「斜頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

片頭ピストン１６がアルミニウムで形成された可変容量の片頭ピストン型斜板式圧縮機において、斜板１１を鉄系材料で形成し、シュー１７をアルミニウム系材料を除く銅系材料などの片頭ピストン１６よりも比重の大きな非鉄金属で形成する。例文帳に追加

In the variable displacement mono-head piston swash plate type compressor in which a mono-head piston 16 is made of aluminum, a swash plate 11 is formed by an iron system material and a shoe 17 is formed by a non-iron metal having a larger specific gravity, than that of the mono-head piston 16, such as a copper material excepting for an aluminum material. - 特許庁

係合部２３は、第１及び第２のテンプル部２１、２２から上方または上斜め前方に曲げられて、頭部の前頭部に沿って延び前頭部に係合し、第１及び第２テンプル部２１、２２の前方部を接続する。例文帳に追加

The engaging part 23 is bent upward or forward and obliquely upward from the first and second temple parts 21 and 22, is extended along a front head part of the head part and engages with the front head part to connect front portions of the first and second temple parts 21 and 22. - 特許庁

各杭頭ピンデバイスを位置決めして装着するための取付架台１５を杭頭と上部構造体の少なくともいずれか一方に設置し、その取付架台に対し各杭頭ピンデバイスを水平に対して傾斜配置する。例文帳に追加

The mounting holder 15 loaded by positioning the pile head pin device is set at least in either the pile head or the upper structural body, and the pile head pin device for the mounting holder is slantly placed to the horizontal. - 特許庁

バンド１０の側頭部から前頭部におよぶ範囲は、一定の間隔を保った上下バンドに分かれており、該上部バンドは頭部に沿って傾斜している。例文帳に追加

The range of the band 10 from the side head to the front head is divided into upper and lower bands at fixed intervals and the upper band is inclined along the head. - 特許庁

頭部側壁１７を、浴槽部４の底部１４の頭部Ｈ側の一端から上方に立ち上げた腰当て部１９と、腰当て部１９の上端から頭部Ｈ側斜め上方に突出した背凭れ部２０とで構成する。例文帳に追加

A head part side wall 17 is constituted of a lower back abutting part 19 raised upwards from one end on the side of the head part H of the bottom part 14 of a bathtub part 4, and a backrest part 20 projected from the upper end of the lower back abutting part 19 obliquely upwards to the side of the head part H. - 特許庁

斜板に両頭型ピストンまたは片頭型ピストンとシューを一緒にしたものを自動的に組込めるようにして、作業の便利性および生産性を向上させた斜板式圧縮機のピストンと斜板の組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assembling a piston and a swash plate of a swash plate-type compressor for improving the convenience and productivity of works by automatically fitting a double-piston or a single-piston integrated to shoes with the swash plate. - 特許庁

斜面崩壊防止等に使用されるグラウンドアンカー頭部の保護キャップ等の斜面に設置された突起物に作用する斜面雪圧による雪荷重を正確に算定できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for correctly calculating snow load caused by slope snow pressure acting on a projection located on any slope face such as a protective cap on head of a ground anchor used for preventing slope failure, etc. - 特許庁

前記先頭部は、前記胴体部の中心軸に対して傾斜する第１傾斜面が形成され、前記第１傾斜面の前方側が覆われないように、切り欠かかれている。例文帳に追加

At the head, a first inclined surface inclined to the center axis of the hull part is formed and the head is cut away so that the front side of the first inclined surface is not covered. - 特許庁

斜杭１とそれが接合される基礎６との接合部において、斜杭１の頭部と基礎６との間に跨り、斜杭１中と基礎６中へ十分な定着長さを有する複数本の杭主筋３を配筋する。例文帳に追加

In the joint between the batter pile 1 and the foundation 6 to which the batter pile 1 is joined, a plurality of main reinforcements 3 for the pile, which are long enough to be anchored in the batter pile 1 and the foundation 6, are arranged astride a head of the batter pile 1 and the foundation 6. - 特許庁

この液栓１０の頭部１１の上面には、排気孔１７の上部分から離れる方向に向かって下降傾斜する２つの扇状の傾斜面１８と、上壁１２Ｂの中心から外周側に向かって下降傾斜する扇状の排水傾斜面１９とが、段差２０を介して形成されている。例文帳に追加

In the upper face of the top part 11 of this liquid plug 10, two sector inclined faces 18 declining toward separating directions from the upper part of the exhaust hole 17, and sector draining inclined faces 19 declining from the center of the upper wall 12B toward the outer peripheral side are formed via a stage difference 20. - 特許庁

朝鮮半島へも伝播し、B.C.6世紀から3世紀初頭の無文土器時代に微斜長石天河石製の勾玉が見られる。例文帳に追加

The magatama was also transmitted to the Korean peninsula, and examples of magatama made from amazonite during the Mumon pottery period from the 6th century B.C. to the 3rd Century are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転軸１６と一体的に回転する斜板１１は、シリンダボア１３１，１３２，１３３，１３４内の片頭ピストン２２を往復動させる。例文帳に追加

A swash plate 11 rotating integrally with the rotary shaft 16 reciprocates single-headed pistons 22 within cylinder bores 131, 132, 133 and 134. - 特許庁

ピストンの往復動により円弧状の鋸を円弧方向に沿って往復動させて、頭蓋骨を斜めの切断線により切断する。例文帳に追加

The arc shaped saw is reciprocated in the direction of the arc by reciprocal motion of the piston, and the cranium is cut from a slanted cutting line. - 特許庁

ピストン１４は、一対のシューを介して斜板と係合する係合部７０とシリンダボアに嵌合される頭部７２とを備える。例文帳に追加

This piston 14 comprises an engagement part 70 to be engaged with a swash plate through a pair of shoes and a head part 72 to be fitted to a cylinder bore. - 特許庁

斜めの切断線と刃厚を十分に薄くすることとが相まって、切断された骨弁の閉頭時の落ち込みを十分に抑制することができる。例文帳に追加

Making the slanted cutting line and the thickness of the blade thin enough helps sufficiently restrain fall of a bone flap during closing of the cranium. - 特許庁

貫孔５の径を大きくしなくても木ねじ１を斜めにねじ込めるので、木ねじ１の頭部６が貫孔５から抜けることがない。例文帳に追加

Since the wood screw 1 can be diagonally screwed in even without enlarging a diameter of the through hole 5, the head part 6 of the wood screw 1 is prevented from coming off from the through hole 5. - 特許庁

また、主軸頭５の上面５ａは中央部から外側に向けて下がる傾斜面５ｂが形成されている。例文帳に追加

The top face 5a of the spindle head 5 is formed with an inclined surface 5b descending toward the outside from the central portion. - 特許庁

そして、頭部３０が当該ロボット１００の正面を向いた状態で撮像装置４０の撮像方向が下向きに傾斜している。例文帳に追加

The imaging direction of the imaging device 40 is inclined downward in a state of making the head part 30 turn to the front of the robot 100. - 特許庁

そして、ジェットニードル頭部16上面の中心から偏心した位置が調整ねじの突起19で押され、ジェットニードル12が傾斜される。例文帳に追加

A position deviated from the center of the upper surface of the jet needle head part 16 is pressed by the protrusion 19 of the adjusting screw, and the jet needle 12 is tilted. - 特許庁

底板１２ｂ及び／又は側板（１２ａ）にはその上面に突出し、頭位置決め装置側に傾斜して設けられた複数の逆行防止板２２を有する。例文帳に追加

The bottom plate 12b and/or the side plate 12a have a plurality of backward motion inhibitor 22. - 特許庁

頭部４の下端部に、縫針７と針穴１１とを前方右斜め上方から撮影するイメージセンサ２３を設ける。例文帳に追加

The lower end of a head portion 4 is provided with an image sensor 23 for imaging the sewing needle 7 and the needle hole 11 in a diagonally left downward direction on the front side. - 特許庁

足を固定したのち頭部側が下になるように寝台を回動すると、体が斜めになり、自己の体重により背筋が牽引される。例文帳に追加

When the bed is turned such that the head side is positioned downward after securing the foot, a body is inclined and the muscle of the back is stretched by his or her own weight. - 特許庁

カサ羽根スクリューに対して、小円形および大円形の間に、傾斜板を囲った載頭円垂搭を構成した。例文帳に追加

A truncated cone shaped column is formed by putting an inclined plate around between a small circle and a large circle against the umbrella blade screw. - 特許庁

これによりコルク栓６を中心より外側に向かって斜めに押圧し、頭部管１の内周面に強く押し付ける。例文帳に追加

Consequently, the cork plug 6 is pressed obliquely from the center to an outer side and tightly pressed against the inner peripheral surface of the head tube 1. - 特許庁

ノズル本体部１２ｂ内には、頭部１４ｂが設けられた吐出量調整ピン１４が傾斜状態で配置されている。例文帳に追加

Within the nozzle main body 12b is arranged a discharging amount adjustment pin 14 having a head section 14b under a state in which it is inclined. - 特許庁

狭い位置公差を守ることができ、傾斜した壁への適用にも好適である、冒頭に述べた種類の挿入部品をつくり出すこと。例文帳に追加

To make up an insert part capable of keeping to a narrow position tolerance, suitably applicable to a slanted wall. - 特許庁

店頭販売に好適なラベル前置きタイプでラベル傾斜角度の安定した育苗ポット構体。例文帳に追加

To provide a seedling raising pot structure of a front label type which is suitable for shop selling and stable in the inclination angle of the label. - 特許庁

規定点による声調識別のための特徴量は先頭ギャップと末尾ギャップとを含み、好ましくはＦ０傾斜勾配を含む。例文帳に追加

The anchor based tone discriminating features include onset gap and offset gap, and preferably, an F0 slope coefficient. - 特許庁

杭芯ずれや杭の傾斜による影響を軽減することのできる、杭頭における免震装置取り付け構造及びその取り付け方法の提供。例文帳に追加

To provide a base isolator mounting structure at a pile head, which can reduce an influence of misalignment and tilting of a pile, and to provide a base isolator mounting method. - 特許庁

頭部２２の表面は、支え台１０の中央に向け下向き傾斜した形態で形成され、凹凸面で形成される。例文帳に追加

A surface of the head part 22 is formed in a manner to slant downward toward the center of the supporting base 10 and is constituted of a concave-convex surface. - 特許庁

斜組杭の杭頭部のパイルキャップと前記ハーフプレキャスト版とをアングル等で接合する。例文帳に追加

A pile cap 6 of the pipe head portion of diagonally assembled pile body and the half precast slab are jointed together with angles or the like. - 特許庁

収納箱４の底面４ｘは、収納される魚２０の頭部側が尾部側よりも低くなるように傾斜している。例文帳に追加

The base 4x of the storage box 4 is inclined so that the head side of the stored fish 20 is lower than the tail part side. - 特許庁

頭部４の下端部に、二本針７と針穴１１とを前方右斜め上方から撮影するイメージセンサ２３を設ける。例文帳に追加

The sewing machine is provided with an image sensor 23 photographing a twin needle 7 and pinholes 11 from the front diagonal upper right in the lower end of a head portion 4. - 特許庁

ストッパー１５０で制止された先頭の素材は、揺動アーム１７０でストッパー１５０を超えて傾斜コンベア１８０に送り出される。例文帳に追加

The front material stopped by a stopper 150 is sent out to an inclined conveyor 180 over the stopper 150 by means of a swing arm 170. - 特許庁

高精度で機能し且つ傾斜を考慮に入れなければならない場合でも機能する冒頭に述べた種類の調整装置を提供する。例文帳に追加

To be functioned with high-precision and to be functioned even when inclination is to be taken into consideration. - 特許庁

ピストン２２は、シリンダボア１２ａに収容される頭部４０と、斜板２０に連結される首部４２とが連接されてなる。例文帳に追加

A piston 22 comprises both a head part 40 to be housed in a cylinder bore 12a and a neck part 42 to be connected with a swash plate 20, set so as to be continuous thereto. - 特許庁

ネジ部材２０の頭部２２に形成された六角穴２４は、固定および取外しが多数行われることにより側面２４ａが傾斜している。例文帳に追加

A hexagonal hole 24 formed at the head part of a screw member 20 is inclined at its side surface 24 because fixing and removing operations have been repeated many times. - 特許庁

車両に対する斜め前方からの衝突に対して乗員の頭部を保護する機能に優れたサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side airbag device excellent in function for protecting a head part of an occupant in a collision from an oblique front side relative to the vehicle. - 特許庁

次いで、折線ａ沿いに折曲げ両端の接手５，６を接続し、傾斜付き多角形の裁頭角錐形の筒とする。例文帳に追加

The segmental part thus formed is then folded along a fold line a, and joints 5 and 6 at both ends its are connected to each other to form a slant, polygonal and frustum pyramidal cylinder. - 特許庁

ストレッチャの救急車両等に対する搬入容易性を損なうことなく、ベッド部が頭下がりの状態に傾斜することを防止する。例文帳に追加

To prevent a bed part from being inclined to be a state in which a head side is lowered without deteriorating easiness in conveying a stretcher to an emergency vehicle or the like. - 特許庁

分割されて生じた部位１１，１２，１３それぞれの周面は、雄ねじ１の径が頭部２から下方へ向かって小さくなるように傾斜している。例文帳に追加

Each peripheral surface of each of parts generated by this division is inclined such that a diameter of the male screw 1 is reduced from the head 2 toward an downward side. - 特許庁

ボルトが傾斜した姿勢で被連結部材に取り付けられると、ボルトの頭部やナットも傾斜して、ボルトの頭部やナットの一部分だけが被連結部材に当接し、他の殆どの部分は被連結部材から離間して隙間が開いた状態となり、固定が不安定になってしまう。例文帳に追加

To provide a fixing tool capable of precluding occurrence of a gap between a bolt head, a nut, etc. and a member to be coupled even if the shaft of the fixing tool such as a bolt is inclined and establishing a stable fixed condition. - 特許庁

ロールオーバー時において、乗員の頭部が頭部保護エリアを越えて（外れて）非膨張部３４に車室外側かつ斜め下方へ向けて当接し、車室外側から斜め下方への荷重が入力されると、布片５２が車両下方側へ伸びる。例文帳に追加

When, upon rollover, the occupant head is brought into contact with the non-expansion portion 34 over (or out of) a head protection area toward the outside and obliquely downward of a vehicle, and a load obliquely downward is input from the outside of the vehicle compartment, then the piece of cloth 52 extends to the downward side of the vehicle. - 特許庁

シートベルト装置１５のショルダベルト部１６Ａの前方近傍に、車両への衝撃に応じて前傾する乗員Ｐの頭部Ｐｈを、前側ほど高くなるように傾斜した傾斜面２６にて受け止める頭部受け部２５を設ける。例文帳に追加

A head receiving part 25 for receiving a head Ph of a passenger P inclined forward in response to impact onto a vehicle by an inclined surface 26 inclined so as to become higher toward its front side is provided near the front of a shoulder belt part 16A of a seat belt device 15. - 特許庁

滑り止めの多数の截頭円錐台形の凸部の傾斜角度が、水平面に対して３０°〜８５°であり、截頭円錐台形の凸部が格子状に配置された。例文帳に追加

Inclination angles of many projecting parts having the truncated cone trapezoidal shape for preventing slip are 30° to 85° relative to a horizontal face, and the projecting parts having the truncated cone trapezoidal shape are arranged like a grid. - 特許庁