「最新さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

ホイールアライメントの調整及び整備情報入手の困難性を克服するために、初心者のユーザであっても的確なアライメントが可能となるようにネットワークを介して個々の車種、年式毎に最新のアライメントデータを提供する。例文帳に追加

To provide the latest wheel alignment data of each individual vehicle type and each model year, so as to enable even a beginner user to conduct accurate alignment in order to overcome the difficulty in adjustment of wheel alignment and obtaining maintenance and repair information. - 特許庁

本発明の課題は、メールアドレスを人事情報と共に一元管理することにより、ユーザーが常に最新のメールアドレス宛に電子メールを送信することを可能とするメールアドレス管理装置及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a mail address management system by which a user can always transmit an electronic mail to a newest mail address through the unified management of mail addresses together with human affairs information and to provide a storage medium. - 特許庁

コンピュータを利用して、学習者が、個性に応じて主体的に学習に取り組める環境、最新の状況に対応する学習に取り組める環境、社会機能を有する学習環境の内、少なくとも１つの環境を提供すること。例文帳に追加

To provide at least one of an environment providing subjective learning in accordance with personality, an environment providing learning in accordance with a current state, or an environment having a social function to a learner by using a computer. - 特許庁

見込みの高いユーザーに最新の広告情報が配信でき、インターネット以外の広告媒体の認知度を高め、これら広告媒体を見る習慣および認知度をも促進できる広告ビジネス方法及びそのシステムを提供せんとする。例文帳に追加

To distribute up-to-data advertisement information to a promising user, enhance the degree of recognition for an advertisement medium other than the Internet, and promote a habit to watch the medium and the degree of recognition. - 特許庁

ユーザが動態データを必要とするときに、可能な限り最新のデータを提供でき、しかも、システムの機構が簡単な割にデータの漏洩も防止でき、またユーザの便宜に適うデータの授受ができる技術を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a technology capable of giving and receiving data suitable for convenience of users by preventing even leakage of the data while being comparatively simple in a mechanism of a system by providing the latest data when the users require dynamic state data. - 特許庁

その後に、在車データベース４６に同一のナンバー情報があるかどうかを調べ、同一ナンバー情報がある場合には、入庫時刻が最新のナンバー情報を在車データベース４６に残し、他の同一ナンバー情報を在車残りデータベース４８に移動する。例文帳に追加

Then it is investigated whether there is the same number information in the parked vehicle database 46, and if there is the same number information, the number information with the latest incoming time is left in the parked vehicle database 46, and the other same number information is moved to a residual parked vehicle database 48. - 特許庁

オペレイティングシステムは現行バージョンのアプリケーションを最新バージョンのアプリケーションにより上書きするように実行し（２１０）、いずれかのバージョンのアプリケーションを実行する時に、ユーザはＰｎＰ記憶デバイスの拡張オブジェクトを携帯式装置に任意に配置する（２２０）。例文帳に追加

The operating system is executed so that the current version of application may be overwritten by the latest version of application (210) and, when executing either of the versions of application, a user arbitrarily arranges the extended object of the PnP storage device in the portable apparatus (220). - 特許庁

画像処理装置の最新のオプション製品、または画像処理装置にインストールするアプリケーション製品の情報の中で、既に備えているオプション製品を除いた、自機で対応でき且つ必要な製品の情報だけを抽出してユーザに通知することである。例文帳に追加

To extract information on only products supported by and required for the own processor, and to notify the information to a user, out of information on the newest optional products of an image processor or information on application products installed at the image processor, except for optional products installed already. - 特許庁

旧バージョンの選手データとゲーム・プログラム開始時にすでに読み出してあった最新の選手データとを比較して、旧バージョンの選手データ側に不足している新しいデータ項目、すなわち不足のデータ項目を検出する。例文帳に追加

Player data on an old version is compared with the newest player data already read out at game program starting time to detect a new data item lacking in the player data side of the old version, that is, a lacking data item. - 特許庁

入力手段や出力手段の配置位置が変化した場合に時間ずれの情報やレベルずれの情報を新たに求め、最新の情報に基づく音響エコー成分の除去を行うことができるエコー除去装置、エコー除去方法、およびエコー除去装置のプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an echo canceler, an echo canceling method, and a program of the echo canceler, for canceling an acoustic echo component based on latest information by newly obtaining time deviation information and level deviation information when the arrangement position of an input means or an output means is changed. - 特許庁

入退室管理装置と監視装置とからなる入退室管理システムにおいて、監視装置−入退室管理装置間の通信が途絶えた後に、通信が回復したときの入退室管理装置の最新の状態を監視装置がすぐに認識できない。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible for a monitoring device to quickly recognize the latest state of an entrance/exit management device when communication between the monitoring device and the entrance/exit management device is restored after the communication is interrupted in an entrance/exit management system configured of the entrance/exit management device and the monitoring device. - 特許庁

位置関係が携帯電話４０の自動車２０からの離脱を示し且つ最新の距離が所定の距離Ｒ以上である場合、盗難防止処理開始の指示を自動車２０側へ送信し自動車２０側は所定の処理として盗難防止処理装置２８の起動を行なう。例文帳に追加

When the positional relation displays detachment from the automobile 20 of the portable telephone 40 and the latest distance reaches a specified one R or larger, the indication of the start of a burglarproof treatment is transmitted to the automobile 20 side and the automobile 20 side starts burglarproof treatment equipment 28 as a specified treatment. - 特許庁

更新履歴リクエストを複数のＣＰから受けたＲＭは、リクエスト内の最も古い更新カウンタの値に対応する更新履歴データから順に最新更新カウンタの値に対応する更新履歴データまでを、ルーム内のＣＰ全員（ＩＲＣチャンネル宛て）に送信する（ステップＲ６）。例文帳に追加

The RM receiving update history requests from multiple CPs transmits the data in the order from the update history data corresponding to the oldest update counter value in the requests to the update history data corresponding to the latest update counter value to the all CPs (addressing to IRC-Internet Relay Chat-channel) in the room (step R6). - 特許庁

光記録媒体の記録内容の視認性ある表示を簡単かつ速やかに行えるようにし、特に書き換え可能なディスク型光記録媒体に対して、最新の記録情報を読みやすい状態で常に正確に表示できるようにすることである。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which enables its recorded contents to be displayed in an easily and rapidly recognizable manner and especially a disc-type optical recording medium with a rewriting function which always realizes an accurate display of updated recorded information in a legible state. - 特許庁

携帯端末などリソースが限られた情報処理装置で、ユーザの嗜好を把握するためにユーザがキーワードを登録するといった手間を省き、かつ流行語など時々刻々と変化する単語をキーワードとして利用できるようにすることで、ユーザの最新の嗜好を把握できるようにする。例文帳に追加

To omit a trouble such as the registration of a keyword by a user to grasp the user's preference, and to grasp the user's recent preference by utilizing the ever-changing words such as buzz words as the keywords in an information processing device limited in its resource such as a portable terminal. - 特許庁

通信ネットワーク等への負荷を極力回避するとともに、クライアント端末との接続状況を把握してマーケッティング情報にも活用可能なクライアント端末に最新の更新情報を通知する端末用プログラム及び更新情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal program and update information report system for reporting the latest update information to a client terminal, which can grasp the connecting state with the client terminal so as to be usable for marketing information while avoiding the load on a communication network or the like as much as possible. - 特許庁

セメント配送業者の出荷手続を簡素化し、セメント配送業者やセメント販売業者が最新の出荷情報や配送状況を随時簡単に入手することができるセメント製品の出荷管理方法と出荷管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for managing shipping of cement products, which simplify shipping procedures of a cement deliverer to enable the cement deliverer and a cement distributor to easily obtain the latest shipping information and delivery condition at any time. - 特許庁

一方、前記検出周期Ｔｒｅｆが前記制御周期Ｔｓ０以下である場合は、該制御周期Ｔｓ０毎に最新の回転位相の検出値θｄｅｔに基づいてアクチュエータをフィードバック制御する（Ｓ４４〜４６、４７）。例文帳に追加

When the detection cycle Tref is same as or less than feed back control cycle Ts0, feed back control of the actuator is performed based on detection value θdet of the latest rotation phase at every control cycle Ts0 (S44 to 46, 47). - 特許庁

本発明は、無線で道路情報を受信して表示などする道路情報システムおよび記録媒体に関し、無線で道路情報が受信できない区間があっても車両上で最新の道路情報を表示することを目的とする。例文帳に追加

To display the latest road information on a vehicle even if a section where road information can not be received by radio exists about a road information system receiving road information by radio and performs display of it, etc., and about a recording medium. - 特許庁

これにより、ＰＯＳシステム５を構成する複数のＰＯＳ端末２のプログラムを最新バージョンに一括してバージョンアップすることができるので、業務効率の改善を図ることができるとともに利便性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, since the version of the program of a plurality of POS terminal units 2 constituting a POS system 5 can be upgraded together into the latest version, the business efficiency and the convenience property can be improved. - 特許庁

ＳＷ１のオンを検出した場合、最新の白とび量に基づいてダイナミックレンジ拡大量を求め、仮の値として保持した後、ＩＳＯ感度が所定の値より高いか否かを判断して、高ＩＳＯ感度であると判断した場合、ダイナミックレンジ拡大量を制限する。例文帳に追加

When the turning on of the SW1 is detected, an amount of dynamic range expansion is calculated on the basis of the latest overexposure amount, and after holding the amount of dynamic range expansion as a temporary value, whether ISO sensitivity is higher than a predetermined value is determined, and when it is determined that the sensitivity is high ISO sensitivity, the amount of the dynamic range expansion is restricted. - 特許庁

本発明は、名刺等のシート体による顧客管理が容易であり、常に最新の情報を入力でき、しかも２次元コードの名刺等のシート体への添付簡易である２次元コードを用いた情報提供システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information providing system using a two-dimensional code that facilitates customer management based on sheets such as business cards, while allowing the newest information to be input at all times, and facilitating the attachment of the two-dimensional code to a sheet such as a business card. - 特許庁

それぞれの運転領域において、内燃機関の初期学習終了時のA/F学習値に対する最新のA/F学習値の学習ずれ量が所定の判定値より大きい場合に、当該運転領域に対応する判定内容の故障（漏洩）が生じているものと判定する。例文帳に追加

When the amount of the displacement of learning of the latest A/F learned value from the A/F learned value after the initial learning of the internal combustion engine is completed is larger than a predetermined determination value in each operating area, the failure diagnostic device determines that a failure (leakage) corresponding to the operating area occurs. - 特許庁

スロットマシンにおける最新の不正行為（クレマン君）の防止に有効で遊技場の被害の減少に貢献すると共に、不要なメダルエラー表示を極力防止してスムースな遊技を行うことが可能なメダル選別装置の判定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a determination method of a token selecting apparatus which is effective for the prevention of latest fraudulent act (fraudulent credit deposition) in a slot machine to contribute to a decrease in the damage of a game shop and prevents the unnecessary token error display to the utmost to enable the performance of a smooth game. - 特許庁

保持手段２は、当該呼処理メッセージに含まれているキー情報と当該キー情報に対応付けられており当該呼処理メッセージに含まれている要素情報とを、当該呼処理メッセージの受信の度に当該キー情報毎に最新のものへと更新して保持しておく。例文帳に追加

A holding means 2 updates key information contained in the call-processing messages and element information associated with the key informations and contained in the call-processing messages to the newest informations, for every key information every time the call-processing messages are received and holds them. - 特許庁

スレーブ115がマスタ100からの通信によりスリープ状態になり、その後、スリープ解除した場合、このスリープ解除信号によりスレーブの通信IC704内の送信レジスタ323をリセットし、その後スレーブのCPU113から送信レジスタ323に最新の送信データを格納する。例文帳に追加

In the case that the slave 115 reaches a sleep state by communication from the master 100 and is relieved of the sleep state, this sleep release signal resets a transmission register 323 in a communication IC 704 of the slave and a CPU 113 of the slave stores newest transmission data into the transmission register 323. - 特許庁

最新の接続頻度の高い順に電話番号の並べ替えを可能にすることにより、従来の装置よりも使い勝手を良くすることのできる電話番号のソート方法、この方法を用いた携帯型電話機及びこの方法を記録したプログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting method of a telephone number with more excellent user-friendliness than that of a conventional device by rearranging telephone numbers in the order of newest connection frequencies and to provide a mobile phone employing this method and a program recording medium for recording this method. - 特許庁

従って、画像表示装置のドキュメントデータが最新であり（Ｓ２：ＹＥＳ）、バッテリの電圧が設定値以上となって充電が完了した場合には（Ｓ５：ＹＥＳ）、画像表示装置は突出位置に移動してポップアップ状態となり取り出し易くなる。例文帳に追加

Therefore, when the document data of the image display device are up to date (S2: YES) and the voltage of the battery becomes greater than the preset value with charging completed (S5: YES), the image display device is moved to the protrusion position to be in a pop-up state so that it can be taken out easily. - 特許庁

パス遅延量１１が大きい為に最新のＳＩＲ値１２の生成の時刻が遅れて、ＣＤＭＡ受信装置１０が送信信号にＴＰＣビット１５を挿入できなくなることをパス遅延量１１の監視により防止する。例文帳に追加

Then, a CDMA receiver 10 can be prevented from being unable to insert the TPC bit 15 into a transmission signal under the monitor of the path delay quantity 11, since the generation time of the latest SIR value 12 is delayed due to the increase of the path delay quantity 11. - 特許庁

二次記憶装置への書込み許可プロセスと、書込み禁止プロセスのデータ使用において、パッチ等のシステム構成データは両プロセスが最新のものをリアルタイムに使用できるが、両プロセス間で共有するべきでないデータは隔離して使用することを可能にする。例文帳に追加

To allow latest system configuration data, such as a patch, to be used real-time by both processes when data is used by a write-enabled process and a write-disabled process for a secondary storage device, and to allow data unshared between both processes to be isolated and used. - 特許庁

変化率Ｒt が所定値よりも大であれば（「ＹＥＳ」）最新の信号変化期間ｔn に基き回転速度Ｖm を推定し（ステップ ）、変化率Ｒt が所定値以下であれば（「ＮＯ」）信号変化期間ｔn 〜ｔn-5 の平均値に基づき回転速度Ｖm を推定する（ステップ ）。例文帳に追加

If variation rate Rt is larger than a specified value ('YES'), rotational speed Vm is estimated, based on the latest signal variation interval tn (step (4)) and if the variation rate Rt is not larger than the specified value ('NO'), the rotational speed Vm is estimated, based on the mean value of signal variation intervals tn-tn-5 (step (5)). - 特許庁

複数のコンピュータを通信回線で接続する事で、一台ではメモリー不可能な量の器具情報を取り込む事が出来、更新も随時行っているデーターから最新の器具を画面上で選び、選択、使用決定が出来るように構成した。例文帳に追加

Even instrument information with an amount that can not be stored in one memory can be fetched by connecting a plurality of computers by a communication line, and the latest instrument is picked up from data subjected to update all the time on the screen so that the instrument can be selected and decided to be used. - 特許庁

狭い範囲での端末装置への最新案内情報や案内以外情報等の情報提供を行う情報転送方法であり、運営費等を会社が提供することで地域独占的コマーシャル等の情報転送を可能とするシステム。例文帳に追加

To provide a system which is an information transfer method for providing information such as newest guidance information, information other than guidance information, etc., to terminal equipment in a narrow range, and enables transfer of information on a commercial monopolistic in an area, etc., by causing a company to provide operation cost, etc. - 特許庁

系切替制御手段２１２は制御部２１０からの指示によりプロトコル処理手段２１１が保持・更新している最新の装置状態情報を読み出して後述するＥ系通信制御手段１２２の系切替制御手段２２２へ転送する。例文帳に追加

A system switching control means 212 is designated from the control section 210 to read out current state information of the controller being held and updated by a protocol processing means 211, and to transfer the state information to the system switching control means 222 of an E system communication control means 122. - 特許庁

コンピュータシステムは少なくともリビジョンアップの履歴を記録する履歴記録手段（記録部１２）を備え、部分改訂後のアプリケーションの配布登録時と同時に、前記履歴記録手段の内容を最新の履歴に変更するリビジョンアップ変更手段（１１ｂ）を備えた。例文帳に追加

The computer system is provided with at least a history recording means (recording part 12) which records the history of revision-up and a revision-up changing means 11b for changing the contents of the history recording means to the latent history simutlanously with the distribution and registration of the applications after partial correction. - 特許庁

ホームネットワーク内に存する機器の特性に応じてポーリング間隔を相異なるようにし、自主回復の機能を備えて機器情報が信頼できる最新情報として維持できるネットワークを介した機器情報の管理装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management device of equipment information via a network and its method by which the equipment information is maintained as the latest reliable information by making polling intervals mutually different according to characteristics of equipment existing in a home network and providing a self-recovery function. - 特許庁

会員情報の経時的な変更に即応して最新の選挙区内の会員の分布状況等を視覚的に容易に把握できるとともに、会員数比率の実態を的確に知得して戦略的なポスター計画、遊説計画等を効率よく立案し実行できるようにする。例文帳に追加

To visually and easily grasp a latest distribution state of members in a constituency by promptly responding to a temporal change of member information and to efficiently draw and implement a strategic poster plan and a stumping plan by appropriately acquiring the states of the members ratio. - 特許庁

定額年会費のみで、処理機能の異なるソフトの最新版をインターネットを媒体として、常に無料提供する事で、処理機能の異なるソフトを導入するたびに発生する購入費用と、ソフト毎に発生する保守契約料の負担がなくなる事を特徴とする。例文帳に追加

By always free providing the latest version of software having the different processing function through the Internet only with the annual membership fees of a fixed amount, the cost of purchase to be generated each time the software of different processing function is introduced, and the burden of maintenance contract charges to be generated for every software are eliminated. - 特許庁

伝送に許容値以上の遅延が発生したときは、書換範囲を示す範囲データから過去に書き換えられた画面の範囲を特定し、この特定した範囲について画面表示用のバッファから最新の画面情報を取得して送信するようにする。例文帳に追加

When the delay more than a permissible value is generated in transmission, the range of screen which is rewritten in the past is specified from the range data indicating rewriting range and the latest screen information is acquired from a buffer for screen displaying about the specified range and transmitted. - 特許庁

ゲーム進行上一部のゲームを構成する要素データを書き換えて最新のデータでゲームを行うことができたり、またゲームデータの内容を一部変更して新しいゲームを行うことができるデータ書き換え可能なゲーム装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data-rewritable game device allowing a game to be played with the latest data by rewriting the partial element data constituting the game in terms of the progress of the game and permitting a new game to be played by partially changing the contents of the game data. - 特許庁

オンラインによるメッセージ交換も可能なメッセンジャーシステムにおいて、常にネットワークに接続せずとも、またより簡易な端末装置を用いる場合でも、他のユーザの最新の状態を簡易に相互に把握することが可能なメッセンジャーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a messenger system that allows readily and mutual understanding of the latest state of other users, without having to connect to a network at all times and even when a simpler terminal device is used, the messenger system also allows message exchange online. - 特許庁

最新の警報信号発生時における警報データを確実に得ることができる記録方法および記録装置の提供、および他の警報処理に支障をきたすことなく、所望の警報データが確実に得られ、従って、高い安全性を有する携帯用ガス警報装置の提供。例文帳に追加

To provide a recording method and a recording device which enable sure obtainment of alarm data when the latest alarm signal is generated and to provide a portable gas alarm device which can securely obtain desired alarm data without impeding other alarm processes and has high safety. - 特許庁

メディア情報生成機能と、無線通信機能を持つモバイル端末装置において、生成したメディア情報に関連する最新の情報を安価にかつ短時間に取得し、生成したメディア情報と関連付けて格納する手段を提供し、付加価値の高い情報の生成を可能にする。例文帳に追加

To generate high value-added information by providing a means for inexpensively acquiring latest information related to generated media information in a short time and storing that information in relation with the generated media information in mobile terminal equipment having a media information generating function and a radio communication function. - 特許庁

そして主系に切り替わったときに、記憶した最新の実行時刻情報の方が、実行スケジュール情報中の過去直近の制御イベントの実行時刻情報よりも過去の時刻情報であるときには、当該直近の制御イベントを実行する。例文帳に追加

When the control server is switched to the master system and the stored latest execution time information is past time information rather than execution time information of a past most recent control event in the execution schedule information, the corresponding most recent control event is executed. - 特許庁

実施形態の同一性判定手段は、前記同一性判定基準記憶手段内の同一性判定基準を満たすか否かに基づいて、前記メモリ内の最新のＩＤ付ニュース情報と過去に書き込んだＩＤ付ニュース情報とが同一ニュースであるか否かを判定する。例文帳に追加

On the basis of whether the identity determination criterion in identity determination criterion storage means is satisfied or not, identity determination means determines whether latest news information with ID in a memory is identical to news information with ID written in the past. - 特許庁