「指姿勢」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

天井等に設置され、通路などの細長い閉空間へのサービスに対応した低姿勢で水平面内双方向の指向性を有する偏波共用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a dual polarization antenna which is installed on a ceiling or the like and has the directivity in two directions in a horizontal plane at a low attitude corresponding to a service for a narrow and long closed space like a passage. - 特許庁

カメラ制御部２０は、評価値の変化や撮像装置１０の姿勢変化が大きい場合、読出制御／ＡＤ変換部２２に指示して全体読出へ切り替える。例文帳に追加

If the change of the evaluation value and the position change of the imaging apparatus 10 are large, the camera control section 20 instructs the reading control/AD conversion section 22 to switch to the entire reading. - 特許庁

設置面（特に天井）に対し低姿勢な形状であり、かつ、垂直偏波と水平偏波とが送受信に必要な方向の範囲でほぼ同一の指向性特性を持つ偏波共用のアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization sharing antenna which has a shape of low attitude to an installation surface (in particular to the ceiling) and in which a vertically polarized wave and a horizontally polarized wave have the approximately identical directivity characteristics within a range of the direction required for transmission/reception. - 特許庁

片側の手だけで筆記具の装着及び取り外しが可能で、筆記時に無理のない姿勢で筆記することのできる指ガイド付き筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil with a finger guide capable of being mounted and detached only by the single hand and capable of performing writing in a reasonable posture at the time of writing. - 特許庁

姿勢状態が変更されている場合、ネットワークインターフェース１０８から出力される画像の天地が正常になるように、画像処理部１０５に対して上下方向に画像反転処理を行うように指示する（Ｓ４）。例文帳に追加

When the posture state is changed, an image processing part 105 is instructed to perform image inverting processing in the vertical direction so that the top and the bottom of the image output from a network interface 108 may become normal (S4). - 特許庁

用紙Ｐが排出されるように指定された仕分けトレイ７２に取り付けられた用紙ガイド７３は垂直面内で回動して、曲面からなる側面で仕分けトレイ７２に用紙を誘導する姿勢をとる。例文帳に追加

The paper guide 73 mounted to the sorting tray 72 designated to discharge the paper P is rotated within a vertical face to have a posture to guide the paper P to the sorting tray 72 by forming a side face comprising a bend face. - 特許庁

このケーブル７０の送出、引取によりシートベルトリトラクタ８０に設けられた加速度センサ９２の姿勢が常に鉛直方向を指向するように制御される。例文帳に追加

By this send out/take in of this cable 70, the posture of an acceleration sensor 92 provided on the seat belt retractor 80 is always controlled so as to be pointed in a vertical direction. - 特許庁

目標点の運動と観測条件から観測器の姿勢角指令値等を求め、目標点の運動と観測条件の両方に適合した観測を行うことが可能になる観測器の制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device capable of determining the attitude angle command value etc. of an observer from the motion of a target point and the observing conditions and conducting observation to suit both the motion of the target point and the observing conditions. - 特許庁

バリアキャビネット5を把持した姿勢にて、バリアキャビネット5の上端部となる部位には、バリアキャビネット5を支持した左右何れもの手の指が達する位置にシャッタ釦3が設けられている。例文帳に追加

At the upper end part of the barrier cap 5 at the attitude wherein the barrier cabinet 5 is gripped, a shutter button 3 is provided at a position that the fingers of either of the right hand and left hand supporting the barrier cabinet 5 reach. - 特許庁

着用により身体のバランスや支持力が向上し、運動効果を最大に引き出せる衣類と、それに基づく姿勢形成方法とトレーニング指導方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a garment improving body balance and body supporting force, and bringing out motional effect to the maximum when worn; and to provide a method for forming posture and a training instruction method each on the basis of the garment. - 特許庁

また、開口長を伸張、収縮に連動して、画像化領域が各超音波プローブからの超音波指向角幅に含まれるように、各超音波プローブの姿勢を制御する。例文帳に追加

The attitude of each ultrasonic probe is controlled, in association with the extension and contraction of the aperture length, so that an imaging area is contained in the ultrasonic directivity angle width from each ultrasonic probe. - 特許庁

カメラ本体１を両手で持って写真を撮る姿勢を取った際に、このカメラ本体１を持った右手の親指２で押圧し得るカメラ本体１位置にシャッターボタン３を設けたカメラ。例文帳に追加

This camera is provided with the shutter button 3 at the position of a camera body 1 where the button 3 is pressed with the thumb 2 of the right hand holding the camera body 1 in the case of taking posture to take a photograph while holding the camera body 1 with both hands. - 特許庁

この電流指令値に基づいて移動側チップを駆動するサーボモータを制御することにより、スポット溶接ガン６の溶接姿勢に依存することなく、要求される加圧力を得ることが可能となる。例文帳に追加

A servomotor driving the movement side tip is controlled based on the electric current command value, so that the pressurizing force to be required can be obtained without depending on the welding attitude of the spot welding gun 6. - 特許庁

使用者自らが運動中に足の動きを意識し、足に集中力を持たせることで適正な姿勢を実現し、もって運動効果を高めることができる足指用サポートリングを提供する。例文帳に追加

To provide a support ring for the toe which enhances exercise effect by making a user care about the movement of the legs and concentrate on the legs during exercise and by achieving an appropriate posture. - 特許庁

各フレーム毎の姿勢を定める３次元回転Ｒ（ｔ）については、３次元回転Ｒ（ｔ）に近似する値として、指数マップを用いて独立した線形な値であるｒｘ（ｔ）、ｒｙ（ｔ）、ｒｚ（ｔ）を算出する。例文帳に追加

As to 3D rotation R(t) for determining the attitude of each frame, rx(t), ry(t), rz(t) which are independent linear values are computed using an index map as a close value of 3D rotation R(t). - 特許庁

また、ステップＳ２で静止スイッチＳＷがオフのとき（ＯＦＦ）と、ステップＳ３で人間が搭乗していないとき（非接触）は、ステップＳ６で姿勢指令角度をデフォルト値とし、θref＝θref0，θadj＝0とする。例文帳に追加

When the rest switch SW is turned off in the step S2 and when the human beings are not on board (the noncontact state) in the step S3, the attitude command angle is set to a default value in a step S6, thus resulting in θref=θref0, θadj=0. - 特許庁

横臥姿勢で使用することにより、特に睡眠中などに使用することにより頭部に加えられる指圧効果で頭部の血行が促進され、育毛効果がある育毛用枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for hair restoration with a hair restoration effect for accelerating blood circulation of a head part by a finger pressure effect applied to the head part by using it in the posture of lying down, especially by using it while sleeping or the like. - 特許庁

小型簡便でどのような姿勢でも使用できると共に、足指間の付け根を確実に刺激でき、八風に優れた効果を奏する足マッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a foot massaging tool which is small and simple, can be used in any posture, can surely stimulate the base of an interdigital part and exerts a superior effect on eight winds. - 特許庁

さらに、任意の手の位置や手の形状、手の方向、肩・背中・腰・首・頭等の姿勢、表情等を指定し、検索条件としてに使用できるようにする。例文帳に追加

Furthermore, the attitude and expression information of the optional position of the hand, the shape of the hand, direction of the hand, shoulder, back, waist, neck, and head are designated so as to be used as the retrieval conditions. - 特許庁

速度修正部１５は、ワークと工具との間の相対姿勢が変化する場合に、ワークに対する工具の指令送り速度にオーバライド量を乗算し、ワークまたは工具の移動速度を修正する。例文帳に追加

When a relative attitude between the workpiece and the tool changes, a speed conversion part 15 multiplies the command feeding speed of the tool with respect to the workpiece by the override amounts, and corrects the moving speed of the workpiece or the tool. - 特許庁

情報端末機の持ち方や把持する指の位置が制限されず、情報端末機の姿勢に応じて自動的に画面の表示方向を切り替えることができる情報端末機を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal automatically changing a display direction of a screen in response to a posture of the information terminal without being limited by a method of holding the information terminal and a position of fingers for holding it. - 特許庁

得られた指標を利用して位置姿勢計測値を補正する補正値を計算し（Ｓ２０７）、過去n時刻分の補正値と合わせて現時刻の補正値を計算する（Ｓ２０９）。例文帳に追加

The obtained index is utilized to calculate a correction value for correcting the positional attitude measurement value (S207), and the correction value is used together with correction values obtained at n past times, to calculate a correction value at a present time (S209). - 特許庁

また、ユーザーが特別な指示をすることなく、画像処理装置の姿勢状態から文書画像の向きを判断して、文意を読み取ることができるよう文書画像データを拡大表示する画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

Disclosed is the image processing device which reproduces image data recorded in a recording medium. - 特許庁

携帯電話機などの無線装置に組み込まれる表面実装型アンテナにおいて、アンテナの指向性の制御を容易とし、姿勢差による送受信性能への影響を減らす。例文帳に追加

To facilitate the control of the directivity of a surface-mounted antenna which is incorporated in a radio device such as a portable telephone and to alleviate an influence in difference in its position on its transmitting and receiving performance. - 特許庁

位置姿勢補正部１２０は、撮像画像に含まれている指標の現実空間中の位置を計測値に基づいて撮像画像上に投影した位置を推定画像座標として求める。例文帳に追加

A position/attitude correcting section 120 determines the position obtained by projecting the position in a real space of the index included in the pick-up image to the pick-up image as an estimated image coordinate based on the measurement value. - 特許庁

各表示部材３４における左側端面３９および右側端面４０に隣接した部位に、表示部材３４を指向した姿勢のＬＥＤランプ３２(３２ａ〜３２ｊ)が配置される。例文帳に追加

LED lamps 32 (32a to 32j) pointed to the display members 34 are positioned adjacent to the left side end face 39 and the right side end face 40 of each display member 34. - 特許庁

穿刺針２７に取り付けられたポインタ２６により撮影する被検体の断面位置を指示し、このポインタ２６の位置及び姿勢を赤外線カメラ２５を含む位置検出デバイス９によって検出する。例文帳に追加

The tomographic profile position of the subject to be photographed is indicated by a pointer 26 attached to a puncture needle 27, and the position and posture of the pointer 26 are detected by a position detecting device 9 including an IR camera 25. - 特許庁

これにより、プロジェクタの姿勢調整を行う際には、両手で、ロアーケース２３の前方側の両角部を支えながら、一方の手の指で操作ボタン６２を操作することができる。例文帳に追加

Then, in the case of adjusting the attitude of the projector, the user can operate the control button 62 with his/her finger in one hand while supporting both corner parts on the front side of the lower case 23 with both hands. - 特許庁

複数の話者が音声を入力する場合に、話者の切り替えと筐体の姿勢の変化による指向方向の制御を効率良く行うことが可能な受音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound receiving device capable of efficiently controlling direction by switching a speaker and a change in the attitude of a case, when a plurality of speakers input voices. - 特許庁

コンピューター６内の制御ボード６３には、姿勢指示器６０のピッチ角度データｐと、旋回滑り計７０のボール位置データｔと、高度計８０の高度データａとがそれぞれ入力される。例文帳に追加

Pitch angle data (p) of an attitude indicator 60, ball position data (t) of a turn sliding indicator 70 and altitute data (a) of an altimeter 80 are inputted into a control board 63 in the computer 6. - 特許庁

光伝送路１５は、撮像部からの画像情報と角度検出部からの姿勢情報とをフレーム毎に組み合わせて光通信により記憶部に送信し、且つ制御指令を光通信により走査駆動部に送信する。例文帳に追加

A light transmitting path 15 transmits the image information from the imaging part and the attitude information from the angle detecting part by optical communication to the storage part by combining those information for each frame, and transmits the control command by the optical communication to the scanning driving part. - 特許庁

このため、遊技者は、押し釦部６４に例えば親指を当てた状態で握持部９ａ全体を手のひらで包むように握るだけの楽な姿勢で遊技球を打ち出すことができる。例文帳に追加

Thus, a player can hit the game ball in a comfortable posture of just holding the entire holding part 9a so as to wrap it with the palm of a hand in the state of applying the thumb for instance to the push button part 64. - 特許庁

タイヤに発生するタイヤ横力を直接検出し、当該タイヤ横力情報を用いて、指令値の追従性能を向上させるための自動車の車両姿勢制御装置及び制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling vehicle attitude for an automobile for directly detecting tire lateral force generated in the tire, and improving command value followup performance by using the tire lateral force information. - 特許庁

このような校正のための撮像において、校正情報を取得するための撮像部の次の目標位置姿勢を指示する仮想的な３次元オブジェクトが提示される。例文帳に追加

In imaging for calibration, a virtual three-dimensional object which indicates a next target position posture of the imaging section for acquiring calibration information is presented. - 特許庁

手部の指部の把持面が４足歩行時に損傷するのを回避し、４足歩行時に圧覚センサを用いた制御によってロボット本体の姿勢の安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the stability of the posture of a robot body by the control using a pressure sensor during four leg walking, by avoiding the gripping surface of a hand finger from being damaged during four leg walking. - 特許庁

関節を回転すると姿勢が変化する複数の指を備えるロボットハンドを用いて、任意の形状の物体を人間が行うような自然な動作で把持することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of holding an object of an arbitrary shape by a natural operation of a person by using a robot hand having a plurality of fingers capable of changing the posture when turning a joint. - 特許庁

第１平面と第１平面とは異なる第２平面とを有して構成される校正指標は、姿勢情報及び移動体との位置情報が特定された状態で距離画像センサ２０の検出範囲内に設置される。例文帳に追加

A calibration index comprising a first plane surface and a second plane surface different from the first plane surface is set within a detection range of the range image sensor 20 in a state where attitude information and position information with the mobile body are specified. - 特許庁

片側の手だけで筆記具の装着及び取り外しが可能で、筆記時に無理のない姿勢で筆記することのできる指ガイド付き筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil with a finger guide which can be fitted and removed only by one hand and enables the user to write without assuming an uncomfortable writing posture during writing. - 特許庁

この表示装置１は、手指により把持部２を握った状態で表示部３に表示された画像を見るので、疲労しにくく自由な姿勢でドキュメントの閲覧をすることができる。例文帳に追加

With the display device 1, the user views the image displayed on the display element 3 in the state of gripping the handle 2 by the fingers and therefore the user can browse documents with fatigueless and free attitude. - 特許庁

着用により身体のバランスや支持力が向上し、運動効果を最大に引き出せる衣類と、それに基づく姿勢形成方法とトレーニング指導方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a garment improving body balance and body supporting force, and bringing out motional effect to the maximum when worn and to provide a method for forming posture and an training instruction method each on the basis of the garment. - 特許庁

教示された２つの加工点（教示点Ｐ０，Ｐ１）を結ぶ加工線のベクトルＶａ１を求め（Ｓ５４）、指定された角度αだけ加工線のベクトルＶａ１を中心軸としてワークＷを回転するための姿勢を求める（Ｓ５６）。例文帳に追加

A vector Va1 of a machining line connecting two taught matching points (teaching points P0 and P1) to each other is obtained (S54), and a posture for rotating a work W by a specified angle α about the vector Va1 of the machining line is obtained (S56). - 特許庁

各表示部材３４における左側端面３９および右側端面４０に隣接した部位に、表示部材３４を指向した姿勢のＬＥＤランプ３２(３２ａ〜３２ｊ)が配置される。例文帳に追加

At sites adjacent to the left side end face 39 and the right-side end face 40 of the display members 34, LED lamps 32 (32a to 32j) in a posture directed to the display members 34 are arranged. - 特許庁

なお、搭載機器Ｍに移動指令Ｄ１が発せられていないときには、変位センサに得られた検知信号Ｄ２に基づいて除振台の姿勢をチェックし（ステップＳ８）、ステップＳ７に戻る。例文帳に追加

When the travel command D1 is not given to the loaded equipment M, attitude of the vibration removing base is checked based on the detection signal D2 obtained by the displacement sensor (S8) to return to the horizontal attitude at S7. - 特許庁

また、計測装置１０は、前回の計測で得られた情報も次回の計測手段１５の位置、姿勢、またはその両方の変更量の算出に利用し、最終的に指定した対象物の計測を行ってもよい。例文帳に追加

The measurement device 10 may also use information obtained by the previous measurement, to calculate the changes the amounts of the position and/or attitude of the measurement means 15, and then may umeasure the specified object. - 特許庁

多軸加工機における工具側面での加工や穴明け加工においても指令通りの工具位置と工具姿勢（方向）での加工を行うことのできる数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical controller capable of performing processing with an instructed tool position and tool attitude (direction) even in the processing with a lateral face of a tool or a drilling work of a multi-spindle processing machine. - 特許庁