「整定速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼室内の乾燥・乾留領域から発生する可燃性ガスが通過する領域のガス温度が、予め設定された範囲内となるように、給塵速度、火格子速度、一次燃焼用空気の火格子下空気配分量のいずれか１以上を調整する。例文帳に追加

Either one or more of garbage feed speed, fire grate speed and an air distribution quantity under the fire grate of primary combustion air are adjusted so that the gas temperature of a region where combustible gas generated from a drying/carbonizing region in a combustion chamber passes is within a preset range. - 特許庁

装置の電源が投入された直後、あるいはスリープモードが解除された直後、あるいは規定枚数印刷毎に、モノクロ印刷プロセス速度（高速）とカラー印刷プロセス速度（低速）とでトナー濃度調整処理を実行すると、現像装置、感光体、中間転写体が消耗する。例文帳に追加

To solve a problem that a developing device, a photoreceptor and an intermediate transfer body are worn out when toner concentration adjusting processing is performed at monochrome printing process speed (high speed) and color printing process speed (low speed) immediately after the power source of an image forming apparatus is turned on, immediately after a sleep mode is canceled or every time the specified number of sheets are printed. - 特許庁

シリコン融点に近い高温部での軸方向温度勾配Ｇ′とし、引き上げ速度をＶとするとき、結晶育成の進行に伴う軸方向温度勾配Ｇ′の変化に対して、Ｖ／Ｇ′値が一定となるように、引き上げ速度Ｖを調整する。例文帳に追加

When the temp. gradient in the axial direction at the high temp. part close to the melting point of silicon is G' and the rate of pulling up is V, the rate of pulling up is controlled so that the V/G' value is kept constant against the change of temp. gradient G' in the axial direction with the progress of crystal growth. - 特許庁

先行車を追従するための追従モード，指定速度への速度調整のための規制走行モード，及び停止に向けて減速するための停止モードがいずれも連続的なモデルとして記述された運転動作モデルに基づき、車両の進行方向の運動が表現される。例文帳に追加

The movement in the advancing direction of a vehicle is expressed according to the driving operation model describing a follow-up mode for following up a preceding vehicle, a regulated running mode for adjusting the speed to a specified speed and a stop mode of decelerating to a stop as a continuous mode. - 特許庁

ニードル弁８５は第１の流量（ＦＶ１）に比べて小さな第２の流量（ＦＶ２）に調整されており液溜りの吸引速度はニードル弁８５によって律速され、液溜りは比較的低速に設定された第１速度（Ｖ１）で吸引される。例文帳に追加

The needle valve 85 is adjusted so as to have a second flow rate (FV2) smaller than a first flow rate (FV1), the suction velocity of the liquid reservoir is controlled by the needle valve 85, and the liquid reservoir is sucked at a first velocity (V1) set at a relatively slow velocity. - 特許庁

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる段階的な制動制御をＡＢＳの制動力調整機能を転用して行う。例文帳に追加

When TTC derived based on the relative distance and the relative speed of an object and one's own vehicle is under a preset value, automatically stepped braking control for gradually increasing the braking force in two or more stages is time-series conducted by diversion of braking force adjusting function of ABS. - 特許庁

運動検知モジュールの参考基準センサ及び複数の整合センサによりセンスデータを受取し、また定義域変換（Ｄｏｍａｉｎ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ）及び判別数学式（方向や移動回数及び速度判別数学式）を使用して運動方向、移動回数及び運動速度を求める。例文帳に追加

The sensed data are received from a referring reference sensor of a motion detecting module and a plurality of matched sensors, and a motion direction, a moving frequency and a motion speed are found using definition domain transformation and mathematical discriminants (discriminants for the direction, moving frequency and motion speed). - 特許庁

基板製造装置１００の搬送制御手段１６０は、この搬送制御用熱電対１５０で測定した温度変化に応じて搬送間隔Ｑｙを認識し、調整搬送ローラ１１１Ｂの回転速度を制御することにより、基板Ｋｘの搬送速度を個別に制御する。例文帳に追加

A carrying controlling means 160 of the substrate manufacturing device 100 recognizes a carrying interval Qy according to the temperature change measured by the carrying controlling thermocouple 150, and controls the rotation speed of an adjusting carrying roller 111B, thereby individually controlling the carrying speed of the substrate Kx. - 特許庁

Ｒ４圧延機１２の圧延荷重・圧延トルクの変化と、Ｅ４エッジャ１１のロール回転速度の変化に基づいて、Ｒ４圧延機１２とＲ５圧延機１４間の張力が所定の値になるように、Ｒ４圧延機１２の回転速度を調整する。例文帳に追加

In the method, the roll rotation speed on R4 rolling stand 12 is adjusted so that a tension between R4 rolling stand 12 and R5 rolling stand 14 comes to the designated value based on both a change of rolling load/rolling torque on R4 rolling stand 12 and a change of rotation speed of a roll on E4 edger 11. - 特許庁

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる段階的な制動制御をＡＢＳの制動力調整機能を転用して行う。例文帳に追加

When TTC derived based on the relative distance and the relative speed of an object and one's own vehicle is under a preset value, automatically stepped braking control for gradually increasing the braking force in two or more stages is time-series conducted. - 特許庁

剥離膜２は、溶解速度の異なる第１剥離層２ａおよび第２剥離層２ｂから構成されているため、これら第１剥離層２ａ、第２剥離層２ｂの厚さを適宜設定することで、剥離膜２全体の溶解速度を多層光学膜３に応じて任意に調整可能となる。例文帳に追加

Because the stripping film 2 is constituted with the first stripping layer 2a and second stripping layer 2b having different dissolution speeds, the dissolution speed of the whole stripping layer 2 can be arbitrarily adjusted according to the multilayer optical film 3 by properly setting the thicknesses of the first stripping layer 2a and the second stripping layer 2b. - 特許庁

排気開始時から所定の圧力ポイントに達するまで、また、排気経路が切り替わるタイミングで、排気系統にリークが発生するという問題や、排気速度調整のためポンプの回転速度を変えた場合に、排気効率が低下するという問題を、解決する。例文帳に追加

To solve the following problems: a leak is generated until a prescribed pressure point is reached from the time when exhausting is started and when an exhaust path changes, and exhaust efficiency is deteriorated when the rotational speed of a pump is changed to adjust an exhaust speed. - 特許庁

さらに、出力時間差Δｔsおよび立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）に基づき各駆動モータ５０を位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに加速するタイミングを制御することで感光体ドラム間での位相差を設定位相角に調整している。例文帳に追加

Further, based on an output time difference Δts and the rise time difference (tA-tB), the timing of accelerating each drive motor 50 from a phase detection speed Vi to a regular speed Vdef is controlled and, thereby, phase differences between the photoreceptor drums are adjusted at set phase angles. - 特許庁

搬送手段によって搬送される記録材の実際の搬送速度を画像形成速度に整合させて、画像のずれ等の画像欠陥の発生を抑制すると共に、搬送手段自体の経時変化に対しても十分安定した記録材の搬送性能を維持する。例文帳に追加

To match actual speeds for conveying recording materials, which are conveyed by a conveying means, to image-forming speeds to restrain the occurrence of defective images, such as displacements of images, and to maintain amply stable conveying performance for recording materials, even if the conveying means itself changes with time. - 特許庁

モータおよび負荷モデルによる推定速度から速度を引いた差の振幅の最大値を検出し、前記振幅の最大値が標準的な振幅または機械の特有値より大きくならないように制御ゲインまたは機械の振動を調整する。例文帳に追加

By detecting the maximum value of the amplitude of a difference obtained by subtracting a speed from an estimation speed by a motor and a load model, a control gain or vibration of a machine is adjusted so as to prevent the maximum value of the amplitude from exceeding a standard amplitude or a specific value of the machine. - 特許庁

本発明では、プロセッサの動作中に、温度上昇等によりプロセッサの動作速度が低下しても、低下した速度に合うように遅延クロックの遅延時間を再調整できるため、プロセッサの動作を常に安定させることができる。例文帳に追加

Even when the operating speed of a processor is decreased due to a temperature rise during the operation of the processor, since the delay time of the delayed clock can be readjusted in matching with the decreased speed, the operation of the processor can always be stabilized. - 特許庁

そして、内周部における差分値と外周部における差分値を用いて任意の位置や速度、温度における補正値を線形補間により算出し、任意の位置や速度、温度における測定β値を補正して目標β値と比較し、記録パワーを調整する。例文帳に追加

The system controller 32 calculates a correction value at an arbitral position, speed, and temperature by linear interpolation using the difference value at the inner peripheral portion and the difference value at the outer peripheral portion, and adjusts recording power by correcting a measured β value at the arbitral position, speed, and temperature and comparing the measured β value with the target β value. - 特許庁

シリコン融点に近い高温部での軸方向温度勾配Ｇ′とし、引き上げ速度をＶとするとき、結晶育成の進行に伴う軸方向温度勾配Ｇ′の変化に対して、Ｖ／Ｇ′値が一定となるように、引き上げ速度Ｖを調整する。例文帳に追加

When assigning G' for the axial temperature gradient in the high temperature part approximate to the melting point of silicon and assigning V for a pulling speed, the pulling speed V is adjusted so as for the value of V/G' to be constant regarding the change in the axial temperature gradient G' accompanied by the progress of crystal growth. - 特許庁

制御ユニットは、電源電力が再び公称処理速度で作動するのに十分になるまで、電源接続部から装置によって引き出された総電流が事前設定最大電流値（Ｉ_ｍａｘ）とほぼ同等に維持されるように、より低い処理速度値を調整する。例文帳に追加

The control unit regulates the lower processing speed value so as to obtain that the total electrical current drawn by the device from the mains connection is kept substantially equal to the preset maximum current value (I_max) until the mains power is again sufficient for running at nominal processing speed. - 特許庁

エンジンのクランクシャフトとモータジェネレータ間の動力伝達をプーリに掛け渡したＶベルトで行なう車両において、前記クランクシャフトに設けられるクランクシャフトプーリに、前記Ｖベルトの回転速度を一定範囲内に調整する速度調節機構が組み込まれている。例文帳に追加

In a vehicle which carries out the power transmission between a crankshaft of an engine and a motor generator by the V-belt hung over a pulley, a speed adjustment mechanism for adjusting rotation speed of the V-belt in a certain range is incorporated in a crankshaft pulley provided for the crankshaft. - 特許庁

この方法は更に、研磨剤としてセリアスラリーを用いて、窒化膜２３が露出されるまで酸化膜２６を研磨する工程を有し、窒化膜２３の研磨速度に対する酸化膜２６の研磨速度の比として定義される研磨選択比が７以上且つ１１以下に調整される。例文帳に追加

Furthermore, the method includes a process of polishing the oxide film 26 using ceria slurry as an abrasive until the nitride film 23 is exposed, and a polishing selection ratio defined as the ratio of the polishing speed of the oxide film 26 to the polishing speed of the nitride film 23 is adjusted to 7 to 11. - 特許庁

アクチュエータの設定圧力を細分化することにより、回転速度を多段階に調整してアクチュエータの効率性を改善し、高速回転するときにアクチュエータに加わる過負荷を分散させ耐久性を向上させるようにした、油圧アクチュエータの速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed control device for a hydraulic actuator improving efficiency of the actuator by subdividing pressure setting of the actuator and adjusting rotation speed in multi stages, and improving durability by breaking up overload acting on the actuator at a time of high speed rotation. - 特許庁

そして、出力時間差Δｔsおよび立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）に基づき各駆動モータを位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに変更するタイミングを制御することで感光体ドラム間での位相差を設定位相角に調整している。例文帳に追加

The timing of switching each drive motor from a phase detection speed Vi to a regular speed Vdef is controlled based on an output time difference Δts and the rise time difference (tA-tB), and thereby a phase difference between the photoreceptor drums is adjusted to a set phase angle. - 特許庁

速度調整部１４及び音声再生部１５は、この音声単位のうち、人間の短期記憶の限度以上の長さを有する音声単位に関し、その再生時間が所定時間内に収まるように再生速度を上げて再生する。例文帳に追加

A speed adjusting part 14 and a voice reproducing part 15 are configured to reproduce the voice units having a length equal to or longer than the limit of the human short-term memory among the voice units while increasing the reproducing speed so that the reproducing time may be within a predetermined time. - 特許庁

アーク溶接装置１は、マニピュレータ１４、ティーチペンダント１５、溶接速度設定信号Ｖｗを出力するロボット制御装置１６、溶接速度設定信号Ｖｗに応じたガス流量設定信号Ｇｗを出力するガス流量設定回路１８、ガス流量設定信号Ｇｗを入力としてガス流量を調整するガス流量自動調整器１９を備える。例文帳に追加

An arc welding equipment 1 includes a manipulator 14, a teach pendant 15, a robot controller 16 which outputs a welding speed setting signal Vw, a gas flow setting circuit 18 which outputs a gas flow setting signal Gw in response to the welding speed setting signal Vw, and an automatic gas flow adjuster 19 which adjusts the gas flow, with the input of the gas flow setting signal Gw. - 特許庁

オシレータ回路は、電流調整回路による電流値の調整を経た定電圧信号を入力として、その電流値に応じたクロック速度の、昇圧回路に供給するクロック信号を発生させる。例文帳に追加

The oscillator circuit receives the constant voltage signal with the current value adjusted by the current adjustment circuit, and generates a clock signal for supply to the boost circuit at a clock rate depending on the current value. - 特許庁

また、それぞれのバブリングプレートの間に、所定の密度で設けられたフィルタを配したことによって、溶液の落下速度を調整できると共に、気泡と溶液の接触時間を調整できるものである。例文帳に追加

By arranging filters by a prescribed density between respective bubbling plates, the dropping speed of the solution can be adjusted and the contacting period of bubbles and the solution can be adjusted. - 特許庁

整列レーン81に受け入れられる物品11が規定数に近付くにしたがって、下流側ストッパ手段101で、整列レーン81に受け入れられる物品11の速度を低下させる。例文帳に追加

The closer the number of the articles 11 received in the aligning lane 81 approaches to the defined number, the lower the speed of the articles 11 received in the aligning lane 81 is decreased by a downstream side stopper means 101. - 特許庁

電圧調整部８０は、電圧制御信号生成部９０から入力された電圧制御信号に基づいて、非同期回路４０の供給電圧を調整することにより、非同期回路４０の処理速度を一定化する。例文帳に追加

The voltage regulator 80 stabilizes the processing speed of the asynchronous circuit 40 by adjusting the supply voltage of the asynchronous circuit 40 based on the voltage control signal input from the voltage control signal producing unit 90. - 特許庁

整列レーン81に受け入れる物品11が規定数に近付くまでは、搬送手段22による搬送速度で物品11を整列レーン81に受け入れ、高い処理能力を維持する。例文帳に追加

Until number of the articles 11 received in the aligning lane 81 approaches to the defined number, the articles 11 are received in the aligning lane 81 at a conveying speed by the conveying means 22 to keep high processing capability. - 特許庁

まず、スチームタービン１のスチームインレットバルブ１１ａを調整弁１７によって調整された速度で開弁させ、不図示のタービンを定格回転数の９０％の回転数まで昇速させる（第１昇速ステップ）。例文帳に追加

Firstly, a steam inlet valve 11a of a steam turbine 1 is opened at a speed adjusted by a regulating valve 17 to increase the rotation speed of an unillustrated turbine up to 90% of the rated rotation speed (a first speed-up step). - 特許庁

ステータ５０，５２に供給される電力は別個に調整可能であり、また羽根車１２，１４は、支持軸３０に対し独立して回転可能であるので、羽根車１２，１４の回転速度を別個に設定または調整することができる。例文帳に追加

Since electric power supplied to the staters 50, 52, can be individually controlled and the impellers 12, 14, are independently rotatable to the supporting shaft 30, speed of rotation of the impellers 12, 14, can be individually set and controlled. - 特許庁

また、ブレードのピッチ角度を変更可能にすることで、回転子の回転方向及び回転速度の調整を通じて出力調整を行うことが可能になり、安定した出力を得ることができる。例文帳に追加

Also, the pitch angle of the blades can be changed, so that the output of the generator can be controlled by controlling the rotating direction and rotating speed of the rotors, and thereby the stable output can be provided. - 特許庁

偏差に対応する所定の調整値が算出され、調整値に基づいて、トルクの目標値を算出する際の偏差が変更されるので、回転速度の目標値に過度に追従しようとすることがなくなる。例文帳に追加

Since a prescribed adjusting value corresponding to a deviation is calculated, and the deviation at calculating the target value of torque is changed based on the adjusting value, excessive following after the target value of rotational speed disappears. - 特許庁

半導体記憶装置の製造後にＤＬＬ等の同期ループ回路の微調整を可能にするとともに、動作速度の低い測定装置による同期ループ回路の調整を可能にする。例文帳に追加

To enable fine adjustment of a synchronous loop circuit such as a DLL after production of a semiconductor memory and adjustment of the synchronous loop circuit by a measuring instrument working at a slow speed. - 特許庁

光変調器の強度及び安定性を十分確保した上で、速度整合及びインピーダンス整合を簡易に図り、さらには前記光変調器の製造工程を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the matching of impedance and speed with a sufficient intensity and stability of an optical modulator so that a producing process of the optical modulator can be simplified. - 特許庁

本方法及びシステムの周波波ロックされたＡＰＭの好適な実施形態においては、１つの間隔内のポインタ調整は、先行する間隔内で計算された平均ポインタ調整値に基づいて、一定速度で生成される。例文帳に追加

In a frequency locked APM preferred embodiment of the method and system, pointer adjustments in an interval are generated at a constant rate based on an average pointer adjustment value calculated in previous intervals. - 特許庁

ランク調整手段１ｇは、聞き直し時間を含む編集済音声データが再生された時間と、編集済音声データの音声数とに基づいて作業者の処理速度を算出し、設定ランクを動的に調整する。例文帳に追加

A rank adjusting means 1g calculates a processing speed of an operator based on a period in which the edited speech data including re-listening period are reproduced, and the number of speech pieces of the edited speech data, and dynamically adjusts the setting rank. - 特許庁

試験装置の接続部３０を熱感知器側の接続部１０に接続し、電動ドライバ５０によって調整ねじ３４を調整室３３内に所定の速度でねじ込む。例文帳に追加

A connection part 30 of the testing device is connected to a connection part 10 on the side of the heat sensor and an adjusting screw 34 is threaded into an adjusting chamber 33 at a predetermined speed by an electric driver 50. - 特許庁

運転者の視線角が変化した時の変化量又は変化の加速度が所定量を超えた場合には、この変化に基づく操舵補助力の調整を行わずに、変化前の操舵補助力の調整結果を維持して行う。例文帳に追加

When an amount of change upon a change in the sight line angle of the driver or the acceleration of the change exceeds a prescribed amount, it does not adjust the steering assistant force based on this change, but it maintains the adjustment result of the steering assistant force before the change. - 特許庁

曳航体を重くすることなく、姿勢安定に至る応答速度を向上させ飛行姿勢を適切に調整することができる姿勢調整機構を得る。例文帳に追加

To obtain an attitude adjusting mechanism which does not increase the weight of a towed body improves response speed for attaining an attitude stability, and appropriately adjusts a flight attitude. - 特許庁

また、指令信号が所定値よりも大きい場合に、状態遷移部１９の調整時間とロータの回転速度の乗算値が小さくなるように調整時間を切り換える。例文帳に追加

Besides, the adjusting time is changed over so that the product value of the adjusting time of the transition portion 19 and the rotational speed of the rotor may be small, when the command signal is larger than a given value. - 特許庁

温度調整部９は、成形炉３内部の温度を測定し、あらかじめプログラムされた昇温速度等によって、成形炉３内部の温度を調整する部位である。例文帳に追加

The temperature adjustment part 9 is a part that measures the temperature inside the bushing 3, and regulates the temperature inside the bushing 3 according to the temperature increase rate etc. programmed beforehand. - 特許庁

一方、前記所定期間の経過後はスロットル弁２３の開度を調整し、エンジン１のポンプ仕事を積極的に利用して回転速度の低下度合いを調整する。例文帳に追加

On the other hand, an opening of the throttle valve 23 is adjusted after a lapse of the predetermined period, and the degree of lowering of the engine speed is adjusted by positively using a pump work of the engine 1. - 特許庁

アノード電極１０３のキャパシタンス容量を一定になるように調整しているので、成膜表面に発生するセルバイアス電圧は一定となり、プラズマからの入射エネルギも安定し、成膜速度を一定にする。例文帳に追加

Since the capacitance of the anode electrode 103 is adjusted to be constant, the cell bias voltage generated on the film deposition surface becomes constant, the incident energy from plasma is also stabilized, and the film deposition rate becomes constant. - 特許庁