「整定速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

画像再生装置１０００は、ＭＰＥＧビデオを復号するためのデコーダ１００と、表示回路３００と、通常再生モードよりも高速／または低速な再生表示を行なうこと（特殊再生モード）を指定するための特殊再生指定部４００と、特殊再生モードにおける再生速度を調整するための制御部５００とを備える。例文帳に追加

The image reproduction device 1000 is provided with a decoder 100 to decode an MPEG video, a display circuit 300, a special reproduction designation section 400 to designate it that a reproduced processing is displayed at a higher or lower speed than the speed in a usual reproduction mode (special reproduction mode), and a control section 500 that adjusts a reproduction speed in the special reproduction mode. - 特許庁

車載装置１は、交通信号機２から受信した信号情報と、位置特定部１０や加速度センサ３１、車速センサ３２により取得した走行状況情報とに基づき、進行信号の現示期間中に交差点に到達できるようにするための減速調整の可否と、その推奨走行条件を決定する。例文帳に追加

An on-vehicle device 1 determines whether or not adjusting deceleration so as to get to an intersection during the indication of a proceed signal and traveling conditions to be recommended based on signal information received from a traffic light machine 2, and traveling state information acquired from a position specification unit 10, an acceleration sensor 31, and a vehicle speed sensor 32. - 特許庁

光ディスクがディスク装置にローディングされたとき、光ピックアップを光ディスクの最内周に移動させて、光ディスクを所定の回転速度で回転させ、光ピックアップのフォーカスの引込みとトラッキングの引込みとを行って、光ピックアップの動作を立ち上げ、光ピックアップの動作を立ち上げた位置で、イコライザの設定値を変更してイコライザを調整するようにする。例文帳に追加

When an optical disk is loaded in the disk device, an optical pickup is moved to the innermost periphery of the optical disk, the optical disk is rotated at a predetermined rotational speed, focus and tracking pull-in is carried out for the optical pickup to start its operation and, in the operation started position of the optical pickup, the set value of an equalizer is changed to adjust the equalizer. - 特許庁

印刷指示装置としてのＰＣは、印刷ジョブ受信装置としてのプリンタコントローラから、印刷ジョブを受信する際の受信速度を遅くするために設定された遅延情報を取得すると（Ｓ２０１）、処理停止となることなく印刷ジョブに関する応答を待つことが可能な時間として設定されたタイムアウト値を遅延情報に応じて調整する制御を行う（Ｓ２０４）。例文帳に追加

When a PC as a print instruction device acquires delay information set to reduce reception speed when receiving the print job from a printer controller as a print job reception device (S201), the PC performs control to adjust a time-out value set as an allowable time for waiting for a response related to the print job according to the delay information without stopping processing (S204). - 特許庁

本発明は、固定ステージであるステージベースと、ステージベース上面に設けられボールを介して移動可能な主ステージと、ステージベースに設けられ主ステージを移動させるつまみ部を配置し、対物レンズを切り換えた際につまみ部によりベルトの送り速度を微調整することで主ステージを的確に観察位置に移動可能で、安価で観察誤差を抑えた顕微鏡装置ステージを提供する。例文帳に追加

The microscope apparatus stage which makes the main stage exactly movable to the observation position by finely adjusting the knob provided at the stage base to move the main stage, and is inexpensive and suppresses the observation error is provided. - 特許庁

塗膜の海水に対する耐水性及び溶解性に優れた防汚塗料用加水分解型ポリエステル樹脂、及び塗膜の硬化、脆化、白化、クラック、はがれを生じず、安定した加水分解性を有し、加水分解性速度の調整が可能で、長期の防汚効果に優れた塗膜が得られる防汚塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide: a hydrolyzable polyester resin for an antifouling coating excellent in water resistance and solubility of the coating film thereof relative to sea water; and an antifouling coating composition not causing hardening, embrittlement, whitening, cracking, and peeling of the coating film thereof, having stable hydrolyzability, capable of controlling the hydrolyzing rate, and capable of obtaining a coating film excellent in a long-period antifouling effect. - 特許庁

複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体を接続し、複数の駆動モータを所定の通常速度で駆動することによって複数の像担持体を回転させながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での位相関係を高精度に調整する。例文帳に追加

To highly accurately adjust phase relations between image carriers, in an image forming apparatus in which at least one or more image carriers are connected to each of a plurality of motors, toner images formed on the corresponding image carriers are superposed while the plurality of image carriers are rotated by driving the plurality of drive motors at predetermined regular speeds, and thus a color image is formed. - 特許庁

所定の目標回転速度で回転する複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体をそれぞれ接続して前記複数の像担持体を回転駆動しながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での回転位相差を短時間で、しかも高精度に検出して早期に回転位相の調整を行う。例文帳に追加

To adjust rotation phases in an early stage by highly accurately detecting in a short time rotation phase differences between a plurality of image carriers of an image forming apparatus that forms a color image by superimposing toner images formed on the corresponding image carriers, while rotating the image carriers such that at least one or more of the image carriers are connected to corresponding drive motors rotated at predetermined target rotating speeds. - 特許庁

ｍ倍速フレームレート撮像器で所定のレートで映像信号を記録し、映像信号とともに記録時のフレームレートを間接または直接的に示すレート情報等の変換情報を記録しておき、再生時に再生された変換情報をもとに、映像信号の再生速度調整やレート変換を自動的に行えるようにする。例文帳に追加

A video signal is recorded at a prescribed rate by an m-fold speed frame rate imaging unit, and both the video signal and conversion information, such as rate information directly or indirectly indicating the frame rate at the time of recording are recorded, and the reproducing speed adjustment or rate conversion of the video signal is automatically executed, based on the conversion information reproduced at reproduction. - 特許庁

全体として一定範囲の回数制限を有するクライアント処理を行う際に、複数のプロセスによってある程度のデータの不整合を許容して逐次応答を行いつつもこれを適切に制御し、応答速度を向上させることができる複数プロセス処理装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for multiple-process processing in which sequential responses are made as multiple processes permit mismatching between data to some degree while properly controlling the mismatching when a client processing having a restriction on the number of times for a predetermined range as a whole is executed, so that the response speed can be increased. - 特許庁

制御システムは、少なくとも１つのセンサから出力読み取り値を受け取り、その出力読み取り値がある範囲内であるかどうかを判定し、範囲外であった場合は、少なくとも１つのファンフィルターユニットの動作速度を調整せよとの命令を少なくとも１つのファンフィルターユニットに提供する。例文帳に追加

The control system receives an output read value from the at least one sensor, determines whether the output read value is located in a certain range, and provides an instruction to adjust the operation speed of the at least one fan filter unit to the at least one fan filter unit when it is out of the range. - 特許庁

湿式摩擦材を用うることにより、材内部の気孔率や樹脂含有率の調整、所望の形状の油溝の形成等により、所定の値の摩擦係数を得ることができ、又静摩擦係数と動摩擦係数の差を小さくすることができ、すべり速度に対する動摩擦係数の変化も少なくすることができた。例文帳に追加

By using the wet type friction material, the predetermined coefficient of friction can be obtained by adjusting the porosity and resin content in the material, and forming an oil groove of a desired shape, and at the same time, the difference between the static coefficient of friction and the dynamic coefficient of friction can be reduced, and the change in the dynamic coefficient of friction to the slip speed can also be reduced. - 特許庁

汚染土壌中に含まれる汚染成分を吸着する吸着剤と、透水係数及び厚さを調整するため、前記吸着剤に対し、所定の割合で混合される希釈材とで混合物を構成し、該混合物は、前記汚染成分を含有する水の空間速度が、1〜60（1／hr）であることを特徴とする汚染成分拡散防止用混合物。例文帳に追加

The mixture for preventing the diffusion of a contaminating component comprises an adsorbent which adsorbs the contaminating component contained in contaminated soil and a diluting agent which is blended with the adsorbent at a definite ratio to control the coefficient of water permeability and the thickness, and the mixture is characterized in that the mixture shows a space velocity of water containing the contaminating component of from 1 to 60 (1/hr). - 特許庁

４相のステッピングモータの１相と２相を交互に励磁して回転リールを一定速度で回転させているときの減速シーケンスにおいて、励磁されている巻線の数を調べ、２相の巻線が励磁されているときには減速シーケンスを開始せず、１相の巻線が励磁されているときに、回転時の１−２相励磁を維持しつつその周波数を調整して減速し停止させる。例文帳に追加

In a deceleration sequence when rotating a rotary reel at a fixed speed by alternately exciting one phase and two phases of a 4-phase stepping motor, the number of excited winding is checked, the deceleration sequence is not started when the winding of two phases is excited, and the frequency is adjusted, deceleration is performed to stop while maintaining 1-2 phase excitation during rotation when the winding of one phase is excited. - 特許庁

所定の目標回転速度で回転する複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体をそれぞれ接続して前記複数の像担持体を回転駆動しながら、前記複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での回転位相差の早期検出および回転位相の早期調整を可能とする。例文帳に追加

To perform early detection of rotation phase differences between image carriers and early adjustments of rotation phases, in an image forming apparatus in which at least one or more image carriers are connected to corresponding drive motors rotated at predetermined target rotating speeds, toner images formed on the corresponding image carriers are superposed while the image carriers are rotated, and thus a color image is formed. - 特許庁

基油に、少なくともサリシレート系清浄剤と無灰系摩擦調整剤を配合したガソリンエンジン油組成物であって、基油成分としてすべり速度４．４ｍ／ｓ、ヘルツ圧０．５３ＧＰａ、油温１００℃の条件下で測定した油膜厚さが９５ｎｍ以下の基油を含有することを特徴とするガソリンエンジン油組成物。例文帳に追加

This gasoline engine oil is provided by blending at least a salicylate-based cleaner and an ash-less friction regulator, and contains as a base oil component, the base oil showing ≤95 nm oil membrane thickness measured under the conditions of 4.4 m/s sliding velocity, 0.53 GPa hertz pressure and 100°C oil temperature. - 特許庁

自動二輪車をオフロードなど大きな振動加速度が発生するような状況で走行させても調節角度がずれることがなく、調節トルクを設定するのに必要な圧縮力が確実に得られ、安価で、かつ組み立てトルク調整のやりやすい、バックミラーの角度調節機構を提供する。例文帳に追加

To provide an angle adjusting mechanism of a rear view mirror free of a shift of the adjusting angle even if a motorcycle runs in a off-road condition, etc., where a large vibratory acceleration is generated, giving certainly a compression force required to make setting of the adjusting torque, embodied at a low cost, and easy to perform the torque adjustment in assembling. - 特許庁

ここで、光ディスクドライブ装置仕様における再生／記録最大速度となるスピンドル回転周波数のいずれに対しても、十分高くなるようにあるいは異なる値をとるようにロール共振周波数を設定し調整することにより、寄生モーメントによるロール共振成分による回転共振の発生を防ぐ。例文帳に追加

Hereupon, the generation of rotational resonance owing to the roll resonant component caused by the parasitic moment is prevented by setting and adjusting a roll resonant frequency so as to be satisfactorily high or take different values to any spindle rotational frequencies being the reproducing/recording maximum speed in the specification of an optical disk driving device. - 特許庁

構造物に設置され、地震等の外力に対して減衰を行なう制震用油圧ダンパにおいて、特に大きな速度に対応する必要がある場合でも、その減衰性能の調整及び確認を行なう為、特別に大きな能力の測定装置を必要としない制震用油圧ダンパ及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic damper for controlling vibration and its using method, not needing a measuring device of specially high capacity in adjusting and confirming damping performance, even when the damper should cope with a specially high speed, in the hydraulic damper for controlling vibration installed in a construction for damping external force such as earthquake. - 特許庁

複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体を接続し、複数の駆動モータを所定の通常速度で駆動することによって複数の像担持体を回転させながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での位相関係を高精度に調整する。例文帳に追加

To adjust phase relation between image carriers with high accuracy, in an image forming apparatus designed such that at least one or more image carriers are connected to each of a plurality of drive motors, and the plurality of drive motors are driven at a predetermined regular speed, thereby toner images formed on the corresponding image carriers are superposed to form a color image while rotating the image carriers. - 特許庁

低振動且つ短時間にステッピングモータを停止させ、用紙間隔距離と用紙搬送速度を必要最小限とし用紙搬送系モータ全体を小型化し、かつ、整定時間短縮に効果のあるダンパーなどコストアップ要因となる部品を付加することなく、小型で低コストなカット紙両面印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive cut paper double sided printer for stopping a stepping motor in a low vibration environment and a short time, minimizing a required distance between sheets and a required sheet feeding speed, and wholly miniaturizing the motor in a sheet feeding system without adding components as a cost increasing factor e.g. a damper effective to reducing a settling time. - 特許庁

実際の挙動を計測してパラメータ調整を行うことなく、加速している間または減速している間の振動回数が少なく、加速度によって生じる静的な振れよりも大きな振れが発生せず、その分、発生応力を低減でき、加速時間や減速時間を固有周期に合わせる必要がなく任意に設定できる制振位置決め制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping positioning method and device which dispense with measurement of an actual behavior and adjustment of a parameter, vibrate at the small number of times during acceleration or deceleration, and cause no vibration larger than static vibration to be generated due to the acceleration, and reduce the generated stress accordingly, and optionally set an acceleration time or deceleration time without matching it with natural period. - 特許庁

簡単な構成でフィルム材の張力変動、シール位置のズレ及びや蛇行や斜行を防止するとともに、正確な初期条件の設定を可能とし、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: prevents fluctuations in tension, shift in seal positions, and meandering or skewing of the film material; allows the setting of precise initial conditions; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production. - 特許庁

角速度センサは、振動子１と、振動子１を励振するための駆動信号が印加される駆動用圧電体１３，１４と、振動子１の振動に応じたモニタ信号を検出するためのモニタ用圧電体１５，１６と、モニタ信号に基づいて、振動子１の振動振幅が一定となるように調整された駆動信号を出力する信号処理回路１００とを備える。例文帳に追加

The angular velocity sensor comprises: the oscillator 1; the piezoelectric bodies 13, 14 being impressed with a driving signal for exciting the oscillator 1; the piezoelectric bodies 15, 16 for detecting the monitor signal corresponding to the oscillation of the oscillator 1; and the signal process circuit 100 for outputting the driving signal adjusted capable of keeping a certain oscillation amplitude of the ossillator 1. - 特許庁

本件は、無線信号を受信してアナログ受信信号を得、利得可変増幅器により振幅を調整しＡ／Ｄ変換器によりデジタル受信信号に変換して復調することによりユーザデータを取り出す無線通信装置等に関し、受信信号レベルの変化を、応答速度の速さと安定性との双方を高い次元で両立させて補償する。例文帳に追加

To compensate change in a received signal level while attaining a high level of rapid response speed and stability at the same time, relating to a wireless communication device which obtains an analog received signal by receiving a wireless signal, adjusts amplitude by a variable gain amplifier, converts the analog received signal into a digital received signal by an A/D converter and obtains user data by demodulating it, or the like. - 特許庁

本発明は、ＦＴレバーの停止位置調整の容易性向上の目的を満足しつつ、プラテン自動開閉の精度低下といった欠点をなくし、プラテン自動開閉の信頼性向上を図り、印刷速度の切り替えおよび使用印字用紙を判断し印字濃度の設定切り替えを実施する制御の信頼性向上を達成することを課題とする。例文帳に追加

To enhance the reliability of automatic opening/closing of a platen by eliminating a defect such as a decrease in the precision of the automatic opening/closing of the platen, while satisfying the purpose of improving the easiness of the adjustment of a stop position of an FT lever; and to enhance the reliability of control for switching a printing speed and switching the setting of printing density by determining printing paper for use. - 特許庁

乗車券に記録されているデータを用いて入出場の所定の演算処理を行い、その演算処理の結果に基づいて自動改札機の本体のドアを開閉する自動改札機において、前記ドアは、回転速度を任意に調整でき、かつ、回転停止位置を保持することのできるモータを駆動源とする。例文帳に追加

In this automatic wicket configured to perform the predetermined arithmetic processing of entry/leaving by using data recorded on a ticket, and to open/close the door of the main body of the automatic vending machine based on the result of the arithmetic operation, the rotating speed of the door can be arbitrarily adjusted, and a motor for holding the rotation stop position is installed as a driving source. - 特許庁

吸入空気量の調整が吸気バルブの作動角とスロットルバルブの開度との協調制御により行われるエンジンにおいて、機関始動直後から暖機完了までの期間、当該エンジンの低中回転速度運転域では上記作動角が暖機時作動角θｗに固定される。例文帳に追加

In an engine with an intake air amount adjusted by cooperative control of the operating angle of the intake valve with the opening of a throttle valve, the operating angle is fixed to an operating angle θw at the time of warming-up in an engine low/middle rotational speed operating area during a period from immediately after starting the engine to the completion of warming-up. - 特許庁

カメラサーバ１００は、デジタルカメラ１０６の周囲の明るさを検知し、この検知された明るさに基づくシャッタースピードを調整し、上記パンチルト姿勢動作制御指令に基づき作成したパン回転の加減速テーブルでの停止予定時刻において上記シャッタースピードで撮影すると画像のブレが生じるときは、加減速テーブルの加速度を小さくする。例文帳に追加

The camera server 100 detects brightness around the digital camera 106, adjusts a shutter speed based on the detected brightness, and reduces the acceleration of an acceleration/deceleration table when the blur of images is generated when photographing is performed at the shutter speed at the stop scheduled time in the acceleration/deceleration table of pan rotation prepared on the basis of the pan tilt posture operation control command. - 特許庁

制御装置は、オペレータが基準位置４０から上方向または下方向にストロークスライド操作をすると、フォークをリフト動作させ、少なくとも１回のストロークスライド操作が行われる際、ストロークスライド操作における所定時間当たりのスライド距離に応じて、フォークの動作の速度を調整する。例文帳に追加

When the operator performs the stroke sliding operation from the reference position 40 in the upper direction or in the lower direction and performs the lifting operation of the fork so as to perform at least one time stroke sliding operation, the speed of the operation of the fork is adjusted in accordance with the sliding distance per prescribed time on the stroke sliding operation. - 特許庁

ラッププレート１上に保持される薄板細長矩形状のワーク２をラップ定盤３に対して相対移動させてラップ加工を施す際に、 前記ワーク２を、ラッププレート１表面に貼り付けられ、ワーク２当接面が平坦なゴムプレート４上に保持し、 かつ、ゴムプレート４に薄肉部５を形成して研磨速度の分布を調整する。例文帳に追加

In carrying out lapping by moving a sheet-like elongated rectangular workpiece 2 held onto a lapping plate 1, relatively to a lapping surface table 3, the workpiece 2 is held onto a rubber plate 4 with a flat surface for abutting on the workpiece 2, and a thin-walled part 5 is formed at the rubber plate 4 to adjust polishing speed distribution. - 特許庁

フィルムテンション調整装置は、ダンサーローラ104と、該ダンサーローラの変位を検出する変位検出センサー200を有し、該変位検出センサーからの信号によってダンサーローラ104が定位置に戻る様に前記繰出しローラ101の回転速度を、モータ102による強制回転を持続したまま切り換えることができる。例文帳に追加

A film tension adjusting device has a dancer roller 104 and a displacement detecting sensor 200 for detecting the displacement of the dancer roller 104 and the rotational speed of a delivery roller 101 can be changed over while continuing the forcible rotation due to a motor 102 by the signal from the displacement detecting sensor so as to return the dancer roller 104 to a definite position. - 特許庁

待機位置からホッパーアップ位置へホッパーを移動させるべく電動モータを駆動させると、第二センサ４３がＬレベルになる区間Ｂで割り込み信号の割込回数を計数し、その計数された割り込み回数から規定される計測時間に応じて目標位置に達した時点（減速開始位置）からの減速度を調整する。例文帳に追加

When an electric motor is driven to move the hopper from a stand-by position to the hopper-up position, an interruption number of interruption signals is counted in a zone B, where the second sensor 43 reaches an L-level, so as to adjust a deceleration from a point (deceleration start position), at which the target position is reached according to a measuring time defined from the counted interruption number. - 特許庁

汚染土壌中に含まれる汚染成分を吸着するための吸着剤と、透水係数及び厚さを調整するため、前記吸着剤に対し、所定の割合で混合される希釈材とで混合物を構成し、該混合物は、前記汚染成分を含有する水の空間速度が、６０（１／ｈｒ）以下であることを特徴とする汚染成分拡散防止用混合物。例文帳に追加

The mixture for preventing the diffusion of contaminating components comprises an adsorbent which adsorbs the contaminating components contained in contaminated soil and a diluting material which is blended with the adsorbent at a definite ratio to control the coefficient of water permeability and the thickness, and the mixture is characterized in that the mixture shows a space velocity of water containing the contaminating components of ≤60 (1/hr). - 特許庁

ハイドロプレーン検出部３によって車両のハイドロプレーン状態を検出すると、駆動力演算部５が駆動力調整部７に対してスロットルバルブを閉じさせると共に、制動力制御部４が制動力調整部６に対して後輪の制動力を所定の速度で増加させるか又は所定値で一定にし、車両を自動的にゆっくりと減速させてハイドロプレーン状態から脱出させるようにした。例文帳に追加

The vehicle automatically slowly decelerates and escapes from the hydroplane state by closing a throttle valve against a driving power adjusting part 7 by a driving power computing part 5 and increasing braking power of a rear wheel against a braking power adjusting part 6 at a specified speed or making it constant by a specified value by a braking power control part 4 when the hydroplane state of the vehicle is detected by a hydroplane detection part 3. - 特許庁

エチレンと酢酸と酸素含有ガスとを流動床反応器にて高められた温度で触媒の流動床の存在下に反応させることからなる酢酸ビニルの流動床製造方法において、触媒を触媒の前記流動床に添加し、前記添加触媒の活性を調整しおよび／または前記添加触媒の添加速度を調整することにより、触媒の流動床における全触媒活性を所定値に調節する。例文帳に追加

This fluidized bed production method for vinyl acetate reacting ethylene, acetic acid and a gas including oxygen in a fluidized bed reactor at an elevated temperature in the presence of a fluidized bed of a catalyst, adjusts the total activity of the catalyst in the fluidized bed by adding the catalyst to the fluidized bed of the catalyst to adjust the activity of the added catalyst or adjusts the rate of addition of the added catalyst. - 特許庁

裁断領域内において繊維連続体を間隔を詰めて整列させることが実現できて、それにより、裁断品質、特定の機械部材の材料疲労および騒音発生に関し、裁断方向において連続体を切り分ける際、増大する連続体速度により生じる問題を、低減することができるかあるいは完全に除去することができる少なくとも二つの繊維連続体を製造する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing at least two fiber continua realizing alignment of the fiber continua at reduced intervals in a cutting region, and as a result, regarding to the cutting quality, material fatigue and noise generation of a specific mechanical member, reducing or completely eliminating troubles caused from the increased speed of the continua in cutting the continua in cutting direction. - 特許庁