「接触蒸発器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒸発器１は、容器構造をなす蒸発器本体１７と、この蒸発器本体の下部に収容される平板状のグルーブ部１９と、このグルーブ部１９の上面に接触する平板状で、かつこの平板状の上面に液体の冷媒が供給されるウィック２１と、からなる。例文帳に追加

This evaporator 1 is composed of an evaporator body 17 having a structure of a container, the flat groove 19 received in a lower portion of the evaporator body, and the wick 21 having a flat plate-shape kept into contact with the top face of the groove 19 for supplying a liquid refrigerant to the top face of the flat plate-shape. - 特許庁

本発明は、特に耐アルカリ性に優れた親水性の表面改質方法、表面改質品、及び冷媒との接触する有効面積が大きな蒸発器用伝熱管を備えた蒸発器及び蒸発器用伝熱管表面改質方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrophilic surface modifying method and surface modified product excellent in alkaline resistance, evaporator provided with heating tubes having a large effective contact area with refrigerant, and a method for modifying the surface of heating tubes in an evaporator. - 特許庁

この冷蔵庫では、吸込ダクト８を断熱壁３Ａと蒸発器４との間に設置することによって蒸発器と断熱壁とが直接接触するのを防ぎ、蒸発器の冷熱が直接断熱壁を伝ってリークするのをなくし、冷却効果を高める。例文帳に追加

In this refrigerator, cooling effect is enhanced by mounting a suction duct 8 between a heat insulation wall 3A and the evaporator 4 to prevent direct contact of the evaporator with the heat insulation wall and eliminating leakage of cold of the evaporator directly through the heat insulation wall. - 特許庁

冷媒蒸発器装置を備えた冷却装置、及び、並行した空気及びバッテリ接触冷却のための方法例文帳に追加

COOLING SYSTEM EQUIPPED WITH REFRIGERANT EVAPORATOR SYSTEM, AND METHOD FOR PARALLEL AIR COOLING AND BATTERY CONTACT COOLING - 特許庁

一方、蒸発器３５が下動により各当接凸部３５ＢはＩＣチップＴの上面に接触する。例文帳に追加

Each abutting protrusion 35B is brought into contact with the upper surface of the IC chip T by downward movement of the evaporator 35. - 特許庁

水分が空気に接触する面積が広くなり、蒸発する量を多くすること出来、迅速な加湿が出来る加湿器の提供。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of quick humidification, by increasing an evaporating quantity, by expanding the area for contacting moisture with air. - 特許庁

またガラス管ヒータ１１５と蒸発器１０８のフィンを接触させ、ガラス管ヒータの表面温度を下げる。例文帳に追加

Furthermore, surface temperature of the glass tube heater is lowered by touching a glass tube heater 115 and an evaporator 108 to each other. - 特許庁

蒸発器１６が第１ウィック３０と第１ウィック３０上に接触するように配置された第２ウィック３１と有し、第２ウィック３１の一部が、蒸発器１６に接続された第１液管１９内に突出している。例文帳に追加

The evaporator 16 includes a first wick 30; and a second wick 31 arranged to come into contact with the first wick 30, and part of the second wick 31 projects into a first liquid tube 19 connecting with the evaporator 16. - 特許庁

このガスに対して水分量の少ない例えば０〜１０重量％の水分を含んだ還流用のメタノールを液体状態で蒸発器の上部から供給し、蒸発器内の気液接触領域において向流接触させる構成とする。例文帳に追加

A refluxing methanol of low water content containing e.g. 1-10 wt.% water is fed in a liquid state to the gas from above the evaporator to effect a countercurrent contact in a gas-liquid contact zone in the evaporator. - 特許庁

また、液相冷媒が蒸発（沸騰）する際に上方側に飛び散る液相冷媒が液面より上方側に位置する熱交換器２３０の部位に接触する可能性が高くなるので、飛び散った液相冷媒も蒸発させることができる。例文帳に追加

Since liquid phase refrigerant evaporating (boiling) and scattering to the upper side touch a part of the heat exchanger 230 located above the liquid level at high probability, the scattering liquid phase refrigerant can also be evaporated. - 特許庁

蒸発器５０は電池収容体１２の表面に熱媒体が直接接触されるように形成され、熱媒体を蒸発させて電池収容体１２を介し電池１０を冷却する。例文帳に追加

An evaporator 50 is formed so that a heat medium is directly in contact with the surface of the battery housing 12 and evaporates the heat medium to cool the battery 10 via the battery housing 12. - 特許庁

又、熱伝導接触面に吸湿材を被覆した蒸発式凝縮器１１０を含むヒートポンプサイクルと、このサイクルの蒸発器を冷却熱交換器とする第２の流体サイクルより構成し、このサイクルの冷却流体を空調設備の熱交換器とするものである。例文帳に追加

Further, the outdoor unit 10 is provided with a heat pump cycle including the evaporation type condenser 110, whose heat transfer contact surface is coated by a moisture absorbing material, and a cooling heat exchanger employing the evaporator of the same cycle to constitute a second fluid cycle while the cooling fluid of the cycle is employed as the heat exchanging medium of the air-conditioning facility. - 特許庁

本発明に係る加熱蒸発装置は、コイルヒータ５２ｂと容器５２ｃからなる加熱蒸発装置において、前記コイルヒータ５２ｂのコイル部と、前記容器の少なくとも側壁部とが非接触であり、かつ、前記コイル部と前記容器の側壁部との間の距離が略一定であることを特徴とする。例文帳に追加

The heating evaporation apparatus comprises a coil heater 52b and a container 52c; a coil part of the coil heater 52b and at least a side wall part of the container are in non-contact with each other; and the distance between the coil part and the side wall part of the container is substantially constant. - 特許庁

加湿器の構成に合せて、吸水フィルターをその内側及び外側のどちらからでも保持することができる保持体によって、吸水フィルターと蒸発皿または蒸発筒との接触圧を常に均等に保持して、安定した加湿量を得ることができる加湿器を得る。例文帳に追加

To provide a humidifier having a stable amount of humidification by using a holder for holding a water absorbing filter at its inside or outside, whichever, depending on the construction of the humidifier to keep contact pressure always uniform between the water absorbing filter and an evaporation tray or an evaporation cylinder. - 特許庁

蒸発器２２の上方に位置して貯蔵室１４の空気をダクト１８，１９を通し蒸発器２２に接触させて循環させるファンに、斜流ファン２３を使用することにより、それを設計点で使用でき、回転速度を低くできる上、羽根車２４の翼２４ｂ面での剥離を小さくできる。例文帳に追加

When a mixed flow fan 23 is employed as a fan disposed above an evaporator 22 and passing air in a storage compartment 14 through ducts 18 and 19 to the evaporator 22, rotational speed can be lowered and separation on the surface of the blade 24b of an impeller 24 can be reduced by using it at the time point of design. - 特許庁

貯水容器３０内に水が貯められた状態において、乾燥風路２２を通る風の一部が貯水容器３０内に入ってくると、貯水容器３０内の水と接触してこの水を蒸発させる。例文帳に追加

With water stored in the water storage vessel 30, when some of wind passing through the drying air channel 22 enters the water storage vessel 30, the wind contacts the water in the water storage vessel 30 and evaporates the water. - 特許庁

可燃性冷媒を用いた冷蔵庫において、安価な構造で、蒸発器から滴下する除霜水が接触しても破損のおそれがなく、可燃性冷媒の漏洩に対する安全性を向上する。例文帳に追加

To prevent failure even in contact with the defrost water dropped from an evaporator and to improve the safety to the leakage of a flammable refrigerant with an inexpensive structure in a refrigerator using the flammable refrigerant. - 特許庁

蒸発器３０は、インバータ２０に接触して設けられ、内部に沸騰冷媒が循環する循環路５０の一部を構成する循環路５０Ａを含む。例文帳に追加

The evaporator 30 is installed by bringing it into contact with an inverter 20, and it comprises a circuit 50A constituting a part of a circuit 50 where an evaporative cooling medium circulates inside. - 特許庁

蒸発器から戻る冷媒は、通路６３内を通過する際に感温・圧力伝達部材１００に接触し、温度を伝達するとともに、冷媒圧力をパワーエレメント部８０側に伝える。例文帳に追加

When passing through a passage 63, the refrigerant returning from the evaporated comes into contact with a temperature sensitive, pressure transmit member 100 to transfer temperature thereto, and to transmit refrigerant pressure to a power element 80. - 特許庁

このようにして、熱負荷の急激な変化は、サイクル内の冷却剤の循環量を変化させることなく、冷板蒸発器装置に接触する素子（単数又は複数）から取り除かれる。例文帳に追加

In such a way, rapid changes in the heat load are removed from the element(s) in contact with the cold plate evaporator apparatus without having to change the circulation rate of the refrigerant in the cooling cycle. - 特許庁

実用的粘度を維持しつつ、容器より搾り出し易く、診断時の伸びと耐塩性が良好で、更に水分蒸発後の固形化を抑えた超音波診断用の塗布型接触媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a coating type contact medium for ultrasonic diagnosis which maintains practical viscosity, is easy to be squeezed out of a container, spreads well and has an excellent resistance to salt during a diagnosis, and inhibits solidification after moisture evaporates. - 特許庁

ウェーハＷの被処理面（下面）と容器１２の内壁面１３およびフッ酸１４の液面（すなわちフッ酸蒸発面）１５による密閉空間においてウェーハＷをフッ酸蒸気に接触させる。例文帳に追加

A wafer W is brought into contact with hydrofluoric acid steam in a closed space defined by a face of a wafer W to be treated (bottom face), an inner wall face 13 of a vessel 12, and a liquid level 15 of a hydrofluoric acid 14 (that is, a hydrofluoric acid evaporation face). - 特許庁

外箱２０と内箱２２との間における内箱２２の後部外側に、冷凍ユニットに接続する第１蒸発器１８が接触するよう配設される。例文帳に追加

A first evaporator 18 is disposed in contact with the outside of the back part of an inner box 22 between an outer box 20 and the inner box 22. - 特許庁

冷媒としてイソブタン等の可燃性冷媒を用いて地球温暖化を抑えるとともに除霜ヒ−タ３０の安全性を改善し、かつ、除霜ヒ−タ３０を蒸発器４に接触配置して消費電力を低減した冷凍冷蔵庫を得た。例文帳に追加

Thus, a safety of a defrosting heater 30 is improved, and the heater 30 is disposed to be brought into contact with an evaporator 4 to reduce the power consumption. - 特許庁

第２のライン（６）は、低圧吸収器（１００）と熱交換接触させられ、第３のライン（６Ａ）を介して蒸発器（７）に供給する液体／蒸気分離器（５１）内に通じており、分離器（５１）の蒸気出口は、中圧吸収器ユニット（２００）内に通じている。例文帳に追加

The second line (6) is brought into contact with the low-pressure absorber (100) to exchange heat therewith, and opens into a separator (51) of liquid and vapor fed to the evaporator (7) via a third line (6A), and an vapor outlet of the separator (51) opens into an intermediate-pressure absorber unit (200). - 特許庁

本発明にかかる分析装置は、容器Ｃに収容された液体に除電エアーを直接接触させることなく、あるいは液体と除電エアーとの直接接触が低減するように、容器Ｃ内に除電エアーを送風するため、容器Ｃ内への塵埃の混入の抑制、容器Ｃ内に収容された液体の蒸発の低減および容器の除電を可能にする。例文帳に追加

Since the elimination air is sent into the container C without bringing the elimination air into direct contact with the liquid stored in the container or so as to reduce the direct contact of the liquid with the elimination air, it is made possible to prevent dust from getting mixed in the container C, to reduce the evaporation of the liquid stored in the container C, and to eliminate static from the container. - 特許庁

この構成により、冷却用ヒートポンプの凝縮器１０の排熱で加温された空気が、冷却用ヒートポンプの圧縮機９に接触することでさらに加温されるので、加温用ヒートポンプの蒸発器１７での蒸発温度を良好に上昇させることができて熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

In the arrangement, air heated by exhaust heat from the cooling heat pump condenser 10 can be further heated in contact with the cooling heat pump compressor 9 to provide a satisfactorily increased evaporation temperature in the heating heat pump evaporator 17, which can implement improved thermal efficiency. - 特許庁

上部に非接触型泡レベル計を設置した蒸発器内で分散液のストリッピング処理を行い、分散液の液面上の泡レベルが、蒸発器の高さを基準として、９５％を越えず、かつ、ストリッピング処理の初期から泡レベルの低下が１０％以内となるように、ストリッピング処理条件を制御する。例文帳に追加

The dispersion liquid is stripped in an evaporator where a non contacting type bubble level meter is disposed on the upper part and the stripping conditions are controlled in such a manner that a bubble level on the liquid surface of the dispersion liquid does not exceed 95% on the basis of the height of the evaporator and a drop of the bubble level becomes ≤10% from the beginning of the stripping. - 特許庁

少なくとも一つの流体収容容器のための移動式蒸発抑制カバーが：流体収容容器と密閉関係を形成できる柔軟なカバーであって、前記容器と共に移動する柔軟なカバーと；柔軟なカバーと接触する一つ以上のローラーと；を含むことによる。例文帳に追加

The mobile evaporation suppression cover for at least one fluid housing container includes both a flexible cover capable of forming a sealing relation with the fluid housing container and moving with the container and at least one roller or more to be in contact with the flexible cover. - 特許庁

このため、蒸発器５で発生した冷媒蒸気と高濃度吸収液との接触面積が大きく、且つ網状フィン７の網目を通過して冷媒蒸気が網状フィン７の内側および吸収器壁４１の内壁面４８に円滑に拡散される。例文帳に追加

Accordingly, the contact area of refrigerant vapor produced in an evaporator 5 with the high density absorbing liquid is large, and the refrigerant vapor passed through the meshes of the net-like fins 7 is smoothly diffused to the inner wall surface 48 of the absorber wall 41. - 特許庁

開口容器３の内部に保持された溶液試料２をマイクロ波１０加熱して該溶液試料の溶媒を蒸発させて除去する際に、前記開口容器外面の少なくとも一部に水等の誘電率の高い誘電体を接触させ、当該誘電体を同時にマイクロ波加熱する。例文帳に追加

When the solution sample 2 held inside a vessel 3 with an open mouth is evapolated by a microwave heating 10 to have its solvent removed, a dielectric substance such as water having a high permittivity is brought into contact with at least a part of the external surface of the vessel to be also heated with the microwave. - 特許庁

二次回路４４は、蒸発器ＥＰと二次熱交換部４６とを接続するガス配管５０に、内部を流通する気相二次冷媒を二次熱交換部４６に流入させる前に熱交換器ＨＥに接触させて冷却する予備熱交換部５４が設けられている。例文帳に追加

In the secondary circuit 44, a gas pipe 50 connecting the evaporator EP and the secondary heat exchange part 46 includes a preliminary heat exchange part 54, which causes the gas phase secondary refrigerant circulating through the pipe to come into contact with a heat exchanger HE to be cooled before flowing into the secondary heat exchange part 46. - 特許庁

洗濯槽内空気循環用通風路の蒸発器配設部分と凝縮器配設部分との間の部分の上面部に存する外気導入口に設けたヒータに対し、塵埃が付着するのを防止するフィルタに塵埃が多く付着しても、それがヒータに接触することのないようにする。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine configured to prevent the contact of dust to a heater even if much dust adheres to a filter for preventing dust adhesion to the heater provided at an outside air inlet in the upper surface of a part between an evaporator disposition portion and a condenser disposition portion of an air circulation passage in a washing tub. - 特許庁

蒸発器１４には、ペルチェ素子２１の一方の接合部を熱的に接触させて、電源２２から所定の電流を流すことで、他方の接合部を例えば冷却し、その接合部に設けた吸熱フィン等の熱交換器２５を介して有蓋箱体３１の内部３１ａを冷却する。例文帳に追加

A specified current is caused to flow from a power source 22 to the evaporator 14 by bringing one junction of a Peltier element 21 into thermal contact and the other junction is, e.g. cooled to cool the interior 31a of a covered box 31 through a heat exchanger 25 such as absorbing fins attached to this junction. - 特許庁

ビスフェノールＡとフェノールとの混合物からフェノールを除去して精製ビスフェノールＡを製造する方法において、上記の混合物を薄膜式蒸発器に導入してストリッピング用ガスの流通条件下にフェノールを蒸発処理する第１工程と、当該工程で得られた混合物を充填塔に導入してスチームと向流接触させてフェノールをストリップする第２工程とを包含する。例文帳に追加

This method comprises removing phenol from the mixture of bisphenol-A and phenol to produce purified bisphenol-A and includes the first step, wherein the mixture is supplied to a film evaporator and phenol is evaporated therein, and the second step, wherein the mixture is supplied to a packed column and phenol is stripped with steam by countercurrent stripping. - 特許庁

前記目的に沿う請求項１記載のエンジンの燃費改善方法は、水冷型エンジンの冷却水に１０〜２０容量％の竹レキ、又は竹レキ＋木酢、竹レキ＋竹酢を冷却水に注入すると共にエンジン周辺部及びラジエータ周辺部に加湿器で蒸発水を噴出させＵＶライトを照射してラジエータに蒸発水を接触させる。例文帳に追加

In this fuel consumption improving method of the engine, 10-20 vol% of bamboo gravel, bamboo gravel and pyroligneous acid, or bamboo gravel and bamboo vinegar are injected into a cooling water of the water cooled engine, evaporating water from a humidifier is injected to the peripheries of the engine and an radiator, a UV light is radiated, and the evaporating water is contacted with the radiator. - 特許庁

吸収式冷凍機の少なくとも蒸発器１に使用する伝熱管９の外表面に、コロイダルシリカ、水ガラス、水和シリカ、ガラス状シリカ、又はトリジマイトの混合物よりなる親水性被膜を形成し、シリカ成分又は親水性剤を含む冷媒Ａと接触させるようにした。例文帳に追加

A hydrophilic film made of a mixture of colloidal silica, water glass, hydrate silica, vitreous silica and tridymite is formed on an outer surface of a heat transfer tube 9 used for at least an evaporator 1 of the absorption refrigerating machine, and is contacted with a refrigerant A containing a silica component or a hydrophilic agent. - 特許庁

インクと接触している状態で温度変化が生じ、ケース内部の空気の熱膨張やインクの蒸発が生じてインクが通気フィルタに押し付けられても、インクが漏洩しにくい通気フィルタおよびこの通気フィルタを備えたインク容器を提供する。例文帳に追加

To provide an air filter and an ink vessel having the same wherein ink hardly leaks therefrom even when change of a temperature occurs in a condition that the air filter is contacted with the ink and thermal expansion of the air in a case or evaporation of the ink occurs and then the ink is pressed against the air filter. - 特許庁

蒸発器１２を直線部１２ａと該直線部１２ａから連通しコの字状に屈曲させた屈曲部１２ｂ、１２ｃで形成し、前面、後面吸気口５、６から取り入れた空気を前記直線部屈曲部１２ｂ、１２ｃに確実に接触させて除湿するようにした。例文帳に追加

An evaporator 12 is formed of a straight portion 12a and bent portions 12b and 12c communicating therewith and bent to be U-shaped as a whole so that air taken in through front and rear inlets 5 and 6 surely contact the straight portion and the bent portions 12b and 12c for dehumidification. - 特許庁

蒸発器から圧縮機に向う第２の冷媒通路１９を流れる冷媒に接触可能に配設された有底筒状の感温部５２と、感温部５２を駆動するダイアフラム部５１とが、例えばステンレスの板材を深絞り加工することによって一体成形されている。例文帳に追加

A bottomed cylindrical temperature sensitive part 52 arranged so as to come into contact with a refrigerant made to flow in a second refrigerant passage 19 from an evaporator toward a compressor and a diaphragm part 51 for driving the temperature sensitive part 52 are formed integrally by deep drawing of, for example, stainless plate material. - 特許庁

スイッチを初めとする電子機器の接点に適用される潤滑剤組成物であって、特には小型の精密機器の慴動接点に用いた場合であっても低い接触抵抗を安定的に維持することができ、蒸発損失が低く、従って鉛フリーのハンダリフロー工程に好適であり、さらには基油の分離、拡散を抑制することもできる、優れた接点用潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent lubricant composition for a contact point applied to the contact point of electronic equipment including a switch, stably keeping a low contact resistance, particularly even when applied to a sliding contact of small-sized precision equipment, low in evaporation loss, accordingly suited in a lead-free reflow soldering step, and inhibiting the separation and diffusion of the base oil. - 特許庁

本発明は、容器内の水分の蒸発を抑えるとともに書類や切手に必要以上の水分が付着することを防止して必要量の水分が供給され、開放して放置した状態でも使用に供することができ、さらに、指に直接触れる水分に除菌、抗菌や洗浄効果を有する衛生的な水溶性指先濡らし器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hygienic water-soluble finger point wetting instrument which suppresses evaporation of water in a container and prevents water from being excessively deposited on a document and a stamp to feed a required amount of the water, can be used under an open condition, and in addition, has disinfection, anti-bacterial and rinsing effects in the water coming into direct contact with the fingers. - 特許庁

本発明による汚濁温熱液からの温熱回収用熱交換器は、温熱を保有する汚濁温熱液を、容器内に貯溜された、より密度の大きな別種の揮発性液体に噴射し、両液体が直接接触する部分で揮発性液体が蒸発することにより伝熱を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The heat exchanger for warm heat collection from the dirty warm liquid is characterized by carrying out heat transport by evaporating volatile liquid at a part where the both liquid direct makes contact with each other by injecting the dirty warm liquid holding warm heat to a different kind of the volatile liquid higher in density which is reserved in a container. - 特許庁

サセプタ２内の冷媒流路３に、気液混相の冷凍機冷媒が直接供給されるように構成し、サセプタ２が蒸発器として機能するように構成し、サセプタ２内の冷媒流路３には、伝熱面に対する液相冷媒の接触面積を増大させるための手段として、板状の突起物２９が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This system is constituted to directly supply a refrigerating machine refrigerant of gas-liquid mixture phase to a refrigerant flow channel 3 in the susceptor 2, and to make the susceptor 2 be functioned as an evaporator, and the refrigerant flow channel 3 in the susceptor 2 is provided with a plate-shaped projection 29 as a means for increasing a contact area of the liquid phase refrigerant to a heat transfer face. - 特許庁

ループ型ヒートパイプの蒸発器３１は、液相の作動流体が浸透可能な多孔質体であって中心軸に対し傾斜した外周面を有するウィック４３と、ウィック４３を収納する内側空間が設けられ、その内側空間にウィック４３の外周面に接触する傾斜面を備えた伝熱ブロック４３とを有する。例文帳に追加

An evaporator 31 of the loop heat pipe includes: a wick 43 being a porous body which working fluid of a liquid phase can infiltrate and having an outer peripheral surface inclined to the center axis; and a heat transfer block 42 having an inner space for storing the wick 43 and including a slope contacting with the outer peripheral surface in the inner space. - 特許庁