「指姿勢」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

各パッド支持パイプ５２の上部では、左右一対の膝部パッド５０（Ｌ，Ｒ）が、それぞれプレート部材５１（Ｌ，Ｒ）を介して乗員の膝部を指向する姿勢で装着されている。例文帳に追加

A pair of left and right knee pads 50 (L, R) is installed on an upper part of each of the pad supporting pipes 52 respectively in a posture directing a knee part of the rider through plate members 51 (L, R). - 特許庁

ベースステーション９１が被情報提示者９３を検出すると、ベースステーション９１は羽ばたき飛行ロボット９０に所定の位置および姿勢に定位するよう指示する。例文帳に追加

When a base station 91 detects an information presented person 93, the base station 91 instructs a flying robot 90 to take an assigned position and attitude. - 特許庁

撮像装置より位置姿勢計測値を取得し（Ｓ２０１）、撮像装置で撮影した現実空間の画像から指標を検出し同定する（Ｓ２０２、Ｓ２０５）。例文帳に追加

A positional attitude measurement value is acquired from an imaging apparatus (S201), and an index is detected and identified from an image of a real space photographed by the imaging apparatus (S202 and S205). - 特許庁

そして、太陽方向センサ３０が指す太陽の方向と、前記第１の軸の為す角の２等分線に垂直になるように反射鏡３１の姿勢を変えるリンク機構３２〜３６を有する。例文帳に追加

This device comprises link mechanisms 32-36 for changing the attitude of a reflecting mirror 31 so as to be vertical to the bisector of the angle formed by the direction of the sun directed by a solar direction sensor 30 and the first axis. - 特許庁

自然な姿勢で上方からも下方からも把手に指先だけを掛けて容易に引き出すことのできる引出し収納部を備えたシステムキッチン。例文帳に追加

To provide a built-in kitchen equipped with drawers, which can be easily drawn out only by putting a user's fingertips on their handles in either way from above or below in a natural position. - 特許庁

指挿通部材を設けることなく、操作面に沿う方向に傾動またはスライド可能とされた操作キーを操作する際に姿勢が不安定になることを防止することで、操作性に優れかつ携帯性に優れる携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular telephone which is excellent in operability and portability by preventing the posture from becoming unstable in operating an operation key which is tiltable and slidable in the direction of an operation surface without providing a finger insertion member. - 特許庁

この発明においては、サンダルを履くだけで、背筋を伸ばした正しい姿勢になり、歩くときは踵から足を出し、足の裏全体を使い、爪先で地面をキックし、指間を広げることのできるサンダルを提供しようとするものである。例文帳に追加

The front end segment of a base of the sandal is risen and the rear of the sole of the base is notched to provide the base with an inclination. - 特許庁

指定期間ΔＴは対象物が同一であることが確認されうる程度に画像における対象物の形状または姿勢が類似するまたは一致するように定められた時間である。例文帳に追加

The specified interval ΔT is a time interval defined so that the shapes and postures of an object in images resemble or match each other to such an extent that it is possible to identify that the object is identical. - 特許庁

爪の輪郭に沿って爪切りの向きを変えたり、爪切りに対して指の向きを変えたりする必要なく、楽な姿勢及び楽な動作で爪を切ることができる爪切りを提供する。例文帳に追加

To provide a nail clipper allowing a user to clip nails in an easy posture and with easy motion without changing the direction of clipping a nail along the contour of the nail or without changing the direction of fingers relative to the nail clipper. - 特許庁

排籾オーガをその先端が水平より下方に下がる下方傾斜姿勢がとれるようにしてして採籾の利便性を図るが、安全を考慮してこの場合の旋回は所定の操作盤からの指令に限って可能にする。例文帳に追加

To provide the subject structure having such a scheme that despite seeking convenience of collecting unhulled rice through ensuring an unhulled rice discharging auger to take downwardly inclined posture with its tip descending below the case with its horizontality, the turning motion in this case is made possible only by the command from a specified control panel in consideration of safety. - 特許庁

画像処理装置３０はカメラ２０に撮影指令を送り、ワーク（最上段）５０の２次元画像を取得し、ワーク５０の位置、姿勢及びワーク画像の大きさを求める。例文帳に追加

An image processing device 30 transmits a photographing instruction to the camera 20 to acquire the two-dimensional image of the work (top stage) 50, and the position and attitude of the work 50 and the size of the work image are found. - 特許庁

与えられた姿勢指令値を逆運動学演算して求められた各リンクの変位量に基づき、リンク相互間の干渉をさけてスムースに可動テーブルの位置決めを可能とすること。例文帳に追加

To smoothly position a movable table while avoiding mutual interference between links based on the displacement quantity of each link obtained by reverse kinematic operation of a given attitude command value. - 特許庁

着用することにより高いボディーバランスや身体支持力を得ることができ、運動効果を最大限に引き出すことができる衣類と、それに基づく姿勢形成方法とトレーニング指導方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a wear enabling obtaining high body balance and body supporting power and bringing out motional effect to the maximum by being worn, to provide a method for forming posture based on the wear and to provide a training guiding method. - 特許庁

そして、所定指向条件が満足されている場合に、プレイヤゲームキャラクタ４４の頭部４２がアイテムオブジェクト４８を向くよう、頭部４２の姿勢を変更する。例文帳に追加

If the predetermined orientation condition is satisfied, an attitude of a head part 42 is changed so that the head part 42 of the player game character 44 is directed to the item object 48. - 特許庁

制御装置４０が突起２３の駆動装置３０を制御し、操作者の指先を目標の把手まで導くのに必要な突起２３を第２姿勢に変位させる。例文帳に追加

A control device 40 controls a driving device 30 for the projections 23, and thereby, changing the positions of the projections 23 to the second position, in order to guide the fingertips of the operator to the target handle. - 特許庁

２点の位置計測は、電気部品の姿勢の正常性を高い確率で検出して、人の指の感触に頼らずに電子部品ユニットを確実に正常にプリント基板に装着することができる。例文帳に追加

The normality of the posture of the electric component is detected by a high probability in the position measurement of two points and the electronic component unit is surely and normally mounted on the printed board without depending on the touch of the finger of a person. - 特許庁

複数の駆動機構系の各々に対応し、治療台の先端あるいは予め設定した点の位置姿勢目標値１１４に基づき位置指令目標値に対する位置決め誤差を誤差推定手段１１５〜１１７が推定する。例文帳に追加

Error estimation means 115-117 estimate positioning errors to a position command target value on the basis of the position posture target value 114 of the tip or preset point of the treatment table corresponding to each of the plurality of driving mechanism systems. - 特許庁

カメラにて手指を撮像する撮像領域を、ステアリングホイールの側方の該ステアリングホイールを操舵する運転員がその運転姿勢を維持したまま腕を伸ばし得る領域とする。例文帳に追加

An image making area making image of a hand and fingers using a camera is defined as an area in which a driver steering a steering wheel at the lateral side of the steering wheel can extend his arm while keeping his driving posture. - 特許庁

逆Ｆ型アンテナの低姿勢形状という特徴を損なうことなく、水平面指向特性と水平面放射特性を均一化した、アンテナ利得の高い二周波共用の逆Ｆ型アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a two-frequency sharing inverted F antenna in which an antenna gain is made high by making uniform horizontal plane direction characteristics and horizontal plane radiation characteristics without damaging the feature of the low attitude form of the inverted F antenna. - 特許庁

その際に、基準点１０２から、指先の３次元位置１００と仮想作業領域１３０の境界面１３１との接点１４０に向かう単位ベクトル１４１、および３次元オブジェクト２１０の姿勢を記憶しておく。例文帳に追加

At that time, a unit vector 141 going from a reference point 102 to the contact 140 of a border plane 131 between the three-dimensional position 100 of the fingertip and the virtual operation region 130 and the attitude of a three-dimensional object 210 are stored. - 特許庁

同5月12日には、欧州委員会でEU加盟国予算案の事前評価を含む財政危機再発防止策が提案され、安定成長協定に基づくユーロの信認維持を目指す姿勢を強調した。例文帳に追加

On May 12th, a measure to prevent the reoccurrence of a fiscal crisis which included an advance evaluation of the EU member state budget proposals was proposed at the European Commission and based on the stable growth agreement the Commission expressed their goal of maintaining confidence in the euro. - 経済産業省

踏台１の土踏まず部５からつま先部７に亘って、親指側１０を厚肉に形成し、小指側９にかけて徐々に薄肉に形成することによって、成型時におけるユーザの足裏姿勢を親指側１０から小指側９にかけて略フラットに矯正する。例文帳に追加

The thickness is formed thicker on a big toe side 10 and gradually reduced toward a little toe side 9, from a plantar arch part 5 to a toe part 7 of the platform 1, so that a posture of the sole of a user when molded is corrected substantially flat from the big toe side 10 to the little toe side 9. - 特許庁

力センサ１２は、その主軸１６が指先部３の先端９と関節６に隣接する指先部３の基端１０との間に形成された指先腹部１１に向くように傾斜した姿勢で指先部３の基端１０と関節６との間に取付けられる。例文帳に追加

The force sensor 12 is attached between a base 10 of the fingertip 3 and a joint 6 in such a posture that a main shaft 16 of the sensor 12 tilts toward the thick 11 of the fingertip formed between a tip 9 of the fingertip 3 and the base 10 of the fingertip 3 adjacent to the joint 6. - 特許庁

膨出部１３の最大膨出位置１３Ｐは、演奏姿勢の奏者が見たときに、クラリネットＣの管体Ｃ１の軸中心位置Ｏ１と指掛け部Ｓ先端とを結ぶ仮想線Ｌ１より親指ＳＵの指先側に変位した位置に設定されている。例文帳に追加

A maximum bulging position 13P of the bulging part 13 is set at a position which is shifted to a finger tip side of the thumb SU from a virtual line L1 which connects an axis center position O1 of a tube body C1 of the clarinet C with a tip of the thumb rest part S, from the player's view in performance posture. - 特許庁

コンプライアンス計算部４Ｂにおいて、多指ハンド８の各指の先端位置の情報と各指先端の力覚センサ７で計測された力情報Ｆをもとにコンプライアンス中心の力を求め、操作対象物のハンドベース座標系における位置、姿勢を計算する。例文帳に追加

In the compliance calculation unit 4B, compliance-centered force is obtained, based on information about tip positions of individual fingers of a multi-finger hand 8 and force information F measured through force sensor 7 installed at tips of individual fingers, and based on such information, the location and posture of the operation target in the hand-base coordinates are calculated. - 特許庁

その装置は、前記目標関節角度を計算する手段が、物体の把持に用いる指については前記把持点の位置から目標関節角度を計算し、物体の把持に用いない指については指を握り込む姿勢を実現する目標関節角度を設定することを特徴とする。例文帳に追加

In the device, the means for calculating the target joint angle calculates the target joint angle from the position of the holding point for the fingers used for holding the object; and sets the target joint angle for realizing the finger-gripping posture for the fingers not used for holding the object. - 特許庁

垂直パイプ部２１に対してレバー部３１と反対側のカバー体周面部における吐出操作時の指の把持姿勢に対応する位置に、下面に指を当てて吐出ヘッドを支持する指掛け部１８が後方へ向けて突設されている。例文帳に追加

The finger hooking section 18 for supporting the discharge head by putting the finger on a lower surface is rearwardly and projectedly provided at a position corresponding to the gripping attitude of the finger at the peripheral surface part of the cover body opposite to a lever part 31 relative to the vertical pipe part 21 at the discharge operation. - 特許庁

本発明は、指曲がり動作検出手段と、手姿勢検出手段４１Ｌと、手位置座標検出手段２１Ｌ，２２Ｌとを備えた動作検出装置であって、前記指曲がり動作検出手段が、指の背に貼付された導電性ゴム３１Ｌ，３２Ｌ，３３Ｌ，３４Ｌ，３５Ｌを用いて構成されていることを特徴としている。例文帳に追加

The movement detector includes a finger bending movement detection means, a hand attitude detection means 41L, and hand position coordinate detection means 21L and 22L, and the finger bending movement detection means is constituted using conductive rubber 31L, 32L, 33L, 34L, and 35L stuck to the backs of fingers. - 特許庁

指標検出部１１０は、撮像装置１３０によって取得された画像から、情景中に配置された主観視点指標Ｑを検出し、客観視点カメラ１８０によって取得された画像から、姿勢センサ１４０上に配置された客観視点指標Ｐを検出する。例文帳に追加

An index detection part 110 detects a subjective viewpoint index Q arranged in a scene from an image acquired by the imaging device 130, and detects an objective viewpoint index P arranged on the attitude sensor 140 from an image acquired by the objective viewpoint camera 180. - 特許庁

インターネット対応のテレビにも適用できるように、指示画面表示装置２の表示画面２５上の指示ポイントＰを、表示画面２５に対し斜めの位置や寝ころんだ姿勢でも指示できるポインティングデバイス１を実現する。例文帳に追加

To realize a pointing device 1 capable of indicating an instruction point P on the display screen 25 of an indication image display device 2 at an oblique position with respect to the screen 25 and even when you lie down so as to be able to applied to an Internet correspondence television. - 特許庁

第１の処理部２０１は、多関節ロボット本体を目標位置姿勢に動作させるコマンドから各アーム用モータに出力する指令値の連なりを示す動作指令データＢを計算し、計算結果である動作指令データＢを共有メモリ２０３に格納する軌道計算処理を行う。例文帳に追加

The first processing unit 201 performs track calculation processing which includes calculating operation command data B indicating a series of command values to be output to each arm motor, based on a command to operate the multi-joint robot body to a desired position posture, and storing the calculated operation command data B in the shared memory 203. - 特許庁

横編機によって編成された指袋部１〜５を有する編成くつ下Ｓ_1 であって、編成開始端部である前記指袋部１〜５の先端閉塞部の折癖Ｋが、該指袋部１〜５の幅方向の中央部に配置されて起立姿勢となっている構成とする。例文帳に追加

The knitted sock S1 is provided with toe bag parts 1-5 knitted with a weft knitting machine; wherein fold lines K of the tip closed parts of the toe bag parts 1-5 comprising knitting start end parts are arranged at the lateral center parts of the toe bag parts 1-5 each in a rising posture. - 特許庁

操作者が姿勢を変え、あるいは、操作者自身の位置が途中で変わってしまった場合でも、微細な位置指示を行うことができ、かつ、操作者が指先の方向だけを意識して、指示しようとしている位置が的確に反映される操作性のよいポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device, finely designating the position even when an operator changes his posture, or the position of the operator himself is changed in the midway, and having good operability so that the operator awakes only to the direction of fingertips to precisely reflect the position to be designated. - 特許庁

前面部と背面部とを有する筐体と、前記背面部に設置されたモニタと、前記背面部の周辺に位置する指の位置を検出する指センサと、前記指センサの出力に基づいて、前記筐体の保持されている姿勢を判定する制御部と、を備えることを特徴とする電子機器。例文帳に追加

The electronic equipment is provided with a casing having a front part and a rear part, a monitor arranged on the rear part, a finger sensor for detecting a position of a finger positioned at the periphery of the rear part, and a control part for determining the held posture of the casing on the basis of an output from the finger sensor. - 特許庁

成層圏内に配備され、個々の指向性アンテナや通信用望遠鏡の姿勢の制御を行うことなく、成層圏プラットフォームに搭載される複数の指向性アンテナや通信用望遠鏡をそれぞれの所定方向に常時向けておくことができる成層圏プラットフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a stratosphere platform arranged in the stratosphere and capable of directing a plurality of directional antennas and a telescope for communication mounted on the stratosphere platform in respective predetermined directions always without controlling attitude of individual directional antenna and the telescope for communication. - 特許庁

指向周波数応答が良好であって、どのような姿勢であっても後部音響端子が雑音源になる外部電界にさらされにくい単一指向性コンデンサマイクロホンユニットおよびそれを用いた接話型コンデンサマイクロホンに関するものである。例文帳に追加

To provide a unidirectional capacitor microphone unit which exhibits an excellent directional frequency response, and in which a rear sound terminal is hardly exposed to an external electric field as a noise source even in any posture, and to provide a close-talking capacitor microphone using the same. - 特許庁

投影出力部６０が、投影情報と被写体との位置関係が位置関係指定受付部６６によって指定を受け付けた位置関係に対応するように、投影出力部６０の姿勢に応じた回転がされた態様で投影情報を被写体に投影出力する。例文帳に追加

A projection output unit 60 projects the projection information on the subject in such a manner that a positional relationship between the projection information and the subject corresponds a positional relationship of the specification accepted by the positional relationship specification acceptor 66, that is, that the projection information is rotated according to the attitude of the projection output unit 60. - 特許庁

開閉する第１および第２指部材１，２でワークＷを把持すると共に、前記ワークＷを把持した状態で、前記第２指部材２を開閉方向に略直交する方向に移動させて前記ワークＷの姿勢を回転させるチャッキング装置に関する。例文帳に追加

This chucking device holds a work W with first and second finger members 1, 2 opening and closing, and moves the second finger member 2 nearly perpendicularly to an opening/closing direction with the work W held to rotate an attitude of the work W. - 特許庁

操作パネルの位置を変更する指示が入力された場合にはペン入力装置３００の位置に操作パネルを配置し、操作パネルの位置の変更を終了する指示が入力された場合には操作パネルの位置姿勢を固定する。例文帳に追加

When an instruction for changing the position of the operation panel is inputted, the operation panel is arranged on the position of a pen input device 300, and when an instruction for ending a change in the position of the operation panel, the position and attitude of the operation panel are fixed. - 特許庁

円柱形状の端末の側面に、キーボード、テンキー、十字キー、ディスプレイ、カメラなどを配置することによって、ユーザは楽な姿勢で端末を保持しながら、メディアの編集、検索、印刷指示、ダウンロード等の操作を、片手または両手の親指によって行うことができる。例文帳に追加

Since the keyboard, the numeric keypad, the cross key, the display, the camera, etc. are arranged on the side face of the terminal having the cylindrical shape, a user can perform operation such as edition, retrieval, print instruction, and download of media by the single hand or the thumbs of both the hands while holding the terminal in comfortable posture. - 特許庁

カバー体１０の周面部における吐出操作時の指の把持姿勢に対応する位置に、周面部に沿った位置から側方へ突出する使用位置に回動させ得るように、基端部を周面部に枢着したプレート状の指掛け部１８，１８ａが形成されている。例文帳に追加

Plate-like finger hook parts 18 and 18a with base end parts pivotably attached to a peripheral surface part are formed at the position corresponding to the finger holding posture during the discharging operation in the circumferential surface part of the cover body 10 so as to be turned from the position along the circumferential surface part to the sidewise protruded service position. - 特許庁

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、カッターの印刷紙カット動作により発生する印刷紙の姿勢変化を相殺する補正指令値の紙送りモータへの通電を上記カット動作開始直前から終了直後までの間に指令するものである。例文帳に追加

In this printer control device and printer control method, a correction instructing value to offset the attitude change of printing paper generated by the printing cutting action of the cutter is instructed to a paper feed motor between just before the start of the cutting action and just after the completion of it. - 特許庁

ゲーム装置２００において、記憶部２０１はモデルとなるキャラクターオブジェクトの位置、姿勢、向きを示す情報と、プレイヤーが呼吸すべき時間区間を指定する呼吸指示情報と、プレイヤーの発音を検知する検知部２０２の位置とを記憶する。例文帳に追加

In a game device 200, a storage 201 stores information indicating positions, posture and directions of a character object used as a model, and stores breathing indication information for designating time periods when the player should breathe and a position of a detection part 202 which detects sound uttered by the player. - 特許庁

アンテナを搭載する移動体であって、前記アンテナは、低姿勢で、かつ、水平面内でほぼ双方向の指向特性を有し、前記アンテナの双方向の指向特性の最大方向が、前記移動体の前進および後進方向とほぼ一致する。例文帳に追加

The moving body is mounted with the antenna, which nearly has bidirectional characteristics in a low posture and in a horizontal plane and also has maximum bidirectional characteristics in nearly the same directions when the moving body travels forward and backward. - 特許庁

それぞれ識別情報を持つとともに互いの位置関係が既知である複数のマーカが配設された物体教示指標をカメラで撮影して、この撮影画像を基に物体教示指標を特定するとともに、現実空間に配置された３次元位置・姿勢を取得する。例文帳に追加

An object indicating index where a plurality of markers which have respective identification information and the mutual positional relations of which are already known are disposed is photographed with a camera, the object indicating index is specified on the basis of the photographed image, and three-dimensional position/attitude disposed in a real space is obtained. - 特許庁