「斜頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

操作者のジョイスティック的な頭部運動を検出する傾斜センサ等を、頭部に装着し、ヘッドマウントディスプレイ等で表示することにより、直観的なインターフェースで、外部機器や仮想空間の物体を操作できる。例文帳に追加

By mounting an inclination sensor or the like detecting a joystick-like head motion of an operator on a head and performing display by a head mounted display or the like, an object in a virtual space or an external apparatus can be operated by the intuitive interface. - 特許庁

システムは次いで、画像トラッカによってユーザの頭部を追跡し、顔の要点および／または姿勢推定器からの信頼度の出力に従って、粗密方式のプロセスを通じてユーザ頭部のヨー角、傾斜角、およびロール角、その他の姿勢情報を判定する。例文帳に追加

Next, the system tracks the head of the user by an image tracker and decides the yaw angle, the tilt angle, the roll angle and other piece of posture information of the head of the user through processes of a density system according to output of confidence from the main points of the face and/or a posture estimation device. - 特許庁

天空を仰ぐ様に形成されるほぼ台形型の傾斜面部を有した頭部正面部と前部へ突出せしめた脚部、及び該頭部正面部と前部へ突出せしめた脚部間を区分及び美観を得るための溝部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The integrated memorial tablet or the tower is equipped with the front part of the head which has substantially a trapezoidal, inclining surface and is formed as if it looks up the sky, the foot protruding forward, and a groove to separate the front part of the head from the foot protruding forward and to obtain a good appearance. - 特許庁

前頭側縁部１１Ａとネープ側縁部１１Ｂの接合部は図上右斜め下に向けて切り返えし１４を設け、この縁部１１の内周に、頭皮に対する摩擦係数が大きく、吸着力があり、かつ、一定の伸縮性のある滑り止め部材１３を設ける。例文帳に追加

This wig substrate net has the following structure: the joint between a front head side rim 11A and a nape side rim 11B is provided with a turnback 14 sloping rightward downward as shown in the figure, and the inner circumference of the rim 11 is provided with an antislip member 13 having high coefficient of friction to the scalp, sucking force and a given stretchability. - 特許庁

ヒンジキャップ３００は、頭頂部３１１から傾斜し、かつ、略中央に注出口３１４が設けられる斜面３１２ａを有するベース部３１０と、注出口３１４を塞ぐ可動蓋３２０と、頭頂部３１１に設けられ、可動蓋３２０を開閉自在にベース部３１０に接続するヒンジ部３３０とを備える。例文帳に追加

The hinge cap 300 includes: a base part 310 having a slope 312a sloped from a head top 311 and provided with a dispensing opening 314 substantially at the center; a movable lid 320 closing the dispensing opening 314; and a hinge part 330 provided at the head top 311 and openably connecting the movable lid 320 to the base part 310. - 特許庁

缶端のチャック壁２４の傾斜にほぼ等しい傾斜角の切頭円錐状の駆動面３２と、該駆動面から離れる方向へ延びる実質的に円筒状の表面部分３３とを有するチャック３０をチェック壁２４内に置く。例文帳に追加

A chuck 30 having a head-cut conical shape driving face 32 with approximately the same angle of inclination as the inclination of a chuck wall 24 at the can end, and a substantially cylindrical surface part 33 extending in the separating direction from the driving face, is placed in a chuck wall 24. - 特許庁

ピストン中心線２１と直交するピストン冠面２２の中心２３に対して吸気側に偏心した位置に、吸気弁の弁頭部に対応して傾斜するリセス傾斜面を有する一対の吸気バルブリセス２４と、キャビティ２６と、を凹設する。例文帳に追加

A pair of intake valve recesses 24 having a recess inclined face inclining in response to a valve head part of an intake valve and a cavity 26, are recessed in a position eccentric on the intake side to the center 23 of a piston crown surface 22 orthogonal to the piston center line 21. - 特許庁

ジョイントを構成する辺（１）ａとジョイントを構成する斜辺（１）ｂに、ワームを固定する斜辺（１）ｆからワームの頭部約５ｍｍを突き刺していき，ジョイント前部角度（１）ｇの方向へ、ワームを縮めながら突き刺し固定する。例文帳に追加

By stabbing the joint at the approximately 5 mm of the head of a worm from a slant side (1)f for fixing the worm through the side (1)a forming the joint and a slant side (1)b forming the joint, and by stabbing the worm while contracting the worm in a direction of a joint front angle (1)g, the worm is fixed. - 特許庁

六角ボルト１０等の頭部１１に嵌合可能な嵌合孔２と、前記嵌合孔２の周壁面４に形成した傾斜溝５を有するソケット１において、傾斜溝５が嵌合孔２の開口端から奥方に向かって徐々に狭くなるように構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In this socket 1 having a fitting hole 2 into which a head 11 of a hexagonal bolt 10 or the like may be fitted and inclined grooves 5 formed on a circumferential wall surface 4 of the fitting hole 2, the inclined groove 5 becomes gradually narrower toward the deep part from an opening edge of the fitting hole 2. - 特許庁

グレーズ層１５および支持基板１４上に積層する保護膜１９を形成し、グレーズ層１５の頭頂部１５ａを挟み上記一斜面１５ｂの反対側に位置する他斜面１５ｃに保護膜１９を介し放熱層２０を形成する。例文帳に追加

A protective film 19 to overlie the glaze layer 15 and the support substrate 14 are formed to form a heat dissipation layer 20 via the protective film 19 on the other slope surface 15c located opposite to the one slope surface 15b, holding the head top part 15a of the glaze layer 15 in between. - 特許庁

畦側面形成部14の拡径端部には、正面視で外郭線に沿った線と回転中心軸線とがなす角度が第１傾斜角度より大きい第２傾斜角度である略截頭円錐状の畦側面下端部形成部16を設ける。例文帳に追加

An approximately frustum-like balk side surface lower end portion-forming portion 16 in which an angle between a line along an outer wall line and a rotation center axis on the front side view is the second inclination angle which is larger than the first inclination angle is arranged in the diameter increasin end part of the balk side surface-forming portion 14. - 特許庁

第１直線部３と第２直線部４との間に曲がり部５を形成するにおいて、頂点５ａよりも頭２寄りの追い側部分５ｂを急な傾斜とし、頂点５ａよりも先端側の進み側部分５ｃを緩い傾斜とする。例文帳に追加

When forming a curved part 5 between the first straight line part 3 and the second straight line part 4, while making a following part 5b to the head 2 steeper than the top 5a, the slope of the advancing part 5c is made gentler than that of the top 5a. - 特許庁

キャップ３は、ＴＥバンド２２の内側にフラップ２４を有し、スカート壁２１から天壁上面への連結部が切頭円錐状の傾斜部２３となっており、傾斜部を含むスカート壁の外周面に滑止用のローレット２６が形成されている。例文帳に追加

The cap 3 has a flap 24 in the inner side of a TE band 22, a connection portion from a skirt wall 21 to an upper surface of a ceiling wall is an inclination portion 23 of a truncated conical shape and a nonslip knurl 26 is formed on the outer circumferential surface of the skirt wall including the inclination portion. - 特許庁

また、保持部材６の噛合歯６ｄとロータ１０の噛合歯１０ｄとが噛合い、支持部材３の第２の傾斜面４ａに頭部７ｂの第１の傾斜面７ｃが当接することにより、保持部材６を支持部材３側に付勢する分力が発生するようにした。例文帳に追加

A meshing tooth 6d of the hold member 6 and a meshing tooth 10d of a rotor 10 are meshed, the first slope 7c of the head part 7b abuts to the second slope 4a of the support member 3, so as to generate component force energizing the hold member 6 to a side of the support member 3. - 特許庁

有頭部品を貯留するホッパ１０１と、上部に前記有頭部品の頭部を支持し脚部を収容するレール１０２ａを斜めに備え、前記ホッパ内を上下移動するすくい板１０２と、前記すくい板１０２の上止点において前記レール１０２ａの下端近傍に位置するキャッチャ１０３と、を備える、ことを特徴とする。例文帳に追加

This headed part supply device is characterized by including: a hopper 101 for storing a headed part; a rake plate 102 having obliquely a rail 102a for supporting a head part of the headed part in an upper part and storing a leg part and vertically moving in the hopper; and a catcher 103 positioned in the lower end vicinity of the rail 102a in an upper stopping point of the rake plate 102. - 特許庁

従って、車両衝突時、乗員４０の頭部４２Ａがヘッドレスト本体１６に当接した場合には、頭部４０Ａから頭部支持プレート３２へ車両後側斜め下方に向かって作用するの入力Ｗをヘッドレスト１６の表皮４２及びパッド３６を介して波状面５０で受けるようになっている。例文帳に追加

Thus, when a head part 42A of an occupant 40 abuts to the headrest body 16 at vehicle collision time, input W acting obliquely downward to the vehicle rear side on the head part support plate 32 from a head part 40A is received by the waveform surface 50 via the skin 42 and a pad 36 of a headrest 16. - 特許庁

締付けトルクが変動して、球面状の座面７７、ボルト孔７４、雌ねじ７５の各中心軸線が中心軸線７６に対して傾斜しても、ボルト頭部８１２には球面状の下面８１２Ａが形成されているため、ボルト軸部８１１の傾斜角度に追従して球面状の下面８１２Ａが傾斜するため、ボルト軸部８１１の曲がりが抑制される。例文帳に追加

Even if the center axial lines of the spherical bearing surface 77, the bolt hole 74 and the female screw 75 are inclined with respect to the center axial line 76 due to the variation of the fastening torque, a bolt shaft 811 is suppressed from bending since a spherical lower surface 812A is formed at a bolt head 812, and since the spherical lower surface 812A is inclined following the inclination angle of the bolt shaft 811. - 特許庁

海底面に敷設されるベーススラブと、前記ベーススラブの上に少なくとも直交する２方向に傾斜させて、海上に突き出る高さに建てた複数の傾斜支柱と、海上において前記傾斜支柱の上端を強固に繋いだ柱頭部ブロックとで櫓形状に構成された構台ユニットが海底面上に建てる。例文帳に追加

A working platform unit constituted in a scull shape out of a base slab laid on the sea bottom surface, plural inclined columns built in a height projecting on the sea so as to incline at least in orthogonal two directions on the base slab and a capital part block for firmly connecting the upper ends of the inclined columns on the sea is built on the sea bottom surface. - 特許庁

当時の欧米は鉄道斜陽論が台頭していた上、世界銀行のあるアメリカ合衆国では、すでに鉄道は旅客利用ではなく貨物が中心となっていた。例文帳に追加

In Europe and the US at that time, the theory that the railway lines are destined to decline began appearing, and in addition, in the US where the World Bank was located, the railway lines had not been for passengers, but mostly for cargo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレート２と中詰コンクリート４とを突出部材３を介して一体化することにより、前記斜杭の杭頭どうしを堅固にかつ簡便に結合することができる。例文帳に追加

The pile heads of the batter piles can be firmly and easily connected by integrating the plate 2 and the filling concrete 4 through the projecting member 3. - 特許庁

本発明の目的は、乳房の左右判別や撮影方法（頭尾方向撮影ＣＣ、内外斜位方向撮影ＭＬＯ等）を直感的に分かりやすく表示することにある。例文帳に追加

To intuitively intelligibly display the right/left of the mamma and an imaging method (cephalocaudal imaging CC, mediolateral oblique imaging MLO and the like). - 特許庁

磁気テープの長手方向に傾斜して形成される各トラックの先頭にITIセクタを形成し、その次に、メインセクタとサブコードセクタを、形成する。例文帳に追加

An ITI sector is formed at the head of each track formed obliquely to the length of the magnetic tape and a main sector and a subcode sector are then formed. - 特許庁

磁気テープの長手方向に傾斜して形成される各トラックの先頭にプリアンブルを形成し、その次に、メインセクタとサブコードセクタを、両者の間にギャップを形成することなく、連続的に形成する。例文帳に追加

A preamble is formed at the head of each track formed obliquely to the length of the magnetic tape and a main sector and a subcode sector are then continuously formed without forming any gap between them. - 特許庁

切頭円錐形ウェブ(24，24')により仕上げ壁と小出し注ぎ口が互いに接合され、比較的急な傾斜の円錐角を有する過剰液用エプロン樋形溝(28)が形成されている。例文帳に追加

The finished wall 16 and the dispensing spout 18 are joined with each other by a truncated cone web 24, forming an excess liquid apron gutter-shaped groove 28 having a relatively steep-tilted conic angle. - 特許庁

径方向渡り部３０５３は、外側コイル２００の大セグメント１７の頭部先端部１７aの軸方向外側からその回りを略半周してコイル間渡り線３００の斜行渡り部に連なる。例文帳に追加

The radial transition portion 3053 extends from the axial outside at the tip of head 17a of a large segment 17 in the outer coil 200 to the oblique transition portion of the inter-coil transition wire 300 while going half around the large segment. - 特許庁

エアバッグ容積を徒に大きくすることなく、斜め衝突事故時に乗員頭部がピラーに衝突することを防止することができるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag and an airbag apparatus capable of protecting an occupant's head from hitting a pillar at an oblique collision without enlarging the airbag volume. - 特許庁

地震時における建物２の水平荷重を斜杭７により支持しその杭頭部と建物との間に地震時の振動エネルギーを吸収する制振装置１０を介装する。例文帳に追加

The horizontal load of a building 2 in an earthquake is sustained by a diagonal pile 7, and a vibration control device 10 to absorb the vibration energy in an earthquake is interposed between a pile top part and the building. - 特許庁

上下に狭いスペースにおいても、頭部を下にして吊り下げられた屠体に対して脊髄除去作業を容易にする屠体傾斜装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a carcass tilting device facilitating the spinal cord stripping-off work for a carcass hung with the head turned downward even in a vertically narrow space. - 特許庁

頭部を腹部より高い位置に収納して目の充血を防ぐため端面部を傾斜面部とした収納容器体を破損せず収納できる生鮮魚類の包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh fish packaging container in which a storage container body having an inclined end face part capable of storing fish head portions higher than fish belly portions, and preventing fish eyes from being bloodshot is stored without breakage. - 特許庁

スタンド頭部５１を基準姿勢においた場合に、各発光ダイオード５２ｄの出射光の光軸ＤＡＬが、鉛直面から０度を超え、４５度以下の角度で前方に向けて傾斜する。例文帳に追加

In case of putting the stand head part 51 in a standard posture, the optical axis DAL of emission light of each light-emitting diode 52d exceeds 0 degree from a vertical plane, and is inclined forward with an angle of 45 degrees or less. - 特許庁

ひさし付き帽子１の後頭部側の裏面または表面に、ひさし部分と同じ重量の揺動傾斜制止パッド７を収納するポケット５を装着する。例文帳に追加

A pocket 5 for housing a pad 7 for stopping inclination by swinging, having the same weight as that of the visor part, is installed to the rear or front surface of the occiput side of the visor cap 1. - 特許庁

このとき、作用部１４の先端部１４ａが傾斜面２０ａに当接案内されるので、作用部１４と一体成形されている頭部１１は、揺動軸線Ｐ周りで、胴体部１０に対して前方側に揺動する。例文帳に追加

The tip part 14a of a working part 14 is brought into contact with a slope 20a, so that a head part 11 integrally formed with the working part 14 rocks forward around the rocking axis P with respect to the barrel part 10. - 特許庁

杭の鉛直方向、水平方向及び傾斜角の施工誤差を調整でき、上部構造物を支持し固定することが可能な杭頭接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile joint structure capable of adjusting an error on the execution of works in a vertical direction, a horizontal direction and an angle of inclination of a pile and capable of supporting and fixing an upper structure. - 特許庁

本発明は、使用者の頭部の傾斜角に基づいて表示スクリーンに表示された画像を自動調整できる表示装置及びその表示方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device for automatically adjusting an image displayed on a display screen based on an inclination angle of a head of a user, and to provide a display method for the same. - 特許庁

天削箸の頭端部の上面を斜めに削り落とす作業と焼印を施す作業を、同一装置で行うことが可能な割箸製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacture of half-split chopsticks capable of performing both the work of slantly shaving an upper surface of a head end part of top-shaved chopsticks and the work of branding the chopsticks. - 特許庁

山留め壁１を背面側地盤２に向けてわずかに傾斜させて施工し、この山留め壁１の頭部に設けた腹起しなどによる連結部材を介してアンカー５を鉛直に設置する。例文帳に追加

An earth-retaining wall 1 is slightly tilted toward the ground 2 on the back side and constructed, and an anchor 5 is vertically installed via a connecting member such as a wale provided for a top part of the earth-retaining wall 1. - 特許庁

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic vision is observed even when an observer observes the vision from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left. - 特許庁

片頭ピストン９及び斜板７を介してシャフト６に加わる圧縮反力を、シリンダブロック２の複数のシリンダボア１の間に備えたスラスト軸受２６を介してシリンダブロックにて受けるようにした。例文帳に追加

In this compressor, the compressive reaction force added to a shaft 6 through a single-head piston 9 and a swash plate 7 is received by a cylinder block 2 through a thrust bearing 26 mounted between plural cylinder bores 1 of the cylinder block 2. - 特許庁

ピストン１１は、シリンダボアに収容される頭部２１と、シューを介して斜板に連結される係合部２０とが軸線Ｓに沿って連接されてなる。例文帳に追加

The piston 11 is so constructed that a head part 21 housed in a cylinder bore and an engaging part 20 coupled to a swash plate via shoes are interconnected along an axis S. - 特許庁

貫通穴１３０，１３４の形成でピストン１４を軽量化でき、また、圧縮機運転中に貫通穴１３４，頭部７２の内部空間，貫通穴１３０を経て斜板室に潤滑油を供給できる。例文帳に追加

The weight of the piston 14 is decreased through formation of the through-holes 130 and 134 and during operation of the compressor, lubricating oil is fed in the swash plate chamber through the through-holes 134, the internal space of the head part 72, and the through-holes 130. - 特許庁

キャビネット１の収納部１ａ内の所定位置に引っ掛けて取り付ける取付部材２と、この取付部材２と協働してボトル３を頭を上にした状態で傾斜状に受けるボトル受け部材４とで形成する。例文帳に追加

The bottle rack is formed of an installation member 2 installed by being hung at a prescribed position in a storage part 1a of the cabinet 1 and a bottle receiving member 4 for receiving a bottle 3 in corporation with the installation member 2 with a head up in a tilt state. - 特許庁

乗員が斜め前方に移動し、乗員の頭部および胸部がステアリング中心から左右に外れても、乗員を保護することができる、乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant crash protection device for protecting an occupant if the occupant moves obliquely forward and the head and breast of the occupant deviate laterally from a steering wheel center. - 特許庁

第１ゲート部の下端に第１ゲート部の中心軸に対して３０°〜４５°傾斜して截頭円錐筒状の第２ゲート部３ｂを接続する。例文帳に追加

A second gate part 3b having the truncated cone cylindrical shape is connected to the lower end of the first gate part so as to be inclined by 30-45° with respect to the center axis of the first gate part. - 特許庁

引き出し時にアンテナ本体２０が頭部から離れる方向に傾斜保持される携帯無線機用アンテナにおいて、構造を簡単に、部品点数を少なくすること。例文帳に追加

To provide an antenna for portable wireless machine with a simple structure and the less number of components where an antenna main body 20 in an extract state is obliquely supported in a parting direction of the antenna main body from the head of a user. - 特許庁

いびきをかいている就寝者の頭部を、安眠を妨げないように斜め横向きにするいびき防止装置用枕支持台、いびき防止装置用枕装置及びいびき防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow supporter for a snoring prevention apparatus capable of turning the head part of a snoring sleeper obliquely sideways so as not to obstruct sound sleep, and to provide a pillow device for the snoring prevention apparatus and the snoring prevention apparatus using the pillow device. - 特許庁