「拡散気体」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

真空装置の搬送用チャンバー２の真空破壊を行う真空ベント装置であって、気体拡散機能を備えるブレークフィルター７と、気体をイオン化するイオン発生源１０とをともに有し、双方を介して真空装置の搬送用チャンバーに気体を導入して真空破壊を行う真空ベント装置。例文帳に追加

A vacuum venting device for breaking the vacuum of the feed chamber 2 of the vacuum device has a break filter 7 having gas diffusing function and an ion generating source 10 for ionizing gas and gas is introduced into the feed chamber of the vacuum device through both of them to break a vacuum. - 特許庁

この際に空気吸入口６２の形成部分の気体室６４内に生じる背圧によって空気吸入パイプ５から外部の空気が気体室６４内に吸入され、気体室６４内に噴射された水と混ざり合って吐出口６１から吐出され、曝気対象水域の水中に空気の泡が水流により拡散されながら放出される。例文帳に追加

At this time, outside side air is sucked into a gas chamber 64 from an air sucking pipe 5 by a back pressure produced in the gas chamber 64 where an air suction port 62 is formed and mixed with the water jetted into the air chamber 64 and discharged from a discharge port 61 and air bubbles are released in water in the water area to be aerated to be spread. - 特許庁

光ファイバ用の石英母材１０に形成された気孔１０ｈ内に充填される気体には塩素が存在するので、石英母材１０を線引きする際にコアに拡散しようとするＯＨ基が塩素と化学反応を起こして低減する。例文帳に追加

Since chlorine is present in the gas filled into pores 10h formed in a quartz preform 10 for an optical fiber, OH groups diffusing in a core during drawing the quartz preform 10 chemically react with the chlorine and decreases. - 特許庁

ガス導入管５６からガス導入口３３に流入したＩＰＡ蒸気のガス流は、広い緩衝空間３７によって急激に減速され、ガス流という形態を維持できず、通常の拡散運動のみを行う気体に変化する。例文帳に追加

Gas flow of IPA vapor having flowed from a gas inlet tube 56 through a gas inlet opening 33 is decelerated rapidly by wide buffer spaces 37 so as not to maintain the form of gas flow, and changes into gas that makes just ordinary motion by diffusion. - 特許庁

高分子電解質膜１１と；上記高分子電解質膜１１の両面に直接スプレーコーティングされた触媒層１２，１２’と；触媒層１２，１２’の両面に配置される気体拡散層１３，１３’と；を備えた燃料電池用膜−電極アセンブリが提供される。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly for a fuel cell is equipped with a polymer electrolyte membrane 11, catalyst layers 12, 12' coated on both sides of the polymer electrolyte membrane 11 by directly spraying, and air dispersion layers 13, 13' arranged on both sides of the catalyst layers 12, 12'. - 特許庁

イオン伝導性の膜１２とアノード側およびカソード側の気体拡散媒体４４，４６との間に低透過性の層５０，５２の少なくとも一部が配置され、このとき低透過性の層はイオン伝導性の部材の透過性よりも低い透過性を有する材料で形成される。例文帳に追加

At least a part of low-permeability layers 50, 52 is disposed between an ion conductive membrane 12 and anode-side and cathode-side gas diffusion media 44, 46, and, here, the low-permeability layer is formed of a material that has less permeability than that of the ion conductive member. - 特許庁

水等の液体に空気等の気体を導入・溶解させて浄化等するための旋回式微細気泡発生装置であって、液体中へ微細気泡を拡散する形状と微細気泡の発生量を任意に制御可能な旋回式微細気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a revolving type fine air bubble generator which clarifies liquid such as water by introducing and dissolving gas such as air therein and which can optionally control a diffusion form of fine air bubbles in the liquid and the generation amount of fine air bubbles. - 特許庁

加熱装置を蒸着源基板を加熱可能なエリア内に配置し、加熱装置が面型蒸着源に対して熱源を提供することにより、面型蒸着源は固体から気体へと変換し、蒸着対象基材の表面に拡散する。例文帳に追加

Since a heating apparatus is arranged in an area capable of heating the evaporation source substrate, and the heating apparatus provides a heat source to the plane-type evaporation source, the plane-type evaporation source is converted from a solid into a gas and is diffused over the surface of the evaporation objective base material. - 特許庁

過給機に好適に排気ガスを供給して主機関効率を保ち、バイパスガスを利用して船体近傍に噴出する気体の噴出状態を制御し、船舶の運航上障害とならずに船底近傍の気泡の拡散を制限し、船舶の摩擦抵抗低減を図ること。例文帳に追加

To keep the efficiency of a main engine by favorably supplying exhaust gas to a turbocharger, and to reduce the frictional resistance of a ship by controlling the jetting state of gas to be jetted in a vicinity of a hull by using bypass gas, and limiting diffusion of bubbles in a vicinity of a ship bottom while forming no operational trouble of the ship. - 特許庁

酸素不透過性材料は、多孔性基材の表面の約９５％より大きい部分を均質的に覆い、そのため、頂部シート１６は、推進力０．２１気圧で拡散性気体透過性が１日で１００平方インチ当たりに約０．５×１０^５ｃｍ^３〜約２×１０^５ｃｍ^３である。例文帳に追加

The oxygen impermeable material uniformly covers a portion larger than about 95% of the surface of the porous substrate, therefore, the top sheet 16 has a diffusive gas permeability of about 0.5×10^5 cm^3/100 inch^2/day to about 2×10^5 cm^3/100 inche^2/day at driving force 0.21 atmospheric pressure. - 特許庁

電極の機械的な強度を確保しながら、反応に必要な気体の拡散を良好に行うことを可能にし、特に、電極基材の凹凸に関わらず平滑な表面を持つ、均一で撥水性に優れたカーボン層を形成し、安定な電池性能を確保する。例文帳に追加

To ensure stable cell performance by enabling it to perform satisfactory diffusion of gases necessary for the reaction, while retaining mechanical strength for the electrode, and in particular, by forming a carbon layer which has a smooth surface, regardless of unevenness of the electrode substrate and has an improved uniform water repellency. - 特許庁

被剖検体などの発生源から発生する種々の有毒物質を含有する気体を確実に吸引して作業者の暴露や室内への拡散を防止するとともに、関連作業の遂行が容易である有害物の捕集・除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus to collect and remove hazardous materials, which assuredly induces air containing various hazardous materials generated from sources such as autopsy samples to prevent exposure to workers and spread in a room, and which makes related work easier to do. - 特許庁

浸漬中、鉛含有銅合金材とエッチング液との反応界面での成分の拡散速度を大きくすることと、処理面への鉛化合物の再付着を防止することを目的に、エッチング液に空気等の酸素を含む気体又は酸素を吹込み、撹拌する。例文帳に追加

Gas, such as air, containing oxygen or the oxygen is blown into the etchant in order to increase the diffusion rate of the components at the reaction boundary of the lead-containing copper alloy material and the etchant during immersion and to prevent the readhesion of the copper alloy to the treated surface, by which the etchant is stirred. - 特許庁

ヒータにより加熱した作動油の蒸気流をジェットから噴射して吸入気体を排気する油拡散ポンプに使用する消費電力量削減装置において、予め入力された制御信号に基づいて、ヒータに供給する電力を断続的に遮断する構成とした。例文帳に追加

This electric power consumption reducing device is used for the oil diffusion pump exhausting suction gas by injecting a steam flow of a hydraulic fluid heated by a heater from a jet, and is constituted for intermittently cutting off electric power supplied to the heater on the basis of a control signal inputted in advance. - 特許庁

酸素不透過性材料は、多孔性基材の表面の約９５％より大きい部分を均質的に覆い、そのため、頂部シート１６は、推進力０．２１気圧で拡散性気体透過性が１日で１００平方インチ当たりに約０．５×１０^５ｃｍ^３〜約２×１０^５ｃｍ^３である。例文帳に追加

The oxygen impermeable material covers a portion larger than about 95% of the surface of the porous substrate uniformly, therefore, the top sheet 16 has a diffusive gas permeability of about 0.5×10^5 cm^3/100 square inches/day to about 2×10^5 cm^3/100 square inches/day at driving force 0.21 atmospheric pressure. - 特許庁

すると、散気板２４から放出される気泡が微細であること、側壁に設けられた穴部２２、半球状に形成された気体拡散部５０により、大きな対流を形成でき、濾材ユニットＡ３の濾材１０２におけるバクテリアの生育を促進させることが可能となる。例文帳に追加

Whereupon, a large convection can be formed by the fine air bubbles discharged from the air diffusing plate 24, the hole part 22 provided to the side wall of the discharge pipe part and an air diffusing part 50 formed into a semispherical shape, and the growth of bacteria in the filter medium 102 of each filter medium unit A3 can be accelerated. - 特許庁

船舶のスクリユー上方の船体側に後方へ向けて薬剤噴射ノズルを設け、当該薬剤噴射ノズルへ船舶上から圧縮気体内へ所望量の薬剤を混入した混合流体を供給し、航行する船舶から薬剤を水中へ拡散混合する。例文帳に追加

A method of spraying a chemical comprises disposing a chemical-spraying nozzle backward on the side of a ship over the screw, supplying, from the deck to the nozzle, a mixed fluid consisting of a desired amount of a chemical mixed with a compressed gas and causing the chemical to diffuse into and mix with water from the sailing ship. - 特許庁

方法は、ａ）流れ方向に対する火炎の拡散を防ぐように形成されている多孔質物質４’を備えた反応器３中に、燃料１ならびに酸化剤２を供給するステップと、ｂ）燃料と酸化剤とを部分酸化で反応させて、水素を気体の形で得るステップとを有する。例文帳に追加

The method for producing hydrogen comprises the steps of supplying the fuel 1 and an oxidizing substance 2 into a reactor 3 equipped with a porous material 4' so formed that a flame is prevented from diffusion to the flow direction, oxidizing partially the fuel with the oxidizing substance, and obtaining hydrogen in gas phase. - 特許庁

電極の機械的な強度を確保しながら、反応に必要な気体の拡散を良好に行うことを可能にし、特に、電極基材の凹凸に関わらず平滑な表面を持つ、均一で撥水性に優れた触媒層を形成し、安定な電池性能を確保する。例文帳に追加

To obtain better diffusion of gas necessary for reaction as well as maintaining the mechanical strength of the electrode, that, in particular, enables formation of catalyst layers of smooth surface with uniform and excellent water repellency, regardless of unevenness of the electrode base material, and that also ensures stable battery performance. - 特許庁

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。例文帳に追加

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7. - 特許庁

加熱プローブ２によって気化した試料をイオン源４に導入し，イオン化された試料を質量／電荷比ごとに分離して検出する質量分析技術において，加熱プローブ２を筒型の気体捕集機構３で覆い，気化した試料を気体捕集機構3によって効率よくイオン源４へ導くことにより，従来は拡散して無駄になっていた試料成分も分析に寄与できるようにした。例文帳に追加

In mass spectrometry technique for introducing the sample gasified by a heating probe 2 into an ion source 4 and separating the ionized sample at each mass/charge ratio to detect the same, the heating probe 2 is covered with a cylindrical gas trap mechanism 3 and the gasified sample is efficiently guided to the ion source 4 by the gas trap mechanism 3 to allow even a sample component, which is conventionally diffused to be wasted, to contribute to spectrometry. - 特許庁

除菌剤として気体化するヨウ素を含んだ薬剤を使用する場合にも、気体化したヨウ素が靴内の一部分のみに偏在して付着することがなく、靴の内部全体に亘って拡散し、靴の内部の一部分のみを極端に変色させることなく靴の内部全体の除菌を行なうことができる靴用除菌器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a sterilizer for shoes, which is capable of sterilizing the whole interior of a shoe without exceedingly discoloring one part only of the shoe by diffusing a medicine over the whole interior of the shoe without attachment of vaporized iodine to only one part of the shoe even if the medicine including vaporizable iodine is used as a sterilization agent. - 特許庁

これによって、ノズル空間２２の出口縁３４から外部に向けて噴射される液体は、弁体１２の外壁接線５の方向より内側に向けて噴射されるので、液体が拡散することを防止して、気体通路の壁面への液体の付着を無くし、液体と気体との混合比が変動するという不具合を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since liquid injected outward from the outlet edge 34 of the nozzle space 22 is injected more inward than the direction of the tangential line 5 to the outer wall of the valve element 12, spread of the liquid is prevented, adhesion of the liquid to the wall surface of the gas passage is eliminated and a trouble of variation of mix ratio liquid and gas can be prevented. - 特許庁

特定の気体の発生源１から特定地点２の間に設けられる気体拡散防止用障壁３であって、前記発生源１と特定地点２を結ぶ線と直交あるいは斜交するように配置された板状部分３ｃを有するとともに、前記板状部分３ｃの両袖部に袖壁３ａ、３ｃを備え、前記袖壁３ａ、３ｃの少なくとも一部が発生源１側に対向することを特徴とする。例文帳に追加

At least a part of the wing walls 3a and 3c is opposed to the generating source 1 side. - 特許庁

微小器官外植片であって、前記微小器官外植片が細胞の集団を含み、前記細胞の少なくとも一部が少なくとも一種の外因性ポリヌクレオチド配列を含み、前記微小器官外植片がそれが由来する器官の微小構造を維持しており、同時に、微小器官外植片中の細胞に十分な栄養物と気体を拡散させ、かつ細胞排泄物を微小器官外植片から拡散させて、細胞毒性と微小器官外植片中の排泄物の蓄積及び不十分な栄養物が原因で付随して起こる死とを最小限にするように選択された寸法を有している微小器官外植片。例文帳に追加

A micro-organ explant contains a cell population, in which at least a part of cells contains at least one exogenous nucleotide sequence, keeps a microstructure of an organ which the explant itself is derived from, and simultaneously has a size selected to minimize death caused by cytotoxicity, excrement accumulation in the micro organ explant, and insufficient nutrient by diffusing sufficient nutrients and gas into cells and diffusing cell excrements from the micro-organ explant. - 特許庁

ノズルヘッド２０にて液体と気体とを混合し、この混合された二流体をノズルヘッド２０の先端部に接続される先端ノズル部４０の噴射口４５から噴射させるとともに、噴射口４５の周囲に配される吸込み孔４６から外気を吸い込むことにより噴射される二流体の拡散を抑えるようにする。例文帳に追加

A liquid and a gas are mixed in a nozzle head 20 and the mixed two fluids are sprayed from a spray opening 45 of a tip nozzle part 40 connected to the tip part of the nozzle head 20 and outside air is sucked from a sucking port 46 arranged around the spray opening 45 to prevent the diffusion of the two fluids. - 特許庁

シリコン基板１１を陽極化成することによって多孔質層１２を作製し、シリコンゲルマニウムの堆積や、ゲルマニウムを含む気体、固体あるいは液体の導入，ゲルマニウムの拡散と孔封止にて多孔質層の孔封止層１３（孔多孔質層１２と封止層１３は歪み誘起多孔質層となる）を形成する。例文帳に追加

A porous layer 12 is made by anodizing a silicon substrate 11 to form a porous layer's pores sealing layer 13 (a porous layer 12 and a sealing layer 13 become a strain-induced porous layer) by deposition of silicon-germanium, introduction of a gas, solid, or liquid containing germanium, and spreading of germanium and sealing of pores. - 特許庁

気体または液体中に分散した相当直径１５ｎｍ以下の微粒子を、孔拡散型の膜分離法を利用して、微粒子を吸着させることなく、ふるい効果で（１）微粒子のみを隔離するか（２）微粒子のみを除去するか、あるいは（３）微粒子のみを濃縮することを特徴とする微粒子の分離方法。例文帳に追加

The method of separating particulates comprises (1) isolating particulates alone, (2) removing particulates alone or (3) concentrating particulates alone, through a sieving effect without adsorption of the particulates, by separating particulates corresponding to diameters of 15 nm or smaller and dispersed in a gas or a liquid by means of a pore-diffusion-type membrane separation method. - 特許庁

金属成品又はセラミック又はこれらの混合体から成る被処理成品の表面に、酸素を０〜１５％質量含有する、不活性ガスを主成分とした圧縮気体によりチタン又はチタン合金から成る粉体を噴射し、該チタン又はチタン合金から成る粉体中のチタンを前記被処理成品の表面に拡散させると共に、酸化させてチタニア被膜を形成する。例文帳に追加

Powder of titanium or a titanium alloy is sprayed on the surface of an article to be treated made of a metal product, a ceramic, or a mixture of them by a compressed gas containing an inert gas containing 0-15 mass% of oxygen as a main component, and titanium in the powder is diffused on the surface of the article and oxidized to form the titania coat. - 特許庁

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。例文帳に追加

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor. - 特許庁

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。例文帳に追加

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time. - 特許庁

膜/電極アセンブリに，高分子電解質膜１５と；前記高分子電解質膜の両面に配置される触媒層１３と；前記触媒層の高分子電解質膜と接触しない一つの面に配置された気体拡散層１１と；前記高分子電解質膜と触媒層の間に存在する，無機微細粒子１９を含有する多孔性水素イオン伝達層と；を含めた。例文帳に追加

This membrane-electrode assembly for the fuel cell includes a polymer electrolyte membrane 15; catalyst layers 13 positioned on both faces of the polymer electrolyte membrane 15; gas diffusion layers 11 positioned on one face of each of the catalyst layers 13 which makes non-contact with the polymer electrolyte membrane 15; and a porous hydrogen ion transfer layer, existing between the polymer electrolyte membrane 15 and the catalyst layers 13 and containing inorganic fine particles 19. - 特許庁