「挙示」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

トラブルシューティングシステムは、その比較を使用して、アプリケーションに望ましくない挙動を示させる、誤っている可能性が高い１つまたは複数の疑わしいコンフィギュレーションパラメータを識別する。例文帳に追加

The troubleshooting system uses that comparison to identify one or more suspect configuration parameters that are likely at fault for causing the application to exhibit the undesired behavior. - 特許庁

適応型通信優先度決定およびルーティングシステムの選好の獲得と挙動の点検と学習および決定ポリシーのガイドを行うための制御および表示例文帳に追加

CONTROL AND DISPLAY FOR ACQUIRING PREFERENCE, INSPECTING BEHAVIOR AND GUIDING LEARNING AND DECISION POLICY OF ADAPTIVE COMMUNICATION PRIORITIZATION AND ROUTING SYSTEM - 特許庁

従来のフィルタ強度と、性能と、難燃性を有すると共に、廃棄時には、土壌中に埋設した際に、迅速な生分解挙動を示すエアフィルタ濾材及びそれを備えたエアフィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an air filter material having conventional levels of filter strength, performance and incombustibility and exhibiting a rapid-biodegradation behavior when buried in the soil, and an air filter comprising the air filter material. - 特許庁

高度の弾性を示しそして粘着−滑り挙動を回避する低摩擦表面を有する縫合糸を製造するための方法を提供し、従来技術が有する欠点に打ち勝つこと。例文帳に追加

To provide a method for producing a suture thread having high elasticity and a low friction surface for avoiding stick-slip behavior. - 特許庁

耐水性、耐候性、曲げ特性、衝撃性および印刷特性に優れるとともに、画鋲を刺すことができる程度の硬さを有し、さらに安価に製造可能なクローズドリサイクルに適した選挙ポスター掲示板を提供する。例文帳に追加

To provide a campaign poster bulletin board suitable for closed recycling, a bulletin board that excels in water resistance, weather resistance, bending characteristics, impact resistance and printing characteristics, that has a hardness to an extent allowing a thumb tack to be used, and that also makes manufacturing possible at low cost. - 特許庁

アナログメータに対する補助図形の表示形態をアナログメータと連動して変化させ、車両の走行挙動等を実感把握する上での演出効果に優れた車両用メータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular meter unit excellent in presentation effects for realistically knowing a travel behavior or the like of a vehicle by varying a display format of an auxiliary figure of an analog meter in conjunction with the analog meter. - 特許庁

印刷可能パターンリスト表示領域１０２には、入力印刷パターンのパターン構成を含む印刷可能パターンが印刷パターン候補として列挙されている。例文帳に追加

In the printable pattern list display area 102, a printable pattern including the pattern structure of an input print pattern is enumerated as a print pattern candidate. - 特許庁

乗り物に乗車中にも転倒となどの危険を防止しつつ利用者自身の携帯端末でコンテンツを楽しむことのできる挙動情報表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a behavior information notification device in which users can enjoy contents with their portable terminals while preventing danger such as falling on a vehicle. - 特許庁

開示される生体測定としては、同一性の測定または認証、年齢の測定または認証、性別の測定または認証、サンプルの生存およびサンプルの認証の測定が挙げられる。例文帳に追加

The biometric determinations that are disclosed include determination or verifications of identity, determination or verifications of age, determination or verification of sex, determination of sample liveness and sample authenticity. - 特許庁

光線３３０および光線３３０’の挙動を示し、光線３３０は主に室３１０の表面３２２で空気／プラスチックインターフエースで反射し、かつ光線３３０’は表面３２２で概ね屈折する。例文帳に追加

The behavior of a light beam 330 and a light beam 330' is shown, the light beam 330 is mainly reflected at the interface between the air and a plastic on the surface 322 of a chamber 310, and the light beam 330' is mainly refracted at the surface 322. - 特許庁

保留球数Ｎに基づいて長期変動パターンに決定されたときには、その長期変動パターン中、変動開始直後から、人物キャラクタ１４３による重量挙げの進行及び結果を表示する。例文帳に追加

When a long-term variation pattern is determined based upon the number N of held balls, during the long-term variation pattern, the progress and result of weight lifting due to a human figure character 143 are displayed just after variation start. - 特許庁

選挙がタイプ２であると判定されたときには（Ｓ２１，ＹＥＳ）、ステップＳ２２に進み、候補者を全て選択状態にする全選択ボタンのある候補選択画面を表示する。例文帳に追加

When it is decided that the election is the type 2 (S21, YES), it advances to step S22, and a candidate selection screen having an all selection button bringing all the candidates into a selection state is displayed. - 特許庁

耐熱性や耐光性が高く、且つ高速の光学記録用途に好適な熱分解挙動を示すインドリウム化合物及び該インドリウム化合物を含有してなる光学記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an indolium compound having high heat resistance and lightfastness and exhibiting thermal decomposition behavior suitable for high-speed optical recording application, and to provide an optical recording material containing the indolium compound. - 特許庁

高速記録がなされる光学記録媒体の光学記録層に用いる光学記録材料に好適な分解挙動を示すシアニン化合物、及びこれを含有してなる光学記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a cyanine compound which exhibits decomposition behavior suitable for an optical recording material to be used in the optical recording layer of a high-speed recording optical recording medium, and an optical recording material containing the same. - 特許庁

上記センサ３に入射するプラズマ光から、プルームの挙動を示す３５０〜４５０ｎｍの波長帯を取り出すと共に、このときに得られた強度信号の分散から被溶接材１の貫通、非貫通を把握する。例文帳に追加

A wavelength band of 350-450 nm showing the behavior of a plume is taken out of the plasma beam incident on the sensor, and the piercing and non-piercing of the material 1 to be welded are grasped from the dispersion of the intensity signal obtained at this time. - 特許庁

調査員は指示情報に基づき、投票を終了した被調査対象に係る選挙人に対して調査を実施し、調査結果を端末システムに入力してサーバシステム１に対して送信するようとしている。例文帳に追加

The surveyor is allowed to perform the survey of voters related with targets to be surveyed who has finished voting based on the instruction information, and to input the survey results to the terminal system in order to transmit them to the server system 1. - 特許庁

そして、可変入賞装置３の作動開始後可変入賞装置３に入賞した遊技球の個数または挙動に応じて、停止される表示図柄の抽選比率が変更される。例文帳に追加

The ratio of selection of a displayed pattern to be stopped is changed in accordance with the number or the behavior of game balls entering the variable winning device 3 after the variable winning device 3 begins to operate. - 特許庁

遊技領域に発射された遊技球は、遊技領域内において所定のゲージ配列に設けられた釘の存在によって跳ね回り、複雑な挙動を示す。例文帳に追加

A game ball hit to a game area is bounced around by the presence of spikes provided in a prescribed gauge array inside the game area and shows complicated actions. - 特許庁

鋼材の弾塑性挙動を初期の弾性勾配と塑性化後のひずみ硬化勾配を示す２本の直線で履歴曲線を表すモデル（所謂バイリニア形のモデル）を用いて、鋼材の復元力特性のモデル化を行う。例文帳に追加

For the elasto-plastic behavior of steel, a model (a so-called bilinear type model) for showing a history curve by two straight lines for indicating an initial elastic inclination and a strain cure one after plasticity is used for performing the modeling of the restoring force characteristics of steel. - 特許庁

映像表示器により迫力のある遊技演出を行うことができるとともに、流下する遊技球の挙動を十分に見せることができ、遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that can create a powerful dramatic game effect by means of an image display device, making a behavior of player's game balls falling down sufficiently visible, and enhancing the excitement of a game. - 特許庁

遺伝子検査の前処理において生体から切除した細胞塊に類似した破砕挙動を示すことができる精度管理用擬似組織及びそれを用いた精度管理方法並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a false tissue for an accuracy control, which develops a disintegration behavior similar to that of a cell cluster cut off from a living body in the pretreatment for genetic examination, and to provide an accuracy controlling method to use the false tissue and a method for producing the false tissue. - 特許庁

遊技領域に発射された遊技球は、遊技領域内において所定のゲージ配列に設けられた釘の存在によって跳ね回り、複雑な挙動を示す。例文帳に追加

The game balls shot into the playing area are bounced around depending on the existence of the nails arranged in a prescribed gage array within the playing area, thereby presenting the complicated behaviors. - 特許庁

遊技領域に発射された遊技球は、遊技領域内において所定のゲージ配列に設けられた釘の存在によって跳ね回り、複雑な挙動を示す。例文帳に追加

A game ball hit into a game area is made to jump around by the presence of nails provided in a prescribed gauge array inside the game area and shows complicated behavior. - 特許庁

高粘度剤９を表面に付着されていることによって、気体室７がより高粘度の流動体に類似した挙動を示し、これにより課題が解決される。例文帳に追加

By attaching the high viscosity agent 9 to the surface, the gas chambers 7 show behavior similar to a high viscosity fluid, thereby the above problems can be solved. - 特許庁

そして、これらの記録を再生し、２つの異なった判断による物理モデルの挙動の差異をパラメータ毎に定量化して、判断ロジック評価支援部１５に表示する。例文帳に追加

Then, the system reproduces the record to quantify the difference between the behaviors of the physical models resulting from the two different decisions at every parameter and displays the difference on a decision logic evaluation support unit 15. - 特許庁

定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られる耐久性に優れた静電荷像現像用トナーを供給する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which is superior in fixing property and offset resistance, showing stable electrification be behavior, even when used for continuous printing, and is satisfactory in durability with which is satisfactory image of high image quality can be obtained. - 特許庁

燃料噴射不良の発生した気筒の圧縮上死点後の回転数が必ずしも最低とならない挙動を示す場合のあるエンジンにおいて、燃料噴射不良発生気筒を検知することである。例文帳に追加

To detect a cylinder with fuel injection failure, in an engine which may show a behavior where an engine speed is not always minimized after compression top dead center of a cylinder with fuel injection failure. - 特許庁

in-vivo観察に代表されるような、動的な挙動を示す生体の観察において、観察途中で観察対象を換えても、試料の鮮明な画像を簡易に得る。例文帳に追加

To easily obtain the distinct image of a sample even if an object to be observed is changed in the middle of observation in observation for a living body showing dynamic behavior represented by in-vivo observation. - 特許庁

この際、車両モデルＶＭから出力される車速及び加速度の描く軌跡は、各パターンに従って目標加速度を設定した場合の実際の車両の挙動を示すと考えられる。例文帳に追加

In this case, it is considered that a locus of a speed and an acceleration to be output from the vehicle model VM shows the actual behavior of the vehicle when setting target acceleration according to each pattern. - 特許庁

歌唱者、観客などの人の挙動に応じた演出を、楽曲の進行に伴って表示される歌唱者に対応する画像に対してリアルタイムに施すこと。例文帳に追加

To perform production according to behaviors of persons such as a singer, spectators to an image corresponding to the singer to be displayed in accordance with progresses of music in real time. - 特許庁

コンピュータ１１００のデータ検出部１１１０は、変速した場合のオートマチックトランスミッションの挙動を示す時系列データを、各パラメータの値の複数の組合せに対して検出する。例文帳に追加

A data detection part 1110 of a computer 1100 detects time-series data indicating the behavior of the automatic transmission during gear change with respect to a plurality of combinations of the values of the respective parameters. - 特許庁

消色状態からの加熱により発色状態を呈し、前記発色状態からの降温により消色状態に復帰する可逆的変色挙動を示し、多様な分野に適用される熱変色材を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally discolorable material applied to various fields and exhibiting a color developing state, by heating from an achromatized state and indicating a reversibly discoloring behavior for resetting to the achromatized state according to a temperature drop from the developing state. - 特許庁

１つの粒子挙動解析の結果を用いて、任意の場所や条件での粒子の攪拌状態や搬送状態を、簡単かつインタラクティブに表示、把握することを可能とする。例文帳に追加

To allow an agitating state or a carrying state of particles in an arbitrary place on an arbitrary condition to be simply and interactively displayed and recognized by using a result of behavior analysis of one particle. - 特許庁

代表点は、温度変化に対して基板上の各マーク位置の伸縮特性を求め、その伸縮特性が特異な挙動を示す点から選択して決定する。例文帳に追加

The representative points are determined by acquiring expansion and contraction characteristics of each mark position on the panel with respect to a temperature change, and selecting from points where the expansion and contraction characteristics show peculiar behaviors. - 特許庁

コマンドリストに列挙するコマンドデータを、シーンリコール等の動作を行うアクションデータと、これらアクションデータの区切りを示すイベントデータとに分類した。例文帳に追加

The command data listed in a command list are grouped into action data that execute operation such as a scene recall and event data that indicate breaks of the action data. - 特許庁

ステージ上での遊技媒体の挙動を視認しやすくし、しかもステージやセンターフレームによって演出表示の視認を妨げることのない遊技機。例文帳に追加

To provide a game machine which facilitates the visual recognition of the behavior of a game medium on a stage without obstructing the visual recognition of performance display by the stage or a center frame. - 特許庁

この衝撃解析方法は、解析プログラムに樹脂材料の機械的特性を示す物性値を設定し、樹脂成形体の衝撃特性および破壊挙動を評価するものである。例文帳に追加

In the impact analysis method, physical property values indicating mechanical properties of resin materials are set in an analysis program, to evaluate the impact characteristics of resin molded bodies and their failure behaviors. - 特許庁

例えば、プログラマブル表示器１２の機能の問い合わせを受けた場合、応答処理部３２は、機能を列挙した電子メールを作成し、メール処理部３１は、当該電子メールをリモート端末４へ返送する。例文帳に追加

For example, on receiving an inquiry about a function of the programmable display 12, the response processing part 32 produces an electronic mail having listed functions, and a mail processing part 31 returns the electronic mail to the remote terminal 4. - 特許庁

必要なデータとして、例えば、前記保全方式の適用時における部位別の故障発生の頻度を示す故障率及び前記保全方式における部位別の故障徴候検出確率等が挙げられる。例文帳に追加

The necessary data includes, for instance, a failure rate indicating the frequency of failure occurrence by site when the maintenance system is applied, failure predicting sign detection probability by site in the maintenance system, or the like. - 特許庁

このように、正常値から大きく離れた値を示す測定データの確率的挙動のみを精度良く推定しているので、通信品質管理閾値を効率的に決定することができる。例文帳に追加

Since the communication quality management threshold value determining apparatus 1 estimates only a stochastic behavior of the measured data whose communication quality index is greatly apart from the normal value with high accuracy, the communication quality management threshold value determining apparatus 1 can efficiently determine the communication quality management threshold value. - 特許庁

これにより、シビア環境下に車両を駐車させたときに、実際には車両の盗難でないにも関わらず、振動を受ける度に盗難時の挙動を示すものと判定されてしまうことを防止できる。例文帳に追加

Accordingly when the vehicle is parked in a severe environment, erroneous judgement can be precluded in which a behavior as a vehicle theft is exhibited each time vibration is applied even if the situation is not a vehicle theft actually. - 特許庁

情報漏洩監視部２４は、携帯端末の情報送信時の挙動を示す情報を含むログを端末記憶部２０から読み出し、ログに含まれる情報とパターンとのパターンマッチングを行う。例文帳に追加

An information leakage monitoring part 24 reads a log including information representing behavior of the portable terminal during information transmission out of the terminal storage part 20, and performs pattern matching between the information included in the log and the pattern. - 特許庁

クライアント・ネットワーク２００のサーバ２２０は、一定期間に亘りクライアント・ネットワーク２００の動作挙動を示すパフォーマンスデータを収集し、メール２５０の形式で監視センタ２０５に転送する。例文帳に追加

Servers 220 of a client network 200 collect performance data indicating the operation and behavior of the network 200 over a fixed period and transfer the data to a monitoring center 205 in the form of a mail 250. - 特許庁

高いたわみ性、強靱性／弾性及び破断力に傑出しており、好都合な研磨挙動を示し、かつそれにもかかわらず研磨粗粒が強固に結合されている研磨材用の改善された結合剤。例文帳に追加

To provide an improved binder for abrasives, excellent in high flexibility, toughness/elasticity and break strength and exhibiting preferable polishing behavior, wherein, nevertheless, polishing coarse particles are firmly bonded. - 特許庁

この構成によれば、従来技術に比べて振動板２の運動が平行移動に近い挙動を示すため、効率的な音源として機能することが出来る。例文帳に追加

Though the configuration above, since the motion of the diaphragm 2 shows behavior similar to a translational motion compared with the conventional technology, the receiver functions as an efficient sound source. - 特許庁