「最新さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

最新パルス信号経過時間の比較対象信号として、モータロック時に直前パルス信号よりも時間長が短くなる前々回のパルス信号を使用してパルス平均値を算出し、より早いタイミングで補間値演算に入る。例文帳に追加

It computes the average of the pulses, using the pulse signal before the last whose duration is shorter than the last pulse signal at motor lock, as the comparison target signal of the newest pulse signal passage time, and enters the calculation of an interpolated value with quicker timing. - 特許庁

最適な情報の取得が可能であり、常に最新情報を受け取ることができ、受信者の個別アドレス管理をする必要がなく、労力の軽減、低コスト化が図れ、受信者の履歴分析ができ、受信者の嗜好を分析できるようにする。例文帳に追加

To capture optimum information, receive up-to-date information at any time, dispense with managing an individual address of an addressee, reduce workload and cost, perform history analysis of the addressee and analyze the preference of the addressee. - 特許庁

監視通報システム部１側に割り当てられ、実際に通信に使用した最新のＩＰアドレスを取得するようにするための取得要求を、監視通報システム部１側からＩＰ網４を通じて通報受信管制システム部２側に送信する。例文帳に追加

A monitoring and reporting system part 1 sends an acquisition request for the acquisition of the latest IP address assigned to the monitoring and reporting system part 1 and used in actual communication, to a report reception control system part 2 via an IP network 4. - 特許庁

予測部は、欠陥画素補正用メモリ４１に記憶した最新の欠陥画素の個数とそれ以前に検出した欠陥画素の個数とを参照して欠陥画素補正部が欠陥画素を補正することができない限界の個数を超える時期を予測する。例文帳に追加

A prediction section references the newest number of the defective pixels stored in the defective pixel correction memory 41 and the number of the defective pixels having been detected before to predict a date and time when the number of the defective pixels exceeds the number of correction limit pixels at which a defective pixel correction section cannot correct the defective pixels. - 特許庁

ＣＲＬ取得情報リストの中に、次回発行予定日時を過ぎたＣＲＬ取得情報が存在するかを確認し（ステップＡ４）、存在する場合は、該当するＣＲＬ取得情報のＣＲＬ取得先情報に従い、認証局から最新ＣＲＬを取得する（ステップＡ５）。例文帳に追加

It is conformed whether CRL acquisition information after the time of next scheduled issue is present in the CRL acquisition information list or not (step A4) and when present, the latest CRL is obtained from the authentication office according to the CRL acquisition destination information of the corresponding CRL acquisition information. - 特許庁

各スレッドで、現在のスタック・ポイントＳＰから、JITedラストフレームレコードがない場合はスタックの底まで、リストがある場合はリストの最新のJITedラストフレームレコードが指すJITedフレームのアドレスまで、一つ一つフレームをスキャンする。例文帳に追加

Frames are scanned one after another from the current stack point SP in each thread to the bottom of the stack when a JITed last frame record does not exist and to the address of a JITed frame that is indicated by the latest JITed last frame record of a list when the list exists. - 特許庁

センター装置３は、ナビゲーション装置２から受信した経路情報と最新版の地図情報に基づいて、案内経路に含まれる通行不能経路を検出し、通行不能経路の経路情報をナビゲーション装置２へ送信する。例文帳に追加

The center apparatus 3, on the basis of the route information received from the navigation apparatus 2 and the latest map information, detects an impassable road included in the guided route and transmits the route information of the impassable road to the navigation apparatus 2. - 特許庁

ＩＳＭＡの定義済みパラメータの変更を最小にしつつ、最新のＭＰＥＧ−４ＩＰＭＰ拡張規格との整合性を保持するために、現行のＭＰＥＧ−４ＩＰＭＰ拡張規格によりＩＳＭＡに関連するデータを格納できる新しい機構を提供する。例文帳に追加

To provide a novel structure capable of storing data related to an ISMA in compliance with the existing MPEG-4IPMP extended standard in order to maintain the consistency with the newest MPEG-4IPMP extended standard while minimizing revision of ISMA defined parameters. - 特許庁

また、最新のファイル管理情報がメモリ装置１内のメモリエリア４にあるので、ファイル管理情報を容易に管理することができ、ファイル管理情報によって、非可逆書き込みメモリ３のメモリ容量が目減りすることを防止できる。例文帳に追加

Also, since the latest file management information is provided in the memory area 4 inside this memory unit 1, the file management information is easily managed and the memory capacity of the irreversible write memory 3 is prevented from being reduced by the file management information. - 特許庁

そして、アクセスに関する要求を受け付けた場合、キャッシュ状態管理部１１５がキャッシュ状態管理テーブル１２４を参照し、携帯端末のキャッシュを最新のデータに更新する必要があるか否かのチェックし、必要に応じて携帯端末のキャッシュを更新する。例文帳に追加

When a request about an access is accepted, the cached state management part 115 refers to the cached state management table 124, checks to see whether or not the cache of the mobile terminal needs to be updated to the latest data, and updates the cache of the mobile terminal if needed. - 特許庁

条件判断手段３２では、今回の問い合わせ時刻と監視対象装置１−１から送られてきた最新の状態遷移情報とに基づいて監視対象装置１−１の状態が警告時間以上連続して警告対象状態であるか否かを判断する。例文帳に追加

A condition discrimination means 32 discriminates whether or not the state of the monitor object device 1-1 is in a warning object state consecutively over a warning time on the basis of this inquiry time and the newest state transition information sent from the monitor object device 1-1. - 特許庁

管理マネージャ装置Ｍ１に組み込まれた管理部品管理装置１０１の管理部品管理機構１０３は、管理部品Ｃ１等とその状態を格納し、通信システム６０１の運用中に管理部品Ｃ１等の状態が変化する都度、その最新の状態を格納し直す。例文帳に追加

A managing component managing mechanism 103 of this managing component managing device 101 incorporated into a control manager device M1 stores a managing component C1 or the like and the state thereof and each time the state of the managing component C1 or the like is changed during the operation of a management system 601, the latest state is stocked again. - 特許庁

ＭＦＰ１０ａの送信手段はＭＦＰ１０ｂ，１０ｃ，１０ｄが電源オフ状態である場合には、ＭＦＰ１０ａが電源オン状態から電源オフ状態に遷移する際に、共有情報に係るデータの最新情報をＭＦＰ１０ｂ，１０ｃ，１０ｄに向けて電子メールで送信する。例文帳に追加

Transmission means of the MFP 10a transmits the latest information on the data concerning shared information to the MFP 10b, 10c and 10d by e-mail when the MFP 10a changes from a power-on state to a power-off state under the condition that the MFP 10b, 10c and 10d are powered off. - 特許庁

このように、センタ２０側で放送局が属するネットワーク局の情報や放送エリアの情報を管理することにより、該情報に変更が生じた場合、センタ２０側の情報を変更するだけで車載機側は常に最新の情報にもとづく放送局を設定することができる。例文帳に追加

As explained above, the center 20 manages the information of the network station to which a broadcast station belongs and the information of a broadcast area, thereby enabling the on-vehicle device to always set a broadcast based on the latest information only by changing the information of the center 20 when the information changes. - 特許庁

そして、緊急派遣時には、管理センター１で、公衆通信網５を介して最新の現地情報を現地端末２から逐次収集し、収集した現地情報を無線通信回線４を介して音声無線通信によりヘリコプター３へ提供する。例文帳に追加

In the case of an emergent dispatch, the control center 1 collects the latest local information via the network 5 whenever necessary and provides the collected local information to a helicopter 3 by voiced radio communications via a radio communications line 4. - 特許庁

従来、電子情報サービス提供者に接続しない限り、必要な電子情報の状況を期限内に把握することができない問題があったが、本発明では、予め設定したルールにより選択的に最新の電子情報を常に受け取り得るようにする。例文帳に追加

To always receive the latest electronic information selectively according to a previously set rule, where conventionally there existed the problem where the state of necessary electronic information cannot be grasped within a time limit, without connecting to an electronic information service provider. - 特許庁

これによって、ディスプレイにＦＭ多重の一般情報を表示した後にＶＩＣＳ情報を表示した場合、それまでの一般情報の表示時間が長くても、切り替えた最初からほぼ最新のＶＩＣＳ情報を表示できるようにする。例文帳に追加

Thus, when the VICS information is shown after the FM multiplex general information is shown on the display, it is possible to display almost the latest VICS information from the start of switching even if the display time of the general information so far is long. - 特許庁

パワー素子スイッチングの所定位相かつ所定整数倍周期でモータ電流検出を起動し、該電流検出後、最初の前記パワー素子指令値更新タイミングで前記スイッチング指令値を設定し、所定の位相で検出した最新電流で前記電動機の電流制御をする。例文帳に追加

After the current detection, a switching command value is set at first timing for updating a power element command value, and a current of the motor is controlled by the newest current detected at the prescribed phase. - 特許庁

更新データ取得手段２０３は、画像管理情報取得手段２０２が取得した画像管理情報に基づいて、記憶装置２０５にアクセスし、画像読取手段２００で読み取った画像に関する最新の更新データを取得する。例文帳に追加

An update data acquisition means 203 accesses a storage device 205 on the basis of the image management information acquired by the image management information acquisition means 202 to acquire newest update data associated with the image read by the image read means 200. - 特許庁

これにより無線装置３はメモリデータリード要求（ステップ４１１）を出してメモリカード６からＦＡＴ情報を取得して最新のファイル管理データを取得し、以降、メモリカード６に対するデータの読み書きを常に正常に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, the wireless device 3 issues a memory data read request (step 411) to acquire FAT information from the memory card 6, acquires the latest file management data, and thereafter can read/write data normally always from/to the memory card 6. - 特許庁

録画中コンテンツの録画が完了するなど、ネットワークを介して再生している途中にコンテンツの属性情報が変化する場合でも、最新の属性情報を保持しておくことが可能なコンテンツ送信装置、およびコンテンツ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content-transmitting device and a content-receiving device capable of holding the newest attribute information, even when an attribute information on a content changes, since recording of the content in recording is completed during reproducing via a network. - 特許庁

基地局を利用して、ナビゲーション端末装置に最新の詳細地図情報を提供するシステムにおいて、必要性の高い地図情報のみを提供できる基地局を利用した地図情報提供システムおよび地図情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a map information provision system and a method using a base station providing high-necessity map information alone in the system providing the latest and detailed map information to a navigation terminal device using the base station. - 特許庁

先日付の口座処理の成立及び未成立と、先日付の残高とを最新の残高に応じて調整するための取消／再カット処理について、ＡＴＭによる入出金などのオンライン応答処理のコミットとは独立した派生トランザクションを用いる。例文帳に追加

For canceling/recutting processing for adjusting whether account processing dated ahead is completed or not and the balance dated ahead according to the latest balance, a derivative transaction independent of commitment of on-line response processing such as payment and reception by an ATM is used. - 特許庁

雑誌社等メディアがリアルタイムレスポンスの可能な各ネット情報バンクを立ち上げて、物品及び娯楽に関する大量の最新情報のメディアデータを基にオペレーティングリサーチしてマッチングしたデータだけを瞬時にレスポンスする物品及び娯楽のマッチングエンジンシステム例文帳に追加

MATCHING ENGINE SYSTEM FOR COMMODITY AND ENTERTAINMENT WHEREIN MEDIA SUCH AS MAGAZINE HOUSE BUILD EACH NETWORK INFORMATION BANK CAPABLE OF RESPONDING IN REAL TIME, CARRY OUT OPERATING RESEARCH BASED ON DATA OF LARGE AMOUNT OF CURRENT INFORMATION REGARDING COMMODITY AND ENTERTAINMENT, AND RETURN ONLY MATCHING DATA INSTANTANEOUSLY - 特許庁

緊急センター２では、緊急通報装置５から受信した最新の車両位置データを、車両ＩＤによりリンク付けし、同一のオペレータが操作する緊急事態情報表示装置13の地図上の前回の車両位置データに追加して重畳表示する。例文帳に追加

The center 2 links the latest data about the location of the vehicle received from the equipment 5 by using the ID of the vehicle and additionally displays the data by superposing the data on the data about the previous location of the vehicle on the map of an emergency state information display device 13 operated by the same operator. - 特許庁

車載用情報提供装置４０において最新かつ独自の施設情報を画像及び音声でユーザに提供するに当たり、施設情報に係るデータベースの膨大化を回避しつつ該施設情報に対応付けられた施設がユーザに分かりやすいようにする。例文帳に追加

To provide an in-vehicle information providing apparatus 40 that provides a user with latest and unique facility information by means of an image and a sound in such a way that an extreme increase in size of a database due to the facility information is avoided and the user can easily recognize a facility associated with the facility information. - 特許庁

音楽データ出力装置２かアンプ３，４にオーディオデジタルデータを高速で送信するネットワークシステムにおいて、パーソナルコンピュータ５の表示に関し、通信コントローラやアンプ等の状態を最新の状態に迅速に更新表示する。例文帳に追加

To quickly update and display condition of a communication controller and amplifies, etc., to the newest condition regarding to display of a personnel computer 5 in a network system which sends audio digital data at high speed to a music data output device 2 or amplifiers 3, 4. - 特許庁

記録媒体へのコンテンツ格納処理においては、記録再生装置のメモリ内のＫＲＢ、記録媒体上の複数のＫＲＢ中から、利用可能な最新ＫＲＢを検出して暗号処理用キー、例えばメディアキーを取得して、コンテンツの暗号処理を実行する。例文帳に追加

In the contents storage processing to the recording medium, newest available KRBs are detected among KRBs in the memory of the recording and reproducing device and KRBs on the recording medium to acquire an encryption processing key such as a media key and to execute encryption processing for the contents. - 特許庁

上記課題を解決するために、対象データの記憶領域を２重化し、データ書き込みの際に、この二つの記憶領域を交互に更新することにより、最新データに加えて、一つ前の世代のデータがバックアップデータとして常に記憶領域に残るように書き込み制御を行う。例文帳に追加

Storage areas of object data are made dual and two storage areas are alternately updated at the time of data write to perform the write control so that data of one generation before may be left in storage areas as backup data besides the latest data. - 特許庁

車両監視システム１は、遠隔の車両１７、１７、…の最新の状態を監視して、監視結果（現在位置、故障部品、消耗部品の残り時間など）を表示したウェブページを間欠的にクライアントシステム７、９、１３にオンラインで提供する。例文帳に追加

A vehicle monitoring system 1 monitors the latest condition of remote vehicles 17 to provide a web page on which monitoring results (current position, failure part, remaining time of consumption part, etc.), are displayed to client systems 7, 9, 13 intermittently on line. - 特許庁

利用者が情報に対する評価作業を行わなくても利用者の嗜好を的確にとらえることができ、現在の利用者の嗜好に応じた最新の情報の提供を可能とする情報提供システム及び情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for information provision which can accurately grasp the taste of a user without letting the user evaluate information and provide the latest information corresponding to the current taste of the user. - 特許庁

各端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃが、画像処理装置１にＨＴＴＰプロトコルに基づく画像送信要求を送信すると、画像処理装置１は、最新の表示用画像を含む応答データを作成して、要求元の端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃに返送する。例文帳に追加

When any each of the peripheral apparatuses 2A, 2B and 3C transmits an image transmission command based on the HTTP protocol, the image processor 1 generates and transmits response data including the latest display image to the commanding peripheral apparatus 2A, 2B, or 2C. - 特許庁

本発明の課題は、情報通信端末装置のメモリを節約し、情報通信端末装置のコストダウンを図り、利用者による周辺装置用のドライバプログラムのダウンロード及びインストール操作を簡略化し、また常に最新のドライバプログラムにバージョンアップできるようにすることである。例文帳に追加

To save memory capacity of an information communication terminal, reduce the cost of the terminal, simplify downloading and installation of a driver program for a peripheral device by a user and upgrade the version to be that of a newest driver program at all times. - 特許庁

管理サーバを設けなくても、最新の状態である共用情報をいつでも効率良く取得することを可能としたノード装置、共用情報更新方法、共用情報保存方法、共用情報更新処理プログラム、及び共用情報保存処理プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a node device, a shared information update method, a shared information storage method, a shared information update processing program, and a shared information storage processing program and the like for efficiently acquiring current shared information anytime without installing a management server. - 特許庁

本実施例のトランザクションに基づく証明書検証情報管理方法によれば、証明書検証処理負担が分散し、不要な検証エラーを事前に処理し、また最新の証明書検証履歴情報を新規追加、更新することができる。例文帳に追加

In the certificate verification information managing method based upon a transaction, in an embodiment of the present invention, the loads of certificate verification processing are decentralized, unnecessary verification errors are processed in advance, and the latest certificate verification history information can be newly added and updated. - 特許庁

バージョン確認の結果、各回線制御ソフト９，１２，１５のバージョンが同一でない場合は、メインＣＰＵ３は、回線制御ソフトアップロード部４により、最新バージョンの回線制御ソフトのアップロードを行う。例文帳に追加

In the case that the versions of the channel control software programs 9, 12, 15 are not identical to each other as a result of the confirmation of the versions, the main CPU 3 uses a channel control software upload section 4 to upload the channel control software program with the newest version. - 特許庁

地上波デジタル放送で、ユーザが全チャネルの現在の番組や当日の番組情報などの送信周期が短い番組の最新情報を知りたい場合に、番組情報を短時間で、かつ、分り易い操作で取得できるようにしたデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus which enables a user to acquire latest information on a program of a short transmission cycle such as current programs of all channels or program information on that day in a short period of time with operations easy to comprehend when the user wants to know the program information in terrestrial digital broadcasting. - 特許庁

各子局への送受信時ごとにリクエストフレームによって最新の入力信号データが親局へ送られ、親局は直ちに該当する子局を送信先に決定することが出来るので、伝送遅延時間を大幅に短縮することが出来る。例文帳に追加

Because the latest input signal data is sent to the master station by the request frame every time transmission and reception to/from each slave station are performed and the master station can immediately decide a corresponding slave station as a transmission destination, it is possible to drastically reduce transmission delay time. - 特許庁

通信インターフェースを用いて第１の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）から両替機関２０が買取りを確約する外国通貨の最新の交換レートを受信して記憶領域に記憶しておき、当該交換レートで外国通貨との両替決済処理を実行する。例文帳に追加

The latest exchange rate of foreign currency whose purchase is positively promised by a currency exchange institute 20 is received from the first external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using a communication interface, and stored in a storage region, and currency exchange settlement processing with foreign currency is executed by the exchange rate. - 特許庁

カーナビゲーション装置１０において、有料道路の通行料金を事前計算する場合に使用するＥＴＣ割引の割引料金テーブルを、インターネットを使用したり、最新情報を格納したディスクを用意しなくても、能率的に更新できるようにする。例文帳に追加

To efficiently update a discount toll table of ETC discount to be used for pre-calculating a toll of a toll road without using the Internet or without preparing a disk with the latest information stored thereon in a car navigation system 10. - 特許庁

メールを定期的に送信する配信システムにおいて、最新のメールのみが有効な場合、全てのメールをメールサーバ装置（あるいはメール受信装置）のメールボックスに蓄積しないよう、ディスク容量を無駄使いしないようにする。例文帳に追加

To avoid a waste of a disk capacity by not storing a whole of the mail into a mail box of a mail server device (or a mail receiving device), if only the latest mail is valid, in a delivery system for periodically transmitting mail. - 特許庁

高級実務者は，我々に対して，ＡＰＥＣの分野別のイニシアチブ及びアジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）へのあり得べき一連の道筋を探求する彼らの作業を含め，ＲＥＩの課題に関する検討についての最新の状況を報告した。例文帳に追加

Senior Officials updated us on their deliberations on the REI agenda, including on APEC’s sectoral initiatives and their work to explore a range of possible pathways to a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP). - 経済産業省

各商標について最新の登録の期間満了日の 3月以前のいつでも，登録所有者又はその権限ある代理人は，所定の手数料を納付しかつ様式 TM12の書面を提出することにより商標登録の更新を申請することができる。例文帳に追加

At any time not less than three months before the expiration of the last registration of a trade mark, the registered proprietor or his authorized agent may submit FormTM12 together with the prescribed fee for the renewal of the mark. - 特許庁

(5) 総督は，本法施行日にオーストラリアに関して効力を有しているブダペスト条約及びPCTについての英語正文を提示する規則を，また，その後，それらの英語正文を最新の内容のものとしておくために必要な規則を制定する。例文帳に追加

(5) The Governor-General is to make regulations setting out the English texts of the Budapest Treaty and the PCT as in force for Australia on the commencing day, and afterwards such regulations as are necessary to keep those English texts in an up-to-date form.  - 特許庁

本発明は、カタログカウンターを有する店舗が、顧客との信用できる関係を維持しつつ、種々の供給者からの商品についての最新の情報および価格をカタログカウンターを有する店舗が容易に提供することを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To achieve a method for enabling a store with a catalog counter to easily provide latest information and prices concerning merchandises from different merchandise providers while keeping reliable relationships with customers. - 特許庁