「整定速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

用紙を低速の所定速度Ｖ１で搬送してアライメント検出用パターンを印刷し、印刷されたアライメント検出用パターンの結果に基づいて、インクジェット記録ヘッドの搬送方向のアライメントを調整する。例文帳に追加

First, an alignment detection pattern is printed while conveying a sheet at a specified low velocity V1, and the alignment of the inkjet recording head in the conveyance direction is adjusted in accordance with the printing results of the alignment detection pattern. - 特許庁

ファン５を、調節可能なビスカスカップリング４によって駆動部３に接続し、ビスカスカップリングを、必要なファン回転速度を出力側で設定するようにして、調整する。例文帳に追加

The fan 5 is connected to the drive unit 3 by means of a controllable viscous coupling 4, whereby the viscous coupling can be adjusted in such a way that a required fan rotational speed is set on the output side. - 特許庁

いままで必要としていたカムスイッチの調整など個人の技量に依存することが無く、しゃ断桿の動作時間と停止位置を簡単に設定することができる踏切しゃ断桿の停止位置及び速度の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for a barrier bar stop position and its speed capable of easily setting a barrier bar operation time and stop position without relying on an individual skill such as conventionally required adjustment of a cam switch. - 特許庁

落下発生時から衝撃発生時への移行時における加速度データの取得条件の変更調整を行なって、落下発生時及び衝撃発生時における判定精度の向上を図ること。例文帳に追加

To change and regulate an acquisition condition of an acceleration data in a transition time from the start of falling to the point of shock to enhance determination precision at the start of falling and at the point of shock. - 特許庁

一方、不感帯自動調整回路１３は、所定時間内の電極の速度フィードバック信号および急速引き上げ信号に基づいて感度不感帯特性発生器８の感度不感帯特性を修正する。例文帳に追加

On the other hand, a dead zone automatic control circuit 13 amends a sensitivity dead zone characteristic of the sensitivity dead zone characteristic transmitter 8 based on a feedback signal for a speed of the electrode in a predetermined period and a signal for a rapid lift of the electrode. - 特許庁

また、用紙を高速の所定速度Ｖ２で搬送してアライメント検出用パターンを印刷し、印刷されたアライメント検出用パターンの結果に基づいて、インクジェット記録ヘッドの高さ方向のアライメントを調整する。例文帳に追加

In addition, an alignment detection pattern is printed while conveying the sheet at a specified high velocity V2, and the alignment of the inkjet recording head in the height direction is adjusted in accordance with the printing results of the alignment detection pattern. - 特許庁

回転角度の調整が終了した後、吸引孔７からの排気速度を増大させてワーク１に対する吸引力を高め、ワーク１をＶ溝４の内面に密着させて固定する。例文帳に追加

After completion of the rotation angle adjustment, exhaust velocity from the suction hole 7 is increased to increase suction force to the work 1, thereby the work 1 is adhered and fixed to the inner surface of the V-groove 4. - 特許庁

また、レーザ光を修正部に照射するとき、レーザ光の走査速度の調整によって、修正部の温度を所定値以上に維持するために、修正部の全域をほぼ同じ温度に保ちながら焼成することができる。例文帳に追加

Further, a temperature of the correction part is maintained at a given value or more by adjustment of scanning velocity of the laser beams, when the laser beams are irradiated on the correction part, so that baking can be carried out with a whole area of the correction part kept nearly at the same temperature. - 特許庁

低速域から高速域までの作動油の速度に比例した油圧調整を行い、広い範囲で安定した制振作用を発揮させ、さらに作動油を適切に供給すること。例文帳に追加

To adjust a pressure of oil in proportion to a speed of operating oil from a low speed region to a high speed region, display stable vibration control action in a wide range, and properly supply the operating oil. - 特許庁

ギヤの回転速度の安定性を保持しつつ，ギヤの慣性モーメント及び共振周波数を調整可能なギヤとそれを用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear in which moment of inertia and resonance frequency of the gear are adjusted while maintaining stability in rotational speed of the gear, and to provide an image forming apparatus using the same. - 特許庁

また、初期位置高さ調整手段による景品取得部５の初期位置高さの設定内容を参照し、当該景品取得部５の昇降速度の制御を行うことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to control the lifting speed of the prize acquisition part 5 in reference to the setting contents of the initial position height of the prize acquisition part 5 by the initial position height adjusting means. - 特許庁

プリンタコントローラ１２は、各種ローラの摩耗によらず、用紙の搬送速度を一定に保つようにメインモータ４１のパルスレートを調整する。例文帳に追加

A printer controller 12 adjusts the pulse rate of a main rotor 41 to keep the carrying speed of a paper sheet constant even if a variety of rollers wear. - 特許庁

内燃機関制御回路によるアイドル・アップ実行中にエンジン回転速度を除くアイドル・ストップ条件が整ったときにはオプション装置または空調装置の運転を所定時間停止させる。例文帳に追加

When idle stop conditions excluding an engine rotational speed are established during an idle up operation by the control circuit of an internal combustion engine, the operation of an optional device or an air conditioner is stopped for a specified time. - 特許庁

このインタフェース回路８は、速度調整用ＦＩＦＯ１０、ライトカウンタ１１、リードカウンタ１３、オーバフロー判定部１２に加えて伝送路空きセル−ダミーセル変換部１６を有する。例文帳に追加

This interface circuit 8 has a speed adjustment FIFO 10, a write counter 11, a read counter 13, and an overflow discriminating section 12 and also a transmission line idle cell dummy cell conversion section 16. - 特許庁

その際、各圧延機での圧延時に、素材の歪速度を当該圧延機における圧延温度に応じて一定範囲の値に調整して、該素材を圧延するようにした。例文帳に追加

In the process, during rolling at each rolling mill, the material is rolled adjusting a strain rate of the material to a value within a designated range corresponding to a rolling temperature of the rolling mill. - 特許庁

操舵角が増加するときに操舵の切り返し状態を判定し、切り返し操舵状態のときの操舵角速度が大きい場合に、制動手段に対する制御開始しきい値が小さくなるように調整する。例文帳に追加

The turn-back state of steering is determined when the steering angle is increased, and when the steering angular speed at the turn-back steering state is large, the control starting threshold value relative to the braking means is adjusted to become small. - 特許庁

撮影範囲とその方向を画定するように、光を受光する感光部が１列に配置された高速度ラインカメラ１１は、雲台１２により角度調整される。例文帳に追加

A high-speed line camera 11 wherein photosensitive parts for receiving light are arranged in a line so as to define a photographing range and its direction is subjected to angle adjustment by a universal head 12. - 特許庁

ここで、制御演算部７では、加圧時に加圧ポンプ３による空気の送出量を略一定に制御すると共に、徐々排気弁５の排気量を調整することによって、加圧速度を変化させ、加圧時間を制御する。例文帳に追加

The control arithmetic part 7, in the pressurization phase, controls the air discharge of the pressure pump 3 to a substantially constant level and regulates the displacement of the gradual release valve 5 to change the pressurizing rate and control the pressuring time. - 特許庁

給送センサ２０５を用いて連続して搬送されるシートの間隔を測定し、その時間間隔に基づいて給送ローラ対２０４の搬送速度を加速または減速することによってシート間隔を調整する。例文帳に追加

The space between sheets is adjusted by measuring the time interval between the sheets transferred continuously using a transfer sensor 205 and accelerating or decelerating the transfer speed of a pair of supply rollers 204 based on the detected time interval. - 特許庁

速度指令あるいは位置指令のプロファイルに左右されることが少なく、滑らかな追従性あるいは整定性を発揮するサーボモータを提供する。例文帳に追加

To provide a servo motor which exhibits smooth follow-up characteristics or settability, that is affected less by the profile of speed command or the position command. - 特許庁

この変化量に対応して４回目の噴射パルス時間を微調整して、噴射パターン切替点前後での回転速度差を所定値以内に制御する。例文帳に追加

The fourth injection pattern time is fine adjusted depending on this change quantity, and rotating speed differences are controlled within a predetermined value in the neighborhood of the switching point of the injection patterns. - 特許庁

印刷済み用紙は、第１〜第４の定着ユニット１１０〜１１３からの用紙経路が合流するまでに移動速度が調整され、印刷されたデータのページ順に用紙排出部１５より排出される。例文帳に追加

The moving speed of the printed sheet is adjusted before the paper paths from the 1st to 4th fixation units 110 to 113 run together, and the sheets are ejected from a paper ejection part 15 in order of printed data pages. - 特許庁

そして、凸曲面１０の曲率を適宜に設定してディスク４等の動作変位速度を調整して動作音を小さくし電磁制動装置の設置環境を静粛化する。例文帳に追加

The curvature of the convex face 10 is properly set and the operating displacement speed of the disc, etc. is adjusted to reduce operating noises, resulting in quiet installation environment of the electromagnetic braking device. - 特許庁

感度ボリューム２０を速い速度で回転操作する粗調整がされると、所定時間ｔごとに検出回数ｋに応じた量だけ閾値レベルが変わる。例文帳に追加

When coarse adjustment is executed for turning a sensitivity control knob 20 at a high speed, a threshold level is changed by an amount corresponding to the number k of times of detection for each prescribed period of time t. - 特許庁

一方、感度ボリューム２０を遅い速度で回転操作する微調整がされると、所定時間ｔごとに検出回数ｋを第２基準回数ｎで除したＸだけ閾値レベルが変わる。例文帳に追加

When fine adjustment for turning the sensitivity control knob 20 at a slow speed is performed, the threshold level is changed by a value X calculated by dividing the number k of times of detection with the second number n of times of reference for each prescribed period of time (t). - 特許庁

絶縁フィルム及び導体の搬送速度を高く設定することができるとともに、導体の整列精度を向上させることができ、しかも、絶縁フィルムの熱変形を小さくしうるフラットケーブル製造装置を提供する。例文帳に追加

To set the conveying speed for insulating films and conductors at a high value, and to improve accuracy of alignment of the conductors, and further to lessen thermal deformation of the insulating films. - 特許庁

化学反応速度の継続的一定化を図るため、触媒溶液の適量の供給量に調整する「絞り手段」を化学反応現場に直接設置し、かつ、弾性変形部材を用いた構造を取る。例文帳に追加

For the sake of aiming at a continuous and constant chemical reaction velocity, 'an aperture means' for adjusting a supply volume of catalyst solution at a suitable level is directly installed in an actual chemical reaction site, and yet, in a structure using an elastically deforming material. - 特許庁

記録媒体の搬送に関与するローラの種類が切り替わる搬送領域に対し、切り替わり時のローラ速度比が所定の位相で行われるように、搬送ローラおよび排紙ローラの初期位相を調整する。例文帳に追加

Initial phases of the conveying roller and a paper discharge roller are adjusted so that a roller speed ratio at the time of switching may be achieved with a predetermined phase for a conveyance region where the kind of the roller related to conveyance of the recording medium is switched. - 特許庁

張力調整機構４０を制御して、転写部Ｔ１における記録材Ｐの搬送速度が所定値に収束するように、環境温度や摩耗状態に応じて異なる適正な張力を転写搬送ベルト７に付与する。例文帳に追加

The tension adjustment mechanism 40 is controlled so as to apply a different appropriate tension to the transfer conveyance belt 7, according to an environmental temperature and the degree of wear so that the speed of the conveyance of a recording material P in a transfer section T1 converges to a prescribed value. - 特許庁

写真フイルム２２ａは、モータ１８に付勢されるシート送りローラ１４により所定の供給速度（Ｖ１）に調整されて、上刃１０、下刃１２間に供給される。例文帳に追加

A photographic film 22a is adjusted by a sheet feeding roller 14 to be energized by a motor 18 to the specified feeding speed V1 and then supplied to a part between an upper blade 10 and a lower blade 12. - 特許庁

電子制御装置１０は、間隔センサによって検出された間隔値を評価し、かつ所定のアルゴリズムに相応して、損傷なく障害物への接近が行なわれるように後退走行の際に車両の速度を整合する。例文帳に追加

The electronic control device 10 evaluates the space value detected by the space sensor 6 and regulates vehicle speed in reverse traveling so as to approach the obstruction without damage. - 特許庁

ガバナコントローラ３５に接続した低速解除スイッチ５６にて、エンジン回転調整ダイヤル３６により設定した回転速度に上昇復帰させる。例文帳に追加

A low-speed release switch 56 connected to the governor controller 35 is used for increasing and resetting the speed to a speed as set by an engine speed governing dial 36. - 特許庁

弛み取り量を増大させる際、パッケージ巻径を考慮して巻取速度の減速時間や減速量等を調整するから、パッケージの慣性モーメントの違いに応じ最適となる減速態様を設定できる。例文帳に追加

When increasing the tightening amount, the optimum speed-decreased state is set according to the difference of the moment of inertia of the package because the speed-decreasing time, the speed-decreasing amount or the like of the winding speed is regulated by considering a winding diameter of the package when increasing the tightening amount. - 特許庁

そして、撮像制御部１０５は、この露出計算値と、所定の露出目標値とが等しくなるように、撮像部１０４におけるシャッタ速度、ゲイン、絞りのうちの少なくとも１つを制御して、露出調整を行う。例文帳に追加

At least one of a shutter speed, a gain and a diaphragm of an imaging part 104 is controlled by the control part 105 so that the exposure calculation value may become equal to a prescribed exposure target value, then, the exposure is controlled. - 特許庁

これら白色光及び第２高調波光は所定の角度を以て、すなわち、出射すべき信号光及びアイドラー光の群速度の不整合が消失するようにＢＢＯ結晶３ａに入射する。例文帳に追加

The white light and the second harmonic light are made incident on a BBO crystal 3a at a prescribed angle, i.e., in such a manner that the mismatching of the group speeds of the signal light to be emitted and the idler light disappears. - 特許庁

機構部の剛性が低くて、位置制御器と速度制御器とのゲインが上げられない場合でも、位置決め整定時間を短縮できる位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position control device capable of shortening positioning settlement time even when the rigidity of a mechanism part is low and the gains of a position controller and a speed controller can not be increased. - 特許庁

制御装置１１は、検出電流値が設定電流値に近づくようにインバータ１０から出力される電圧を調整して電動モータＭの回転速度制御を行なう。例文帳に追加

The controller 11 adjusts a voltage outputted from the inverter 10 so that the detected current value approaches the set current value to control rotation speed of the electric motor M. - 特許庁

いわゆるフの字垂下特性を示す電源装置であって、調整の手間がなく、しかも安定かつ過電流の検出速度の速い電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device showing a so-called foldback current limiting drooping characteristics, without the need for adjustment operation, and enabling stable and quick detection of overcurrent. - 特許庁

建築構造物等における支柱、壁、パネル等の垂直計測を正確かつ迅速に行なうために好適な傾き測定および調整用の静電容量式加速度センサを利用したデジタル水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital level utilizing an electrostatic acceleration sensor for slope measurement and adjustment, which is suitable for accurately and promptly conducting vertical measurement of a column, a wall, a panel, etc. in a building structure, etc. - 特許庁

電子像は被測定対象２の移動に合わせて偏向されるが、この偏向の速度は可変抵抗１６の抵抗値を代えることで調整できる。例文帳に追加

The electronic image is deflected concurrently with the movement of the object 2 to be measured, and the speed of deflection can be adjusted by changing a resistance value for a variable resistance 16. - 特許庁

さらにＥＣＵ２０は、推定検出された着座速度と最適値とのずれを、吸気弁２８の閉弁動作に関する場合、第１の電磁コイルへ３０３の指示電流値を適宜調整することで修正する。例文帳に追加

In regard to the valve closing action of the intake valve 28, the ECU 20 suitably adjusts an indicator current value of a first electromagnetic coil 303 for correcting the difference between the estimated seating speed and the optimal value. - 特許庁

また、上流側送りローラ７と下流側送りローラ８のローラ間隙寸法を調整し、シート材３の搬送速度を一定に抑制し、シート材３に対して濃度ムラを発生させず高品位な印刷画像を得る。例文帳に追加

Further by adjusting a roller interval dimension between the upstream feeding roller 7 and the downstream feeding roller 8, or by controlling a delivery speed of the sheet material 3 to a constant value, a printed image with high fidelity can be produced on the sheet material 3 without causing irregularity in density. - 特許庁

こうして設定された治療条件に従ってレーザ光発生部２、冷却液温度調整器５及び冷却液ポンプ４、更には駆動モータ１８８による反射部１１１の移動速度等を制御して加熱治療を行う。例文帳に追加

In accordance with the curing conditions thus settled, the heating treatment is conducted by controlling a laser light generator 2, coolant temperature regulator 5 and coolant pump 4, and also moving speed of a reflector 111 by using a driving motor 188. - 特許庁

選局可能チャンネルのサーチにおける局検出レベルの設定を移動速度に応じて自動的に調整できる移動体搭載テレビジョン受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard television receiver capable of automatically controlling station detection level setting in tunable channel searching in accordance with a moving speed. - 特許庁

測定機器を別途準備することなく駆動モータに発生する速度リップルの解析を可能とし、性能調整の作業の簡素化と作業効率の向上を可能とするドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit which enables the analysis of a speed ripple generated in a drive motor without preparing a measuring apparatus separately and enables the simplification of the work of performance adjustment and the improvement of work efficiency. - 特許庁