「曲波」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザ光６を反射するミラー８と、レーザ光６の発振波長を選択するグレーティング９とを備え、レーザ光６を狭帯域化するエキシマレーザ装置の狭帯域化モジュール３において、ミラー８及びグレーティング９それぞれに、ミラー８及びグレーティング９の表面形状を曲げる曲げ機構２４，２８を装着している。例文帳に追加

A narrow-band module 3 of an excimer laser device is equipped with a mirror 8, which reflects a laser beam 6 and a grating 9, which selects the oscillation wavelength of the laser beam 6 to make the laser beam 6 narrow in bandwidth, where bending mechanism 24 and 28 which change the mirror 8 and the grating 9 in surface shape respectively are each mounted on the mirror 8 and the grating 9. - 特許庁

本発明の照明装置は、超音波加工用ホーンに設けられたマトリクス状の加工ドットが押圧されることにより前記加工ドットの形状を反映した反射ドットが形成された後に加熱されて所定の曲率に湾曲され、且つねじるように曲げた導光板と、前記導光板にＬＥＤ光を入射させるＬＥＤ光源と、前記導光板を壁面に固定する固定部材とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The lighting system is provided with a light guide plate curved at a given curvature and bent in a twisting manner by being heated while being pressed after having reflection dots formed reflecting a matrix shape of processing dots fitted to ultrasonic process horns, an LED light source for letting in LED light into the light guide plate, and a fixing member for fixing the light guide plate to a wall surface. - 特許庁

他の実施形態では、中周波域１ＭＨｚから３ＧＨｚでの低ノイズの電力供給パッケージをＩＣに提供するデバイスであって、決定的に重要な中周波域でのコンデンサアレイのインピーダンス対周波数曲線は、目標とされるインピーダンス値以下のインピーダンス値をもたらすように構成される、互いに異なる共振周波数をもつ埋込みディスクリートセラミックコンデンサのアレイを使用することを含むデバイスを提供する。例文帳に追加

Another embodiment provides a device for providing a power supply package of low noise in the frequency range of 1 MHz-3 GHz to the IC, which is configured so that the capacitor array's impedance versus frequency curve in the critically important frequency range of 1 MHz-3 GHz may yield impedance values at or below a targeted impedance value and includes using an array of embedded discrete ceramic capacitors with different resonance frequencies. - 特許庁

クロード・ドビュッシーが北斎の『神奈川沖波裏』に触発されて『海(ドビュッシー)』を作曲するなど（1905年に出版された総譜の表紙になっていたり、書斎に飾ってあることが分かる写真がある）、影響はクラシック音楽にも及んだ。例文帳に追加

Ukiyoe even influenced classical music, as Claude DEBUSSY was inspired by Hokusai's "Kanagawa oki nami ura (Behind the Great Wave at Kanagawa)" and composed "La Mer (The Sea)"(the print was used on the front cover of the full score published in 1905, and there is a photograph in which the print can be identified as an ornament in a study).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし地歌や浄瑠璃などの三味線音楽や箏曲の発展と共に次第に下火となり、波多野流は断絶、前田流は江戸時代中期に名古屋の荻野検校によって中興し、この流派のみがこんにちまで名古屋と仙台に伝えられている。例文帳に追加

However, they had gradually cooled down as Shamisen music and sokyoku (koto music) such as Jiuta (a genre of traditional songs with samisen accompaniment) and Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) developed, and the Hatano-ryu was put to an end while the Maeda-ryu was restored by Kengyo OGINO in Nagoya in the middle of the Edo period, and only this school has been handed down to the present in Nagoya and Sendai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の誘電率測定方法では、ステップＳ１において、試料１と空洞共振器２の各々の形状データ、及び入力信号３の波形データを基に、電磁界シミュレーションを実行して誘電率換算曲線を作成する。例文帳に追加

In the permittivity measuring method, an electromagnetic field simulation is executed from each shape data of the sample 1 and a cavity resonator 2 and the waveform data of an input signal 3 to create the permittivity conversion curve in a step S1. - 特許庁

衣服の身頃１１、脚又は袖１２において、これらを形成する筒の裏側に該筒の形状に沿って環状に袋を形成し、該袋に曲げたり波立たせたり変形自在であってその変形形状を保持可能なワイヤ２０を挿通した。例文帳に追加

Ring-shaped bags are formed at the back sides along the cylindrical shapes of cylinders forming the body 11, the leg or the sleeve 12 in the clothes, and freely bendable, wavable and deformable wires 20 capable of keeping the deformed shapes are inserted into the bags. - 特許庁

複数の平板部材１１と波形の複数の屈曲部材１２とを交互に積層することにより、従来のハニカム構造体と同等の整流機能を有する整流部材１０を製造することができ、しかもハニカム構造体よりも製造が容易である。例文帳に追加

By alternately laminating a plurality of plate members 11 and a plurality of corrugated bend members 12, the flow straightening member 10 having a flow straightening function equivalent to a conventional honeycomb structure is manufactured, and it is manufactured more easily than the honeycomb structure. - 特許庁

屈曲可能な基板上に画素となる表示素子毎に薄膜トランジスタを備えたアクティブマトリクス型表示装置において、前記薄膜トランジスタ各々に接続される電極配線が波形形状であることを特徴とするアクティブマトリクス型表示装置。例文帳に追加

The active matrix type display device provided with thin film transistors for every display elements to be pixels on a bendable substrate is characterized in that electrode wirings connected to the respective thin film transistors have waveforms. - 特許庁

ウェハ１０１上には、同一方向に凸型となった２つの曲線部分を所定間隔で配置しそれぞれの端部を互いに平行な２本の直線で結んだ弓形の領域に、それぞれアレイ導波路格子のパターン１０２が形成されている。例文帳に追加

Patterns 102 of the array waveguide grating are respectively formed in arcuate regions where two curved parts formed into a projected type in the same direction are arranged at a prescribed interval and respective end parts are combined by two mutually parallel straight lines on the wafer 101. - 特許庁

超音波溶接を適用しても安定した溶接接合性が得られ、また曲げ加工を施しても形状不良が生じ難い電池用外部端子、それの素材として好適なアルミニウム／ニッケルクラッド材、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an external terminal for battery which exhibits stable weldability even when ultrasonic welding is applied, and less prone to cause defective shapes even when bending is performed, an aluminum-nickel clad member suitable for the external terminal, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

これにより、オーディオ信号の急激な変化に適応する最適なフレーム単位でオーディオ信号を周波数領域へ変換することにより、高い符号化率が要求されるオーディオ信号の符号化歪曲を最小化し、圧縮効率を向上させる。例文帳に追加

Accordingly, distortion of the audio signal is minimized which needs to have a high encoding rate while increasing efficiency of compression by transforming the audio signal in the frequency domain into the audio signal in the frequency domain in optimum frame units adaptive to abrupt variation of the audio signal. - 特許庁

この少なくとも１つの針通路は、針が、上記細長い本体部分の組織係合面に接触している胃の組織を完全に通過するように、その少なくとも１つの組織係合面により定められている正弦曲線状の波形の中心、を概ね通過している。例文帳に追加

The at least one needle path passes approximately the center of the sine-curve-shaped waveform demarcated by the at least one tissue-engaged surface so that the needle can completely pass the stomach tissue in contact with the tissue-engaged surface of the slender body. - 特許庁

ただし、アグロメレートの最大粒径Ｄupa99%は、カーボンブラックの水分散液にレーザー光を照射して、散乱光の周波数変調度合から作成したアグロメレート粒径の累積度数分布曲線における９９％累積度数の値を示す。例文帳に追加

The maximum diameter Dupa99% of the agglomerates indicates 99% cumulative frequency in a cumulative frequency distribution curve of agglomerate particle diameter prepared from the degree of frequency modulation of the scattered light by irradiating the aqueous dispersion of the carbon black with laser beams. - 特許庁

パルスエネルギは、放電電圧を制御することにより制御され、波長は、Ｒ_MAXミラーの位置を制御することにより制御され、帯域幅は、回折格子の湾曲を単純な凸面又は凹面よりも更に複雑な形状に調節することにより制御される。例文帳に追加

The pulse energy is controlled by controlling a discharge voltage, the wavelength is controlled by controlling the position of an RMAX mirror, and the bandwidth is controlled by adjusting curvature in a diffraction grating to a shape that is more complicated than a simple projection or recess surface. - 特許庁

本発明によれば、各車両に適合した理論的ロールオーバー特性曲線が与えられ、これは各々検出されるロールオーバーシナリオに適合した特定の限界周波数を有する低域通過フィルタ関数と作動閾値を用いて近似される。例文帳に追加

A theoretical rollover characteristic curve adapted to the each vehicle is provided, and is approximated using a low pass filter function having a specified threshold frequency and an operation threshold value adapted to each detected rollover scenario. - 特許庁

本発明にかかるアンテナ装置は、アレイ状に配列された複数のアンテナ素子を備え、放射する電波の指向性を制御可能なアレイアンテナ１０と、曲率半径が各々異なる複数の反射面２１〜２３を備える反射器２０と、を有する。例文帳に追加

An antenna device according to this invention has: an array antenna 10 including multiple antenna elements arranged in an array shape and controlling the directivity of electric waves to be radiated; and a reflector 20 including multiple reflection surfaces 21 to 23 that respectively have different curvature radiuses. - 特許庁

このダイナミックダンパ２０は共振周波数を、ロードノイズに対する寄与の高い中空タイヤＡの軸方向曲げ固有値近傍に設定していて、この軸方向モードを制振することにより、タイヤの振動モードそのものを制振して効果的にロードノイズを低減できる。例文帳に追加

The resonance frequency of the dynamic damper 20 is set to be in a vicinity of an axial bending eigenvalue of a hollow tire A highly contributing to the road noise, and by damping the axial mode, the vibration mode of the tire itself is damped to effectively reduce the road noise. - 特許庁

光学ピックアップのアクチュエータにおいて、金属板を折り曲げることによってマグネットを取り付ける立上り片を形成する場合に、金属板を厚肉化することなく立上り片の剛性を高めて光学ピックアップの周波数特性を改善する。例文帳に追加

To improve frequency characteristics for an optical pickup by strengthening a rigidity of a rising piece without making a metal plate thicker when the rising piece for attaching a magnet is formed by bending the metal plate for an actuator of the optical pickup. - 特許庁

コア６Ａは、ファイバアレイ３Ａが接合されるファイバアレイ接合部１３Ａ側から、レンズアレイ５Ａが接合されるレンズアレイ接合部１２Ａに向かうに従って、徐々に間隔が広がるように曲線部分を有したＳ字型導波路である。例文帳に追加

The cores 6A are S shaped waveguides having curved portions in a manner that the intervals gradually spread, from the fiber array connecting part 13A side with the fiber array 3A joined, toward the lens array connecting part 12A with the lens array 5A joined. - 特許庁

像側に絞りを有する両凸単レンズであって、第１面および第２面のいずれかが非球面で構成され、ｎを使用波長でのレンズの屈折率、ｒ１、ｒ２をそれぞれ第１面、第２面の曲率半径、ｆをレンズの焦点距離とするとき、下記（１）ないし（３）の条件を満足する撮像レンズ。例文帳に追加

This image pickup lens L is a biconvex single lens having a diaphragm S on an image I side, and either of a first surface and a second surface is constituted of an aspherical surface. - 特許庁

波長変換素子１０の表面に、所定のパターン幅を有する直線パターンを、互に重ならないように複数回折り曲げた葛折状のパターン１００を呈する薄膜抵抗が少なくとも１つ形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

At least one thin-film resistor exhibiting zigzag patterns 100 is formed by folding, a plurality of times, straight line patterns each having a prescribed pattern width, on the surface of the wavelength conversion element 10 in a way as not to overlap one another. - 特許庁

トランスデューサ素子アレイ内のトランスデューサ素子（６）が、遅延材（８）の曲率半径（１４）の中心から等距離にあるので、トランスデューサ素子（６）の２つもしくはそれ以上によって同時に発生される音波は、原点（１６）とも呼ばれる半径の中心に同時に到着する。例文帳に追加

Since the transducer elements 6 in the transducer element array lie at equal distance from the center of curvature radius 14 of the delay material 8, sound waves simultaneously generated by two or more of the transducer elements 6 simultaneously reach the radius center also called an origin 16. - 特許庁

互いに噛み合い状態とされる歯体５ａ、６ａが外周面に沿ってそれぞれ備えられた一対の歯車体５、６間に電線１ａを挟み、各歯車体５、６をそれぞれ所定方向に回転駆動して、電線１ａに波形の緩衝屈曲部２を形成することにより加工電線１を製造する。例文帳に追加

A processed electric wire 1 is manufactured by the electric wire 1a being put between mutually engaged teeth 5a, 6a equipped along circumferences of paired gear bodies 5, 6, which are driven to prescribed rotary directions to form undulated flexion 2 for cushion. - 特許庁

この時点で直ちに環流電流を遮断してフライバック電圧を発生させ、このフライバック電圧の波形に現れる３回目の変曲点のタイミングｔ2 を検出し、このタイミングｔ2 で可動鉄心のプランジャが弁シャフトに衝突したと判断する。例文帳に追加

At this timing, the circulating current is immediately shut off to generate the flyback voltage, the timing t2 of the third inflection point shown in the waveform of this flyback voltage, and it is judged by this timing that a plunger of the movable core is collided with a valve shaft. - 特許庁

ランプ管端の一方に他方と異なる量の水銀蒸気圧制御物質を含み、使用温度範囲内に水銀蒸気圧の変曲点を有する放電灯と、実質的に出力波形が正負非対称となる点灯手段とを組み合わせる。例文帳に追加

A discharge lamp with its one lamp end containing mercury vapor pressure controlling material by different volume from the other end and with inflection point within operating temperature range is combined with a lighting means which has a virtually plus/minus asymmetric output waveform. - 特許庁

上記バイアス電圧依存性は、好適には、選別対象のツェナーダイオードのバイアス電圧を掃引し、検出される検波雑音電圧を縦軸に、バイアス電圧を横軸として特性曲線を二次元表示することによって検査される。例文帳に追加

The dependence is inspected by two-dimensionally displaying a characteristic curve, wherein an abscissa axis is a rectified noise voltage to be detected and an ordinate axis is a bias voltage, by sweeping the bias voltage of the diode to be selected. - 特許庁

漏洩ケーブルは構造上の理由から、それほど柔軟ではないために、ケーブルの敷設は必ずしも容易ではないが、垂直方向に敷設すればケーブルをほとんど曲げずに敷設することができるので、容易に敷設することができ、延いては電波障害対策を簡便に行うことができる。例文帳に追加

The leakage cables are not so flexible because of their structures and not always easy to lay, but the cables when vertically laid can be laid almost without being bent and can easily be laid to easily take countermeasures against radio interference. - 特許庁

また、例えば、輝度の変化が少ない部分にあっては、空間周波数が低くなるため、面積が大きい曲線で囲まれた領域とされ、大きいディザマトリックスでディザ処理を施すことができ、その結果、階調性を向上することができる。例文帳に追加

On the other hand, the spatial frequency decreases in the part with few changes of luminance, and that part becomes a region surrounded by a curve of large area, and gradation characteristics can be enhanced because dithering can be performed with a large dither matrix. - 特許庁

衝撃や曲げ、引張り等の外力に対する強度が大きく耐久性を有し且つ配索を簡単に行うことができ、ガイド光に用いる可視光の伝送損失が小さく、見えやすい構造のレーザエネルギー伝送用中空導波路とする。例文帳に追加

To provide a hollow waveguide for laser energy transmission of an easy-to-see structure by having large strength to external force such as impact, bending and tension, including durability, simply performing wiring and lessening visible light transmission loss used in guide light. - 特許庁

カラオケに合わせて歌唱される音声の音声信号の周波数成分および／または音量成分を解析し、前記カラオケ曲と比較することにより、歌唱を評価・採点する第１の採点手段に加えて、第２の採点手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The karaoke device has a second scoring means in addition to a first scoring means of evaluating/scoring a voice by analyzing the frequency component and/or sound volume component of a voice signal of a voice to karaoke music and comparing the analytic result with the karaoke music. - 特許庁

誘導電動機の滑り周波数形ベクトル制御時に、誘導電動機の発生トルクとトルク分電流の関係を実測し、トルク分電流指令に対する前記発生トルクとの関係を示す曲線から、前記誘導電動機の二次時定数の値を正確に決定する。例文帳に追加

To precisely determine the secondary time constant value of an induction motor according to a curve for indicating a relation with generation torque to a torque content current command by actually measuring the relation between the generation torque and the torque content current in the induction motor in the slip frequency vector control of the induction motor. - 特許庁

窓部材１１は、活性層５で発振したレーザ光の波長に相当するエネルギーバンドギャップよりも大きいエネルギーバンドギャップを有する半導体材料からなり、活性層５の出射面と反対側に曲面１１Ａを有する。例文帳に追加

The window member 11 is made of a semiconductor material having an energy band gap larger than an energy band gap corresponding to the wavelength of laser light oscillated by the active layer 5, and has a curved surface 11A on the opposite side from a projection surface of the active layer 5. - 特許庁

正方形又は長方形をなす平坦な紙材からなる二枚のライナ１１，１２と、波面状に反復的に屈曲した紙材からなる二枚の中芯１３，１４とが交互に重ねて貼り合わされることによって紙製緩衝板１０が構成される。例文帳に追加

The paper buffer plate 10 is constituted by alternately superposing and adhering two liners 11, 12 made of a flat paper material of a square or rectangular shape, and two cores 13, 14 made of a paper material repeatedly bent in a wave surface-like state. - 特許庁

また、超音波検出用のレーザービーム（曲線ｂで示す）は、回転チョッパを用いて、要求探傷深さに対応する時間幅Ｔの間だけ検査対象に照射し、それ以外の時間はビームを遮断して検査対象への照射を抑止する。例文帳に追加

With the use of a rotary chopper, an inspection object is irradiated with laser beams for detecting the ultrasonic waves (indicated by a curve b) for only a time width T corresponding to a required flaw detection depth and shielded from the laser beams for the other time not to be irradiated. - 特許庁

変換領域４はバイアホール５を用いた多層配線で構成され、配線は伝送線路化して折れ曲がりは鈍角化し、交差する場合は異なる配線層で直交させて伝送波形の歪みと束配線間の信号クロストークを抑えている。例文帳に追加

The conversion area 4 is composed of multilayered wiring using a via hole 5, wiring is made into a transmission line to make bending acute, and crossing is made orthogonal by a different wiring layer in such a case to suppress the distortion of transmission waveform and signal crosstalk between the bundled wires. - 特許庁

筐体の内壁面に沿って屈曲している誘電体に、共振周波数を有するアンテナ素子が設けられた携帯情報端末であって、前記アンテナ素子が、無線装置を構成する部品と前記誘電体で一体化する構成とする。例文帳に追加

The present invention relates to a mobile information terminal comprising an antenna element having a resonant frequency in a dielectric body bent along with an inner wall surface of a housing, wherein the antenna element is integrated with components comprising a radio apparatus by the electric body. - 特許庁

製造時における音叉腕部や溝部の寸法ズレ等が生じた場合であっても、電界効率の向上及び等価直列抵抗の改善を図ることができるとともに、安定した周波数特性を得ることのできる小型の音叉型屈曲振動子を提供することである。例文帳に追加

To provide a compact tuning fork type flexural vibrator improved in electric field efficiency and equivalent series resistance, and providing stable frequency characteristics even when dimension deviation or the like of tuning fork tines or grooves occurs in manufacturing. - 特許庁

そのため、例えば、表示対象画像の輝度の変化が多い部分にあっては、空間周波数が高くなるため、面積が小さい曲線で囲まれた領域とされ、小さいディザマトリックスでディザ処理を施すことができ、その結果、解像度を向上することができる。例文帳に追加

Since the spatial frequency increases in the part of a display object image with many changes of luminance, that part becomes a region surrounded by a curve of small area, and resolution can be enhanced because dithering can be performed with a small dither matrix. - 特許庁

シングルモード信号光およびマルチモード信号光が伝送可能であり、光ファイバを曲げた場合であっても、コアを導波していた信号光のマルチモード伝送を軽減することが可能なダブルコア光ファイバを提供すること。例文帳に追加

To provide a double core optical fiber allowing transmission of single mode signal light and multimode signal light and allowing a reduction of multimode transmission of signal light guided through a core even when the optical fiber is bent. - 特許庁

イットリアを６〜１５ｍｏｌ％、チタニアを３〜２０ｍｏｌ％含有し、平均曲げ強度が２５０ＭＰａ以上、なおかつ、試料厚さ１ｍｍ、波長６００ｎｍにおいて直線透過率が５０％以上である酸化チタン含有ジルコニア焼結体を提供する。例文帳に追加

A titanium oxide-containing zirconia sintered body containing 6 to 15 mol% of yttria and 3 to 20 mol% of titania and having an average bending strength of 250 MPa or more and linear permeability of 50% or more as measured using a 1 mm-thick sample at a measurement wavelength of 600 nm is provided. - 特許庁

ユニットケースと回路基板との電気的接続が確実となり、電磁波などによる雑音をより確実に防止し、ユニットケースの開口部の折り曲げられた部分による圧力が、収音に悪影響を及ぼすことを防止するコンデンサマイクロホンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a condenser microphone unit, for sure electrical connection between a unit case and a circuit board, surely preventing noises caused by electromagnetic waves, to prevent a pressure caused by a bent portion of an opening part of the unit case from affecting sound collection. - 特許庁

電力ケーブル２０が、電力ケーブル本体２１と、電力ケーブル本体２１に螺旋状に巻きつけられた絶縁性テープ２と、波形状に屈曲し、絶縁性テープ２に縫い付けられた金属線３と、絶縁性テープ２を覆ったシース２６と、を備える。例文帳に追加

A power cable 20 includes a power cable body 21, an insulating tape 2 spirally wound on the power cable body 21, the metal wire 3 that bends in a corrugated shape and is sewn onto the insulating tape 2, and a sheath 26 covering the insulating tape 2. - 特許庁

このようにすると、流線Ａ・Ｂは各流線変更突起２０間をジグザグに屈曲し、流動する作動液全体に及ぶ大きな乱流を発生し、大きな流通抵抗を生じるので、液柱共振の共振周波数が変化し、ブロード化する。例文帳に追加

By this arrangement, streamlines A, B are bent in zigzag between the streamline change protrusions 20, a large disturbance flow covering the whole of a flowing operating fluid is generated, large passage resistance is generated, a resonance frequency of liquid-column resonance is changed, and thus the broadening is achieved. - 特許庁

超電導磁気浮上式鉄道用地上コイルのモールド材を対象に、駆動源として動電型振動発生装置を用いて材料試験片に曲げ疲労負荷を与えて疲労試験を実施する、動電型振動発生装置を用いた周波数可変疲労試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency variable fatigue testing device using an electrically operated vibration generator targeting a mold material of a ground coil for a superconducting magnetically levitated railroad, and making a fatigue test by applying a bend fatigue load to a material test piece by an electrically operated vibration generator as a drive source. - 特許庁