「数百の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ただ、百万町歩という数字はほぼ不可能であり、ただの理想、スローガンであるともされている。例文帳に追加

A million hectares were nearly impossible, so it may have merely been an idea or a slogan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、複数の走査線は通常は数百本あることから走査線スイッチング素子のデューティ比も略数百分の一を維持することができて、走査線スイッチング素子の閾値シフトを防止することができる。例文帳に追加

In short, since there are roughly several hundreds of lines in plural scanning lines generally, the duty ratio of the scanning line can be also maintained roughly at one several hundredth and the threshold shift of the scanning switching element can be prevented. - 特許庁

ポンプハウジング４０は、数百kＰａの低圧燃料、数十ＭＰａ〜数百ＭＰａの高圧燃料の圧力に耐えるために、０．５ｍｍ以上の肉厚に形成されている。例文帳に追加

The pump housing 40 is formed to have a thickness of 0.5mm or more to endure pressure of low pressure fuel of several hundreds kPa and high pressure fuel of several tens to several hundreds Mpa. - 特許庁

つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。例文帳に追加

That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. - Tatoeba例文

決定係数は、回帰方程式で説明できる変分の百分率である。例文帳に追加

The coefficient of determination is the percent of the variation that can be explained by the regression equation.  - コンピューター用語辞典

他の統計量は，平均，中央値，百分位数などグラフ要約で計算・表現できる。例文帳に追加

Other statistics can be calculated and represented on the graphical summary, such as means, medians, and percentiles. - 英語論文検索例文集

つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。例文帳に追加

That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.  - Tanaka Corpus

ロ　再生債権者の数が五百人以上であるときは、第五条第八項に規定する地方裁判所例文帳に追加

b) If there are 500 or more rehabilitation creditors, the district court prescribed in Article 5(8  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百十一条の面会をすることができる時間又は回数を定めること。例文帳に追加

(iii) Treatments to decide on the time or the number of visits prescribed in Article 111;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百九十八条　相続人が数人あるときは、相続財産は、その共有に属する。例文帳に追加

Article 898 If there are two or more heirs, the inherited property shall belong to those heirs in co-ownership.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乾元元年（1302年）には数百貫の私財を投じて播磨国福泊港を修築している。例文帳に追加

In 1302, he refurbished the Fukudomari Port in Harima Province at his own expense of hundreds of kan (obsolete unit of currency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西明寺(甲良町)、百済寺（ひゃくさいじ）とともに湖東三山の1つに数えられる。例文帳に追加

It is one of 'the three mountains in Eastern Biwa Lake' along with Saimyo-ji Temple (Kora-cho) and Hyakusai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、松方一族は現在数百人の会員からなる「海東会」という一族会を形成している。例文帳に追加

In addition, the MATSUKATA family forms a family club called 'Kaito-kai' which has hundreds of members today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この火事は奥女中が数百人死亡するという大惨事となった。例文帳に追加

The catastrophic fire killed a few hundreds of oku-jochu (a maid working in the domestic quarters of shogun or daimyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百科事典において北極圏及び南極圏の地理に関する項目を数多く執筆した。例文帳に追加

He has written many items related to geography about the Arctic Circle and the Antarctic Circle in encyclopedias.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少時から奇石に興味を持ち、奇石の同好者数百人を集めて奇石会を主催。例文帳に追加

He was interested in unusually-shaped rocks from an early age and hosted the unusually-shaped rock club together with hundreds of people who had the same interests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政3年（1791年）に丸山にて賀宴を催し、数百人以上の来場があった。例文帳に追加

In 1791, he held a banquet in Maruyama and more than a few hundred people came.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭寇は数百艘からなる船団をなして半島沿岸部の諸都市を焼いた。例文帳に追加

Wako organized a fleet consisting of several hundreds of ships and invaded the cities in the coastal area of the peninsular and set fire to buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条方は数百名の死者を出したが、長宗我部方に被害らしい被害ははなかった。例文帳に追加

While the Ichijo army suffered a loss of a several hundred soldiers, there was no substantial damage to the Chosokabe army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行列が終わろうとする頃，教会へ続く数百メートルの道路に明かりがともります。例文帳に追加

When the procession is about to finish, the street is lit up for a few hundred meters through to the church.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビロクシ市は９メートルの高波に襲われ，数百人がそこで死亡した恐れがある。例文帳に追加

The city of Biloxi was hit by a nine-meter-high wave, and it is feared that several hundred people have died there.  - 浜島書店 Catch a Wave

今から１年後に，はやぶさ２は地球から数百キロ以内のところを通過する予定だ。例文帳に追加

One year from now, Hayabusa 2 will pass within several hundred kilometers of the earth. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、単に液滴にレーザー光を照射するのに比べて、感度が数百倍向上した。例文帳に追加

Hereby, sensitivity is improved as much as several hundred times, in comparison with simple irradiation of the laser light onto the liquid drops. - 特許庁

効率的な方法で、非常に大規模な会議コール（数百人の参加）を制御する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to control a very large conference call (with 100s participants) in an efficient manner. - 特許庁

歌の数は四千五百余首から成るが、写本の異伝の本に基づく数え方があり、歌数も種々様々の説がある。例文帳に追加

The collection consists of more than 4,500 poems, but the exact number of poems differs according to the counting method based on respective handwritten copies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回数を間違えないように、小石やこより、竹串などを百個用意しておいて参拝のたびに拝殿・本堂に1個ずつ置いたり、百度石に備えつけられているそろばん状のもので数を数えたりする。例文帳に追加

To keep people from losing count, the temple or shrine stacks up one hundred pebbles, twisted paper strings, bamboo skewers or the like, which supplicants take one at a time and place by the main hall, counting by using these hundred pebbles, etc. as a sort of makeshift abacus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電卓１００のＣＰＵ１は、入力部２から入力されたリストデータの各成分の百分率を表示する場合に、リストデータの各成分の百分率を演算し、それぞれの百分率の小数点第３位を小数点第３位格納エリア５ｂに格納する。例文帳に追加

The CPU 1 of a calculator 100 calculates the percentage of each component of list data inputted from an input part 2, when displaying the percentage of each component of the list data, and stores the third decimal place of each percentage in a third decimal place storage area 5b. - 特許庁

数十万乃至数百万のノードの数に対応可能な、スケーラブルなリンク予測技法を提供すること。例文帳に追加

To provide a scalable link prediction technology that can cope with the number of dozens to millions nodes. - 特許庁

三代将軍徳川家光は特に好み、将軍在位中に数百回も鷹狩を行った。例文帳に追加

Especially, the third Shogun, Iemitsu TOKUGAWA, favored it very much and practiced Taka-gari hundreds times during his reign as Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから石段を数百メートル上った地点に二天門、本堂、三重塔がある。例文帳に追加

Niten-mon Gate, the main hall, and the three-storied pagoda are located several hundred meters up the stone steps from Myojuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正9年（1581年）8月17日、信長は高野聖数百人を安土において処刑した。例文帳に追加

On September 24, 1581, Nobunaga executed hundreds of Koya hijiri at Azuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、熱交換効率が向上し、流体を数百℃に加熱可能である。例文帳に追加

Heat exchange efficiency is thereby improved, and a fluid can be heated to several hundred degrees Celsius. - 特許庁

合計すると小国では数十人、大国では数百人とかなりの規模の人数が勤務していた。例文帳に追加

The total number of workers in small provinces came to dozens of people and in major provinces came to a considerable workers such as several hundred people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商用交流電源の周波数より高い数百ヘルツ以上の駆動周波数にて投光部５０ａを明滅させて検査光を発射する。例文帳に追加

The projecting parts 50a are lighted on and off with a driving frequency of several hundred Hz higher than the frequency of a commercial AC power supply to emit testing light. - 特許庁

数十ＭＨｚから数百ＭＨｚの周波数帯域において低損失であり、強度の高いフェライトを提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite having a low loss and high strength at a frequency region from several tens MHz to several hundreds MHz. - 特許庁

トポグラフィ変化の低周波数（数百ミクロン以上）及び高周波数（１０ミクロン以下）の両方が検討された。例文帳に追加

Both low frequency (hundreds of microns and larger) and high frequency (10 microns and less) of topography changes are examined. - 特許庁

帯状絶縁体１の厚さは、数μｍ程度、また、帯状導電体２の厚さは、数千〜数百Å程度とする。例文帳に追加

A thickness of the strip-shaped insulator 1 is set to approximately several μm, and a thickness of the strip-shaped conductor 2 is set to approximately from several thousands to several hundreds of Å. - 特許庁

数百ＭＨｚ〜十数ＧＨｚの周波数領域で使用する、簡易な構成の高周波バンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency band pass filter which is used in the frequency range between a few hundred MHz and ten-odd GHz and is simple in configuration. - 特許庁

吸着板１は、ボール吸着エリアで数μｍ〜数百μｍピッチの多数の吸着孔があいている構造を有する。例文帳に追加

The vacuum plate 1 has many vacuum holes with a pitch of several micrometers to several hundred micrometers in its ball vacuum area. - 特許庁

数百ＭＨｚ〜数ＧＨｚの周波数において、磁気損失が充分小さい複合磁性体及びその製造方法は提案されていない。例文帳に追加

To solve a problem that there has not been provided hitherto a compound magnetic substance and its manufacturing method having a considerably small magnetic loss in a frequency of hundred MHz to several GHz. - 特許庁

数百ＭＨｚ〜十数ＧＨｚの周波数領域で使用する、簡易な構成の高周波バンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency band pass filter which is to be used in a frequency area of several hundreds MHz to ten and several GHz and has a simple configuration. - 特許庁

また、径の変化の少ない（μｍ程度）正確な孔を複数個開けることにより、短時間で数個〜数百個、孔間隔を等しく加工できた。例文帳に追加

Further, it is possible to process several to several hundreds of holes having an equal hole interval in a short time by perforating a plurality of exact holes, each having a small deviation (about a few μm) in the hole diameter. - 特許庁

法第百四十四条の七第二項に規定する主務省令で定める数は、次に掲げる数のうちいず れか小さい数とする。例文帳に追加

The number specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph 2 of the Act shall be the smallest number among those listed as follows:  - 経済産業省

その後、8世紀後期から9世紀を通じて律令制を維持または再構築しようとする試みが繰り返されたが、大多数の貧困百姓層とごく少数の富裕百姓層（富豪層）という百姓層内の階層分離はますます加速していった。例文帳に追加

Although measures aiming to maintain or restructure the Ritsuryo system were repeatedly implemented during the period from late 8th century to 9th century, peasants were increasingly split into a large majority of peasants in poverty and a small minority of wealthy peasants (wealthy peasants class).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　会社法第二百三十四条第四項（一に満たない端数の処理）（同法第二百三十五条第二項（一に満たない端数の処理）において準用する場合を含む。）の規定による当該株式会社の株式の買取り例文帳に追加

(vii) Purchase of any share of the Stock Company under Article 234, paragraph (4) (Treatment of Fractions) of the Companies Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 235, paragraph (2) (Treatment of Fractions) of that Act); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム