「斜頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

斜板式コンプレッサ用片頭ピストンの製造方法及び斜板式コンプレッサ用片頭ピストン例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SINGLE HEAD PISTON FOR SWASH PLATE COMPRESSOR AND SINGLE HEAD PISTON - 特許庁

上斜筋を分布させる頭がい神経例文帳に追加

a cranial nerve that innervates the trochlear muscle  - EDR日英対訳辞書

斜板式圧縮機用の片頭ピストン例文帳に追加

SINGLE HEAD PISTON FOR SWASH PLATE TYPE COMPRESSOR - 特許庁

両頭ピストン型斜板式圧縮機例文帳に追加

DOUBLE-HEADED PISTON TYPE SWASH PLATE COMPRESSOR - 特許庁

斜杭の杭頭結合構造および方法例文帳に追加

PILE HEAD CONNECTION STRUCTURE AND METHOD FOR BATTER PILE - 特許庁

杭の偏心と傾斜を吸収する杭頭構造例文帳に追加

PILE HEAD STRUCTURE ABSORBING ECCENTRICITY AND INCLINATION OF PILE - 特許庁

傾斜型頭上弁エンジンの２軸バランサ装置例文帳に追加

TWO-SHAFT BALANCER DEVICE FOR INCLINED TYPE OVERHEAD VALVE ENGINE - 特許庁

ボルト頭部１の頂面中央から頭部の周囲縁に至る傾斜面２を形成する。例文帳に追加

A tilted surface 2 is formed on the bolt head part 1 starting at the top face center to the peripheral edge of a head part. - 特許庁

谷差し部材が斜断瓦に葺かれたとき、三次元構造体の頭部隠蔽部は斜断谷瓦の頭部を隠蔽する。例文帳に追加

When the valley covering member is laid on the oblique-cut tiles, a head part concealing part of the three-dimension structural body conceals a head part of the oblique-cut valley tile. - 特許庁

斜め前方あるいは斜め後方からも、乗員の頭部を的確に保護可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protective air bag device capable of surely protecting the head of an occupant obliquely from a front side or a rear side. - 特許庁

斜杭の杭頭結合において、斜杭の杭頭どうしを堅固にかつ簡便に結合することができるようにする。例文帳に追加

To firmly and easily connect pile heads of batter piles to one another in connecting the pile heads of the batter piles. - 特許庁

目の上斜筋を制御する、頭蓋の両側にある2つの脳神経例文帳に追加

either of the two cranial nerves on either side that control the superior oblique muscles of the eyes  - 日本語WordNet

斜板式圧縮機用ピストンの中空頭部形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING HOLLOW HEAD PART OF PISTON OF SWASH PLATE TYPE COMPRESSOR - 特許庁

斜板式コンプレッサー用片頭式ピストンの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF SINGLE HEAD TYPE PISTON FOR SWASH PLATE COMPRESSOR - 特許庁

この結果、斜板と片頭ピストン１５の摩耗が防止される。例文帳に追加

As a result, abrasion between the swash plate and the single head piston 15 can be prevented. - 特許庁

ボルト42は、その頭が上部になるように傾斜した姿勢になっている。例文帳に追加

The cap screw 42 is inclined with the head on the upper side. - 特許庁

修正ジャッキで先頭を傾斜させて掘削方向を修正できる。例文帳に追加

The head is tilted by the correction jack to enable the direction of excavation to be corrected. - 特許庁

頭部３の上部傾斜面にソーラーパネル１０が設けられる。例文帳に追加

A solar panel 10 is provided on an upper slant face of the head part 3. - 特許庁

片頭ピストンを備える斜板圧縮機の運転騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce the operating noises of a swash plate type compressor provided with a single head piston. - 特許庁

ねじ山４は先端側傾斜面の幅が頭部側傾斜面の幅より長く、先端側傾斜面が頭部側から先端側に窄まるよう傾斜している。例文帳に追加

In this thread 4, the width of the tip side slant surface is longer than that of the head side slant surface and the tip side slant surface is inclined so as to be narrowed from the head side to the tip side. - 特許庁

本体２は、円盤形状の頭部３と、頭部３の外周に沿って設けられた円筒状の爪部４を備え、爪部４の先端には、頭部３の内面方向に傾斜した傾斜部４ａを備えている。例文帳に追加

The body 2 is provided with a disc-shaped head part 3, and a cylindrical claw part 4 provided along the circumference of the head part 3, and an inclination part 4a inclined in an inner circumferential direction of the head part 3 is provided on a tip of the claw part 4. - 特許庁

頭部を載置する基体２の前部に頭置部３が形成され、その後部に頚台部４が立設され、頚台部４に頚を乗せ、頭置部３に頭を乗せた時に、後頚部を高くして頭頂部を低く傾斜させるように構成された、頭部筋膜活性器１。例文帳に追加

The head fascia activator 1 is made to have a headrest 3 formed as a front part of a base 2 on which a head is placed and a neck table 4 formed behind it, and to arrange the back neck section high and the top of the head low at a tilt when the neck is placed on the neck table 4 and the head is placed on the headrest 3. - 特許庁

ボルト３は、頭部３２のネジ部側から頭部３２の外周方向に向かって傾斜した溝３２ａを有する。例文帳に追加

The bolt 3 has a groove 32a tilted from the screw part side of the head part 32 toward the outer circumferential direction of the head part 32. - 特許庁

Ｕ字状セグメント１００の頭部先端部１０１を頭部斜行部１０２、１０３の展開方向へ所定角度だけ捻る。例文帳に追加

A head tip 101 of a U-shaped segment 100 is twisted by a prescribed angle in the development direction of head inclination parts 102 and 103. - 特許庁

枕１を使用時の状態にすると、後頭部載置部７が頚部側端部１０から頭頂側端部８に向かって低くなる傾斜をなす。例文帳に追加

When the pillow 1 is in a state of use, the back of head mounting part 7 inclines lower towards the parietal side end part 8 from the neck side end part 10. - 特許庁

２本の斜杭１と、水平に形成した斜杭１の杭頭部に掛け渡されたプレート２と、プレートの下面に設けられた突出部材３と、各杭頭部内にそれぞれ打設された中詰めコンクリート４とからなる斜杭の杭頭結合構造である。例文帳に追加

This pile head connection structure for the batter piles comprises two batter piles 1; a plate 2 laid between the pile heads of the horizontally formed batter piles 1; a projecting member 3 provided at the lower face of the plate; and filling concrete 4 placed in each pile head. - 特許庁

後ろの観客が前の観客の頭越しに見られるように傾斜をつけて層にした座席例文帳に追加

seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front  - 日本語WordNet

頭を正面に向け体を斜横にして、手は手繰手、足は三節扇足で泳ぐ。例文帳に追加

Swimming oblique side swims with head facing forward and body facing obliquely, stroke is taguri-te and leg movement is sansetsu aoriashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空頭部を有する斜板式圧縮機用ピストンを安価に製造する。例文帳に追加

To manufacture a piston for a swash type compressor having a hollow head part at low cost. - 特許庁

斜板１１と各片頭ピストン２２との間にはシュー２３が介在されている。例文帳に追加

A shoe 23 is interposed between a swash plate 11 and the respective single head pistons 22. - 特許庁

そして、ハンダを加熱しながら、傾斜面とレール頭部の側面との間に填入する。例文帳に追加

Then, while heating the solder, it is packed between the inclined face and the side face of the rail head part. - 特許庁

斜杭１の頭部と基礎６との間に、水平断面が多角形状の移行部２を形成する。例文帳に追加

A transfer portion 2 with a polygonal horizontal cross section is formed between the head of the batter pile 1 and the foundation 6. - 特許庁

観察者が頭部を傾斜させても観察者による画像の立体視を維持する。例文帳に追加

To maintain stereoscopic vision of an image by an observer even when the observer inclines his/her head. - 特許庁

ボルト４２は、頭を上にしてかつ鉛直線に対して傾斜した姿勢になっている。例文帳に追加

The bolt 42 is inclined with respect to a perpendicular line with its head up. - 特許庁

近位端と遠位端との間のステム部材の一方の側に傾斜した頭蓋骨案内部材がある。例文帳に追加

On one side of the stem between the proximal and distal ends is an angled cranium guide. - 特許庁

片頭ピストンはシリンダボアに挿入されかつ斜板に所定方向で係合している。例文帳に追加

The single-head piston 9 is inserted into the cylinder bore 1 and engaged with the swash plate in the predetermined direction. - 特許庁

ロックボルトによる斜面安定工法、ロックボルトの頭部定着部構造およびワイヤ掛け台例文帳に追加

SLOPE STABILIZING METHOD BY LOCK BOLT, HEAD ANCHORAGE STRUCTURE OF LOCK BOLT, AND WIRE TYING BASE - 特許庁

また、前記傾斜部に頭髪が付着しないように適宜間隔で突起部１ｅを設ける。例文帳に追加

Also, the inclined part is provided with projection parts 1e at appropriate intervals such that the hair is not stuck. - 特許庁

僕はぐずぐずせずに、船首斜檣をはって船の方へもどり、甲板に頭から転がりこんだ。例文帳に追加

and now I lost no time, crawled back along the bowsprit, and tumbled head foremost on the deck.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

斜面に群がり散った、明るい青と緋色の斑々を、そして無数の暗い頭を、大尉は見やった。例文帳に追加

The Captain looked at the patch of light blue and scarlet, and dark heads, scattered closely on the hillside.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

わたしは相変わらず、この家が今も建っている斜面におりまして、斜面の肩が頭上に灰色くぼやけてそびえていました。例文帳に追加

I was still on the hill-side upon which this house now stands, and the shoulder rose above me grey and dim.  - H. G. Wells『タイムマシン』

斜板１１の回転力はシュー２３を介して片頭ピストン２２に伝えられ、片頭ピストン２２は斜板１１の回転に伴ってシリンダボア１３１内を往復動する。例文帳に追加

Torque of the swash plate 11 is transmitted to the single head pistons 22 via the shoe 23 so that the single head pistons 22 reciprocate in the cylinder boar 131 according to rotation of the swash plate 11. - 特許庁

片頭ピストン１６がアルミニウムで形成された可変容量の片頭ピストン型斜板式圧縮機において、斜板１１を鉄系材料、シュー１７をアルミニウム系材料で形成した。例文帳に追加

In the variable displacement mono-head piston swash plate type compressor in which a mono-head piston 16 is made of aluminum, a swash plate 11 is formed by an iron system material and a shoe 17 is formed by an aluminum system material. - 特許庁

斜組杭の杭頭部を包囲する環状形態のハーフプレキャスト版を吊り、前記斜組杭の杭頭部へ略水平に仮置きし、位置、レベルを調整する。例文帳に追加

A ring-shaped half precast slab surrounding the pile head portion of the diagonally assembled pile body is suspended and temporarily placed almost horizontally to the pile head portion of the diagonally assembles pile body and its position and level are adjusted. - 特許庁

ハーフプレキャスト版そのものを作業足場に利用し、斜組杭の杭頭部を無足場、無支保工で施工できる斜組杭の杭頭部施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method for a pile head portion of a diagonally assembled pile body which can be constructed without scaffolding and timbering by utilizing a half precast slab itself as the working scaffolding. - 特許庁