「支援機器」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

運動支援システムは、使用者に対して乗馬運動を模した他動運動を行わせる他動運動機器１と、使用者の体動を検出する加速度センサ２２を有する活動量計２とを備える。例文帳に追加

The exercise support system includes a transitive motion apparatus 1 which makes users conduct transitive motions simulating horse riding and an activity meter 2 with an acceleration sensor 22 for detecting physical motions of the users. - 特許庁

建物に設置されている多数の機器の運転の適否から省エネルギに対する問題点が簡単にわかるようにして、ユーザが自ら省エネルギを実践できるにように支援する。例文帳に追加

To support a user such that the user oneself can practice energy saving by making a problem to the energy saving be easily known from propriety of operation of a large number of apparatuses installed in a building. - 特許庁

情報処理装置における肌の状態の解析精度の向上を支援するための携帯電話に装着可能な携帯電話用拡張機器を提供する。例文帳に追加

To provide extension device for a cellular phone that supports improvement in the analysis accuracy of a skin state, in an information processing device which can be attached to a cellular phone. - 特許庁

一般家庭内においても手軽に使用することができるようにするため、できるだけ嵩張らない障害者等のための移動支援機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a movement supporting equipment for a physically challenging person which is not bulky as far as possible to be easily employed also used within a general household. - 特許庁

ある人物の連絡先や過去の会話記録を知るだけでなく、これからどのような話題で話をするべきかという話題提供の支援を行う個人情報記録機器や電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a personal information recorder and a telephone set for not only letting a contact address or past conversation records of a person be known but also supporting topic provision or what to talk about in the future. - 特許庁

製造コストの増加を抑えつつ、電子制御装置の故障時の安全を確保できる動作支援装置、電子機器、電子制御装置、及び、制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device, an electronic apparatus, an electronic controller, and a control system capable of securing safety when a failure occurs in the electronic controller, while suppressing the increase of a manufacturing cost. - 特許庁

開放された設備機器の目視点検項目の正常か異常かの状態を的確に支援でき、設備管理システムに適正に入力できる開放点検結果管理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an open inspection result managing method which can accurately supports and properly inputs the state of whether or not a visual inspection item of facility equipment made open is normal or abnormal to a facility management system. - 特許庁

障害監視サーバ３０は、医療機器２４、ＰＣ２６、ＰＤＡ２８、医療業務支援サーバ２９等に生じた障害を検知し、障害通知サーバ４０に障害情報を送信する。例文帳に追加

A failure monitoring server 30 detects failure in medical equipment 24, a PC 26, a PDA 28, a medical business support server 29 or the like, and transmits failure information to a failure report server 40. - 特許庁

前回と今回の計画内容に大幅に変更のあった計画値の画面上での確認を容易とすることが可能な機器輸入関連業務支援サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus import related business support server capable of easily confirming a planned value, which is significantly changed in plan contents between this time and the previous time, on a screen. - 特許庁

プラントの保安規定に準拠したプラント運用において、多数の運転パラメータおよび機器系統の監視・診断に係る運用管理を支援する。例文帳に追加

To provide a device and a method, supporting operation management related to monitoring and diagnosis of a large number of operation parameters and an equipment system, in a plant operation based on safety regulation of a plant. - 特許庁

術野で直接、人工股関節の設置位置ないし方向を確認でき、且つ高価な機器を必要とせず、しかも運搬のしやすい人工股関節置換術支援補助部材を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the position or direction of installation of an artificial hip joint to be directly checked in an operative field, which dispenses with expensive equipment, and which enables the manufacture of an easily-transportable auxiliary member for supporting total hip replacement arthroplasty. - 特許庁

本発明は機器の保守作業員が携帯移動電話装置を使用して保守作業に必要な各種情報を簡単かつ速やかに提供する保守支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support system with which a maintenance worker of a device uses a portable mobile telephone system to easily and quickly receive various information necessary to a maintenance operation. - 特許庁

販売支援情報を取得するシステムにおいて、医療機器に対する需要の度合いを直接的に知ることができない場合にも、需要の度合いの高い医療施設の目処を付けることができるようにする。例文帳に追加

To find a medical care facility having a high demand degree even when a demand degree to medical equipment can not be directly recognized in a system for acquiring sales support information. - 特許庁

目視情報を得ることができる光学機器に、暗順応に影響を与え視認性が低下しないように各種情報を表示させることができる目視視認支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual recognition support device which affects dark adaptation on an optical apparatus capable of acquiring visual information and which displays a variety of information so that visibility may not be deteriorated. - 特許庁

不必要なデータを上位機器に送信せず、正確な情報収集を支援するＲＦＩＤシステム、サーバ装置およびその制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an RFID system, a server device, and a control program for supporting accurate information gathering without transmitting unnecessary data to host equipment. - 特許庁

耐用年数の経過のみならず機器の重要度も加味したリスクを基づいた補修工事のスケジュールを直感的にわかりやすく表示し、補修工事のスケジュールの作成を支援する。例文帳に追加

To support preparation of a schedule of repair work by intuitively and intelligibly displaying the schedule of the repair work based on risk in consideration of not only a lapse of a service life but also an importance level of equipment. - 特許庁

事務所コンピュータ８０の照合部８３において、それら照合画像データと登録画像データとが自動照合され、照合結果及び各画像データが遊技支援機器Ａへ送信される。例文帳に追加

The collation image data are automatically collated with registered image data by a collating part 83 of the office computer 80, and the collation results and each image data are transmitted to the game supporting apparatus A. - 特許庁

システムキッチン等の住宅機器を発注する際に、施主の好みを正確に反映させ、且つ極めて容易に商品を決定させることが可能な受発注支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order placing and receiving support system capable of accurately reflecting the taste of a client and very easily determining commodities when the dwelling equipment such as a system kitchen is ordered. - 特許庁

配線すべき対象機器が複数あり、その形状・色が似通っている場合でも、ユーザによる配線誤りを防止することができ、ユーザが自力で正しく配線作業を終了することができる配線支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring support device capable of preventing a user from making wiring error even when a plurality of wiring object apparatus exist, which are similar in shape/color, and allowing a user to correctly complete a wiring work by him/herself. - 特許庁

医用機器の操作トレーニング中に、モニタ画面上に操作部を模したハードウェア画像を表示し、かつ次に操作すべき操作項目が何であるかを識別可能に表示することができる操作支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support apparatus capable of displaying a hardware image imitating an operation part on a monitor screen and performing display so as to identify what is an operation item to be operated next during the operation training of a medical apparatus. - 特許庁

制制御機器情報の内容及び過不足をより効率的に、かつ、正確に確認することができる鉄鋼プラントエンジニアリング支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iron and steel plant engineering support device, further efficiently confirming the content and excess and deficiency of control equipment information. - 特許庁

適切な設備機器管理帳票を捜し出すために要する労力と時間を削減でき、さらには作業現場での測定値の適否を正しく判定できる保全作業支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance work supporting device capable of reducing labor and time required for finding out a proper facility equipment apparatus control document and further capable of rightly deciding the propriety of a measured value at a work field. - 特許庁

撮影機器の特性によって取得できる特徴情報が限定されている場合であっても、撮影した映像から任意の被写体を特定することを支援する特徴情報付加システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a feature information adding system capable of supporting identification of an arbitrary subject from a photographed image even when obtainable feature information is limited due to the characteristics of a photographing apparatus. - 特許庁

ソースコードへの一時的な処理コードの挿入/削除作業が不要で、挿入時も可読性が損なわれない、プログラム開発支援機器、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide program development support equipment, method and program for requiring no temporary inserting/deleting operation of a processing code into/from a source code, and for preventing readability from being deteriorated even when the processing code is inserted. - 特許庁

探知した情報に基づいて警告する際に、運転者等がより聞き取り易く、携帯音楽機器からの音楽等も聴取可能な運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device allowing a driver and the like to easily hear an alarm given based on detected information and music and the like from a portable music apparatus. - 特許庁

これにより、設備機器を安定した状態で維持するために必要な知識・技術を持つ現場作業員１を通常予定作業の中で育成する保全作業能力向上支援システムを提供できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide the maintenance operation capability improvement supporting system for educating the job site operators 1 having knowledge or technologies required for stably maintaining the facility equipment under normal scheduled operations. - 特許庁

この発明は、利用者が携帯する情報記憶機器の情報を利用して、より効率的に利用者を避難させることができる利用者避難支援装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a user evacuation supporting device capable of efficiently evacuating a user by utilizing information of an information storage equipment carried by the user. - 特許庁

設備保全計画支援システムは過去の工事記録を保存したデータベースを有し、過去の工事記録に基づき、保全対象機器ごとに回帰分析を行い、回帰分析の結果に応じて次期点検周期を決定する。例文帳に追加

The equipment maintenance plan support system has a database storing past work records, it carries out a regression analysis for every maintenance object apparatus on the basis of the past work records, and it determines a next inspection period in accordance with a result of the regression analysis. - 特許庁

視覚障害者等の利用者に負担をかけることなく操作を習得させることができる音声操作支援装置、電子機器、画像形成装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice operation support device, an electronic apparatus, an image forming device, and program which can make user who are visually challenged persons, etc. learn operation without imposing burden on them. - 特許庁

時計や脈拍測定装置等の計測機器を用いることなく、運動の継続時間や運動時の利用者の状態、運動の効果等を、運動を行いながら簡易にかつ正確に確認することができる、運動支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise assistance method by which easily and correctly recognize duration of exercise, a condition of a user and effect of exercise, etc., during exercise without using a meter such as a watch, a pulse meter, etc. - 特許庁

本発明は、運行することにより環境に悪影響を及ぼし得る機器の保全が遅れることを防止することができる、設備保全計画支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment maintenance planning support system for preventing delay of the maintenance of equipment whose operation may adversely affect the environment. - 特許庁

ＣＡＤシステム等により作成された計装図の図面データをもとに、計装機器に関する管理点データを生成する作業を支援する管理点データ生成システム及び管理点データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control point data generation system and a control point data generation method to support works for generating control point data regarding an instrumentation equipment based on drawing data of an instrumentation diagram generated by a CAD system and the like. - 特許庁

バケット又はコンテナ７を積み込んだキャリア１０と、作業指示端末６及びバーコードリーダ１１など作業支援のための高価な機器を搭載したカート本体９とが切り離し自在であることを特徴とする。例文帳に追加

A carrier 10 loaded with the buckets or the container 7 is separable freely from a cart main body 9 mounted with an expensive equipment for supporting work such as a work indication terminal 6 and a bar code reader 11, in this system of the present invention. - 特許庁

在宅医療患者と、他の患者や医療従事者、機器提供者、親族等の他者との間におけるコミュニケーション不足の問題を解決できる在宅医療支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a home medical support system capable of solving a problem of less communication between a home medical patient and other persons such as other patients, medical workers, equipment providers, and relatives. - 特許庁

遠隔サーバ４０は故障中の設備機器２０の運転情報を受信して故障修理支援情報を生成し、設備管理装置３０に送信する。例文帳に追加

The remote server 40 receives the operation information on the failed equipment apparatus 20 and generates failure repair support information to transmit it to the equipment management apparatus 30. - 特許庁

プラントに診断用の新たなセンサを設置することなく、かつ、プラントの機器の故障や異常を確実に判定できるプラントの運転支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treatment plant operation support system which can surely judge trouble and abnormality of an apparatus in a water treatment plant without installing another sensor for diagnosis in the plant. - 特許庁

発電所や変電所等の現場機器の保守・点検作業において、作業者の負担を軽減すると共に、保守・点検作業業務の省力化を図ることのできる保守支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support system in which a burden of a worker can be reduced and a labor for a maintenance/check work job can be saved when maintaining/checking a site apparatus in a power plant or substation. - 特許庁

管理対象の情報機器ユーザの要求を受け、ユーザの通常操作が不能な状態が待ち状態かフリーズ状態の判断支援を行う。例文帳に追加

In response to a request from a user of an information device of a management object, determination for whether a state in which the user's general operation is impossible is the standby state or the freeze state is supported. - 特許庁

ネットワークを活用して、機器や場所を問わずに同一の操作感のあるインターフェースをユーザへ提供可能なインターフェース調節支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interface adjustment support system for providing an interface with the same feeling of operation to a user regardless of equipment or place by utilizing a network. - 特許庁

遊技支援機器Ａに接続された表示機において、登録画像及び照合画像が並べて表示され、オペレータにより、それら画像に映し出された人物像が比較照合される。例文帳に追加

Then, the registered images and the collated images are displayed in a row at a display unit connected to the game supporting apparatus A, and human figures projected on those images are compared and collated with each other by an operator. - 特許庁

高額な初期費用を要し、初期稼働が見通し難い先端医療機器や3Dプリンター等の先端設備について、オペレーティングリースの手法を活用した支援を推進する（産業競争力強化法案関連）。例文帳に追加

With regard to cutting-edge equipments, such as advanced medical equipment and 3Dprinters, which require high initial cost with uncertainty as to when they can actually be put to use, the government will promote support utilizing the method of operating lease transactions (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act). - 経済産業省

また、独立行政法人産業技術総合研究所では、福島県で行われている鉱工業製品の放射線量検査に対し、放射線測定機器の貸出しや専門家派遣等の支援をしている。例文帳に追加

In addition, the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology provided radiation measuring equipment and sent experts for radiological testing of industrial products in Fukushima. - 経済産業省

被災地域の特色・強みを活かし、地域の雇用と産業を創出するため、東北の革新的な医療機器等の開発支援が行われ、その動きは加速してきている。例文帳に追加

Public support is being provided to assist the development of innovative new medical devices and supplies in Tohoku to leverage the strengths and attributes of regions affected by the March 11 earthquake and to create regional employment and industry, and developments in this arena have accelerated.  - 経済産業省

工学的及び技術的支援我が国では、原子炉施設の安全性向上を図るため、主要な機器、設備を対象とした信頼性の実証試験及び各種の安全研究を実施している。例文帳に追加

Engineering and technical supportIn Japan, the reliability verification test and safety research programs on major components and equipment have been carried out to enhance the safety of nuclear installations. - 経済産業省

蓄電池などの機器開発、スマートコミュニティの本格導入に向けた新たなビジネス創出など、新たな成長産業として支援していく。例文帳に追加

The government will provide support for new growth fields, including the development of such equipment as storage batteries and the creation of new business toward the full-scale introduction of smart community. - 経済産業省