「斜頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構成により柱主筋の頭部を堅固に定着できると共に、最上階のスラブが傾斜している場合であっても梁主筋の配筋が容易にできるようにした柱頭部鉄筋の定着工法を提供する。例文帳に追加

To provide an anchorage construction method for a column capital- reinforcement in which the head section of a column main reinforcement is anchored firmly by simple constitution while a beam main reinforcement can be arranged easily even when a slab on an uppermost floor is inclined. - 特許庁

頭部２２の端面には、頭部２２の長手方向における一方から他方に向って突出量が増大するように傾斜した突出テーパ部２３が形成されている。例文帳に追加

A projecting tapered part 23 inclined so as to increase a projection quantity toward the other from one in the longitudinal direction of the head 22, is formed on the end surface of the head 22. - 特許庁

頭部を受けるクッションがなくとも、いびきを検知して頭部を傾斜させ、いびきを抑制でき、コストアップを回避したいびき防止枕を提供する例文帳に追加

To provide a snore prevention pillow which can control the snore by inclining the head when detecting the snore even if there is no cushion which receives the head and can avoid an increase in cost. - 特許庁

ボルト頭部やナットと嵌合穴６とが、周方向に位置ずれしている場合には、ボルト頭部やナットはＶ形溝８の傾斜面に案内され、嵌合穴６に容易に嵌合される。例文帳に追加

When the bolt head and the nut are displaced from the fit hole 6 in a circumferential direction, the bolt head and the nut are guided to slop of the V-shaped groove 8, and can be engaged with the fitting hole 6 easily. - 特許庁

吐出量調整ピン１４の頭部１４ｂの上面は円弧状に突出しており、頭部１４ａの上面が、ノズル孔１２ｅに対して傾斜状態で圧接されている。例文帳に追加

The upper surface of the head section 14b of the discharging amount adjustment pin 14 is protruded in an arcuate shape and is in press contact against the nozzle hole 12e under its inclined state. - 特許庁

補強リングは断面台形で両端の各内周に円錐斜面２２が形成され、内周面に頭付ボルトの頭１９ａが沈み嵌合する凹部２５が形成される。例文帳に追加

The reinforcing ring 18 in sectional trapezoid has a conical slope 22 formed on the inner periphery at either end and a recess 25 formed on the inner peripheral face where the head 19a of the headed bolt is set and fitted. - 特許庁

屈曲頭部３を短時間で容易に発泡樹脂ブロック４の表面４１に埋没させるために，屈曲頭部３は，本体部２との間の角度θが９０°未満となるよう傾斜形成されている。例文帳に追加

The bent head part 3 forms an angle θ of less than 90° with the body part 2 so that the bent head part 3 can be easily embedded in the surface 41 of the foamed resin block 4 in a short period of time. - 特許庁

寝台は、被検体の計測部位以外の部分を支持する天板４と、被検体の計測部位を支持する頭受け５ａと、頭受け５ａを天板４に対して任意の角度で保持する傾斜機構部とで構成されている。例文帳に追加

A bed consists of a top board 4 for supporting parts of a subject other than a measurement site, a headrest 5a for supporting the measurement site of the subject, and a tilt mechanism section for supporting the headrest 5a at an optional angle relative to the top board 4. - 特許庁

また、該基盤４に揺動枠１２を横軸揺動自在に枢着し、該揺動枠１２に前記レールＲの頭部下面を押圧する傾斜ボルト１を前記頭部下面に対して進退自在に設ける。例文帳に追加

Moreover, a swing frame 12 is pivotally fixed to the foundation bed 4 to be swingable in a lateral axis, and an inclined bolt 1 which presses the lower surface of the head of the rail R is provided on the swing frame 12 to be movable forward and backward to the lower surface of the head. - 特許庁

杭頭部に杭の地震時傾斜を許容できるすべり式杭頭接合装置を配置し、構造物底面に地盤に突出する突起物を取り付ける。例文帳に追加

A slidable pile head joining device capable of allowing an earthquake time inclination of the pile, is arranged in a pile head part, and a projection projecting in the ground is installed on a structure bottom surface. - 特許庁

この可動軸部53の突出側の先端部に軸端頭部55を嵌着して設け、この軸端頭部55を傾斜面42に沿って押込みながらボックス本体31の係合穴48に嵌合させる。例文帳に追加

A shaft end head 55 is fitted to the front end of this movable shaft part 53 on the projecting side, and this shaft end head 55 is fitted in the engagement hole 48 of the box body 31 while pressed along the inclined plane 42. - 特許庁

保持突起１６の頭部と近接する軸部１６ａには、コイルスプリング１７を傾斜状態で保持突起１６の頭部に嵌合するのを許容するための凹部２１を形成する。例文帳に追加

A recess 21 for allowing the coil spring 17 to be fitted into the head part of the holding projection 16 in an inclined state is formed in the axial part 16a approaching the head part of the holding projection 16. - 特許庁

被施術者の頭髪を促進処理する頭髪処理促進装置本体の外装カバー１内部底面を外方から内方にかけて傾斜部１ｃを設けるとともに、底面中央部に開口部１ｄを設ける。例文帳に追加

The inner bottom surface 1c of the exterior cover 1 of the hair treatment accelerator body for performing the acceleration treatment to the hair of a person to be treated is inclined, and also an opening part 1d is provided on a bottom surface center part. - 特許庁

牽引ジャッキ３０やポンプ等は先頭のユニット２Ｕ_1 に設置し、上部梁１ａに設置する反力装置４０は、柱１ｂの頭部を利用して斜材４２で固定する。例文帳に追加

A towing jack 30, pump or the like is installed to a unit 2U_1 at the head, and a reaction device 40 installed to the upper beam 1a is fixed with a diagonal member 42 by using a head portion of the column 1b. - 特許庁

過大なロープ張力に耐え、頭部が変形し難く、斜面の防護性能に優れる頭部変形抑止型岩部用アンカー及びそれを備えた密着式防護網構造を提供する。例文帳に追加

To provide a head deformation preventive type rock part anchor and a close contact type protective net structure provided with the anchor capable of withstanding excessive rope tension, prevented from deformation of the head, and having excellent slope protecting performance. - 特許庁

ボルト穴３１にはボルト頭部のボルト頭部下面の一部に当接するように、水平面に対して所定角だけ傾斜した受け面を形成した。例文帳に追加

A receiving surface slanted by a prescribed angle from a horizontal surface is formed in the bolt hole 31 so as to contact with one part of the lower surface of the bolt head. - 特許庁

ゲームのストーリが展開する中で、キャラクターが例えば斜め方向になると、たとえ撮像されているプレーヤの頭部の向きが正面でも、画面上の頭部の画像をキャラクターの向きに合わせる処理をする。例文帳に追加

During the development of the scenario of the game, when the character turns its head toward a slanting direction, even if the image of the imaged player's head faces the front, the image of the head is processed to correspond with the direction of the character's head. - 特許庁

皿形頭部１２のテーパ面１２ｂに形成された切削用の複数の切り刃１２ｅを、頭部大径端側の一端が頭部小径端側の他端より木ねじ締め付け回転方向の先行側に位置するよう傾斜させた構成としたのである。例文帳に追加

A plurality of cutting blades 12e for cutting formed on the tapered face 12b of a plate-shaped head 12 are constituted by inclining them so that one end on a head large diameter end side is positioned on a preceding side in the direction of wooden-screw tightening and rotation more than the other end on a head small diameter end side. - 特許庁

セグメントセット３３の頭部先端部３３ａを周方向に挟持する爪部１６０及びこの爪部１６０をもつ頭部押さえプレート１６を、回動させつつリング１１、１２を回動して、セグメントセット３３の頭部斜行部用直線部３３ｂを捻る。例文帳に追加

The straight part 33b for the head oblique section of a segment set 33 is twisted by turning rings 11 and 12 while turning a claw 160 for catching the head tip part 33a of the segment set 33 in circumferential direction and a head pressing plate 16 having this claw 160. - 特許庁

また、回転霧化頭４の外周側には回転霧化頭４の前方に亘って延びる６本の電極棒１４を設ける共に、この電極棒１４の先端には回転霧化頭４の外周側から軸中心に向かって傾斜した折曲部１４Ａを形成する。例文帳に追加

Further, six electrode rods 14 extending over the front region of a rotary atomizing head 4 are provided on the outer periphery side of the rotary atomizing head 4 and bent parts 14A inclined toward the axial center of the rotary atomizing head 4 from the outer peripheral side thereof are formed to the leading ends of the electrode rods 14. - 特許庁

斜板２３には片頭型のピストン２５が作動連結されており、駆動軸の回転が斜板２３を介してピストン２５の往復運動に変換される。例文帳に追加

A single head piston 25 is operatively connected to the swash plate 23, and the rotation of the driving shaft is converted to the reciprocating motion of the piston 25 through the swash plate 23. - 特許庁

更に、頭部レール１０２内の傾斜機構（図示せず）を作動させてブラインド羽根板１０６を開くか又は閉じるための、傾斜操作棒１０８が備えられている。例文帳に追加

Furthermore, a tilting operation rod 108 is provided for actuating a tilting mechanism (not shown) in the head rail 102 so as to open or close the blind slats 106. - 特許庁

先端に向かって互いに近づくように傾斜した一対の傾斜ピン８の頭部８ｂ先端にはキャビティ２に臨んでフック部３０ａを成形する型部８ｃが形成されている。例文帳に追加

A mold part 8c for molding a hook part 30a facing a cavity 2 is formed at the tip end of a head part 8b of each of a pair of inclined pins 8 inclined so as to approach each other toward the tip end. - 特許庁

この枕部７の前記槽体１側の面である頭受け部８を前記凹段部６の縦壁部９の上端から連続して形成すると共に縦壁部９側に向けて下り傾斜する傾斜面とする。例文帳に追加

A head-recieving part 8 which is a surface on the tub body 1 side of the pillow part 7 is successively formed from an upper end of a longitudinal wall 9 of the recessed stage part 6 and is formed as a slope which slants downward toward a longitudinal wall 9 side. - 特許庁

前記傾斜部(2) は前記強化繊維シート(S) の両端縁部に相当する位置に３０〜６０ｍｍの長さで設けられた内側に向けて先細の載頭円錐形状をなし、その周面が傾斜面(2a)である。例文帳に追加

The slope (2) having length of 30-60 mm and a shape of a cone tapered to inside is installed on the position corresponding to both edge parts of a reinforcing fiber sheet (S) and its peripheral face forms a slope (2a). - 特許庁

その遠心力が、斜板１１の傾角を増大させる方向に作用する片頭ピストン重量による往復動慣性力に対抗し、斜板１１の傾角が増大するのを防ぐ。例文帳に追加

The centrifugal force is resistance to a reciprocation motion inertia force caused by a weight of the mono-head piston applied to a direction increasing an inclination angle of the swash plate 11 and it is prevented that the inclination angle of the swash plate 11 is increased. - 特許庁

そして、頭部７ｂに形成された第１の傾斜面７ｃと貫通穴４に形成された第２の傾斜面４ａとが、回転方向で隙間をおいて対向するようにした。例文帳に追加

A first slope 7c formed in the head part 7b and a second slope 4a formed in the through hole 4 are formed so as to be opposed with a clearance provided in the direction of rotation. - 特許庁

冊子状媒体５０の先頭部５０Ａを後端部５０Ｂよりも高位置で支えると、表紙５１の綴じ目５３近傍部分の傾斜は緩くなり、背表紙５２の傾斜も緩くなる。例文帳に追加

With the front end 50A of the book-shaped medium 50 supported in the position higher than that of the rear end 50B, the inclination of the front cover 51 of the medium near a seam 53 becomes gentle and the inclination of the back cover 52 of the medium also becomes gentle. - 特許庁

前記斜前端辺の延長線が小指の中足骨骨頭Ｂ５０の小趾球から小指の趾骨Ｂ５１の先端までの間を通るように、前記斜前端辺が配置されている。例文帳に追加

The inclined front end side 11 is arranged so that the extension line of the inclined front end side 11 is passed between the hypothenar eminence of the head of the metatarsus bone head B50 of a little toe and the tip of the phalanx B51 of the little toe. - 特許庁

片頭ピストン１５のブリッジ部１５２で斜板の上下周縁部と対向する部分には、斜板の上下周縁部との接触を回避する凹部１５５を形成している。例文帳に追加

In a single head piston 15, a part of the bridge part 152 that is opposite to the upper and lower peripheral edge parts of the swash plate is provided with a recessed part 155 formed to avoid contact with the upper and lower peripheral edge parts of the swash plate. - 特許庁

リセットプレートは、通口の縁辺肉厚に傾斜カム面を形成し、傾斜カム面のスライドによりキー駒の前記係合突起と係合してキー駒頭部を外側に押し出すようになっている。例文帳に追加

In the reset plate, an inclined cam surface is formed in a wall thickness at the edge of the through- hole, and a key-piece head section is pushed out to the outside by an engagement with the engaging projection of the key piece by the sliding of the inclined cam surface. - 特許庁

両頭ピストン斜板式圧縮機１０のシリンダブロック１１，１２には、斜板室２５内の冷媒をロータリバルブ３５に導入する環状溝部５０，５１及び吸入凹部６０，６１が形成されている。例文帳に追加

Annular groove parts 50, 51 and suction recessed parts 60, 61 for guiding a refrigerant inside the swash plate chamber 25 to a rotary valve 35 are formed in cylinder blocks 11, 12 of the double-ended piston swash plate type compressor 10. - 特許庁

さらに、人体の胴部Ａ２から頭部Ａ１側に向かって前下がりに傾斜させるとともに、人体の胴部Ａ２から脚部Ａ３に向かって後ろ下がりに傾斜させた姿勢で、人体を保持する基本形態を備えている。例文帳に追加

Furthermore, a fundamental shape supporting the body is maintained, when the upper body is inclined from a trunk A2 to the head A1 leaning forward, and the lower body is inclined from the trunk A2 to the legs A3 leaning backward. - 特許庁

膝付き体位支持具の支持本体１に第１斜面部材２、第２斜面部材３、脚間ブロック４、三角ブロック５、頭部支持部材６、等を選択的に取付ける。例文帳に追加

To the support body 1 of the kneeing posture supporting device, a first inclined surface member 2, a second inclined surface member 3, an inter-leg block 4, a triangle block 5, and a head support member 6, etc., are selectively attached. - 特許庁

斜面崩壊の恐れのない領域Ｓ_２に設置した第２のアンカー１'およびこれに連結された頭部連結部材２が斜面崩壊時の崩壊土塊の移動を極力小さくする（図１（ロ））。例文帳に追加

Thus, the second anchors 1' and the head connecting member 2 connected thereto, which are set in the area S2 in no danger of the slope failure, minimize movement of collapse earth at the time of the slope failure (2nd one of Fig. 1). - 特許庁

この吊りリーダー２の斜め下向き側面２ａに沿って設けたハンマーガイド７にガイドさせて昇降するハンマー６を、ワイヤーロープ５で吊った状態で斜杭８の頭部を叩くように配置する。例文帳に追加

A rising and falling hammer 6 guided to a hammer guide 7 provided along a slantly downward side 2a of the hanging leader 2 is placed so as to hit the head of an inclined pile 8 in a state to hang the hammer by a wire rope 5. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ２１は、前窓遮蔽膨張部２７が、流入口２７ａから斜め前下方向に延びるパイプ状の傾斜膨張部２８と、傾斜膨張部の下端からエアバッグの下縁２１ｂに沿って前方に延びるパイプ状の横膨張部３１と、からなる。例文帳に追加

In the airbag 21 of the head protective airbag device, the front-window shielding inflation part 27 is composed of a pipe-shaped inclined inflation part 28 extending obliquely downward from an inlet 27a, and a pipe-shaped horizontal inflation part 31 extending forward along the lower edge 21b of the airbag from a lower end of the inclined inflation part. - 特許庁

ミシン本体２には、基準位置検出部１１を有するミシン頭部７が上下動可能に設けられるとともに、傾斜裁断刃２４とこれに平行な傾斜基準部３１とを有する傾斜裁断ユニット６が矢印Ｘ方向に移動可能に配設されている。例文帳に追加

The sewing machine body 2 is provided with a sewing machine head portion 7 having a reference position-detecting portion 11 so as to be vertically moved, and disposed with an inclined cutting unit 6 having the inclined cutting blade 24 and an inclination reference portion 31 parallel to the cutting blade so as to be moved in a direction indicated by an arrow X. - 特許庁

被締付部に回転力を付与することにより締結を可能ならしめるボルト頭１において、ボルト頭１の側面が回転軸方向に傾斜するように設けられた切欠き部３と、ボルト頭１に対する相対的な回転を許容しつつボルト頭１を覆い、弾性変形可能なカバー部４と、を具備したものである。例文帳に追加

This fastener is so constructed that in the bolt head 1 enabled to fasten by applying turning force to a part to be fastened, there are provided a cutout part 3 in which the side surface of the bolt head 1 is provided to incline toward a rotating shaft and an elastically deformable cover part 4 for covering the bolt head 1 while allowing relative rotation to the bolt head 1. - 特許庁

ワークの加工時に主軸頭５の上面５ａに堆積した切粉はノズル２３から噴射されたクーラントにより後方に押し流されながら傾斜面５ｂから落とされるので、主軸頭５の前方から切粉が落ちて工具等に付着することが無い。例文帳に追加

The chips deposited on the top face 5a of the spindle head 5 during work processing are dropped from the inclined surface 5b while being swept away backward by coolant jetted from the nozzle 23, so that chips drop from ahead of the spindle head 5 for no adhesion to the tool. - 特許庁

斜杭基礎１を構成する各杭１０は、各杭頭部１１よりも上方に延ばした各杭１０の軸心Ａの延長線が相互に交わらない向きとなるように打ち込まれ、その状態で各杭頭部１１がヘッド部２０によって固定されている。例文帳に追加

Each pile 10 composing a batter pile foundation 1 is driven so that an extension line of an axial center A of the respective pile 10 extended above the respective pile head 11 does not cross each other, and the respective pile head 11 is fixed with a head part 20 in that state. - 特許庁

安定した骨片構造を形成するために、既存の開頭用器具に取り外し可能に交換可能に取り付けることができる傾斜した頭蓋骨案内部材を有する保護部材は、近位端と遠位端との間に長手方向軸線を有する細長いステム部材を有する。例文帳に追加

A guard device with angled cranium guide that can be removably and replaceably attached to an existing craniotome for producing a stable bone flap system includes an elongate stem defining a longitudinal axis between a proximal end and distal end. - 特許庁

鼻軟骨切断刃３は、鮭２の頭部２２の側面視で、眼球２４の前端部から頭部２２の先端部に向けて延びる線を切断する第１刃部３１と、眼球２４の前端部から斜め後方に延びる線を切断する第２刃部３２とを有している。例文帳に追加

The nasal cartilage-cutting blade 3 has the first blade part 31 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the tip part of the head part 22, and the second blade part 32 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the aslant rear part in the side view of the head part 22 of the salmon 2. - 特許庁

断熱容器１４の底部１７、１８は被検体の頭部が嵌りこむドーム状をしており、この部分を頭部に当てるために装置を傾斜し横倒しすることがあるが、その時内部の冷媒２３が冷媒容器２６を溢れることがない。例文帳に追加

Thus, bottom parts 17, 18 of the heat insulating vessel 14 has a dome shape for fitting the head part of an examinee, and this device is sometimes inclined and toppled down sideways to apply these parts to the head part, but, at this time, the inside refrigerant 23 does not overflow from the refrigerant vessel 26. - 特許庁

起倒ベッド１０を構成する起倒装置４０の起倒軸４２を伸張動作させ、頭部フレーム３４を、利用者の頭部が略斜め上向きとなる姿勢に引き起こした状態に支持される所定の起倒角度θ１に先行して回動及びその角度に回動規制する。例文帳に追加

The standing and laying shaft 42 of a standing and laying device 40 constituting the standing and laying bed 10 is stretch-operated to previously turn the head frame 34 to the standing and laying angle θ1 where the head of a user is supported in the state of being pulled up in an attitude facing upward nearly obliquely and to regulate turning of the head frame 34 at the angle. - 特許庁