「斜頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

頭部を固定したのち足側が下になるように寝台を回動すると、体が斜めになり、同様に、自己の体重により背筋が牽引される。例文帳に追加

And when the bed is turned such that the foot side is positioned downward after securing the head portion, the body is inclined and similarly the muscle of the back is stretched by his or her own weight. - 特許庁

そして、カプセル本体（20）を覆う覆い部材（40）には、上端から下端に向かって頭部側に傾斜するように形成され、調和空気の気流空間を脚部側に形成する気流制御シート（45）が設けられている。例文帳に追加

A covering member (40) covering the capsule main body (20) is provided with an air stream control sheet (45) which is formed to be slanted toward the side of a head portion and forms an air stream space of the conditioned air on the side of the leg portion. - 特許庁

磁気コアの鍔部を構成する副胴部７の頂面７Ａには裁頭角錐状の凹部１１ａと、凹部１１ａ内の側面と第一傾斜面７Ｇとに開口する溝部１１ｂとが形成されている。例文帳に追加

A recess 11a having a truncated pyramid shape and a groove section 11b that is open to the side in the recess 11a and a first inclined surface 7G are formed on a top surface 7A of a sub barrel section 7 for composing the collar section of a magnetic core. - 特許庁

また、前記スリット１３は、締め方向に過大な締め付け力を加えないように、締め付け方向側の側面をスリット１３の底面よりナット頭部に向かってなだらかな傾斜面１４を形成するよう切り欠いた。例文帳に追加

In the slit 13, a fastening directional side side surface is cut out for forming a gentle inclined face 14 toward the nut head part from a bottom surface of the slit 13 so that excessive fastening force is not applied in the fastening direction. - 特許庁

さらに、デントリンフォースメント１４から横方向ビード１４０の山折り曲げ部１４０ｃを経由して前方側傾斜部１４０ｂへの第３の稜線Ｌ3と、歩行者の頭部による打撃点とを、近接した位置に設ける。例文帳に追加

Moreover, a third ridge line L3 from the dent reinforcement 14 to the front side inclination part 140b through a projected fold part 140c of the transverse direction bead 140 and a point abutted to the head part of the pedestrian are provided at adjacent positions. - 特許庁

これにより、仮想線分Ａにより前方視界の傾きを抑制できるようになり、ひいては、旋回時の頭部傾斜角の揺らぎを抑制できるので、運転者の運転姿勢を安定させ操舵の乱れを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, inclination of the front visual range can be suppressed by the virtual line segment A and furthermore, fluctuations of the upper inclination angle at the time of turning can be suppressed, and therefore the driving posture of the driver is stabilized and disturbance of steering can be suppressed. - 特許庁

このルアーは、頭部側端部に斜め下方に突出するリップ部分３及び釣糸を係止するためのアイ４を有するルアー前部１と、ルアー前部１に連結されるルアー後部２とを備えている。例文帳に追加

The lure is provided with a front part 1 having a lip part 3 protruding slantly downward from a side of the head part and an eye 4 to fix a fishing line and a rear part 2 connected to the front part 1. - 特許庁

Ｖ溝の傾斜面に外板１３の先端部近傍を面接触させながら頭部１をＶ溝に向けて押し付けると外板１３が弾性変形して１対の刃１４の間隔が狭まり、フィルタ１０が切断される。例文帳に追加

When the head 1 is pressed toward a V groove while bringing the vicinity of the tip parts of the outer plates 13 into face-to-face contact with the slopes of the V groove, the outer plates 13 are elastically deformed, the interval between a pair of the blades 14 becomes narrow and the filter 10 is cut. - 特許庁

筒状杭の頭部を把持した状態において、筒状杭の水平面内における位置がずれたり、筒状杭が鉛直線に対して傾斜した状態となることを、可及的になくすことが可能なバイブロハンマを提供する。例文帳に追加

To provide a vibro-hammer which can eliminate the deviation of the position of a cylindrical pile in the horizontal plane and the inclined condition of the cylindrical pile with respect to the perpendicular line in a condition where a head part of the cylindrical pile is held. - 特許庁

ＵＳＢケーブルコネクタ１の頭部からＵＳＢケーブルにかかる傾斜部は、ＵＳＢケーブルコネクタ１と一体成形された支持部５で支持され、ＵＳＢケーブルコネクタ１の上下四隅はガイド１０で支持される。例文帳に追加

An inclined portion from the top of the USB cable connector 1 to the USB cable is supported by a supporting section 5 integrally molded with the USB cable connector 1 and four top and bottom corners on the USB cable connector 1 are supported by a guide 10. - 特許庁

下部に截頭錐体を有する粉粒体貯槽に関し、該截頭錐体部の傾斜角度を緩やかにすることで貯槽の高さを低くしても、粉粒体出口部での粉粒体の閉塞を防止して、設備費の低減、設備のコンパクト化及び生産効率の向上を図ることが可能な粉粒体貯槽を提供する。例文帳に追加

To provide a powder and granular substance reservoir having a truncated pyramid on a lower portion wherein a gradient angle of the truncated pyramid is made gentle, thereby preventing a powder and granular substance from stopping at a powder and granular substance exit even if the reservoir is reduced in height, so as to reduce a facility cost, downsize facilities and improve production efficiency. - 特許庁

また、ネジ頭部１２に穿設された十字溝に対して垂直に嵌合されるようにドライバービット１先端にはネジ頭部１２の上面に対して平行に接触する平面部２を有し、該平面部２の中心から十字方向へ４つの刃部３が設けられ、該刃部３の底面には該縁から中心へ向かって若干傾斜して形成されている。例文帳に追加

The tip of the driver bit 1 is provided with a plane part 2 contacting parallel to the upper surface of the screw head part 12 so as to be vertically fitted into the cross groove bored in the screw head part 12, and four glade parts 3 extending from the center of the plane part 2 in the cross direction. - 特許庁

本発明に基づいて、吸込み孔が高圧室に隣接して円筒状区域（１７）を有し、この円筒状区域に少なくとも２個の裁頭円錐状区域（１９、２０）が連続して続き、この裁頭円錐状区域の軸線（２１）が、円筒状区域の軸線（１８）に対して水平方向および／又は垂直方向に曲げられないし傾斜されている。例文帳に追加

Based on this invention, the suction holes have cylindrical areas 17 adjacently to the high-pressure chamber, at least two truncated conical areas 19 and 20 are continuously continued to the cylindrical areas, and axis lines 21 of the truncated conical areas are bent or tilted in the horizontal direction and/or in the vertical direction with respect to the axis lines 18 of the cylindrical areas. - 特許庁

検出ユニットを構成する複数の光子検出器３２で検出された光子のデータを用いて再構成が可能な再構成可能領域の端面が、再構成視野中心軸に対して斜めに傾斜するように複数の光子検出器３２をそれぞれ構成することで、被検体Ｍの後頭部を再構成可能領域としながらも被検体Ｍの視野を確保することができる。例文帳に追加

Each of a plurality of photon detectors 32 is constructed so that an end face of a reconfigurable area which is reconfigurable using the data on photons detected by a plurality of photon detectors 32 constituting a detection unit is tilted with respect to the central axis of the reconstructed field of view, thereby ensuring the field of view of the examinee M while making the back of the head of the examinee M the reconfigurable area. - 特許庁

吸気弁および排気弁のうち一部の弁では、ロッカアームとの間の弁頭間隙の調整時と、前記弁をロッカアームで開弁方向に作動せしめている開弁作動時とで気筒中心線に対するカムシャフトの傾斜角が異なる状態となる多気筒エンジンの動弁装置において、カムシャフトの傾斜にもかかわらず所望の弁リフト量が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a desirable valve lift quantity even if a cam shaft is tilted in a valve system for a multi-cylinder engine wherein tilting angle of the cam shaft against the center line of a cylinder is different when adjusting a valve head clearance between a locker arm and when operating the valve in the valve opening direction with the locker arm to open the valve in one of an intake valve and an exhaust valve. - 特許庁

簡単に下方が飛出した傾斜表示板１０を形成して、顧客の目線にセールスポイントなどを強くアピールすることができる、また簡単に上部を開放して内容物５０を露出させて、顧客の購買意欲を唆ることができる、店頭展示、販売用として好適な傾斜表示板付の紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a paper case with a tilted display board suitable for a store front display and sale on which a tilted display board 10 with a protruded lower section is simply formed for appealing sales points to the eyes of customers and stimulating the purchasing desire of the customers by simply opening an upper section and exposing a content 50. - 特許庁

シリンダバレル２７のピストン２９の出入り側には、該ピストン２９の頭部がピストンシュー３２を介して摺動可能にされた斜板３３が設けられ、斜板３３はポンプハウジング２２に装着された球状軸部３４ａと、該球状軸部３４ａに嵌合する球状穴ガイド部３４bにより傾転可能に支持されている。例文帳に追加

On that side of the cylinder barrel 27 where a piston 29 comes into and goes out, the swash plate 33 is installed where the head of the piston 29 is arranged slidable through a piston shoe 32, and the swash plate 33 is supported tiltably by a spherical shaft part 34a mounted on the pump housing 22 and a spherical hole guide part 34b to be fitted on the shaft part 34a. - 特許庁

プレート穴３に挿入されたヘッドロックネジの頭部のネジ山は、前記ヘッドロックネジの斜めの姿勢によって、前記凹みにより中断される前記プレート穴３のネジ山を、前記プレート穴３のネジ山に重なることなく、飛び越える。例文帳に追加

A thread of a head part of a head lock screw inserted into the plate hole 3 rides over a thread of the plate hole 3 interrupted by the recesses, by a diagonal attitude of the head lock screw, without overlapping with the thread of the plate hole 3. - 特許庁

首関節２０は、水平軸Ｌ１回りに回動する第１の回動部２１と、頭部３０が当該ロボット１００の正面を向いた状態で垂直方向から前方に傾斜する回動軸Ｌ２回りに回動する第２の回動部２２とを備える。例文帳に追加

The neck joint 20 includes a first rotary part 21 rotating around a horizontal shaft L1 and a second rotary shaft part 22 rotating around a rotary shaft L2 inclined forward from the vertical direction in a state of making the head part 30 turn to the front of the robot 100. - 特許庁

傾斜平面１０ａにおける上位側端から円形材料Ｂの直径Ｄよりも短い距離Ｌにある検知位置Ｐに、送り手段１２による送り方向の先頭の円形材料Ｂが位置することを、検知手段１３で検知する。例文帳に追加

A sensing means 13 detects that the circular material B at the head in the feeding direction by the feeding means 12 is located at a detecting position P at a distance L shorter than a diameter D of the circular material B from the upper side end of the gradient plane 10a. - 特許庁

水中骨組構造を水底に下降する際に鉛直脚２の下端が杭３の頭部に当接した場合には、吊り下げ状態の水中骨組構造の鉛直脚２下端のガイド部材１の傾斜底面によって鉛直脚２の中心が杭３の中心方向に移動するように構成する。例文帳に追加

When the lower end of the vertical leg 2 abuts on the head part of the pile 3 in the descent of the underwater framework structure to the bottom of the water, the center of the vertical leg 2 is moved in the direction of the center of the pile 3 by the inclined bottom surface of the guide member 1. - 特許庁

記録紙などの被搬送媒体の搬送開始時に先端部の狭持を確実にして、被搬送媒体の斜行や各被搬送媒体間の頭出し量のばらつきを防止することができるシート搬送装置および画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet carrying device and an image recorder capable of preventing a skew of a carrying object medium and a variation in a top pulling-out quantity between respective carrying object media, by surely sandwiching a tip part when starting carrying of the carrying object medium such as recording paper. - 特許庁

複数の枕の一端をブック（本）のように固定し、重ねたり外したりすることで高さ調整機能を付けた枕で、外した枕を頭後方に斜めに立て掛けるための受け材を設置したブック式高さ調整機能付枕。例文帳に追加

In this pillow having the function for adjusting height by superposing and removing pillows in which one ends of a plurality of pillows are fixed like a book, the book type pillow with the height adjusting function is provided with a receiving material against which the removed pillow is obliquely leant behind the head. - 特許庁

前記燃焼排ガス導入部３０を、有蓋円筒状の拡散部３１と、該拡散部３１の下部に設けた倒立裁頭円錐形状の整流部３２により形成すると共に、前記燃焼排ガス供給管４０を斜め上向きにして前記整流部３２の側面３４に接続する。例文帳に追加

The combustion exhaust-gas introduction part 30 is formed by a roofed cylindrical diffusion part 31 and a rectification part 32 of inverted head-cut conical form arranged at the lower part of the diffusion part 31, while the combustion exhaust-gas supplying pipe 40 is held inclined and upwards to be connected to the side 34 of the rectification part 32. - 特許庁

穿刺治療操作中における穿刺針の軸線を含む断層画像をＭＲＩ装置より得て、術中監視に用い、その軸線を頭部または腹部などの体表上で任意の希望する正確な角度で安定して傾斜できるようにする。例文帳に追加

To obtain a tomographic image including the axial line of a puncture needle during a puncture treatment operation by an MRI apparatus to use the same in perioperative monitor and to stably incline the axial line of the puncture needle on the body surface of the head or abdomen at an arbitrary desired accurate angle. - 特許庁

前記レジストローラ５１によって原稿１の斜行が補正された後、当該レジストローラ５１によって原稿１の先頭がニップされ原稿読取位置Ｐまで搬送されるときに、ソレノイド３８を作動させ、スプリング３５による前記分離パッド３４の押圧力を低下させる。例文帳に追加

When the inclination of the documents 1 is corrected by the resist roller 51 and the top of the documents 1 is then nipped and fed to a document reading position P by the resist roller 51, a solenoid 38 is operated to reduce the pressure of the separation pad 34 due to the spring 35. - 特許庁

横型又は傾斜型頭上弁エンジンＥのロッカアーム室２０ａ内に左右一対のロッカアーム１３・１３を並設し、各ロッカアーム１３の枢支部１３ａをそれぞれ支軸３８で回動可能に枢支し、各支軸３８の両端部を上下一対の軸受ボス部３６・３７で支持する。例文帳に追加

A left and a right rocker arms 13 are juxtaposed in a rocker arm chamber 20a of a horizontal type or inclined overhead valve type engine E, and the pivot part 13a of each rocker arm 13 is pivoted rotatably on respective shaft 38, and the ends of each support shaft 38 are supported by an upper 36 and a lower bearing boss 37. - 特許庁

使用者が後頭部を枕本体に載せた仰向けの状態で、使用者の両肩に相当する位置を枕本体の基準端部としたときに、枕本体の中央側において当該基準端部から下半身側に向かう凸部を設け、当該凸部の上面を下降する傾斜面に形成した枕。例文帳に追加

This pillow comprises a protruding part 2 extending from a reference end parts 1A of a pillow body 1, which correspond to the positions of the shoulders of a user in the face-up state where the rear head part of the user is put on the pillow body 1, to the lower body side in the center of the pillow body 1. - 特許庁

頭皮に対する刃物の傾斜角度の調整に何らの熟練やこつを必要とすることなく毛髪を切断でき,かつ、指などを損傷するおそれのない安全性にすぐれたヘアーカット用剃刀、および、交換用剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a razor for hair cut capable of cutting hair without the need of any skill or tricks for the adjustment of the inclination angle of a cutter to the scalp and being excellent in safety without the risk of damaging fingers or the like, and a replacement razor. - 特許庁

大腿骨に近位側から挿入され、骨頭に向く傾斜でラグスクリューの挿通孔を形成した大腿骨挿入ネイルにおいて、挿通孔の少なくとも入口部をその周縁を含んで凹面に抉るとともに、この凹面範囲を近位側に延長する。例文帳に追加

In the thigh bone insertion nail which is inserted into the thigh bone from the proximal side in which the insertion hole of the lag-screw in the inclination facing bone head is formed, at least the entrance part of the insertion hole is bored into the concave face including the periphery of the same and the concave face range is extended to the proximal side. - 特許庁

そして、遊技フィールド６１を移動させる駆動力を利用してメダルを回収用開口２１，２２へ向かって押しやることができるように、スイーパーアーム１７に、遊技フィールド６１の移動方向に対して傾斜した先頭面１７Ａ を形成する。例文帳に追加

Then, in the medal game machine, in order to push the medals to collecting openings 21 and 22 by utilizing drive force for moving the game field 61, a head surface 17A inclined to the moving direction of the game field 61 is formed on the sweeper arm 17. - 特許庁

アルミニウム系の材質製の斜板２０は、鉄系の材質製の支持アーム２５に形成されたガイド孔２５１と、鉄系の材質製の被ガイドピン２３の頭部２３１との連係により回転軸１８の軸方向へ傾動可能かつ回転軸１８と一体的に回転可能である。例文帳に追加

A swash plate 20 made of an aluminum material is tiltable to an axial direction of a rotary shaft 18 by means of a linkage of a guide hole 251 formed on a supporting arm 25 made of an ion material and a head part 231 of a guided pin 23 made of an ion material, and is integrally rotated with the rotary shaft 18. - 特許庁

取付け操作は、レンジフード取付部材１８Ａの係止爪３０に、消火器取付部材２０Ａのロックピン５０のピン頭部５０ａを斜めにして水平方向から挿入して係着した状態で下向きに回してロックピン５０のピン胴部をラッチ部に押し込んで挟着保持させる。例文帳に追加

For the attaching operation, the pin head section 50a of the locking pin 50 of the fire extinguisher attaching member 20A is diagonally inserted in the fastening claw 30 of the range hood attaching member 18A from the horizontal direction, and is turned downward as the pin remains fastened, and the pin shank section of the locking pin 50 is pushed into the latch section, and is pinched and held. - 特許庁

針の先端部分６を覆ってカバーする基体の中空部１内から注射時にこのカバー基体の前頭部８を皮膚に押し当てながら針先端部分をこの中空部から腹開口部から露出させて針先を皮膚に斜めに穿刺する。例文帳に追加

At the time of injection, a front head part 8 of a cover base body is applied to skin to expose a needle tip part 6 from a hollow part 1 of the base covering the needle tip part 6 through a side opening part till a tip diagonally pierces the skin. - 特許庁

本体部３０のロック機構解除部２４から指令が出力されると、アンテナロック機構２３はフック４２と嵌合部４１の係止を外し、これによりアンテナ２１はコイルバネ２５により回転し、アンテナ２１の先端部は人体（頭部）表面から離間した傾斜姿勢になる。例文帳に追加

Upon the issuance of an instruction from a lock mechanism releaser 24 of the body 30, the antenna locking mechanism 23 disengages the hook 42 from the fitting part 41 to turn the antenna 21 due to the coil spring 25 with the top end inclined apart from the surface of the human body (head). - 特許庁

ロックボルト１は、主要母材をなす棒部材５と、棒部材５の周面５ｃに固着された固定端部６ａから棒部材５の長手方向の頭部１ａ側に向けて外方に傾斜して設けられているバネ剛性を有する羽根部材６とを備えている。例文帳に追加

This rock bolt 1 has a bar member 5 forming a main base material, and a blade member 6 having spring rigidity slantingly arranged outward to the head part 1a side in the longitudinal direction of the bar member 5 from a fixing end part 6a fixed to a peripheral surface 5c of the bar member 5. - 特許庁

多項式近似曲線の算出に用いる縦書き文字行を、縦書き文字行の文字行先頭（もしくは文字行末尾）の位置情報に基づいて一定の位置関係を有するもの（斜線を施した矩形で囲んで示す）に限定して抽出する。例文帳に追加

The character lines in columnar writing used for calculating a polynomial approximated curve are extracted limited to the ones having a constant positional relationship based on the positional information of the top of character line (or the bottom of character line) of the character lines in columnar writing (shown by a shaded rectangle). - 特許庁

エアーシリンダー装置２７を駆動して傾動台１１を更に傾斜させると、傾動台１１の後端に設けたシャッター３２が振動コンベア１４の搬送先端を塞ぎ、またストッパー３１から先頭のキンカン１が外れて貯留していた全てのキンカンを落下排出させる。例文帳に追加

When an air cylinder unit 27 is driven to further tilt the tilting platform 11, a shutter 32 provided at the rear end of the tilting platform 11 blocks the transfer front end of the conveyor 14, and at the same time, the front kumquat fruit 1 comes off the stopper 31 to cause all the accumulated kumquat fruits 1 to drop and discharged. - 特許庁

そして、ジャッキ装置１２で持ち上げる他の一端側に受圧ブロック５を係離自在に組付け、該受圧ブロック５に設けた入隅部８と前記レール頭部Ｒａ下面の入隅部８´との間にターンバックル装置９を傾斜させて介装する。例文帳に追加

A pressure receiving block 5 is detachably assembled to the other end side lifted by a jacking device 12, and a turnbuckle device 9 is interposed inclining between an internal corner part 8 provided at the pressure receiving block 5, and an internal corner part 8' of a lower face of a rail head part Ra. - 特許庁

枕の綿入り３と４の首が当たる部分にクッション材２を縫い付ける事ににより首が持ち上がり頭を後方に傾斜させ（尚クッション材の後ろ綿入り３と４の間に空間を必ず持たせる事が必要）寝鼾を掻かないようにした。例文帳に追加

By sewing the cushion material 2 to the neck-contact portions of cotton-containing portions 3 and 4 of the pillow, the neck is raised to incline a head backward (but, a space is required to be kept between the rear cotton-containing portions 3 and 4 of the cushion material) to prevent snoring. - 特許庁

過大な回転トルクを加えてもスクリューの本体部分が破壊せず、骨折部分を固定した状態では頭部に突起がなく、回転具を斜めに傾けてねじ込むことができ、回転具で生体骨が損傷する心配もない生体骨用スクリューを提供する。例文帳に追加

To provide a screw for a bone of a living body which can receive an excessive rotation torque without a break of a main body part of the screw, does not have a projection at a head section when fixing a fracture portion, can be screwed by a rotator which is inclined obliquely, and has no risk of damaging the bone of the living body by the rotator. - 特許庁

地盤３に構築された基礎４を支持する杭１の補強方法であって、３本以上のアンカー２０を、杭１を中心に放射状に延び、且つ、各々が杭１の頭側から底側へ斜めに延びるように打設し、基礎４と地盤３とに定着させることを特徴とする。例文帳に追加

In a reinforcement method of a pile 1 supporting a foundation 4 constructed in the ground 3 more than three anchors 20 are fixed to the foundation 4 as well as the ground 3 by driving the anchors 20 so that the same are radially extended with the pile 1 as a center and each anchor is extended obliquely downward from a head side to a bottom side of the pile 1. - 特許庁

弾性爪２５がその先端２７を通し孔８７に向けて指向し、弾性爪２５の先端２７とガイド壁８５との間にガイドピン２０の頭部２３が配置され、弾性爪２５がその先端２７からその基端２６にかけてガイドピン２０の軸心に対して傾斜している。例文帳に追加

The resilient claw 25 keeps its extremity end 27 directed toward one of the through-holes 87, the head part 23 of the guide pin 20 is arranged between the extremity end 27 of the resilient claw 25, so that the guide wall 85 and the resilient claw 25 is inclined from its extremity end 27 toward its base end 26 in respect to the axis center of the guide pin 20. - 特許庁

傾斜した第１レール３とねじの頭受け５とを備えたＡガイド１と、始端側が傾き、その傾きが徐々に小さくなって終端側が水平になる第１、第２支持板７，８を対向配置したＢガイド２を有する。例文帳に追加

A carrying/straightening device has an A guide 1 comprising an inclined first rail 3 and a head rest 5 and a B guide 2 comprising first and second support plates 7, 8 disposed to face each other with a starting end side inclined and a terminating end side horizontal while gradually decreasing the inclination. - 特許庁

同構成により、取付ボルトを傾斜させ、通路断面の角部と頭部との摩擦抵抗により、円弧を描いて下がるシートの脚部先端を迎える姿勢に保持すると、容易に床側シートレールの取付ボルトに、脚部先端の設置壁１５が貫通する。例文帳に追加

By inclining the mounting bolt and holding the bolt by the frictional resistance between the corner of the passage cross section and the head of the bolt in an attitude for receiving the leg tip of a seat that descends in an arc shape, the mounting bolt on the floor-side seat rail can be easily inserted into the installation wall 15 of the leg tip. - 特許庁