「挙示」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

拍動等の動的な挙動を示す生体の観察時に、その動的な挙動を抑えて鮮明な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a clear image by suppressing dynamic behaviors of a living body at the time of observation of the living body showing the dynamic behaviors such as pulsation. - 特許庁

処分される投票用紙を選挙用掲示板に利用して、選挙に伴う環境負荷の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of environmental load accompanying election by utilizing voting cards to be disposed of for notice board for election. - 特許庁

車両の挙動を周囲の人や電子機器に明確に伝達しうる車両の挙動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a behavior display device of a vehicle capable of clearly transmitting the behavior of the vehicle to a surrounding person and an electronic apparatus. - 特許庁

アクションリスト表示部２２０は、リコールタイミングと、リコールすべきシーンとを列挙して表示する。例文帳に追加

An action list display section 220 list-displays a recall timing and scenes to be recalled. - 特許庁

必要最低限の内容を、一覧表示領域にて表形式に列挙して表示する。例文帳に追加

The absolutely minimum content is displayed so as to be exemplified in a table format in a list display region. - 特許庁

結果表示手段は、時系列に計算された運動の結果から、柔軟媒体の挙動を表示する。例文帳に追加

A result display means displays the behavior of the flexible medium from results of the motions calculated in time series. - 特許庁

乗り物の挙動を検出する挙動検出手段６と、乗り物の内部に設置され映像を表示画面に表示する表示手段１０と、挙動検出手段６によって検出された挙動に基づいて表示手段１０が映像を表示する際の表示形態を制御する制御手段８とを備えるように構成する。例文帳に追加

The ride comfort enhancing device is equipped with a behavior sensing means 6 to sense the behavior of the vehicle, a display means 10 installed inside the vehicle for displaying images in a screen, and a control means 8 to control the displaying form when the display means 10 displays the image on the basis of the behavior sensed by the sensing means 6. - 特許庁

積層セラミックコンデンサの製造工程において優れた酸化挙動、還元挙動および焼結挙動を示し、積層セラミックコンデンサ用として好適なニッケル粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing nickel powder suitable for a laminated ceramic capacitor, showing excellent oxidizing behavior, reducing behavior and sintering behavior in the producing process for the laminated ceramic capacitor. - 特許庁

この場合、トレーン３の表面に挙式の日付６１、挙式当事者の名前６２などの挙式に関連する各種の情報６を表示することが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable to indicate each kind of information 6 related to a ceremony, such as the date 61 of a ceremony and the name 62 of a ceremony party in charge, on the surface of the train 3. - 特許庁

表示メディアがテキストである場合に、ズーム操作／挙動記述を簡潔にすることができ、ズーム操作／挙動記述の手間やズーム操作／挙動記述量の低減や、可読性の向上という効果を得る。例文帳に追加

To obtain the effects of reducing the trouble of zoom operation/behavior description and the amount of the zoom operation/behavior description and improving readability by making it possible to simplify the zoom operation/behavior description when a display medium is text. - 特許庁

２　前項の選挙権を有する者とは、選挙人名簿確定の日においてこれに登載された者とし、その総数の三分の一の数は、都道府県の選挙管理委員会において、選挙人名簿確定後直ちに告示しなければならない。例文帳に追加

(2) The persons eligible for election set forth in the preceding paragraph shall be the persons listed on the pollbook on the day when the pollbook has been established, and the number corresponding to one third of the total number of the eligible persons shall be publicly notified by the Board of Elections of the prefectural government concerned immediately after the pollbook has been established.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両挙動再現装置は、画像表示部４８のアニメーション表示領域６３に自車７１の挙動の変化を示すアニメーション画像を表示する。例文帳に追加

This vehicle behavior reproducing device displays an animation image indicating a change of the behavior of the one's own vehicle 71 in an animation display area 63 of an image display part 48. - 特許庁

選挙人が電子的に投票する上で必要な選挙情報を、端末装置２ａに接続したヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）５に表示すると同時に、監視カメラ４による選挙人周辺のリアルタイム映像を投票画面に挿入表示するように構成することにより、選挙人が横臥状態で不安なく投票でき、かつ円滑で公正な選挙を遂行できるよう構成する。例文帳に追加

The election information needed for a voter to vote electronically is displayed in a head mounted display(HMD) 5 connected to a terminal device 2a, while a real-time image of an area around the voter, taken by a monitor camera 4, is inserted for display on a voting screen to allow the voter to vote while lying on a bed with peace of mind and to hold smooth and fair elections. - 特許庁

援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。例文帳に追加

A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested. - Tatoeba例文

このアプリケーションでは，SOILII モデルは十分にアルジカルブの挙動を示さない。例文帳に追加

SOILII model does not adequately represent the aldicarb behavior in this application. - 英語論文検索例文集

例を挙げると、ユーザーの友達に関する情報を表に表示するように index.jsp をデザインします。例文帳に追加

Design index.jsp to display a table of information about the user's friends, for instance.  - NetBeans

\\-aこのオプションは、スクリーン上の全てのクライアントを列挙するよう指示する。例文帳に追加

This option indicates thatclients on all screens should be listed.  - XFree86

大海人皇子は6月22日に村国男依らを美濃国に派遣して挙兵を指示した。例文帳に追加

Prince Oama dispatched MURAKUNI no Oyori and others to Mino province in June 22 and ordered them to take up arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）7月、時弊10箇条を挙げた書を集議院門扉に公示し、津軽藩邸前で屠腹して果てた。例文帳に追加

His appeal did not reach the top officials of Meiji government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は来館者に手を挙げて，どのテーマを説明してほしいか示すよう頼む。例文帳に追加

He asks visitors to raise their hands to show which theme they want him to explain. - 浜島書店 Catch a Wave

異議申立対象の商標出願において列挙された商品又はサービスの表示例文帳に追加

an indication of the goods or services listed in the trade mark application against which opposition is entered - 特許庁

干渉性の高いレーザの場合、ヘテロダイン・ビート信号は二次位相挙動を示す。例文帳に追加

The heterodyne beat signal exhibits secondary phase behavior in a laser of high interference. - 特許庁

動的挙動を示す生体であっても所定の部位を適切に観察できるようにする。例文帳に追加

To appropriately observe a predetermined part even of a living body performing a dynamic behavior. - 特許庁

色々な溶液熱挙動を示す沢山の新規ポリマーを含む化粧料の提供。例文帳に追加

To provide cosmetics containing many new polymers exhibiting various solution thermal behaviors. - 特許庁

動的な挙動を示す、特に短い周期で動く生体から鮮明な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a sharp image from a living body that exhibits dynamic behavior, especially, that moves in short cycles. - 特許庁

電源オフ時の表示内容は、カメラであれば撮影履歴や撮影条件等が挙げられる。例文帳に追加

The content of display when the power is off is, in the case of a camera for example, photographing history, photographing conditions, etc. - 特許庁

バッテリの充電状態の表示を適正化し、車両挙動と適切に整合させる。例文帳に追加

To make more appropriate displaying of a battery state of charge and appropriately coordinate the displaying with vehicle behaviors. - 特許庁

低い透磁率を有し、直線的なＢＨ挙動を示す磁性コアを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic core having low magnetic permeability and exhibiting linear BH behavior. - 特許庁

オートマチックトランスミッションの挙動の特徴を示す評価指標の視認性を向上する。例文帳に追加

To improve visibility for an evaluation index for indicating a characteristic of behavior of an automatic transmission. - 特許庁

オートマチックトランスミッションの挙動の特性を示す多次元チャートの視認性を向上する。例文帳に追加

To improve the visibility of a multidimensional chart for indicating a characteristic of a behavior in an automatic transmission. - 特許庁

ボールとクラブヘッドのインパクトの挙動を一枚の画像に重畳表示する。例文帳に追加

To superpositionally display a motion of an impact of a ball and a club head in one image. - 特許庁

表示制御部６は、流体挙動値算出部５における解析結果を出力する。例文帳に追加

The control part 6 outputs the analysis result in the calculation part 5. - 特許庁

カメラにより撮影された画像を有効に利用して車両の挙動を正確に表示する。例文帳に追加

To properly display behavior of a vehicle by effective use of an image captured by a camera. - 特許庁

使用者の挙動に則した安全性の高いロボット教示装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robot teaching device high in safety in conformity with a behavior of a user. - 特許庁

実際の市場回収品が示す挙動を代表できる膜式流量計の評価方法を得る。例文帳に追加

To provide a diaphragm flow meter evaluating method capable of representing behaviors shown by articles actually recovered from markets. - 特許庁

オートバイが事故の際に示す挙動に即したエアバッグ装置を構築する。例文帳に追加

To construct an air bag device suitable for behavior that a motorcycle shows upon accident. - 特許庁

上記選挙用公営ポスター掲示板用タイトル板１の材質は、合成紙を用いている。例文帳に追加

As a material for the title plate 1 for public poster bulletin board for election, synthetic paper is to be used. - 特許庁

選択して決定した新たな値は、列挙表示される設定値として新たに反映される。例文帳に追加

New values determined by selection are newly reflected as setting values to be displayed by listing. - 特許庁

まず、表示制御部１３０が、外部メモリカードに保存できる全機能を列挙する。例文帳に追加

A display control section 130 presents a list of all functions to be stored in an external memory card. - 特許庁

水と下限臨界溶解温度を示し相分離挙動をとる、新たなイオン液体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel ionic liquid that has a lower limit critical dissolution temperature in water and exhibits phase separation behavior. - 特許庁

以下に、今後、取組みをより加速かつ強化すべき課題として挙げられた事項を示す。例文帳に追加

Items that were listed as issues to further accelerate and reinforce efforts in the future are shown below: - 厚生労働省

挙動安定度演算部１３及び車両挙動特徴抽出部１６は、走行軌跡ＬＯＣに基づいて車両挙動の特徴を示す車両挙動特徴パラメータを算出し、警報出力判断部１７は、複数の車両挙動特徴パラメータに基づいて、運転者の運転状況が適正か否かを判定する。例文帳に追加

The part 13 and a vehicle behavior feature extracting part 16 calculates a vehicle behavior feature parameter showing the feature of the behavior of the vehicle based on the locus LOC, and an alarm output judging part 17 judges the propriety of the driving situation of a driver based on the plural vehicle behavior feature parameters. - 特許庁

選挙用ポスター掲示板おける設営、増設、撤去を安全かつ迅速に遂行することができ、使用済み選挙用ポスターの剥離処理を完璧に実行でき、繰り返し使用できるとともに、乱反射等による影響のない選挙用ポスター掲示板を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a poster bulletin board for election capable of safely and speedily performing installation, extension, and dismantle of it, perfectly performing separation of a used poster for election, being used repeatedly, and not affected by irregular reflection or the like. - 特許庁

液晶表示部２１０には、通常、光学装置（電動レボルバ装置１１０等）の情報が列挙して表示される（通常表示）。例文帳に追加

In a liquid crystal display part 210, information on the optical devices (electric revolver device 110, etc.), normally is enumerated and displayed (normal display). - 特許庁

時刻表示形態の変更は、例えば時刻表示部３１の背景色を変更させたり、時刻を点滅表示させること等が挙げられる。例文帳に追加

Change of the time display form is performed by, for example, changing a background color of the time display part 31, or displaying time flashingly. - 特許庁