「曲波」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

光ファイバを挿入するための複数の平行な貫通孔を有するセラミックス製の多芯マイクロキャピラリにおいて、貫通孔と一方先端面の境界部を曲面形状とし、かつ貫通孔の内周面および境界部が熱によって溶融した表面からなることを特徴とする多芯マイクロキャピラリと、このマイクロキャピラリを任意の手段で調芯して光導波回路の接続面に固定する。例文帳に追加

In the ceramic multicore micro capillary having a plurality of parallel penetration holes for inserting the optical fibers, the interface between the penetration holes and one tip end face has a curved shape, inner circumferences of the penetration holes and the interface comprise surfaces fused by heat, the cores are adjusted by an arbitrary means, and the micro capillary is fixed to a connection surface of the optical waveguide circuit. - 特許庁

自動車の前部車体構造１０は、車体の前後方向にフロントサイドフレーム１１を延ばし、車体の前後方向での座屈強度を高めるためにフロントサイドフレーム１１の外側壁１１ｂにビード部２５を膨出形成し、このビード部２５に略波状の折曲部４３…を設けることで座屈しやすくしたものである。例文帳に追加

In this front vehicle body structure 10 for the automobile, a front side frame 11 is extended in the longitudinal direction of the car body, a bead part 25 is swollen on the outside wall 11b of the front side frame 11 to heighten the buckling strength in the longitudinal direction of the vehicle body, and the bead part 25 is provided with two or more substantially corrugated bent part 43 to thereby facilitate buckling. - 特許庁

波動歯車装置１のフレクスプライン３では、その円環状フランジ３３を、ダイヤフラム３２の外周端３２ａから直角に折り曲げた第１円環部３３ａと、この第１円環部３３ａの先端部から内側に一定幅で突出させた断面形状の第２円環部３３ｂとから構成してある。例文帳に追加

This flexspline 3 of the wave gear device 1 is composed of a first annular part 33a constituted by bending its annular flange 33 at a right angle from an outer peripheral end 32a of a diaphragm 32 and a second annular part 33b having a cross sectional shape protruding from a tip part of the first annular part 33a onto an inner side by a fixed width. - 特許庁

平面波形状型付けが施された３層撚りスチールコードを製造するにあたり、曲げ加工の影響を低減し、最外層フィラメントの形状乱れを抑制したスチールコードの製造方法、この製造方法により製造されたスチールコード、およびこのスチールコードを補強材として適用した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a steel cord by which an effect of bending is reduced and the shape disorder of the outermost ply filaments is suppressed, to provide the steel cord produced by the method for production, and to provide a pneumatic tire in which the steel cord as a reinforcement is applied when a three-ply twisted steel cord subjected to planar waveform preforming is produced. - 特許庁

また、絶縁体のインレットで覆ったＲＦＩＤタグを収納するＲＦＩＤタグホルダを用い、該ＲＦＩＤタグホルダを、電波の送受を妨げることなくかつインレットを静電遮蔽する抵抗率を有する導体性樹脂で形成し、ＲＦＩＤタグ収納部及びホルダ取り付け部を、折り曲げ加工等より一体成形する。例文帳に追加

Also, the RFID tag holder for housing the RFID tag covered with the inlet of the insulator is used, the RFID tag holder is formed of the conductor resin having the resistivity for electrostatically shielding the inlet without obstructing the transmission and reception of the radio waves, and an RFID tag housing part and a holder attaching part are integrally shaped by bend work or the like. - 特許庁

前記回折格子５０とミラー６０、７０はチャンバ内に設置され、これらの曲率中心は焦点面に一致し、焦点面においては比較的小型の複数の分離した直線型検出器８０、８４、８６、８８が入射スリット４０の両側に設置され、これによって、対象とする波長のスペクトル帯域における交互のセグメントの検出が可能となる。例文帳に追加

The grating 50 and the mirrors 60, 70 are disposed inside a chamber, their curvature centers coincide with the focal plane, plural relatively small separated linear type detectors 80, 84, 86, 88 are arranged in both sides of an incident slit 40 in the focal plane, and alternate segment detection is allowed thereby in a spectral band of an objective wavelength. - 特許庁

本発明の電気炉は、炉壁と、この炉壁内にその軸方向両端部を夫々埋め込み中央部を炉壁内面から突出せしめた、ジグザグ状や波状に上下に連続して折り曲げられた線状体と、上記線状体の上記突出部分内に挿入せしめた発熱体とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

The electric furnace is provided with the furnace wall, a linear body with both end parts in the axial direction respectively embedded in the furnace wall and a center part projected from an inner surface of the furnace wall, continuously folded in a zigzag shape or a wave shape vertically, and the heating element inserted in the projecting part of the linear body. - 特許庁

カラオケに合わせて歌唱される音声の音声信号の周波数成分および／または音量成分を解析し、前記カラオケ曲と比較することにより、歌唱を評価・採点する第１の採点手段に加えて、第２の採点手段を備え、第１の採点手段および／または第２の採点手段により採点を行う複数の評価手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The karaoke device has a second scoring means in addition to a first scoring means of evaluating/scoring a voice by analyzing the frequency component and/or sound volume component of a voice signal of a voice to karaoke music and comparing the analytic result with the karaoke music, and has a plurality of evaluating means of performing scoring by the first scoring means and second scoring means. - 特許庁

一方面が開放されて屈曲された桶に形成され、他表面の全ては継ぎ目にない一体型の網目状にてなる網状部６１に形成されて導波管から伝送されたマイクロウェーブの漏洩を遮断して内部の電球から発光された光を外部に透過し得るように、構成されたことを特徴をするマイクロウェーブを利用した照明装置の共振器を製造する。例文帳に追加

This resonator for the lighting system using microwave is formed into a bent bucket shape with one face opened and with the whole other surface being formed as a mesh part 61 of integral mesh shape without joints, and constituted to transmit light emitted from an internal electric bulb, to the outside, while shutting out the leakage of microwave transmitted from a waveguide. - 特許庁

円板の周縁部分上に、該周縁に沿って設けられた、該円板の内側領域を囲包するフィルターであって、該円板の半径方向に凹凸が形成されるように波状に曲折されたものを回転させ、該円板の内側領域上に位置する空気を前記フィルターを介して該円板の外側に排出することにより空気を清浄することを含む、空気清浄方法を提供した。例文帳に追加

In the air cleaning method, a filter provided along the peripheral part a disk and surrounding the inside region of the disk and bended so as to form projecting and recessing parts in a radial direction of the disk is rotated and the air placed on the inside region of the disk is discharged to outside through the filter to clean the air. - 特許庁

発光素子の発熱による温度上昇を効率的に抑制するとともに、発光素子の発光特性を改善することを可能とし、それと同時に、折り曲げやねじれ等の変形に対して追従性があるフレキシブルなベルト状のフィルム内に形成された光導波路を介して光信号の送受信を行うことを可能とした光送受信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission/reception module in which the temperature rise due to the heat generation of a light emitting element is effectively suppressed, the light emission characteristic of the light emitting element is improved, and while an optical signal is transmitted and received via an optical waveguide formed in a flexible belt-shaped film which follows the deformation such as bending and torsion. - 特許庁

各ドット毎に回折格子の方向を変化した回折格子パターン，ドットに形成される回折格子を曲線で形成し視域を拡大した回折格子パターン，ドットに形成される回折格子に複数の空間周波数を持たせ、中間色を出せる回折格子パターン，上記のような回折格子パターンを有するディスプレイを作製する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diffraction grating pattern capable of producing a halftone by providing the diffraction grating pattern changed in the diffraction grating direction at each dot, the diffraction grating pattern with an enlarged viewing area by forming the diffraction grating pattern in curves instead of dots, and the diffraction grating formed in dots with a plurality of spatial frequencies, and to provide a method for manufacturing a display having such a diffraction grating as the above. - 特許庁

鉗子装置１２０の超音波ウエイブガイド１８０には、好ましくは改良された支持体部材がその最も遠位ノードで提供され、この支持体部材は鉗子機構の操作に伴いウエイブガイド１８０中に生成する曲モーメントに抵抗するために望ましく機能する一方、ウエイブガイドに隣接する領域をシールする。例文帳に追加

An ultrasonic waveguide 180 of a forceps apparatus 120 is preferably provided with an improved support member at the most distal node thereof, and the support member desirably functions to resist bending moments produced in the waveguide 180, following operation of the clamping mechanism, while sealing a region adjacent to the waveguide. - 特許庁

電力増幅器の電圧入出力特性を、所定のパラメータを用いた関数（双曲線関数）にフィッティングさせ、フィッティング後のパラメータと電力増幅器の線形利得とで構成される関数（対数関数）に、被変調信号を検波して得た包絡線信号の包絡線電圧を代入する。例文帳に追加

A voltage input output characteristic of a power amplifier is fitted to a function (hyperbolic function) using a prescribed parameter and an envelope voltage of an envelope signal obtained by detecting a modulated signal is substituted to a function (logarithmic function) consisting of a parameter after the fitting and a linear gain of the power amplifier. - 特許庁

これによりコイルを磁性体で完全に覆いつつ磁性体にショートリングを設けるため漏洩磁束を十分に少なくすることができ、またコイルを巻線でなく金属板を打ち抜き折り曲げることで構成するため高周波・大電流化に対応することができるインダクタンス部品を得ることができる。例文帳に追加

Since the magnetic body is provided with the short ring while covering the coil completely, leakage flux can be reduced sufficiently and since the coil is formed not of a winding but by punching and bending a metal plate, an inductance component capable of dealing with high frequencies and high currents can be obtained. - 特許庁

安全、容易、確実に外部電極構造をコンクリート面に固着でき、固定作業時間も短く、特に、曲面や凹凸面を有するコンクリート構造物や波打ち際のコンクリート構造物にも適用できる、電気化学的な脱塩工法および／または再アルカリ化工法に用いる外部電極構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an external electrode structure, which can be fixed safely on a concrete surface easily and surely, by which fixing workhours are also shortened and which can also be applied to a concrete structure with a curved surface or an irregular surface and the concrete structure on the beach particularly and is used for an electrochemical desalting method and/or a re- alkalinization method. - 特許庁

長手方向に相互に所定の間隔を保って並設された複数本の伝熱管と、該伝熱管の間に配設された扁平な伝熱フィンと、これら伝熱管および伝熱フィンの空気流下流側に設けられたメッシュ部材とからなる空気熱交換器において、上記メッシュ部材を波形構造に曲成した。例文帳に追加

This air heat exchanger includes a plurality of heat transfer pipes arranged side by side at predetermined intervals in the longitudinal direction; flat heat transfer fins disposed between the heat transfer pipes; and a mesh member provided on the air flow downstream side of the heat transfer pipes and the heat transfer fins, wherein the mesh member is bent to have a waveform structure. - 特許庁

また、本シールパターン２を従来の直線パターンの線幅で波状に曲げて配置することにより、ガラスの単位面積当たりの本シールパターン２の剥離荷重が向上し、貼り合わせガラスをパネル個片サイズに切断する工程において、シール剥離という重大欠陥を誘発しにくくなる。例文帳に追加

Also, by arranging the main seal pattern 2 by bending it in the corrugated shape in the line width of a conventional straight pattern, the peeling load of the main seal pattern 2 per unit area of glass is improved and the serious defect of seal peeling is hardly induced in the process of cutting stuck glass into a panel individual piece size. - 特許庁

本発明に係る半導体光通信モジュールは、光信号を出力する発光素子と、屈曲した光導波路とを搭載したチップと；前記チップを搭載したキャリアと；前記キャリアに対向して配置され、前記チップから出力される変調光信号が入射するレンズモジュールとを備える。例文帳に追加

The semiconductor optical communication module is provided with: a chip wherein a light emitting element for outputting an optical signal and a bent optical waveguide are mounted, a carrier wherein the chip is mounted; and a lens module that is arranged opposite the carrier and that a modulated optical signal output from the chip enters. - 特許庁

また、フレキシブルプリント基板１は任意に湾曲させることができるため、アンテナ面積を大きくしてアンテナの利得を稼ぐことができ、また、フレキシブルプリント基板１の内面側に電磁波遮蔽シートを配置することによりアンテナ（特にＲＦＩＤ用アンテナ１１）に近接するマザーボードなどの回路基板の影響を抑制することができる。例文帳に追加

The flexible printed board 1 can optionally be curved, so the antenna area is made large to have sufficient gains of the antennas, and an electromagnetic wave shield sheet is arranged on the internal surface side of the flexible printed board 1 to suppress influence of a circuit board such as a mother board nearby an antenna (particularly, the antenna 11 for RFID). - 特許庁

中側周方向ベルト層のスチールコードが、層撚りスチールコードを波型形状またはジグザグ形状に型付け処理されたものであり、かつ、中側周方向ベルト層のスチールコードを取り出した場合の取り出したスチールコードの型付けの曲率半径Ｒが、１８ｍｍ以上１２５ｍｍ以下の範囲内である。例文帳に追加

The steel cord of the inner circumferential belt layer is formed by shaping a layer-twisted steel cord into a wave shape or a zigzag shape, and a curvature radius R of shaping of the taken-out steel cord when the steel cord of the inner side circumferential belt layer is taken out is within a 18-125 mm range. - 特許庁

閉断面を有するとともに三次元で屈曲した形状を有し、かつ高周波焼入れ処理された軸方向に単一の部材により構成された側部補強部材が、少なくとも、前記第２の部分の内部及び、前記ルーフレールサイドの内部であって前記Ｂピラーとの接続部よりも後方の位置までの間に、配置される。例文帳に追加

A side part reinforcing member that has a closed cross section and three dimensional curved shape and is composed of induction hardening processed single members in an axial direction is disposed at least between the inside of the second part and the inside of the roof rail side and rear position of the B pillar connection part. - 特許庁

すなわち、前記複数の振動モードにおける振動のうち、前記被駆動体を複数軸方向に駆動する際の推進方向の振動成分を検出する振動検出電極を構成する内部電極3d-1,3d-2,4d-1,4d-2,3d-1’,3d-2’,4d-1’,4d-2’を含む振動検出電極層3,4を具備し、振動検出電極層3,4は、同一周波数で互いに直交する方向の屈曲振動モードにおける腹部近傍に設けられている。例文帳に追加

The vibration detection electrode layers 3 and 4 are provided in the vicinity of an antinode in a flexural vibration mode in directions orthogonal to each other at the same frequency. - 特許庁

本ヘミング加工装置１ａのヘム加工ヘッド５ａは、アウターワークのフランジ部をインナーワーク側に折り曲げながら押圧する、複数のローラ部材１２に巻回される無端状の押圧部材１１ａを有するので、アウターワークのフランジ部の波状のしわが改善されて、意匠面の品質不良が改善される。例文帳に追加

Since the hemming head 5a of this hemming device 1a has an endless-shaped pressurizing member 11a which is wound around a plurality of roller members 12 for pressing while bending the flange part of an outer workpiece to the side of an inner workpiece, the wrinkles in the flange part of the outer workpiece are improved and the defects in quality of a designed surface are improved. - 特許庁

スキージ２のスクリーン１８と接触する縁に対し、バックアップ材３のスクリーン１８に対向する縁をスクリーン１８から数ｍｍから数十ｍｍ程度ずらした出しろを設け、スキージ２にスクリーン１８やプリント基板１６の湾曲、波打ちに追従できる柔軟性を与え得る。例文帳に追加

The edge opposed to the screen of the backup material 3 is shifted by several mm or several ten mm from the screen 18 with respect to the edge coming into contact with the screen 18 of the squeegee, to provide a protruded flap and flexibility capable of following the curving or undulation of the screen 18 or the printing substrate sheet 16 can be imparted to the squeegee 2. - 特許庁

この光導波路１００の第２の拡散領域（１０２）の曲がり部の外側に、第２の拡散領域（１０２）に沿って基板１０１に形成した溝１０５と、溝１０５の底部１０５ａから第１の不純物を用いて拡散され、基板１０１の屈折率を小さくした第１の拡散領域（１０７）と、を備える。例文帳に追加

On the outside of the curvature of the second diffusion region (102) of this optical waveguide 100, there are provided a groove 105 that is formed on the substrate 101 along the second diffusion region (102) and a first diffusion region (107) that is formed by diffusing first impurities from the bottom 105a of the groove 105 to make a refractive index smaller for the substrate 101. - 特許庁

入射面１０５ａをシリンドリカル形状の凹面に形成すると共に出射面１０５ｂを入射面１０５ａとは曲率が異なるシリンドリカル形状の凸面に形成するか、或いは、入射面１０５ａを２波長レーザダイオード１０２より出射されたレーザ光の入射方向に対して傾斜させることにより、複合光学部材１０５にビーム整形機能を付与する。例文帳に追加

The incident plane 105a is formed into a cylindrical recessed face, while the outgoing plane 105b into a cylindrical projected face having a different curvature from that of the incident plane 105a otherwise, the incident plane 105a is made to incline in the incident direction of the laser beam emitted from the two-wavelength laser diode 102, the beam shaping function is thereby imparted to the composite optical member 105. - 特許庁

演算部４は、輝度ヒストグラムデータと高周波成分ヒストグラムデータとを入力として受け、これら入力ヒストグラムデータに対して所定の演算を行って補正後の輝度ヒストグラムデータを生成し、それに基づいて、入力映像信号の階調を補正するための階調補正曲線を構成するガンマデータを算出する。例文帳に追加

An arithmetic unit 4 receives, as input, the luminance histogram data and the high-frequency component histogram data, performs predetermined arithmetic operation for the inputted histogram data to generate corrected luminance histogram data, and calculates gamma data constituting a gradation correction curve for correcting the gradations of an input video signal based on the corrected luminance histogram data. - 特許庁

柔軟性、形状自在性（複雑な形状への折り曲げ追随性）を備え、主にＥＭＣ対策材料として応用展開が広く、また、高温高湿の環境下においても高い電磁波遮蔽能力が継続的に保持されるといった耐候性の材料的な安定性が格段に改善され、しかも、エラストマー材料基板との接合性（密着性）がより一層効果的に強化される等、より高い信頼性が得られる電磁波遮蔽体を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable electromagnetic wave shielding body wherein, having flexibility and deformability (follows up bending into complex shape), applicable as, mainly, an EMC countermeasure material, the stability of material in weather-resistance is significantly improved as the electromagnetic wave shielding ability is kept high even at high-temperature and high-humidity, while the jointing characteristics (adhesion) to an elastomer material is further enhanced. - 特許庁

シート材の排出機構である排出部Ｐが，駆動源に接続されて回動駆動される排出ローラ５０と，該排出ローラ５０と接するように上方に設けられる従動ローラ５１と，従動ローラ５１よりも下方に設けられ且つシート材搬出方向に見て排出ローラ５０よりも下流側に設けられる従動ローラ５２とを具備し，排出ローラ５０及び従動ローラ５１でシート材を挟持する接点と，従動ローラ５２がシート材と接する接点との軌跡が波状の曲線になるように構成される。例文帳に追加

A locus formed by a contact point at which the discharge roller 50 and the driven roller 51 fasten the sheet and a contact point at which the driven roller 52 is brought into contact with the sheet is a wavy curve. - 特許庁