「押したおす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

子機１０は訪問者が訪問した旨を知らせるための押しボタン１１と、押しボタン１１を押すとそれに連動して訪問者を撮影するデジタルカメラのような撮影カメラ１２とを含む。例文帳に追加

The slave machine 10 includes a push button 11 for informing of a visitor's coming and a photographic camera such as a digital camera for photographing the visitor cooperatively with the depression of the push button 11. - 特許庁

本手持ち操作器１のスイッチ構造１０では、ケース３の開口２１の奥部２２に押しボタン１６を含む直動スイッチ１２を固定し、押しボタン１６を押すために回動アーム１３を設けた。例文帳に追加

In a switch structure 10 of a handheld operating device 1, a direct operated switch 12 including a push button 16 is fixed to a back part 22 of an opening 21 of a case 3 and a turning arm 13 to push the push button 16 is provided. - 特許庁

また、引き手を伸縮する際に押すボタンを押し下げたままの状態に固定可能とし、車両のトランクに押し入れるだけで、引き手も収納することが可能なスーツケースである。例文帳に追加

Since a pressbutton which, if pushed, allows the pull handle to move upward or downward is designed to stay pressed down, the pull handle can be automatically stored inside when the suitcase is loaded into the vehicle trunk. - 特許庁

従って、この携帯型無線送信機ではカバー２を破らなければ押しボタンスイッチ１を押すことはできないので、誤って押しボタンスイッチ１が押されてしまうという誤操作を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, such a misoperation of the switch 1 in which the switch 1 is erroneously depressed can be prevented, because the switch 1 is incapable of being depressed unless the cover 2 is broken. - 特許庁

要の場合にはナビゲートボタンを押し、続いて録画ボタンを押すと（両方のボタンを同時に押しても良い）、録画ボタンのＬＥＤが点滅し、次回操作ボタン候補であることをユーザにナビゲートする。例文帳に追加

If it is required, when a navigation button is pressed and a video recording button is subsequently pressed (both the buttons may be simultaneously pressed), an LED of the video recording button blinks to notify the user that it is a subsequent operation button candidate. - 特許庁

これにより薬液を吸入した状態では前記カム１９ａにより前記注射ボタン７の押し込みが阻止され、ロック解除ボタン６を押すことによりカム１９ａが凸部７ａから離れ押し込み可能となる。例文帳に追加

In a state where the chemical solution is sucked, the pushing of the injection button 7 is prevented by the cam 19a and, when the lock release button 6 is pushed, the cam 19a is separated from the projecting part 7a to allow the pushing. - 特許庁

直弼の死後、幕政の混乱の責任を直弼に押し付けられる形で10万石を没収された。例文帳に追加

After Naosuke's death, the Bakufu placed the responsibility for this disturbance and confusion in their administration upon Naosuke, and confiscated 100, 000 koku (approximately 18 million liters of crop yield) from the Ii family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３Ｄレバーを上に引きながら倒すとジャンプしながら移動し、下に押しながら倒すとしゃがみながら移動する。例文帳に追加

When the 3D lever falls while being pulled up, the character moves while jumping and when the 3D lever falls while being pushed down, the character moves while squatting down. - 特許庁

ゴムタイヤ４が電子開閉器５を押し続け、通電状態にすると、モーター３が時計方向へ回転して板バネ８をプラス方向に押すことにより、上方向に撓んで、ボール１を上昇させて外部へ押し出す。例文帳に追加

If a rubber tire 4 keeps pressing an electronic switch 5 to turn into an energized state, a motor 3 is rotated clockwise to push a leaf spring 8 in a positive direction, the leaf spring is thereby deflected upward, so that a ball 1 is raised and pushed to the outside. - 特許庁

整地ロータの整地幅を容易に変更可能とし、整地ロータから生じる水流や泥押しにより隣接条の苗を押し倒すことを防止できる整地ロータを苗移植機に搭載する。例文帳に追加

To carry a land levelling rotor on a seedling transplanting machine, wherein the land levelling rotor enables to easily change a land levelling width of the land levelling rotor and can prevent pushing and falling down of seedlings on adjacent rows caused by water flow and soil pushed caused by the land levelling rotor. - 特許庁

隣合う押し釦を同時に押すことによる誤操作を抑制しつつ小型化を図ることができる押し釦装置及び携帯電話無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a push button device and a portable telephone radio that can be miniaturized while restraining an erroneous operation caused by pushing adjacent buttons at the same time. - 特許庁

被試験の携帯電話機にＩ／Ｏソケット１８を挿入し、スピーカユニット部分を携帯電話機の方に押し倒すようにして回転させて、スポンジ４を携帯電話機に押しつけて密着させる。例文帳に追加

An I/O socket 18 is inserted to a mobile phone to be tested, a speaker unit is turned in a way of pushing the speaker unit down toward the mobile phone so as to press a sponge 4 to the mobile phone and closely adhered thereto. - 特許庁

押しピン本体に突設したピンシャフトに、糸を通す糸通孔を設けると共に、該糸通孔に糸を通して保持してなることを特徴とするアンカー押しピン。例文帳に追加

This anchor push pin is characterized by inserting and holding the yarn into and by the yarn inserting hole, by arranging the yarn inserting hole for inserting the yarn in a pin shaft projected on the push pin body. - 特許庁

押し部材４をガイド孔２３の外部から内部側へ押すと、押し部材４の先端面に設けられた突起４１が、ヒンジ軸３２を第１の位置から第２の位置移動させる。例文帳に追加

A protrusion 41 provided at the tip of the pushing member 4 displaces the hinge shaft 32 from the first position to the second position by pushing the pushing member 4 from the outside of guide opening toward the inside. - 特許庁

押しボタン部材３の押しボタン部３ａの変位によりボス部３ｃが変位して操作板部５Ａｂの、ボス部４３の上側付近を押すこととなる。例文帳に追加

The vicinity of a top side in a boss part 43 in an operation plate part 5Ab is pushed by having a boss part 3c change its position due to the displacement of a push button part 3a in the push button member 3. - 特許庁

シャッタ部材１４０は背面側に凹部１４０ ｇを有し、イジェクトレバー１７２の押し部１７２ａが凹部１４０ｇに嵌合してシャッタ部材１４０をＣＦカードを押し出す方向に押す。例文帳に追加

The shutter member 140 has a recessed part 140g on the back face side and a pushing part 172a of an eject lever 172 is engaged with the recessed part 140g, and thereby, pushes the shutter member 140 in the direction of extruding the CF card. - 特許庁

ピッキング行為をピッキング行為検知センサが検知することで警報を出力するだけでなく、押しボタンスイッチを押すことでも警報を出力することができ、しかも押しボタンスイッチの操作性に優れる警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device capable of outputting an alarm based on detection of a picking action by a picking action detection sensor, and pushing operation to a pushbutton switch, with excellent operability of the pushbutton switch. - 特許庁

Alt-Shift キーを押したまま上矢印キーまたは下矢印キーを押すと、現在の行または選択範囲が、元の行の上または下に移動します。例文帳に追加

Press and hold Alt-Shift, then press either the Up or Downcursor keys to move the current line or selection above or below the original line. - NetBeans

Alt-F2 を押す (Alt キーを押しながら F2 キーを押す) と、 2 番目の「仮想コンソール」でログインプロンプトが待機していることがわかります。例文帳に追加

Just do Alt+F2 (hold down the Alt key and press the F2 key), and you will find a login prompt waiting for you on the second virtual console!  - FreeBSD

缶ボディ９上部のヘッド３の溝部分に設けられている押し込みボタン２ａを押すことにより、その押し込みをトリガセンサ５が検出し、ゲーム機の画面上にスプレー噴射を表示する。例文帳に追加

By pushing a pressure button 2a placed in the groove part of a head 3 in the upper part of a can body 9, a trigger sensor 5 detects the pressure and a spray injection is displayed on the image of a game machine. - 特許庁

缶ボディ９上部のヘッド３の溝部分に設けられている押し込みボタン２ａを押すことにより、その押し込みをトリガセンサ５が検出し、ゲーム機の画面上にスプレー噴射を表示する。例文帳に追加

By pressing a press-in button 2a provided at the groove part of a head 3 at the top of a can body 9, a trigger sensor 5 detects the press-in and displays spraying on the picture of the game machine. - 特許庁

Ctrl-Shift キーを押したまま上矢印キーまたは下矢印キーを押すと、元の行の上または下にコードのコピーがペーストされます。例文帳に追加

Press and hold Ctrl-Shift, then press either the Up or Downcursor key to copy and paste the code above or below the original line.  - NetBeans

このため、自動洗浄の途中に例えばモータ５１が故障停止した場合、押しボタン４４を押圧するだけで弁体３６を閉弁させることができる。例文帳に追加

Consequently, when a motor 51 fails and stops during automatic washing, a valve element 36 can be closed only by pressing the push button 44. - 特許庁

亙繋（わたしかけ）：四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。例文帳に追加

Watashikake: the attacker and his opponent grip each other's belts with both hands, and the attacker hooks his leg from the outside or inside, pushing his opponent's upper body with his hands, and forces him down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、折曲げ部２Ａａが押圧部材７により押圧された状態で、型押し部５（オス型）が底紙２Ａを絞り成形するように構成した。例文帳に追加

Then, an embossing part 5 (male mold) subjects the bottom paper sheet 2A to drawing in such a state that the bent part 2Aa is pressed by the press member 7. - 特許庁

３Ｄレバーを下に押すとジャンプの予備動作を行い、３Ｄレバーを押した期間に応じたジャンプ力でキャラクタがジャンプする。例文帳に追加

When the 3D lever is pushed down, the pre-operation of jump is performed and the character jumps with jumping power corresponding to the term of pushing the 3D lever. - 特許庁

撓み４１０の設けられた主部材４００は、第３コネクタ５００を＋Ｘ方向に押し、第４コネクタ６００を−Ｘ方向に押す。例文帳に追加

The main member 400 having a warp 410 pushes the third connector 500 to +X direction, and pushes the fourth connector 600 to -X direction. - 特許庁

通常は、蓋体３はロック機構によって閉じられているが、押し釦を押すとロック機構７が解除されて蓋体は開放可能な状態になる。例文帳に追加

The lid 3 is usually closed by a lock mechanism, but is put in an openable state when a press button is pressed to release the lock mechanism 7. - 特許庁

スプリング３の一端がケース４を押し、他端が、上側筐体に同期して動く可動カム５を押す。例文帳に追加

One end of a spring 3 pushes the case 4, and the other end pushes a movable cam 5 which moves synchronously with the upper casing. - 特許庁

筐体の全閉状態でボタン１を押すと、プランジャー４が解除キー53を押して、アウターカム52とインナーカム51の係合を解除する。例文帳に追加

When a button 1 is pushed in the fully closed condition of the casing, a plunger 4 pushes the release key 53 to release the engagement of the outer cam 52 with the inner cam 51. - 特許庁

簡単な構造で使用するときは、印鑑を押すようにして使用する押し付ける、さされた跡に絵が形撮られる。例文帳に追加

In using the piece with a simple structure, it is pressed in the manner using a stamp so that a picture is formed on the place of the mosquito sting. - 特許庁

押し込み犯罪に遭遇した場合、本発明は犯行犯と入口付近で、もみ合いになった場合、押し込み犯罪抑制防犯機器（１）を倒す、又は非常時は蹴り倒すことにより底面に設けたリミットセンサー（２）が外れ、警報音ブザー（３）を鳴らす押し込み犯罪抑制防犯機器を特徴とする。例文帳に追加

A crime prevention equipment for suppressing housebreaking crimes (1) is configured to sound a warning buzzer (3) when a user, who encounters a housebreaking crime and struggles with a criminal around an entrance, fells or, in emergencies, kicks over the crime prevention equipment for suppressing housebreaking crimes and a limit sensor (2) provided on the bottom surface of the crime prevention equipment is disengaged. - 特許庁

ピーク点においてレバー４０の操作部４８に加えた押圧力によって、レバー４０を一気に嵌合完了位置まで押し倒すことができる。例文帳に追加

The lever 40 is fallen down to the fitting completion position in one stroke by a pressing force applied to the operation part 48 of the lever 40 at the peak point. - 特許庁

雨水を利用したい場合はＤ針金を押してＥ弁を倒すと流路が変わりＡ樋からＣ樋に雨水の流れが変わる。例文帳に追加

When utilizing the rainwater, the wire D is pushed and the valve E is tilted and then the passage is switched over from the downspout A to a downspout C. - 特許庁

また第２の操作子１０９を押しながらレリーズ釦１０７を押すことによってフォーカスレンズの第２のレンズ位置を設定する。例文帳に追加

Also, the second lens position of the focus lens is set by depressing the release button 107 while depressing a second operation piece 109. - 特許庁

片手でもぶれることなく押すことができ走行性が極めて安定した手押し車の補助ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide the auxiliary handle of a handcart which can be pushed even by one hand without shaking and whose travelling is extremely stable. - 特許庁

使用時にカバー５を押すと押した部分が内方に凹み、係止縁４に指を掛けて襖や引戸を開閉できる。例文帳に追加

When the cover 5 is pushed in the case it is used, a pushed part is hollowed inward, and a finger is hung on the interlocking edge 4 to enable a Fusuma and a sliding door to be opened and closed. - 特許庁

手ぶれを補正する双眼鏡において、一つのスイッチで押し続ける間は防振作動、または１回押すと防振作動、再度押すと防振停止を行うものがあったが、これだと押し方を変えるため双眼鏡の保持がし難い。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to hold binoculars when a way to depress a switch is changed in a pair of binoculars capable of correcting its shake, and performing vibration-proofing actuation while keeping one switch depressed, or performing vibration-proofing actuation by depressing the switch once and the stop of the vibration-proofing actuation by depressing it again. - 特許庁

メニュー画面の選択ボタンをタッチパネルスイッチを押して選択した際に、その押したスイッチ領域に複数のボタンが存在するかどうかを調べ、存在する場合には、その押したスイッチ領域を中心に画面を拡大表示することにより、選択したボタンが拡大表示されるので、その選択ボタンだけを再び押すことによりボタン操作を確実に行うことができる。例文帳に追加

When a selection key on the menu picture is selected by depressing the touch panel switch, whether or not a plurality of keys exist in the depressed switch area is checked, when they exist, the selected key is magnified by magnifying the picture centering around the depressed switch area and consequently, a key operation is surely performed by depressing only the selection key again. - 特許庁

ナースコールサポート１は、ナースコール子機１０の押しボタン１３と、バネ３２によって押しボタン１３を押す方向に付勢された押付け部材３３との間に着脱可能な介挿部材４０を配置させることで、押付け部材３３を押さえて押しボタン１３を押すことができないように規制されている。例文帳に追加

A nurse call support 1 is so formed that a detachable interposition member 40 is disposed between the push button 13 of the nurse call slave machine 10 and a pushing member 33 energized in the direction of pushing a button 13 by a spring 32 to prevent pushing of the pushing member 33 to push the push button 13. - 特許庁

また、エジェクトピン７２は成形品１０のランナ部４を押し、エジェクトピン７３は成形品１０のスプルー部５を押す。例文帳に追加

The ejection pin 72 pushes a runner part 4 of the molded article 10, and the ejection pin 73 pushes a sprue part 5 of the molded article 10. - 特許庁

凹凸形状を有するスタンパ３を押し圧するエンボス加工によって基板１の表面に凹状パターン１ａを形成する。例文帳に追加

A concave pattern 1a is formed on the front surface of a substrate 1 through embossing which presses a stamper 3 having a concave-convex form. - 特許庁

物品を所定の側の前側の面が下になるように前側に向かって確実に押し倒すことができるようにすること。例文帳に追加

To securely push down an article forward to make the front side surface of a predetermined side of the article face down. - 特許庁

押しボタン（８、１０）を押すことによって、ステム（１６）を制御回路（２２）のデータ入力（４２、４４）に電気的に接続することができる。例文帳に追加

The stem 16 can be electrically connected to data inputs 42 and 44 of a control circuit 22 by pushing the push buttons 8 and 10. - 特許庁

携帯電話（１）のアンテナ部分に（３）の耳つぼ押し具を装着し（４）の付属解説書に従いつぼを押す。例文帳に追加

An ear spot presser 3 is mounted on an antenna part of a portable telephone 1 and according to the additional explanatory leaflet 4, the spot is pressed. - 特許庁