「挿入画面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、黒画面の挿入回数を従来よりも低減させ、輝度の低下を防止する。例文帳に追加

Consequently the number of times of inserting black pictures can be reduced as compared with a conventional apparatus and the reduction of luminance is prevented. - 特許庁

従って、シナリオに従う動画映像作品であり、かつ、オープニング画面、エンディング画面が挿入された作品ができあがる。例文帳に追加

Thus, the moving scene video image work according to the scenario to which the opening menu and the ending menu are inserted can be produced. - 特許庁

プレビュー画面から挿入紙設定やページ削除、文書挿入の設定画面に直接遷移でき、プレビューしたページに対して編集する設定を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The image processor is characterized in that the user can directly shift from a preview menu into an insertion paper setting menu, a page deletion menu, or a document insertion setting menu and can make edit settings to a previewed page. - 特許庁

そして、上記生成された複製コンテンツ情報がコンテンツリスト中の並び順における何れか任意の挿入位置に挿入され、表示画面における表示内容をスクロールさせるユーザ操作に応じて、上記挿入された複製コンテンツ情報が表示画面に表示される。例文帳に追加

Then the duplicated content information generated above is inserted into an arbitrary insertion position in order in the content list, so that the inserted duplicated content information above is displayed on the display screen in response to a user operation of scrolling display contents on the display screen. - 特許庁

複数種類のタブ紙の挿入に関する挿入設定を行うためのタブ紙挿入設定部１１０，１２０、および不要となったタブ紙をタブ紙の種類ごとに区別して排出する排出設定を行うためのタブ紙排出設定部１５０の両方を有する設定画面１００がユーザに提供され、この設定画面を介してユーザにより指定された挿入設定及び排出設定が受け付けられる。例文帳に追加

A setting screen 100 having tab paper insertion setting parts 110 and 120 for performing insertion setting relating to the insertion of a plurality of types of tab paper and a tab paper ejection setting part 150 for performing ejection setting for discriminating and ejecting unnecessary tab paper for each kind of tab paper is provided to a user, and insertion setting and ejection setting designated by a user is accepted through the setting screen. - 特許庁

内視鏡を構成する湾曲駒や内蔵物にストレスを与えることなく、かつ、コイルの位置座標を正確に検出して、画面上により高精度な挿入部の挿入状態を表す挿入部画像を表示する内視鏡形状検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope shape detector which displays the insertion part images which indicate the insertion state of an insertion part with high accuracy on a screen by exactly detecting the position coordinates of coils without imparting stress to curving barrels constituting the endoscope and internal organs. - 特許庁

被検体観察システム１を起動する場合には、先ず、バーチャル画像表示画面をＶＥ用モニタ８に表示させ、患者の腹部領域のどの位置に内視鏡２を挿入するかの情報（挿入点）を挿入点入力エリアにマウス２３或いはキーボード２４を用いて入力する。例文帳に追加

For starting the specimen observation system 1, it is first controlled to display a virtual image displaying screen on a VE monitor 8, the operator inputs information (an insert point) in an insert point input area for indicating the insert point of an endoscope 2 on the abdominal region of a patient, using a mouse 23 or a keyboard 24. - 特許庁

『大宮→６００円』と記載された運賃記載乗車券５ｂを案内端末１の乗車券挿入口３へ挿入すると、表示画面２には大宮駅から６００円区間の全ての駅名が表示される。例文帳に追加

When a fare-stated ticket 5b stating "from Omiya to 600 yen" is inserted into the ticket slot 3 of the guide terminal 1, all station names within a 600 yen area from Omiya station are displayed on the display screen 2. - 特許庁

画像形成を伴うジョブに関する基本設定操作をユーザから受け付ける基本画面で挿入紙トレイにセットされている挿入紙のサイズを確認することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can check a size of an interposition sheet set in an interposition sheet tray by a basic screen where the basic setting operation related to a job accompanying image formation is received from a user. - 特許庁

表示明るさ抽出部１１で抽出された表示階調特徴量ｃに基づいて、黒挿入信号演算部１２により、黒画面の階調を設定するための黒挿入信号ｄが算出される。例文帳に追加

A black insertion signal arithmetic operation part 12 calculates a black insertion signal (d) for setting the gradation of a black picture on the basis of the display gradation featured value (c) extracted by the display brightness extraction part 11. - 特許庁

表示装置の画面上に表示された挿入具挿入部の先端部、或いは湾曲部近傍を観察することによって、最適な操作をスムーズに行える使い勝手に優れた内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system which enables an observer to observe the distal end or the vicinity of the bending section of an insertion implement insertion part displayed on the screen of a display device and thereby can be optimally and smoothly operated and is user-friendly. - 特許庁

投票開始ボタンが操作されたなら、投票用紙の挿入を促す誘導メッセージと挿入位置を示す図からなる読み取り画面を表示する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When a voting start button is operated, a read screen consisting of a guide message that urges the insertion of voting paper and a diagram showing an insertion position is displayed (S13). - 特許庁

医用画像診断装置の断層画面上に穿刺針の挿入目標位置と穿刺針の挿入開始位置を入力・設定・表示する手段を設ける。例文帳に追加

The puncture needle insertion control system using the medical image diagnosing device comprises a means for inputting, setting and displaying the insertion target position of the puncture needle and the insertion starting position of the needle on a tomographic screen of the image diagnosing device. - 特許庁

スクリプト追加部１６は、ブラウザ装置１０１へ送信するページ内容に画面保存スクリプトを挿入する。例文帳に追加

A script addition part 16 inserts screen storage script into the page content to be transmitted to the browser device 101. - 特許庁

描画エンジン１３０は、コンテンツを画面に表示する際、ダウンロードされた広告を広告スペースに挿入して表示する。例文帳に追加

A rendering engine 130 inserts the downloaded advertising into the advertising spaces for display when displaying the content on screen. - 特許庁

自動決済端末の取引選択画面［１］Ｓ１１１にはメンバーカードの挿入を促すメッセージＡ１が表示されている。例文帳に追加

A message A1 for promoting the insertion of a member card is displayed on a transaction selection picture [1] S111 of an automatic settlement terminal. - 特許庁

挿入する屋根部分１ａの仮想画像は、モニタの画面の中央を通る任意の対称軸を境として線対称な画像とする。例文帳に追加

The virtual image of the roof part 1a to be inserted is formed as a line-symmetric image by using an optional axis of symmetry passing through the center of the monitor as a boundary. - 特許庁

焦点距離変換光学系が撮影光軸上に挿入されても、画面上での像変化を少なくし、撮影者の違和感を少なくする。例文帳に追加

To reduce photographer's feeling of incompatibility by reducing an image change on a screen even in the case a focal distance changing optical system is inserted onto a photographing optical axis. - 特許庁

上記選択画面に基づき、挿入対象（あるいは、削除対象）となる電子機器を入力装置１４を介して選択する。例文帳に追加

In the selection picture, electronic equipment to be inserted (or deleted) is selected through the input device 14. - 特許庁

データ挿入部は、画像データの画面範囲を、予め定められた特定画像のデータで書き換えて、加工済み画像のデータを生成する。例文帳に追加

The data inserting part rewrites the picture range of the image data with data of a predetermined specific image and generates data of a worked image. - 特許庁

検査画像ボタン７２がクリックされると、リンク付けされた医用画像を読み出して、これを文書編集画面５０に挿入する。例文帳に追加

When the inspection image button 72 is clicked, the linked medical image is read and inserted into the document edition screen 50. - 特許庁

体腔内に挿入した超音波探触子を軸回転させたときに表示される画像の上下方向を画面の上下方向と合致させる。例文帳に追加

To match the vertical direction of an image to be displayed when an ultrasonic probe inserted into a celom is axially rotated with the vertical direction of a screen. - 特許庁

ディスプレーに表示される画面を画像ファイルに変換し、識別情報を挿入した上で保存する。例文帳に追加

A picture displayed on a display is converted to an image file, and after identification information is inserted in it, the image file is saved. - 特許庁

特定の方法は、ファイルやデータベースを利用して、カスタマイズ挿入箇所を画面単位、機能単位、操作単位の組み合わせにて特定する。例文帳に追加

The method of specification uses files and databases to specify a part to be customized in combinations of screen, function and operation units. - 特許庁

これにより、利用者は、表示画面に向き合った状態で、下方向から電源ケーブルを接続部６１に挿入して接続することができる。例文帳に追加

Thus, the user can insert and connect the power cable to the connecting section 61 from underneath while facing the display screen. - 特許庁

互いに通信可能なプリンタ装置と撮像装置において、プリンタ装置の表示画面に表示された枠で画像挿入先を指定する。例文帳に追加

With the printer device set up communicatively with an imaging device, an image insertion destination is specified by a frame displayed in a display screen of the printer device. - 特許庁

コンピュータ表示画面上に表示してあるラダープログラムの各回路に対して制御対象の停止や誤動作等の原因究明その他のためブックマークを挿入すると共に、そのブックマークを挿入した回路を当該表示画面等に一覧表示して自動抽出可能とする。例文帳に追加

A book mark is inserted into each circuit of the ladder program displayed on a computer display screen in order to find out a cause of the stop or malfunction of a control object or the others, and the circuit with the book mark inserted thereto is displayed in a list on the display screen, so that automatic extraction can be achieved. - 特許庁

リンク挿入部２０９は、編集画面をユーザ端末に対して送信するに際し、そのユーザ端末を使用するユーザを特定の閲覧者として選択したユーザ端末があれば、そのユーザ端末にて編集されたサイトをリンク先とするＵＲＬリンクを、編集画面に挿入する。例文帳に追加

When the edit screen is sent to the user terminals, if there is the user terminal where the user using the user terminal has been selected as the particular browsing user, a link insertion part 209 inserts into the edit screen a URL link to link the site edited on the user terminal. - 特許庁

タブ紙に関する設定の開始要求が受け付けられた場合、第１のタブ紙の挿入に関する設定を行うための第１タブ紙挿入設定部１１０、および第２のタブ紙の挿入に関する設定を行うための第２タブ紙挿入設定部１２０を有するタブ紙設定画面１００がユーザに提供される。例文帳に追加

The user is provided with a tab sheet setting screen 100 having a first tab sheet insertion setting part 110 for performing setting about insertion of a first tab sheet and a second tab sheet insertion setting part 120 for performing setting about insertion of a second tab sheet, in response to acceptance of a request for start of setting about tab sheets. - 特許庁

画像形成装置を制御する制御方法は、連続する複数頁分の用紙対応図４１ａ，４１ｂを操作画面上に表示するステップと、挿入紙対応図６７を操作画面上に表示するステップと、用紙対応図４１ａ，４１ｂ上での位置の指定を受けて、挿入紙の挿入位置を決定するステップと、を有する。例文帳に追加

This control method for controlling the image forming device comprises steps for displaying paper correspondence diagrams 41a and 41b for a plurality of continuous pages on an operation screen; displaying an insertion correspondence diagram 67 on the operation screen; and receiving the designation of positions on the paper correspondence diagrams 41a and 41b and determining the insertion position of the insertion paper. - 特許庁

液晶制御部１５は動画のフレーム間に黒画面を挿入するようバックライト１８あるいは液晶モジュール１６における黒画面の書き込みを制御する。例文帳に追加

A liquid crystal control part 15 controls the writing of a black picture in a backlight 18 or a liquid crystal module 16 so as to insert a black picture between moving picture frames. - 特許庁

ＰＬＬ回路を有する水平同期回路においてコピーガード信号が挿入されていると、この期間の水平ＰＬＬも乱され、有効画面までその影響が出て、画面上部に歪みをもたらすことになる。例文帳に追加

To prevent the generation of distortion on the upper part of a picture due to the effect of a disturbed horizontal PLL to an effective picture when a copy guard signal is inserted into a horizontal synchronizing circuit having a PLL circuit. - 特許庁

ＣＭ等の全画面を使用しない映像に、使用されていない部分に他の映像信号を挿入する事で、ＨＤＴＶ画面を有効活用し、映像の違和感を解消する。例文帳に追加

To eliminate a sense of incongruity of a video image by inserting other video signal in a part not used by a video image such as a commercial which does not use the entire screen so as to effectively utilize an HDTV image. - 特許庁

ユーザーがホームページの画面に文字の書き込み、アンダーラインや取消線の記入、その他オブジェクトの挿入等のいわゆるメモを書き込むためのホームページ表示画面へのメモの書き込み方法とそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a memorandum writing method to a home page display screen and its method allowing a user to write a memorandum such as wiring of a character, an underline, or a deletion line and object insertion to the home page screen. - 特許庁

メール編集画面から別画面に遷移することなくメール本文中に挿入したアニメーション動作の効果を確認して、メール編集を続けることの可能なメール編集プログラムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mail editing program and method which enable a user to continuously edit a mail by confirming effects of animation operations inserted to a mail text without switching from a mail editing screen to another screen. - 特許庁

更に、必要に応じて無画像画面の表示（「表示なし」）や黒画面の記録（「黒記録」）若しくは特殊映像の表示又は記録を挿入することによって、シャッターを切ったという印象を与えることができる。例文帳に追加

Moreover, the impression of operating a shutter can be provided to a user by inserting as required indication of a no image menu ('no display') or recording of a black screen mage ('black recording') or a display or a recording of a special video image. - 特許庁

利用者が自動決済端末へメンバーカードＭＣ１を挿入すると，取引選択画面［１］Ｓ１１１から取引選択画面［２］Ｓ１２１に表示が切り替わる。例文帳に追加

When a user inserts a member card MC1 into the automatic settlement terminal, the display of the transaction selection picture [1] S111 is switched to that of a transaction selection picture [2] S121. - 特許庁

更に、必要に応じて無画像画面の表示（「表示なし」）や黒画面の記録（「黒記録」）若しくは特殊映像の表示又は記録を挿入することによって、シャッターを切ったという印象を与えることができる。例文帳に追加

Moreover, an indication of a no-image screen ("no display"), a record of a black screen ("black record") or an indication or record of special video is inserted as needed, thereby giving an impression that the shutter is released. - 特許庁

操作者が操作可能なチィーチングペンダントにおいて、操作者がロボット起動に必要な入力情報を入力する操作間隔が規定間隔未満であり、操作者が起動モード選択画面５３に表示されている内容を十分に確認することなく入力操作を行ったと判定した場合にだけ、最終確認画面５４を表示させる前に挿入画面５５を挿入表示させる。例文帳に追加

Only when in a teaching pendant allowing the operator to operate, an operation interval in which the operator inputs input information necessary for activating a robot is below a prescribed interval, and it is determined that the operator performs the input operation without sufficiently confirming contents displayed on an activation mode selection screen 53, an insertion screen 55 is insertedly displayed before displaying a final confirmation screen 54. - 特許庁

収集情報が、画面情報形成手段２２によって選択フォーム情報３０ａの所定位置Ｂ１〜Ｂ５に挿入されることにより、画面情報が形成され、その画面情報が送信手段２４によりユーザ端末３６に送信される。例文帳に追加

Picture information is formed by inserting collected information in prescribed positions B1 to B5 of the selected form information 30a by a picture information formation means 22 and the picture information is transmitted to a user terminal 36 by a transmission means 24. - 特許庁

各種メディア９をスロットに挿入し、写真本体データは表示用画面４に、写真情報データは操作用画面５に表示され、操作用画面５に表示される操作スイッチを押すことにより表示，編集，加工を行うことができる。例文帳に追加

The various media 9 are inserted into the slot, photograph main body data is displayed on the screen 4 for display, photograph information data are displayed on the screen 5 for operation and the display, editing and modification are performed by depressing an operation switch to be displayed on the screen 5 for operation. - 特許庁

電話番号を入力し終わってから（画面Ｐ３）、例えば、国番号を先頭に挿入するために、操作部から、最後の桁に位置しているカーソルを１桁目の前方に移動する操作を行い（画面Ｐ４）、国番号を入力する（画面Ｐ５）。例文帳に追加

After entering of a telephone number is finished (figure P3), for example, an operation section is used to move a cursor placed on a final digit forward by one digit, to insert a country number to the head of the telephone number (figure P4), and the country code is entered (figure P5). - 特許庁

編集者は、画面上のテンプレートＴＰ１〜ＴＰ４のいずれかを選択し、挿入位置を指定するだけで、当該テンプレートに含まれるイベントの組み合わせがニュース項目としてキューシートの指定位置に挿入することができるようになる。例文帳に追加

An editor selects one of the templates TP1-TP4 on the screen, and designates an insertion position only, thus inserting the combination of events included in the template into the designation position on the cue sheet as news items. - 特許庁

制御部は、複数の記録メディアのメディア挿入口３３ａ〜３３ｃへの挿入を順次受け付けてメディアドライブにより複数の記録メディアから複数の画像を読み取り、そのサムネイル画像一覧画面を表示・操作部２に表示する。例文帳に追加

A control part sequentially receives the insertion of a plurality of recording media into medium insertion slots 33a to 33c, reads a plurality of images from the plurality of recording media by a media drive and displays a list image of their thumbnail images on a displaying/operating part 2. - 特許庁

これにより、例えば、動画像コンテンツの記録または再生中に挿入ボタン１３１を押すだけで、予め用意したタイトル画面などを動画像コンテンツ中の任意の位置に容易に一種のインデックスとして挿入することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the prepared title picture, etc., can easily be inserted as a sort of index at an arbitrary position in moving picture content such as the title picture prepared in advance only by pressing the insertion button 13 during the recording or reproduction of the moving picture content. - 特許庁