「整定速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１６は、脱水時にドラム３を回転させて判定回転数に到達した場合に、加速度センサ５の故障の有無を判定した後、バランス調整を行うか否かを判定する。例文帳に追加

The control part 16 determines whether to carry out balance adjustment after determining the existence or non-existence of a malfunction of the acceleration sensor 5 when the drum 3 rotates to a determined rotation rate in a dewatering process. - 特許庁

色ずれ補正などの画像形成条件の調整を行う場合に、定着器１３の定着駆動部を駆動させて定着ローラ１４と加圧ローラ１５を印字速度のままで駆動するように制御する。例文帳に追加

In the case of adjusting image forming conditions such as color smear correction, the color image forming apparatus is controlled so that a fixing roller 14 and a pressure roller 15 are driven at a printing speed as it is by driving the fixing drive part of a fixing unit 13. - 特許庁

ディスクドライブの供給電圧変動を考慮した探索サーボ制御方法は，ディスクドライブに供給される電圧を測定するステップと，測定された供給電圧に基づいてトラック探索距離に対応する探索時間を調整するステップと，上記調整した探索時間を用いて位置，速度および加速度軌跡を求め，探索制御を行うステップとを含む。例文帳に追加

The seek servo control method for a disk drive device for performing seek servo control according to a variation in a power supply voltage for the disk drive includes steps of: measuring a supply voltage for the disk drive; adjusting a seek time according to a track seek length based on the measured supply voltage; and obtaining position, velocity and acceleration trajectories by using the adjusted seek time and performing the track seek control. - 特許庁

また、利得調整装置及び方法において、入力信号の利得を変化させる利得変化手段による入力信号の利得の変化方向を決定し、当該決定結果に基づいて、利得変化手段による入力信号の利得の変化の速度を決定するようにし、この際の利得の変化の速度を、方向決定利得変化ステップにおいて決定される利得の変化の方向ごとに別途設定できるようにした。例文帳に追加

The speed of the change in the gain of the input signal is determined, based on the result of the determination, and the speed of the rate of change in the gain at the determination can be set separately at each direction of the gain determined in a changing gain step for direction determination. - 特許庁

被駆動体の加速度に関する情報を用いて、駆動体の制御ゲイン又は時定数を適切かつ定量的に設定可能な制御装置、及び制御ゲイン又は時定数を調整する機能を備えた調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of properly and quantitatively setting the control gain or time constant of an object to be driven by using information on the acceleration of the object, and to provide an adjusting device having a function for adjusting the control gain or the time constant. - 特許庁

前提状態にあると判定された場合には原動機運転調整手段１７によって原動機を停止させるが、その場合でも車両速度が所定値以上のときには原動機運転調整判定部２５の判定によって原動機を停止させずに運転を維持する。例文帳に追加

When it is determined that the safety control operation is in the premise condition, a prime mover is stopped by a prime mover drive adjustment means 17, and even in this condition, the drive is maintained without stopping the prime mover by the determination of the prime mover drive adjustment determination unit 25 if the vehicle speed is not lower than a predetermined value. - 特許庁

最大減速度および最小減速度を規定コードにより規定される値と比較して、かごが全負荷を有する状態でかごを停止させることが可能か否かを判定し、ブレーキシステムの状態を決定し、ブレーキシステムに必要な調整を決定し、牽引用の滑車およびロープの状態を検出し、レベリング異常の原因を突き止める。例文帳に追加

The maximum deceleration and the minimum deceleration are compared with a value specified by a specified code to judge whether or not the car can be stopped in a state where the car possesses a full load, a state of a brake system is decided, an adjustment required for the brake system is decided, and a state of a towing pulley and a rope is detected to assure the cause of leveling abnormality. - 特許庁

所望の心時相に相当する波形でかつ弁信号の波形を受けない波形を推定し、その推定した波形を基に、自動的な速度レンジの調整を行うドプラ超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a doppler ultrasonic diagnostic system estimating waveforms corresponding to a desired cardiac time phase and not receiving the waveforms of valve signals and adjusting automatic speed ranges from the estimated waveforms. - 特許庁

当該鋼線材は、加熱温度及び仕上げ温度を特定に調整した熱間線材圧延を施した後、特定冷却速度の２段階冷却を行って製造する。例文帳に追加

The steel wire rod is produced by performing hot wire rod rolling in which heating temperature and finishing temperature are specifically controlled, and thereafter performing two stage cooling at specified cooling rates. - 特許庁

消費電流測定回路１０４の測定結果に基づいて処理速度調整回路１０５はＣＰＵ１０２に対して消費電流を低減する制御信号を送る。例文帳に追加

The processing speed regulation circuit 105 transmits a control signal for reducing the current consumption to the CPU 102 based on the measurement result of the current consumption measurement circuit 104. - 特許庁

列車の実減速度が調整時の値から変化した場合等にも安定した定点停止制御を遂行することができる自動列車運転装置を得る。例文帳に追加

To obtain an automatic train drive unit that can perform stable fixed-point stop control even if the actual deceleration of a train is changed from a value at adjustment. - 特許庁

また、作業機械の減速工程は、作業機械の所定の加速度限界及び／又は所定のジャーク限界に基づく割合でそれぞれの容量を調整することにより実施される。例文帳に追加

The step of slowing the work machine is performed by adjusting the respective displacement at rates based on a predetermined acceleration limit and/or a predetermined jerk limit of the work machine. - 特許庁

制動操作量に対する車両減速度の増大特性を概ね一定に維持しつつ、２系統の液圧配管の制動液圧配分を調整して車両の方向安定性を確保すること。例文帳に追加

To secure direction stability of a vehicle by adjusting distribution of the braking hydraulic pressure in hydraulic piping of two systems, while constantly maintaining a characteristic for increasing deceleration of a vehicle relative to the amount of brake operation. - 特許庁

そして、この低下速度ＤＦＰが、燃料温度に応じた判定値ＤＦＰＳＬ（Ｓ１０４）よりも遅い場合には、圧力調整弁を介した燃料のリリーフ流量の異常（流量低下異常）を判定する（Ｓ１０６→Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the rate of decrease DFP is lower than a determining value DFPSL (set in S104) according to fuel temperature, abnormality of the fuel relief flow rate (abnormal decreased flow rate) through the pressure regulating valve is determined (S106→S108). - 特許庁

任意の速度の風圧で固定が外れてナンバープレートが倒れるように、固定用磁石（７）をネジで上下に調整する事で、一般公道とサーキット走行の両用を可能とした。例文帳に追加

A magnet for fixation (7) is adjusted up and down by a screw so that the fixation is loosened by wind pressure by any speed of cause the number plate to the folded, and thereby it is made possible to run both on the ordinary road and circuit. - 特許庁

簡単な制御で適切に射出速度を高速に切り替えてからキャビティ内に充填される溶湯の量を設定された量に一定に調整する。例文帳に追加

To adjust the volume of a molten metal to be filled in a cavity to a given volume constantly after the injection velocity is appropriately switched to a high velocity by a simple control. - 特許庁

制御部２８は、プランジャポンプ１０が吐出動作しているときの流量計４６の測定値に基づいて、所定のタイミングで送り速度を調整する。例文帳に追加

The control unit 28 adjusts the feed speed at predetermined timing based on a measurement value of the flow meter 46 when the plunger pump 10 is operated for discharge. - 特許庁

成形品によって異なる諸条件に応じて設定される、射出速度を切り替えた後に射出される溶湯の量Ｗ１を、一定に保持するように調整するため、成形品の歩留が向上する。例文帳に追加

Since the volume of the molten metal, to be emitted after the injection velocity is switched, which being set corresponding to various conditions for each molding, is adjusted to be kept constant, yield of the molding is improved. - 特許庁

単結晶半導体を引き上げる過程で、引き上げられる単結晶半導体の回転速度ω2を所定値以上に調整し、かつ所定範囲の強度の磁場を融液に印加する。例文帳に追加

The method for manufacturing the single crystal semiconductor comprises controlling the rotation speed ω2 of the single crystal semiconductor being pulled to be not lower than a prescribed value and applying a magnetic field having an intensity within a predetermined range in the process for pulling the single crystal semiconductor. - 特許庁

その後、測定されたスペースがスペースの設定値と比較され、切断ブリッジの速度が次の片又は部分を切り離す前に、比較により同期又は微調整される。例文帳に追加

The measured space is compared with a set space value, and in dependence upon this comparison, the speed of the cutting bridge is synchronized or fine-adjusted before cutting the next piece or portion off. - 特許庁

旋回初期においては、回頭動作の立ち上がり速度が路面μに拘わらず予め設定された設定値となる（破線が実線となる）ように、車輪２１ＦＬ〜２１ＲＬに付与する制動力を調整する。例文帳に追加

In the initial period of turning, braking force applied to wheels 21FL-21RL is regulated so that the rising speed of turning-round action becomes the predetermined set value (a broken line becomes a continuous line) regardless of the road surface μ. - 特許庁

温度調整部３３は空気取入れ部から取り込まれる空気の速度を測定する風速センサ３４を備え、風速センサ３４による測定値に応じてＭＥＡ１２の制御温度を変化させる。例文帳に追加

The temperature adjusting part 33 includes a wind speed sensor 34 which measures the speed of air that is taken in through an air taking-in part, and varies a control temperature of the MEA12 according to the measured value of the wind speed sensor 34. - 特許庁

制御装置６０は、ＬＤ検出器５０で測定する光透過率が所定の値となるよう駆動モータ１１及び駆動モータ４１の回転速度を調整する。例文帳に追加

A controller 60 controls the rotational speed of a driving motor 11 and a driving motor 41 so that the light transmittance measured by the LD detector 50 may be a desired value. - 特許庁

スイング動作速度を任意に変化させて、スイング範囲で一定の送風が行える様にでき、また、特定の範囲の送風量の調整を可能にする送風機を実現することを目的としている。例文帳に追加

To realize an air blower capable of adjusting an air-blowing quantity of a specific range, while performing constant air-blowing in a swing range, by optionally changing a swing operation speed. - 特許庁

定着装置の劣化により生じる紙搬送速度変化を調整し、紙搬送性を安定させることができる加熱装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device and an image forming device capable of stabilizing a paper transporting property by controlling changes of paper transporting speed caused by deterioration of a fixing device. - 特許庁

溶接部が圧延前の所定位置に達すると横曲がり量に応じて選定される圧延速度まで低速化するように調整する（ａ６，ａ７）。例文帳に追加

When the weld zone reaches a prescribed position before rolling, the rolling speed is adjusted so as to be reduced to the rolling speed which is selected in accordance with the amount of the lateral bend (a6, a7). - 特許庁

制御部１６は、加速度センサ５が部分的に故障していると判定した場合、正常な振動量を出力している方向の振動量に基づいてバランス調整を行うか否かを判定する。例文帳に追加

The control part 16 determines whether balance adjustment is carried out or not based on the vibration amount in a direction where a normal vibration amount is output, when the acceleration sensor 5 is determined to partially malfunction. - 特許庁

そして、制御量設定部５５は、シート搬送ローラ１１が整数回転したときシートの遅れ又は進みが補正されるようシート搬送ローラ１１のシート搬送速度及び補正時間を設定する。例文帳に追加

Additionally, the controlling quantity setting part 55 sets the sheet carrying speed and the correcting time of the sheet carrier roller 11 so as to correct the delay or the advance of the sheet when the sheet carrier roller 11 integrally rotates. - 特許庁

被検ガス検出速度が速く、整備が容易な分解ガス測定装置及びこれを用いたガス絶縁電力機器並びに分解ガス測定方法を得る。例文帳に追加

To obtain a cracked gas measuring apparatus, having a quicker gas detection speed and easy to perform maintenance, and a cracked gas measuring method and a gas-insulated power apparatus using the apparatus. - 特許庁

燃焼速度調整剤として鉄酸化物を含み、少なくともポリブタジエン系ポリマーと、過塩素酸アンモニウムと、結合剤とを含む固体推進薬であって、当該結合剤がアジリジン類であり、及び当該燃焼速度調整剤の含有率が推進薬全体に対して０．２重量％以下であることを特徴とする燃焼安定化推進薬。例文帳に追加

The combustion stabilized propellant is a solid propellant which includes an iron oxide as a combustion rate adjuster and further includes at least a polybutadiene-based polymer, ammonium perchlorate and a binder, wherein the binder is an aziridine, and the content of the combustion rate adjuster is 0.2 wt.% or lower relative to the whole of the propellant. - 特許庁

走行装置１は、車両１００に取り付けられる空気入りタイヤと、空気入りタイヤの空気圧を調整する空気圧調整装置と、１００車両の走行速度が所定の速度以下である場合には、空気入りタイヤの空気圧を標準空気圧よりも高くする空気圧制御装置２０と、を含む。例文帳に追加

A traveling device 1 includes: pneumatic tires mounted to a vehicle 100; an air pressure adjustment device for adjusting the air pressure within the pneumatic tires; and an air pressure control device 20 for increasing the air pressure within the pneumatic tires to a level higher than a standard air pressure when the travelling speed of the vehicle 100 is less than or equal to a predetermined speed. - 特許庁

そして、空燃比がノッキング又は失火の発生する可能性がある変動をしている場合は、その値が目標機関回転速度で安定運転可能な範囲から逸脱するのを防止するため、前記マップに基づいて、吸気温度を調整する吸気温度調整手段を制御して吸気温度を調整する。例文帳に追加

If the air-fuel ratio causes fluctuation having possibility of occurrence of knocking or misfire, an intake temperature adjusting means for adjusting intake temperature is controlled to adjust intake temperature based on the map to prevent its value from deviating from a scope where stable operation is possible at target engine rotation speed. - 特許庁

光学系の環境設定項目のうちシャッタ速度および照射光量から選択される光学系調整変数と画像濃度とが線形関係にあることに基づいて、光学系調整変数すなわち光学系の環境を自動調整することを可能にする。例文帳に追加

To make automatically adjustable an optical system adjustment variable, that is the environment of an optical system, on the basis of the fact that the optical system adjustment variable selected from a shutter speed and an irradiation light quantity among the environment setting items of the optical system and an image density are in a linear relation. - 特許庁

さらに、電極チップ整形工具を回転させる動力源にサーボモータ８（中空軸サーボモータ）を採用したので、電極チップ整形工具（回転軸９）の回転速度を電極チップに応じて適正に設定することができ、電極チップの整形精度を確保することが可能になる。例文帳に追加

Further, since the servomotor 8 (hollow shaft servomotor) is adopted as a power source rotating the electrode tip shaping tool, the rotating speed of the electrode tip shaping tool (rotating shaft 9) can properly be set in accordance with the electrode tip, and the shaping precision of the electrode tip can be secured. - 特許庁

マッサージ機には、被施療者がマッサージ機に乗り込むことによって受ける圧力を測定する測定センサー７から測定値に応じて、エアバッグ40への単位時間当たりのエアーの供給量及び／又はエアバッグからの単位時間当たりのエアーの排出量を決定して、リクライニングの倒し速度及び／又は起し速度を制御整可能な制御手段８が設けられている。例文帳に追加

The massage machine is provided with a control means 8 capable of controlling the bringing-down speed and/or raising speed of reclining by determining the supply amount of air per unit time to the air bag 40 and/or the discharge amount of air per unit time from the air bag corresponding to a measurement value from a measurement sensor 7 which measures a pressure received when the person to be treated gets on the massage machine. - 特許庁

静電容量式加速度センサを利用したデジタル水準器において、測定開始時に前記加速度センサの安定を図るためのウェイティング設定手段を回路内に設け、測定精度の向上を図るとともに、キャリブレーション（ゼロ点調整）をデジタル水準器を１８０度反転することで容易に行なえるようにした。例文帳に追加

Provided is a digital level utilizing an electrostatic acceleration sensor, wherein a waiting setup means for ensuring stability of the acceleration sensor in starting measurement is installed in a circuit to improve accuracy in measurement, and wherein a calibration (zero point adjustment) is easily performed by reversing the digital level to 180 degrees. - 特許庁

時間調整部１５４は、最大定速制御区間162 の時間Ｔc2を、目標トラックまでのシーク距離の変化に対し常に減速制御終了後の最小速度Vcによる最小定速制御区間166 の時間Ｔc1を最小限とするように調整して設定する。例文帳に追加

A time adjusting part 154 adjusts and sets time Tc2 in the maximum constant-speed controlling zone 162 so as to always minimize time Tc1 in the minimum constant-speed controlling zone 166 by minimum speed Vc after finishing slowdown control toward a change of seek distance to a track of goal. - 特許庁

画像記録装置の記録媒体の搬送に用いられる未使用の搬送ベルトは、駆動開始からある一定時間の経過までは、搬送速度が急激に低下する搬送状態の変化を生じ、ある一定時間を超えると搬送速度が安定するため、画像記録タイミングの再調整が必要である。例文帳に追加

To solve a problem wherein an unused conveyor belt used for conveying a recording medium for an image recorder causes a change in a conveying state, that is, a sudden fall in conveying speed from the start of driving until the lapse of a certain fixed time, and the conveying speed is stabilized after exceeding the certain fixed time, thereby requiring readjustment of image recording timing. - 特許庁

前記転送速度設定部は、前記不揮発性メモリのリソースの使用量が増加するほど低い設定値を算出し、前記リソース管理部は、前記転送制御部が前記転送速度の設定値で前記書き込みデータを転送することにより生じた待ち時間を利用して前記不揮発性メモリのリソースを整理する。例文帳に追加

The transfer speed setting part calculates a lower setting value in response to an increase of the use amount of the resources of the nonvolatile memory, and the resource management part organizes the resources of the nonvolatile memory using latency time raised when the transfer control part transfers the write data with the setting value of the transfer speed. - 特許庁

デバイス情報判定回路２０１は、光モジュール２０２の種別情報を光モジュール２０２内に存在するレジスタから読み出し、光モジュール２０２のデバイス情報を判定し、インタフェース速度を識別してデータからクロックを抽出し波形整形をおこないＣＤＲ回路２０３の速度設定を行う。例文帳に追加

A device information deciding circuit 201 reads kind information of the optical module 202 from a register existing in the optical module 202, decides device information of the optical module 202, identifies an interface rate, extracts the clock from the data, executes waveform shaping, and executes the rate setting of the CDR circuit 203. - 特許庁

全国新幹線鉄道整備法（全幹法）第2条では、新幹線鉄道を「主たる区間を200キロメートル毎時以上の速度で走行できる幹線鉄道」と定義している。例文帳に追加

Article 2 of National Shinkansen Network Law defines Shinkansen railways as 'the trunk railways that enable trains to run at a speed of 200 km/h or more in major railway sections.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪速度エラー信号がスキッドの開始を示す場合は、測定された制動圧力の値に圧力バイアス調整積分器を初期化することも可能である。例文帳に追加

The pressure bias modulator integrator can also be initialized to the value of the measured brake pressure when the wheel velocity error signals indicate the beginning of a skid. - 特許庁

ゲル化、すなわち固化速度の調整を可能にすることによって、食感のあるしかも固化安定性の良い高糖度耐熱ゼリーの製品化を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the production of a high sugar content heat-resistant jelly which can adjust gelation, namely a solidification speed, and has a good texture and good solidification stability. - 特許庁

ディストリビュータ６は固定長セルを並列に配置されるパケット処理モジュール７（１〜ｘ）に順番にそれぞれの入力速度に調整して分配する。例文帳に追加

A distributor 6 distributes the fixed length cell to packet processing modules 7 (1-x) disposed in parallel, in order in accordance with respective input speed. - 特許庁

特に低電圧用途に関して適用可能な集積回路トランジスタボディバイアス調整回路および方法において、（ＶＣＣ、温度およびプロセスの変動に対して）より一定に近い回路速度を達成する。例文帳に追加

To achieve circuit speed that is closer to constant (versus VCC, temperature, and process variation) in an integrated circuit transistor body bias regulation circuit and a method especially for low voltage applications. - 特許庁