「有爪の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、弾性を有する弾性爪体６は、爪部材６ａと、台座６ｂからなり、ピン５の周りを覆うように配設されている。例文帳に追加

The elastic jaw 6 is constituted of a jaw element 6a and a base 6b and is disposed round the pin 5. - 特許庁

爪部材１４とアーム部材１５とは爪部材１６に対する挿入用のガイド傾斜面３０ａ，３２ａを有する。例文帳に追加

The claw member 14 and the arm member 15 have guide inclines 30a and 32a for insertion to the arm member 16 and the claw member 16. - 特許庁

クリップ等の固定用爪を有する筆記用具本体については指輪が固定用爪と９０°回転した位置に取り付けられる。例文帳に追加

When the writing instrument body has a fixing claw such as a clip, the ring is installed in a rotating position at an angle of 90° with the fixing claw. - 特許庁

ヤスリヘッドカバーの爪挿入溝孔にアクセスして爪を整形する形態で「個人で使用する電動式爪整形器」とことわりの有る従来物に対して、あらゆる形態をした他人の爪をも皮膚を傷つけないで安全に爪の整形ができる構造を備えた万能型の爪成型器を提供する。例文帳に追加

To provide a universal nail shaper provided with a structure wherein even others' nails having all kinds of shapes can be safely shaped without damage to their skins in contrast to a conventional nail shaper having a form such that an owner's nail is shaped by access to a nail inserting hole of a file head cover and having an explanatory note which reads, 'an electric nail shaper for personal use'. - 特許庁

爪車軸１８に摩擦結合で摺動可能に嵌装された爪車３２は、噛合４０ａと切欠部４０ｂを有する間欠歯車４０と一体である。例文帳に追加

A ratchet wheel 32 slidably fitted to the claw axle 18 by friction combination is united with an intermittent gear 40 having gears 40a and notched parts 40b. - 特許庁

爪先部の内、親指側が厚いか、または小指側が親指側と同程度の厚みを有するか、等の爪先の形態に関係なく、様々な形態の足に対して爪先に圧迫感を与えることのない靴下を形成する。例文帳に追加

To provide a sock free from the feeling of pressure to the tiptoe of a foot of various types, regardless of the type of the tiptoe, such as a thick big toe side, or a little toe side having a thickness equal to that of the big toe side. - 特許庁

爪先部の内、親指側が厚いか、または小指側が親指側と同程度の厚みを有するか、等の爪先の形態に関係なく、様々な形態の足に対して爪先に圧迫感を与えることのない靴下を形成する。例文帳に追加

To provide a sock free from giving feeling of pressure to the tiptoe of a foot of various forms, regardless of a tiptoe form such as that the inside of a tiptoe part and a first toe side are thick, and a fifth toe side has thickness equal to that of a first toe side. - 特許庁

かん合爪10、20は、上ケース１及び下ケース２の少なくとも、一方のかん合爪10、20のかん合水平面４の一部がもう一方のかん合爪10、20のかん合水平面４から離れる方向にねじれたかん合ねじれ面５を有する。例文帳に追加

Part of the fishing horizontal plane 4 of either of the fitting claws 10, 20 has a fitting twisted plane 5 that is twisted in a direction in which the plane 5 is parted from the fitting horizontal plane 4 of the other of the fitting claws 10, 20. - 特許庁

定量性があり、爪の器官特異性を加味した爪用の抗真菌剤・抗真菌剤を含有する医薬組成物の爪真菌症に対する効果の評価法を提供する例文帳に追加

To provide a quantitative, effective evaluation method of an antifungal agent for nails where the organ specificity of the nails has been added, and a medical composition containing the antifungal agent for nail mycosis. - 特許庁

ディスクトレイ４０は、ディスク載置部４１の周囲に、第１の係止爪部５０及び第２の係止爪部６０に加えて、ディスクガイド爪部７０を有する。例文帳に追加

A disk tray 40 has a disk guide pawl part 70 in addition to a first catch part 50 and a second catch part 60 around a disk placing part 41. - 特許庁

湾曲した薄板形状の付け爪本体と、該付け爪本体の面のうち、人体の爪に対向する第１面の少なくとも一部を被覆する粘着剤層からなり、該粘着剤層が、遠赤外線放射粉末を含有することを特徴とする付け爪である。例文帳に追加

This artificial nail includes an artificial nail body of a curved thin plate shape, and an adhesive layer covering at least a part of a first surface facing a nail of a human body out of the surfaces of the artificial nail body, and the adhesive layer contains far-infrared radiation powder. - 特許庁

爪ティース形の回転電機において、爪状磁極先端における固定子とのギャップ長が根元のギャップ長よりも短い形状を有する爪ティース形回転電機を提供する。例文帳に追加

A claw tooth type rotary electric machine is formed so that the length of a gap to the stator at the tip of the claw-shaped magnetic pole is shorter than the length of a gap at the root. - 特許庁

爪に塗布した場合、一定の観察角度においても、二種以上の干渉色由来の色調を観察できる美しく魅力的なパール感を有し、塗り易く、且つ爪に優しい水系美爪料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-based manicure preparation that has a color tone derived from two or more kinds of interference colors, observable even in a fixed observation angle and a beautiful, attractive pearl feeling in application to nails, is readily applied and gentle to nails. - 特許庁

カレンダ機構付き時計は、日送り爪２１４が日車歯部２２２と噛み合うときに日送り爪２１４と日車歯部２２２との厚さ方向の噛み合いを確保するための日送り爪案内部１０２ｃを有する。例文帳に追加

This timepiece with the calendar mechanism comprises a date finger guide part 102c for ensuring the thickness directional meshing of the date finger 214 with a date indicator tooth part 222 in the meshing of the date finger 214 with the date indicator tooth part 22. - 特許庁

指爪又は足指爪用装飾付属品の技術、特に、１つ又は２つ以上の装飾要素を収容するための密閉ポケットを有する人工指爪を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial nail made by using a technique on decorative accessory for decorating fingernail or toenail, that is, given a closed pocket for holding one or more decorative elements in particular. - 特許庁

クリップ２は，取付リブ１２の突出部１２１に掛止する掛止爪２１と，掛止爪２１の突出部１２１への掛止が外れないように掛止爪２１に対向して設けられた外れ防止ヒレ２２とを有している。例文帳に追加

A clip 2 has the hooking pawls 21 hooked with the projected parts 121 of the mounting ribs 12 and the detachment preventing fins 22 provided in opposed relation to the hooking pawls so as not to detach the hooking of the hooking pawls 21 with the projected parts 121. - 特許庁

フレームは、第２爪部が嵌め込まれた凹所５８を有し、凹所の底面には、第２爪部の長孔に挿通された位置決め突起が突設され、第２爪部とフレームとの相対変位を許容している。例文帳に追加

The frame has a recess 58 which is fitted with the second pawl part and the base surface of the recess is projectingly provided with a positioning projection inserted into the long hole of the second pawl part to permit the relative displacement of the second pawl part and the frame. - 特許庁

爪に塗布した場合、いずれの観察角度においても、二種以上の干渉色由来の色調を観察できる美しく魅力的なパール感を有し、塗り易く、且つ爪に優しい水系美爪料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-based manicure preparation that has a color tone derived from two or more kinds of interference colors, observable in any observation angle and a beautiful, attractive pearl feeling in application to nails, is readily applied and gentle to nails. - 特許庁

把持爪機構１は、複数の開合可能な把持爪１１１を有し、該把持爪は、駆動機構１２と接続して該駆動機構の駆動力により開合する。例文帳に追加

A gripping claw mechanism 1 of the gripping device has a plurality of openable and closable gripping claws 111 connected to a drive mechanism 12 and opened and closed by a driving force of the drive mechanism. - 特許庁

時計１の時差修正機構８０等を構成する躍制機構付爪車構造体２は、爪車５０と、該爪車の回転を規正する躍制機構７０とを有する。例文帳に追加

The ratchet wheel structure equipped with swinging-restriction mechanism 2, constituting a time difference adjusting mechanism 80 and the like of a watch 1 includes a ratchet 50 and a swinging-restriction mechanism 70 for regulating the rotation of the ratchet. - 特許庁

カシメパンチ１は、先端部外周に複数のカシメ爪形成部３ｃを有し、各カシメ爪形成部３ｃは、薄肉円筒部７の内周面側を押圧して塑性変形させカシメ爪６を形成する。例文帳に追加

The caulking punch 1 has plural caulking pawl forming parts 3c on its tip part periphery, the caulking pawls 6 are formed with respective caulking pawl forming parts 3c by pressing an inner peripheral face side of the thin cylindrical part 7 thereby causing plastic deformation thereof. - 特許庁

カム装置７８は、爪部材３４を開閉する各開閉箇所に合わせて爪部材３４の上爪６１を駆動するカム５５の位置を変えるカム位置可変手段７９を有する。例文帳に追加

The cam device 78 has a cam position variable means 79 for changing a position of a cam 55 which drives the upper nip 61 of the nipping member 34 in accordance with respective opening and closing positions where the nipping member 34 opens and closes. - 特許庁

グリップ部材４は、グリップ爪保持部材１８とこの保持部材１８に取り付けられるグリップ爪２０と、グリップ爪２０の移動を規制するロック手段（ボルト４２）とを有している。例文帳に追加

Each gripping member 4 has a grip claw holding member 18, a grip claw 20 and a locking means (bolt 42) for controlling the movement of the grip claw 20. - 特許庁

捻りばね２１は、固定爪２２を光軸に向かう方向に付勢するとともに、その付勢力より強い力が固定爪２２から加えられた場合、固定爪２２を光軸から離す方向に徐々に移動させる機能を有する。例文帳に追加

A torsion spring 21 has a function to energize a fixed pawl 22 in a direction going toward an optical axis and also to move the pawl 22 gradually in a direction going away from the optical axis when force stronger than the energizing force is applied from the pawl 22. - 特許庁

被搬送物を掛止可能な所定タイミングで掛止爪を回動させる回動駆動部を有した専用の爪回動機構が不要で、かつ掛止爪のロック操作およびロック解除操作を、常時、安定して行えるリフタ用爪ロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a claw lock mechanism for a lifter, which always stably conducts a locking operation and unlocking operation of a locking claw without requiring an exclusive claw rotation mechanism having a rotation driving part for rotating the engaging claw at predetermined timing for locking a transporting object. - 特許庁

生爪に取付け可能な人工爪が、生爪の上面に取付けできるように寸法決めされ且つ形成された近位端１２と、遠位端１１と、上面１３と、底面１４と、底面のデザイン１５と、を有する爪本体１０を含む。例文帳に追加

The artificial nail capable of attaching to a real nail includes a nail main body 10 composed of a proximal edge 12 formed so as to be fixed to the upper surface of the real nail, a distal edge 11, an upper surface 13, a bottom surface 14 and a design 15 on the bottom surface 14. - 特許庁

全体の爪甲を横切るか爪甲をエッチングする、一つもしくはそれ以上の小さいオリフィスを例えばパルスレーザービームにより形成し、そして例えば抗真菌剤を、例えばテルビナフィンを、含有する組成物を爪に投与することにより、爪甲真菌症を処置する方法を提供する。例文帳に追加

A method is provided which is employed to treat onychomycosis one or more small orifices bored to cross over the whole of a nail plate or etch it, for instance, by using of a pulse laser beam, and a composition containing an antifungal such as terbinafine administrated to the nail. - 特許庁

全体の爪甲を横切るか爪甲をエッチングする、一つもしくはそれ以上の小さいオリフィスを例えばパルスレーザービームにより形成し、そして例えば抗真菌剤を、例えばテルビナフィンを、含有する組成物を爪に投与することにより、爪甲真菌症を処置する方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for treating onychomycosis by forming with e.g. pulse laser beam, one or more small orifices traversing the entire nail plate or etching the nail plate, and administering to the nail, a composition containing e.g. an antifungal, e.g. terbinafine. - 特許庁

頂面部１１に、爪部１４が下方に向けて突出して形成され、支持部２０に、上方に向けて爪部２２が突出して形成され、頂面部１１の側面部１２の近傍に、先端に屈曲した爪１６ａを有する爪部１６が外側に向けて突出して形成されている。例文帳に追加

A claw 14 is projectingly formed downward in the top surface part 11, and a claw 22 is projectingly formed upward in the support part 20, and a claw 16 having a bending claw 16a on the tip is projectingly formed outward in the vicinity of the side surface part 12 of the top surface part 11. - 特許庁

係止孔を備えたケースに対して係止爪を備えたプレートを結合する際、係止爪の突起と同じ位置に、係止爪とほぼ同じ外径を有する押込部を備えた固定ガイド部材を用いる。例文帳に追加

A fixing guide member having a push-in section provided with the outside diameter almost same with that of the latching claw at the same position of the projection of the latching claw is used for coupling a plate having the latching claw to a case having the latching hole. - 特許庁

定着装置３００は、熱ローラ３１０と、加圧ローラ３２０と、熱ローラ３１０に一端が接触した状態で、平行に配置された複数の分離爪３３０と、分離爪を保持する分離爪保持部３５０とを有する。例文帳に追加

The fixing device 30 is provided with a heat roller 310, a pressure roller 320, a plurality of separation claws 330 disposed in parallel each having one end in contact with the heat roller 310, and a separation claw holder 350 holding a separation claw. - 特許庁

各弾性片２２，２３はそれぞれ自由端部にフック型爪部２４とくさび型爪部２５を有し、これら爪部２４，２５を筒状壁部１の係合孔１１，１２に個別にスナップ結合させる。例文帳に追加

Each of the pieces 22, 23 has a hook-shaped nail 24 and a wedge-shaped nail 25, respectively, at free ends, and these nails 24, 25 are snap-in connected individually to engaging holes 11, 12 at the cylindrical wall 1. - 特許庁

加熱ユニット１に対して接離可能な分離爪７を有し、定常状態では該分離爪７は加熱ユニット１から離間しており、ニップ部下流側でジャムが発生すると分離爪７が加熱ユニット１に当接すること。例文帳に追加

This device has a separation claw 7 which can abut and leave the heat unit 1, and the separation claw 7 is normally separated from the heat unit 1 and abuts against the heat unit 1 if a jam occurs on the downstream side of the nip part. - 特許庁

回転駆動されるスピンドルに軸方向に移動可能でかつ該スピンドルから回転力を伝達されるハンマ爪を有するハンマと、前記ハンマ爪によって回転打撃力を与えられるアンビル爪を有するアンビルとを備えた回転打撃工具において、前記アンビル爪の頭部と前記ハンマ爪の頭部にすべり止めを施したことを特徴とする回転打撃工具。例文帳に追加

This rotary hammer has the hammer movable in the shaft direction to a rotatably driven spindle and a hammer claw to which torque is transmitted from the spindle, and the anvil having an anvil claw to which rotary impact force is applied by the hammer claw, and is characterized by applying a nonslip member to a head part of the anvil claw and a head part of the hammer claw. - 特許庁

ターンテーブルのハブ本体の径方向に、複数の爪本体を移動可能に設け、前記爪本体でディスク中心孔部を押さえてディスクを保持するチャッキング装置であって、前記爪本体を前記ハブ本体に対して外方へ付勢する弾性部材を設け、前記爪本体は、前記ディスクと接触する爪部と、前記弾性部材による外方向への移動を規制する爪側ストッパーとを有し、前記ハブ本体は、前記爪部が外方へ突出可能な爪用開口部と、前記爪側ストッパーと当接するハブ側ストッパーとを有し、前記ディスクが前記爪部に保持されている記録・再生状態での前記爪部の上面が、スタンバイ状態での前記爪部の上面よりも、前記ディスク面に対して、先側が高い傾きを持っていることを特徴とするチャッキング装置。例文帳に追加

This apparatus is the chucking apparatus in which a plurality of pawl main bodies are provided movably in the direction of a diameter of a hub main body of a turntable and a disk is held by pressing a disk central hole part by the pawl main body. - 特許庁

ターンテーブルのハブ本体の径方向に、複数の爪本体を移動可能に設け、前記爪本体でディスク中心孔部を押さえてディスクを保持するチャッキング装置であって、前記爪本体を前記ハブ本体に対して外方へ付勢する弾性部材を設け、前記爪本体は、前記ディスクと接触する爪部と、前記弾性部材による外方向への移動を規制する爪側ストッパーとを有し、前記ハブ本体は、前記爪部が外方へ突出可能な爪用開口部と、前記爪側ストッパーと当接するハブ側ストッパーとを有し、前記爪部の先端部より下方位置に下向ガイド面を設け、前記下向ガイド面と対向する位置の前記ハブ本体に上向受面を設け、前記爪部を上部から押圧することにより、前記上向受面が、前記下向ガイド面に沿うように、前記下向ガイド面が摺動し、前記爪部が内方へ移動することを特徴とするチャッキング装置。例文帳に追加

This apparatus is the chucking apparatus in which a plurality of pawl main bodies are provided movably in the direction of a diameter of a hub main body of a turntable and a disk is held by pressing a disk central hole part by the pawl main body. - 特許庁

押えアーム１はその前部の下面に前後方向に配列した複数個の爪２Ａ〜２Ｃを有する。例文帳に追加

The pressing arm 1 has a plurality of claws 2A to 2C arranged on the lower surface of a front portion thereof in a longitudinal direction. - 特許庁

この各爪車体33の中心側には正六角形状の回転輪部105 を有する。例文帳に追加

A hexagonal rotatable ring part 105 is provided at a central part of each of the ratchet wheels 33. - 特許庁

圧着は、６個の圧着爪と６個のフェザーキーとを有する既知の圧着器具で行える。例文帳に追加

The press- contact operation can be performed by a well-known press-contact device having six press-contact claws 6 and six feather keys. - 特許庁

定着装置に設けられた分離爪が、分離爪の先端をヒートローラ周面に当接する状態に加え、分離爪の腹をヒートローラ周面に当接する状態を有することにより、分離爪の腹の未定着トナーをヒートローラ周面に付着させることができるように構成し、分離爪に付着する未定着トナーの堆積が大きくなる前に取り除くようにした。例文帳に追加

Before the unfixed toner adhering to the separation pawl is accumulated, it is removed. - 特許庁

白アリを食べるための長い鼻と強い鉤爪を持つ小さいオーストラリアの有袋類例文帳に追加

small Australian marsupial having long snout and strong claws for feeding on termites  - 日本語WordNet

ポンプケース２７の外周には複数の爪部２９を有するフランジ２８を一体的に形成する。例文帳に追加

A flange 28 having a plurality of claw parts 29 is integrally formed on the outer periphery of the pump case 27. - 特許庁

揮発性フッ素化合物を含有する爪のメ—クアップ及び／又は手入れ用のマニキュア組成物例文帳に追加

MANICURE COMPOSITION FOR MAKEUP AND/OR TREATMENT OF NAIL CONTAINING VOLATILE FLUORINE COMPOUND - 特許庁

その弾性片５ａは、内挿筒体４のらせん溝４ａと係合する係止爪５ｂを有する。例文帳に追加

The elastic piece 5a includes a locking pawl 5b for engaging with the spiral groove 4a of the internally inserted cylinder body 4. - 特許庁

ピストン３には一対の係止歯４，４に対応した部位に一対の係止爪５，５を有する。例文帳に追加

The piston 3 has a pair of engaging pawls 5, 5 at the sites corresponding to the pair of engaging teeth 4, 4. - 特許庁