「整定速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この出力安定化装置４は、回転速度が相対的に速い風車に接続された誘導電動発電機２Ａによる発電出力の一部が、回転速度が相対的に遅い風車に接続された誘導電動発電機機２Ａの駆動電力として使用されるように３整流器の交流側同期周波数を制御するようになっている。例文帳に追加

The output variation of the power generation output of the wind power generator is restrained to prevent lowering of life of a water electrolyzer and also sea water can be efficiently desalted. - 特許庁

機体と作業機の間に設けられたアクチュエータを駆動し、作業機のローリング角を調整して水平制御を行う際に、機体に設けたローリング角速度センサのノイズに対応して正確な水平制御を行うとともに、ローリング角速度センサの基準値を簡易且つ正確に設定する。例文帳に追加

To carry out exact horizontal control corresponding to the noises of the rolling angle velocity sensor attached to the machine body and simply and exactly set the reference of the rolling angle velocity sensor in the horizontal control by driving the actuator set between the machine body and the working machine and adjusting the rolling angle of the working machine. - 特許庁

予め設定された作業機の作業モードに基づき作業を実施しているときに、作業内容や作業条件の変化に応じて、更に作業機の作業速度や車両の走行速度を微調整可能として、作業の安全性や作業効率等の向上を図れる各種作業用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a work vehicle capable of finely adjusting the work speed of work machines and the travel speed of the vehicle in response to the changes of the work details and work conditions during the work based on the predetermined work modes of the work machines and capable of improving the work safety and work efficiency or the like. - 特許庁

主装置から各従装置の伝送速度に対応したフレーム同期を確立させるためのフレーム同期情報が配置されたパケット信号を所定周期ｆ（１００）で送信し、従装置では、自伝送速度に整合したパケット信号（４００ａ，４００ｂ，４００ｃ）を受信して上記フレーム同期情報を読み取り、フレーム同期を確立する。例文帳に追加

A master set transmits a packet signal including frame synchronization information to set up frame synchronization corresponding to each transmission rate of each slave set for a prescribed period f(100), and each slave set receives a packet signal (400a, 400b, 400c) in matching with its own transmission rate to read the frame synchronization information to set up the frame synchronization. - 特許庁

回路基板とノズルの相対位置を調整して電子部品を実装する部品実装手段と、電子部品間の隣接距離を実装プログラムより求める隣接距離算出手段と、隣接距離が所定範囲内である場合に、部品実装手段の動作速度、加速度、タイミングを変化させる実装機制御手段とを用いる。例文帳に追加

The component mounting device comprises a means for mounting an electronic component by regulating the relative position between a circuit board and a nozzle, a means for calculating the adjacent distance between each electronic components from a mounting program, and a mounting-device control means for varying an operational speed, acceleration or timing of the component mounting means when the adjacent distance falls within a specified range. - 特許庁

離型剤を含有する塗布液をフィルムに塗布し、乾燥する工程において、加工速度、温度、湿度、乾燥速度等の種々の条件によって、得られる離型フィルムの剥離力が変動するという問題を解決することができ、種々の剥離力に調整された離型フィルムを安定して製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can solve the problem that the peel force of an obtained release film is fluctuated under various conditions such as processing velocity, temperature, humidity, and drying velocity, and can stably manufacture the release film adjusted to various peel forces in a process that applies a coating liquid containing a releasing agent to the film and performs drying thereon. - 特許庁

プリント速度を変更する方法は、媒体に塗布されたインク／トナーの光沢の示度を測定するステップと、媒体の実際のインク／トナー乾燥時間プロファイルを求めるステップと、媒体の種類を判断するステップと、可能であれば、前記インク／トナーを利用しているプリント装置のプリント速度を調整するステップとを含んでいる。例文帳に追加

The method of changing the printing speed includes a step of measuring a gloss reading of the ink/toner coating a medium, a step of obtaining an actual ink/toner dry time profile for the medium, a step of determining the type of the medium, and a step of adjusting, if possible, the printing speed of a printing device utilizing the ink/toner. - 特許庁

感光体ドラム１１と、一次中間転写ドラム２１、２２との間のニップ部において、相対速度差を持たせることで、転写効率を向上すると共に、この相対速度差を所定の周期で変動させることで、スティックスリップの発生周期を所望の周期に調整することができ、当該スティックスリップによる縞状の画像むらを目立たなくすることができる。例文帳に追加

A relative speed difference is given to a nip part between a photoreceptor drum 11 and primary intermediate transfer drums 21 and 22, whereby transfer efficiency is improved, and also the relative speed difference is varied in a predetermined cycle, whereby the occurrence cycle of stick slip is adjusted to a desired cycle and stripe image irregularity caused by the stick slip is made inconspicuous. - 特許庁

メタン発酵微生物群３の付着する微生物担体２が固定された嫌気性消化槽１内に有機物含有液Ｓを連続流入させ、消化槽１内の有機物含有液Ｓの水理学的滞留時間をメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度が担体２上における増殖速度より大きくなるように調整する。例文帳に追加

The organic matter-containing liquid S is made to continuously flow into an anaerobic digestion tank 1 in which microorganism carriers 2 to which the methane fermentation microorganism group 3 adhere are immobilized, and the hydraulic retention time of the organic matter-containing liquid S in the digestion tank 1 is adjusted so that a growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S is larger than that on the carrier 2. - 特許庁

離型剤を含有する塗布液をフィルムに塗布し、乾燥する工程において、加工速度、温度、湿度、乾燥速度等の種々の条件によって、得られる離型フィルムの剥離力が変動するという問題を解決することができ、種々の剥離力に調整された離型フィルムを安定して製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can solve such a problem that the peel force of an obtained release film is fluctuated under various conditions such as processing velocity, temperature, humidity, and drying velocity, and can stably manufacture the release film adjusted to various peel forces in a process that applies a coating liquid containing a releasing agent to the film and performs drying thereon. - 特許庁

前記駆動パルスは、前記ノズル開口からメイン滴を噴射すると共に当該メイン滴に付随してサテライト滴をも噴射するようなパルス波形を有しており、前記パルス波形は、前記メイン滴の速度と前記サテライト滴の速度とが前記所定の距離の地点において等しくなる、というように調整されている。例文帳に追加

The driving pulse has a pulse waveform so as to eject a main drop from the nozzle opening and also to eject a satellite drop along with the main drop, and the pulse waveform is adjusted so that the rate of the main drop and the rate of the satellite drop become equal at the point of the predetermined distance. - 特許庁

本発明は一軸方向の振動を検出する２つの加速度センサを離間して搭載したディスク装置の制御方法であって、２つの加速度センサの出力の極性、及び、減算値もしくは加算値が所定の条件のときには外乱補償ゲインを調整し、ヘッドアクチュエータの制御量の外乱補償を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for controlling the disk device having two separate acceleration sensors for detecting the vibration of one-axis direction executes external disturbance compensation of the control amount of a head actuator by adjusting an external disturbance compensation gain when the output polarities of the two acceleration sensors and subtraction values or addition values are predetermined conditions. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンドにより指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンドにより指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

Variation speed before starting the rendition of the variation display is adjusted so that the variation display of the variation pattern specified by a variation pattern specification command is finished by a stop figure pattern specified by a stop figure pattern specification command according to respective processes S273-S275. - 特許庁

画像形成装置上または定着装置上にメモリー機能を搭載することにより定着装置の通紙枚数、または通紙時間をカウントし、定着装置の寿命に対するトータルカウントによって定着装置の駆動回転数を変え、紙搬送速度を調整するように制御する。例文帳に追加

The number of sheets of paper passed or paper passing time at the fixing device is counted by mounting a memory function on the image forming device or the fixing device, and it is controlled so as to adjust the paper transporting speed by changing the driving rotation number of the fixing device depending on a total count against the life of the fixing device. - 特許庁

これらの検知結果に基づき、予測される用紙の左右端の噛み込み時間差を算出し、定着ローラの回転速度や定着ローラの加熱温度などの定着条件の調整量を求めて定着条件を変更してシワの発生を回避する。例文帳に追加

Based on the detection results, a predicted time difference in biting the left and right tips of the sheet is calculated to determine an adjustment amount of the fixing conditions such as a rotational speed of a fixing roller and a heating temperature of the fixing roller, and thereby the fixing conditions are changed to prevent occurrence of wrinkle. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

Fluctuation velocities before the start of the variation display performance are adjusted so that the variation display of the variation pattern designated by a variation pattern designation command 31 can be finished by a stop pattern designated by a stop pattern designation command 32, according to respective processing steps S273-S275. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

The variation speed before starting the performance of the variable display is adjusted by the respective steps from S273 to S275 so that the variable display of a variation pattern specified by a variation pattern specification command 31 ends at the stop symbol specified by a stop symbol specification command 32. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

By the respective processing of S273-S275, the variation speed before the performance start of the variable display is adjusted so as to end the variable display of a variation pattern specified by a variation pattern specification command 31 at the stop pattern specified by a stop pattern specification command 32. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

By the respective processings of S272-S275, the fluctuation speed before the direction start of the fluctuation display is adjusted so as to end the fluctuation display of a fluctuation pattern specified by a fluctuation pattern specifying command by the stop pattern specified by a stop pattern specifying command. - 特許庁

各通信接続は、或る特定の送信バッファサイズを有し、或る特定の長さを有するメッセージを下位層に伝送し、該メッセージを或る特定の速度でリンクへ送信し、通信接続がリンクを通じてデータを送信する方法を調整するようにユニークに設定され得る。例文帳に追加

Respective communication connections are uniquely set so as to adjust a method for transmitting messages having specified transmission buffer sizes, and having specified lengths to a low-order layer, transmitting the messages to the link at a specified speed and transmitting data through the link. - 特許庁

定着ユニットの起動時間間隔に応じて、計数値を更新する更新値を変更し、定着ユニットが起動される度に、その更新値に従って計数値を更新し、その更新された計数値に従って、定着ユニットの搬送速度調整を行う。例文帳に追加

An update value by which a counted value should be updated is changed in accordance with start time intervals of a fixing unit, and the counted value is updated in accordance with the update value each time the fixing unit is started, and the conveyance speed of the fixing unit is adjusted in accordance with the updated counted value. - 特許庁

シーク開始直後のスピンドルモータが所定の線速度に整定するまでは、プリピットの抜き取り用ゲート信号とプリピット信号との位相関係は、設定状態からずれるため、目標とするトラックをシークするのに時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that it takes time to seek an objective track since the phase relation between a gate signal for sampling a prepit and a prepit signal is deviated from the setting state until the time a spindle motor just after starting seeking is settled to a prescribed linear velocity. - 特許庁

二次電池と電力変換機からなる蓄電設備に、電力調整装置を設けて、この電力調整装置により、有効電力と無効電力を制御することにより、簡便で、応答速度の速い制御を実現して、電源系統の電圧と周波数を所定の値に調整することにより、自立電源系統の安定性と品質の維持を図る。例文帳に追加

This enables adjustment of the power and frequency of a power supply system at predetermined values, thereby maintaining the stability and quality of the self-supporting power supply system. - 特許庁

制御アルゴリズムは、作業機械の所定の加速度限界又は所定のジャーク限界のいずれか又は両方に少なくとも部分的に基づく割合で、作業機械の流体静力学ドライブのポンプ容量を調整する手段を含む。例文帳に追加

The control algorithm includes a means for adjusting pump displacement in a hydrostatic drive of the work machine at a rate at least partially based on one or both of the predetermined acceleration limit and the predetermined jerk limit of the work machine. - 特許庁

そして、信号処理装置２０により欠陥Ｐを検出したとき、ビデオ信号の複数の水平走査のうち、所定数連続する水平走査の同一箇所にて所定のしきい値を超える値が検出されされるように、駆動手段１３により、撮像手段１２のシャッタ速度を調整する。例文帳に追加

Then, when the defect P is detected by the signal processing device 20, the shutter speed of the image pickup means 12 is adjusted by the drive means 13 so that a value exceeding a specific threshold can be detected at a specific number of same points of horizontal scanning that continue out of a plurality of horizontal scanning of a video signal. - 特許庁

レーザプリンタ１は、給紙部搬送所要時間Ｔａ、ベルト搬送所要時間Ｔｂ、定着部搬送所要時間Ｔｃに基づいて、各ユニット間における用紙の撓み量が適正量となるように、給紙部２０、定着ユニット８０での搬送速度を調整する。例文帳に追加

The laser printer 1 adjusts conveyance speed at a sheet feeding part 20 and at a fixing unit 80 so as to make the bending amount of the sheet between each unit be an appropriate amount based on the required time Ta for conveyance at the sheet feeding part, the required time Tb for conveyance at the belt, and the required time Tc for conveyance at the fixing part. - 特許庁

溶融した樹脂を一つ以上の吐出口４から吐出し、引き取るプラスチックファイバの紡糸方法において、各吐出口から得られるプラスチックファイバ５の外径を各々測定し、得られた各測定値に応じて引取速度を調整するフィードバック制御を行う。例文帳に追加

At this time, the plastic fibers extruded out of individual nozzles are measured the outer diameter and the fiber-taking up speed is feed-back controlled according the feed-back data. - 特許庁

上記直流電圧をＯＮ状態とする時間の設定は、データ設定変更手段によって変更が可能となっており、負荷の変動による回転速度の変動、使用される環境の相違、モータの特性の経時変化に対応してファンの機能が調整される。例文帳に追加

The set time for which the DC voltages are turned ON is variable by a data setting changing means and functions of the fans are adjusted corresponding to variation in rotating speed due to variation of a load, differences of an environment for use, and secular changes of characteristics of the motors. - 特許庁

ＣＰＵ１０４の通信速度が速くできる場合、自動位相調整の手順として、垂直同期割込直後に位相シフト量CLK_DLY = nを設定し、次の割込が垂直同期発生したときに位相シフト量CLK_DLY = n+1を設定した後映像検出データVIDEO_DATA(n)を読み込む。例文帳に追加

When a CPU 104 can be increased in communication speed, as an automatic phase adjustment procedure, a phase shift value CLK-DLY=n is set immediately after a vertical synchronous interrupt, and when the next vertical synchronous interrupt is generated, a phase shift value CLK-=n+1 is set, and then video detection data VIDEO-DATA(n) are read. - 特許庁

車両の各車輪に付与される制動力を制御するブレーキ制御装置と、各車輪の車高を変化させる車高調整装置を備える車両において、ピッチ角推定部１１４は、制動時の車両の減速度を検出して重心回りのピッチ角を推定する。例文帳に追加

The vehicle is equipped with a brake controller to control the braking force applied to each vehicle wheel and a vehicle height adjusting device to change the heights of the wheels relating to the vehicle height, and includes a pitch angle presuming part 114 which presumes the pitch angle round the center of gravity by sensing the deceleration of the vehicle under brake application. - 特許庁

定盤表面に分割された研磨パッドを貼り付ける場合に、定盤表面の腐食や研磨中のコンタミネーションを防ぎ、研磨パッドの剥離も防ぐことができ、充填時に硬化速度や粘度の調整が容易で扱い易い隙間充填剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gap filler which prevents corrosion on a polishing plate and contamination during polishing, also prevents a polishing pad from peeling when the divided polishing pad is attached onto the polishing plate, and is easy to control a hardening speed or a viscosity during filling. - 特許庁

適応等化部は、等化信号が所定の条件で等化されていないと判定された場合、フィルタ係数の適応速度を調整するパラメータの値を変更して、データ送信装置から再度送信されてくる信号に対して再度の等化を行う。例文帳に追加

The adaptive equalizing part changes the values of the parameter for adjusting the adaptive speed of a filter coefficient and equalizes the signal retransmitted from a data transmitter again, when the equalization signal is decided as not being equalized on the prescribed conditions. - 特許庁

リッド３を一旦全閉位置よりも所定のオーバーフラップ量Ｓだけ下降させた後に上昇させて全閉位置で停止させる場合に、オーバーフラップ量Ｓを、駆動手段の電源電圧又はリッドの作動速度に応じて一定に調整するようにした。例文帳に追加

When the lid 3 is raised and stopped at a full close position after once the lid 3 is dropped from the full close position by a designated over flap amount S, the over flap amount S is adjusted to a fixed amount according to power source voltage of a drive means or an operation speed of the lid 3. - 特許庁

ＸＹ制御回路１７は、ＸＹ走査回路１８を制御し、プローブ７がＸＹ面上で一定の速度で試料１６の所定領域を走査するように、ＸＹ走査回路１８からＸＹ電極２〜５に印加する電圧を調整する。例文帳に追加

The XY control circuit 17 controls an XY scanning circuit 18 and adjusts the voltages to be impressed on the XY electrodes 2-5 from the XY scanning circuit 18 so that the probe 7 scans a predetermined region of a sample 16 at a constant speed in the XY planes. - 特許庁

蒸着によって得た材料は、拡散速度の低い前記元素の添加により高い熱的安定性を示すが、更に熱処理及び／又は熱間塑性加工を施して微細な析出物を結晶粒内に整合析出させることにより、硬度及び強度が上昇し、熱的安定性が高めることができる。例文帳に追加

The material obtained with the vapor-deposition is shown as high thermal-stability by adding the above elements having low diffusion speed, but further, the hardness and the strength are risen by integrating and precipitating fine precipitations in crystal grains while applying a heat treatment and/or a hot-plastic work, and the thermal-stability can be improved. - 特許庁

車両のロール制御装置は、車両のロール剛性を変更可能な剛性調整手段と、車両の操舵速度及び操舵角の少なくとも一方に基いて車両が直進又は旋回のいずれの状態で走行するかを判定する判定手段とを備える。例文帳に追加

The roll control device for a vehicle comprises a stiffness adjusting means capable of changing the roll stiffness of the vehicle, and a determination means determining in which state of being straight ahead and turning a vehicle travels on the basis of at least either of the steering speed and the steering angle of the vehicle. - 特許庁

パターン決定手段１２は、加速期間、減速期間がそれぞれ駆動対象３の一次振動の周期Ｔ1 の整数倍に相当する駆動速度パターンＰＤを定め、サーボモータＭ1 は、駆動対象３を無振動状態に位置決めすることができる。例文帳に追加

The pattern determination means 12 determines the drive speed pattern PD of which the acceleration period and the deceleration period respectively correspond to an integer multiple of a period T1 of primary vibration of the objective 3 to be driven, the servomotor M1 makes the objective 3 to be driven position under a non-vibration condition. - 特許庁

該コントローラは、目標値の変化に対する制御出力の変化の相対速度を調整するパラメータについて、該プラントの状態に応じて値を決定し、該決定した値を持つパラメータに基づいて、制御入力を算出する。例文帳に追加

The controller determines the values of parameters for adjusting the relative rates of the change of the control output to the change of the target value according to the state of the plant, and calculates the control input on the basis of parameters with the determined values. - 特許庁

ギヤ噛合い周波数での外乱トルクによる負荷が従動軸に伝わるのを抑え、ギヤ噛合い周波数に対応させて締結部の回転剛性を簡単に調整でき、起動時と一定速度時に必要な回転剛性の切替えを簡単に設定できる駆動伝達機構装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving transmission mechanism device capable of inhibiting a transmission of a load caused by a disturbance torque at a gear engagement frequency to a driven shaft, simply adjusting a rotation rigidity of a fastening part corresponding to the gear engagement frequency and simply setting a switching of the rotation rigidity required at the time of activation and at the time of constant speed. - 特許庁

本方法は、作業機械のエンジン12及び油圧モータ16に連結された可変容量形ポンプ14のポンプ容量を、作業機械の所定の加速度限界及び所定のジャーク限界のいずれか又は両方に少なくとも部分的に基づく割合で調整する工程を含む。例文帳に追加

This method includes a step of adjusting the pump displacement of a variable displacement pump 14 coupled with an engine 12 and a hydraulic motor 16 of the work machine at a rate at least partially based on one or both of a predetermined acceleration limit and a predetermined jerk limit of the work machine. - 特許庁

また、スローの映像の表示の際、バッファに記憶された映像フレーム情報に通常速度再生を想定したタイムスタンプが付加されているか、または、スロー再生を想定したタイムスタンプが付加されているかによって、表示をする時刻を調整する。例文帳に追加

Further, the video reproducing apparatus adjusts a display time in the case of displaying a slow video image depending on whether a time stamp for assuming the ordinary speed reproduction or a time stamp for assuming the slow speed reproduction is attached to video frame information stored in a buffer. - 特許庁

またはパイプライン内のピグ上流側圧力とピグ下流側圧力とを測定し、ピグのパイプライン内における位置を特定して、該位置に応じて下流側圧力と上流側圧力とを調整することでピグの走行速度を制御することを特徴とするパイプラインの圧力試験方法を用いる。例文帳に追加

Alternatively, pressure values on the upstream and downstream sides of the pig are measured in order to specify the position of the pig in the pipeline, and pressures on the upstream and downstream sides are adjusted in accordance with the position, thereby controlling the travel speed of the pig. - 特許庁

そして、配信先端末の位置情報に基づいて、生成されたエリアの中から、コンテンツ配信先の移動端末が属するエリアを特定し、特定されたエリアに対応する通信環境状態に応じて、コンテンツ配信先へのコンテンツ配信速度を調整する。例文帳に追加

Then, the area to which the mobile terminal of a content distribution destination belongs is specified from among the generated areas on the basis of the position information of the distribution destination terminal, and a content distribution speed to the content distribution destination is adjusted, according to the communication environment state corresponding to the specified area. - 特許庁

光ディスク記録装置１００は、データエリアに情報を記録するための記録パワーおよびライトストラテジを含んでいる記録パラメータを調整する調整手段１１４，１１６，１１８，１２０と、調整された記録パラメータによりデータエリアに角速度一定で情報を記録する記録手段１０２と、を有する。例文帳に追加

The optical disk recording device 100 has adjusting means 114, 116, 118, 120 to adjust recording parameters including a recording power and a write strategy to record information in the data area, and a recording means 102 to record information in the data area with the adjusted recording parameters with constant angular velocity. - 特許庁

ここで、１つのモータ７２で複数の感光体３４と１つの中間転写ベルト３２とを駆動するため、速度設定ギヤ９２でギヤの歯数の整数比の関係が崩れるが、調整ギヤ９４の歯数と駆動ギヤ９６の歯数とが整数比の関係にあるので、中間転写ベルト３２にトナー画像を転写したときの画像の位置ずれが抑えられる。例文帳に追加

To drive the plurality of photoreceptors 34 and one intermediate transfer belt 32 with one motor 72, there is an integer ratio relationship between the number of teeth of the adjusting gear 94 and the number of teeth of the driving gear 96, while the integer ratio relationship of the number of gear teeth is broken by the speed setting gear 92, thereby preventing misalignment of the image when a toner image is transferred to the intermediate transfer belt 32. - 特許庁