「有爪の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

パッドカバーの係合爪は、係合孔２７に挿通される挿通部と、挿通部の下端部から第１長内壁面３１側へ膨出する爪部とを有する。例文帳に追加

An engaging claw of a pad cover has an insertion part inserted into the engaging holes 27 and a claw part swelling to the first long inner wall surface 31 side from the lower end part of the insertion part. - 特許庁

係合手段１４は、ロックカバー１２の内側に形成された可撓性を有する爪片１４ａを含み、この爪片がヘッド部１３ａに設けたワッシャ周縁に係合する。例文帳に追加

The engagement means 14 includes a flexible pawl piece 14a formed inside the lock cover 12, and the pawl piece engages with the periphery of a washer formed in the head part 13a. - 特許庁

トーションバー１３に捩じれ変位が生じると、Ｎ／Ｓ極ヨーク３Ａ、３Ｂの爪と中間ヨーク４Ａ、４Ｂの爪とが軸方向に重複して対向面積を有効に確保する。例文帳に追加

When the torsion bar 13 is twisted and displaced, the claws of the N/S pole yokes 3A, 3B and the claws of the intermediate yokes 4A, 4B overlap in the axial direction to effectively secure the opposition area. - 特許庁

外装円筒部材２２は、前カバー側係止爪１ｂにより位置決めされ、固定されるがその係止爪部１ｂまわりには、可撓性を有するＣ形状の係止部カバー２３を撓ませながら装着し、ビス３３により固着される。例文帳に追加

The exterior cylindrical member 22 is positioned by a front cover side locking claw 1b and a flexible C type locking part cover 23 is attached to the periphery of the claw part 1b while being bent and fixed by a screw 33. - 特許庁

各爪部材（１９０）は、ペデスタル本体（１６）側から伸長された腕部と、略Ｖ字状の開口を有する爪部とから構成され、腕部には、その長さ方向に沿ってリブが設けられている。例文帳に追加

Each of the claw members (190) is constituted of an arm part stretched from the pedestal body (16) side and a claw part having a nearly V-shaped opening, and the arm part has a rib along its longitudinal direction. - 特許庁

容易に爪面に絵柄を施すことができ、かつ爪との一体感を有するしわの無い美しい仕上がりをもたらすことができる、ネイルアート用転写シールを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer seal for nail art for easily providing a nail surface with a pattern and bringing about beautiful finish without creases having a sense of unity with the nail. - 特許庁

光学シートは、一方の短辺から突出しフレームに固定された第１爪部５０と、他方の短辺から突出した第２爪部５２と、を有している。例文帳に追加

The optical sheet has a first pawl part 50 which projects from one short side and is fixed to the frame and a second pawl part 52 which projects from the other short side. - 特許庁

ブリスターパック２の爪部５を、台紙１の切込み部６に差込む際に、差込み易くする手段と、一旦差込まれた爪部５が切込み部６から抜け難くする手段とを有する事を特徴とする。例文帳に追加

The slide type blister pack has a means for facilitating insertion when a nail part 5 of the blister pack 2 is inserted into a notch part 6 of the mount 1 and a means for making the nail part 5 inserted once hardly pulled out from the notch part 6. - 特許庁

ゴムバンド脱着装置１は、半リング状部材２，３、及びリング拡開手段４を有し、半リング状部材２の先端には爪２１，２２が設けられ、半リング状部材３の先端には爪３１が設けられている。例文帳に追加

A rubber band attaching/detaching apparatus 1 has the semiring members 2, 3 and the ring expanding means 4, the claws 21, 22 are provided in the front edge of the semiring member 2, and the claw 31 is provided in the front edge of the semiring member 3. - 特許庁

リテーナ６は、継手本体２に係合する係合フランジ３７を有するベース部３２と、ベース部３２の一端部に設けられた複数個の係合爪部３４とを備え、係合爪部３４は拡開、縮小自在である。例文帳に追加

The retainer 6 is equipped with a base part having an engaging flange engaged to the joint main body 2 and a plurality of engaging pawl parts 34 provided on one end part of the base part, and the engaging pawl parts 34 freely expand and extract. - 特許庁

ラッチ片２１は、爪受部３４と係合する爪部２４を有し、両者の係合面における閉止力Ｒの方向と直交する方向へ往復揺動できる。例文帳に追加

The latch piece 21 has a claw part 24 to be engaged with a claw receiving part 34 and is capable of reciprocating swing in the direction perpendicular to the direction of closing force R in an engaging face of the both. - 特許庁

つけ爪を爪ｎに装着するための薄肉装着領域１１２を有する装着部１１０と、装着部１１０の先端側に位置し、ほぼ全領域が凸レンズ１２２からなるレンズ部１２０とを備える。例文帳に追加

The artificial nail includes a mounting part 110 with a thin mounting area 112 for mounting the artificial nail on a nail n and a lens part 120 positioned on the front end side of the mounting part 110, whose almost entire area having a convex lens 122. - 特許庁

爪への負担感を少なくし、爪のエモリエント効果、保湿効果に優れ、また外観的にも美麗な、除去効果と同時にトリートメント効果を有した二層型エナメルリムーバーに関する。例文帳に追加

To provide a two-layer type enamel remover which scarcely gives damages to nails, has an excellent emollient effect and an excellent moisture- retaining effect, give beautiful appearances, and has both an enamel-removing effect and a treatment effect. - 特許庁

回転電機１００の回転子２は、交互に対向して配置された爪形磁極６，７と、形磁極の内部に巻回された界磁巻線１４と、爪形磁極間に配置された永久磁石９とを有する。例文帳に追加

The rotor 2 of a rotating electrical machine 100 includes: claw-shaped magnetic poles 6, 7 alternately disposed opposite to each other; field windings 14 wound in the claw-shaped magnetic poles; and permanent magnets 9 disposed between claw-shaped magnetic poles. - 特許庁

左右苗取り爪３２は、長手方向先端３２ａから中途部３２ｂまで爪左右中心線Ｈと略平行の先端部３２ＡＳと、中途部３２ｂから基部まで末広がり状の収縮部３２ＡＫとを有する。例文帳に追加

The right and left seedling taking out claws 32 have a tip part 32AS, that is substantially in parallel with a right and left center line H of a claw from a tip 32a in the length direction to a middle part 32b, and a contraction part 32AK that widens, from the middle part 32b to the base part. - 特許庁

用紙Ｐが接触する像担持体１０２等の回転体と、該回転体に当接し、用紙Ｐを回転体から分離する分離爪３２と、分離爪３２を回転させるための駆動手段と、を有することを特徴としている。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: the rotating body such as an image carrier 102 with which paper P comes into contact; the separation pawl 32 abutting on the rotating body for separating the paper P from the rotating body; and a driving means for rotating the separation pawl 32. - 特許庁

本発明は、分離爪を円滑に回転し且つ確実に支持でき、しかも分離爪の装置本体側からの分離が容易で高い経済性を有する容器収容装置および回転部材支持装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet storage device capable of smoothly rotating and surely supporting a separation claw, easy to separate the separation claw from a device body side, and highly economical, and a rotary member support device. - 特許庁

ストッカ部材１００は、ＣＤ載置用爪１１０を有し、収納されるディスクは、ＣＤ載置用爪１１０上に載置されるとともに、保持用板ばね１０９によって側面部が保持される。例文帳に追加

The stocker members 100 have a pawl 110 for placing a CD, a stored disk is placed on the pawl 110 for placing a CD, while its side part is held by the holding leaf spring 109. - 特許庁

ベルト巻取装置が許容誤差に無関係であるようにするには、カムディスクが、ブロック爪のブロック位置に係合する係合カムと、ブロック爪の解除位置に係合する係合解除カムとを有するようになされている。例文帳に追加

In order to hold this belt retractor irrespective of the allowable error, the cam disc is furnished with an engaging cam to make engagement in the blocking position of the blocking pawl and a disengaging cam to make engagement in the disengage position of the blocking pawl. - 特許庁

フェンダ遮蔽板を取付けるため、フェンダ遮蔽板の係止孔(13)に係合する遮蔽板係止爪(43)と、遮蔽板係止爪の係合を解除する遮蔽板取外し片(44)とを有する。例文帳に追加

For installing the fender shielding plate, the clip includes a shielding plate locking claw (43) engaging with a locking hole (13) of the fender shielding plate, and a shielding plate removing piece (44) for releasing engagement of the shielding plate locking claw. - 特許庁

くわえ爪（Ｂ）２８の爪５４の回動軌跡６２よりも僅かに小さい曲率に形成されたガイド面６０ａを有する紙ガイド部材６０を切欠き３３に固定する。例文帳に追加

A paper guide member 60 having a guide face 60a so formed as to have a slightly smaller curvature than a locus 62 of rotation of the pawl 54 of the gripper (B) 28 is fixed to a notch 33. - 特許庁

電子装置１００、１００’のケース１０に固定される基板４０を係止する係止爪部２２を、基板４０の方向に押圧する傾斜面部１２ｓ、５０ｓを有する係止爪押圧部１２、５０ｔを備える。例文帳に追加

The substrate fixing structure for the electronic apparatus includes locking claw pressing parts 12, 50t having slopes 12s, 50s for pressing an locking claw 22 for locking a substrate 40 to be fixed on a case 10 of the electronic apparatus 100, 100' in the direction of the substrate 40. - 特許庁

ＬＥＤ３と対向する入光面２Ａと反対側に位置するモールド枠１の内壁面に弾性を有する爪４を形成し、この爪４により導光板２をＬＥＤ３側に押圧保持する。例文帳に追加

A ratchet 4 having elasticity is formed on the inner wall surface of a molded frame 1 positioned on the opposite side to the light incident surface 2A opposed to the LED 3 and the light guide plate 2 is pressed to be held to the LED 3 side by the ratchet 4. - 特許庁

位置調整治具１７は、径方向に沿って対向配置された一対の第１金属爪２２と、それらと直行する径方向に沿って対向配置された一対の第２金属爪２３を有している。例文帳に追加

The position adjusting holder 17 has a pair of metallic pawls 22 arranged to face each other along one radial direction of the holder 17 and another pair of metallic pawls 23 arranged to face each other in another radial direction perpendicular to the first-mentioned radial direction. - 特許庁

環状部７１ａには、第１爪部７２ｂに対応する回転方向位置に、第１爪部７２ｂの回転方向幅Ｗ_１よりも大きい回転方向幅Ｗ_２を有する複数のスリット孔７１ｄが形成されている。例文帳に追加

In the annular part 71a, a plurality of slit holes 71d having a rotation direction width W_2 that is larger than a rotation direction width W_1 of the first pawl part 72b are formed in rotation direction positions corresponding to the first pawl parts 72b. - 特許庁

ガスボンベカバーは、左右のロック爪７４が設けられた上部ボンベカバー５４と、ロック爪を受入・取出可能な嵌合溝部１０７を有するロックレバー７７とを備えている。例文帳に追加

The gas cylinder cover includes an upper cylinder cover 54 provided with right and left lock pawls 74 and a lock lever 77 having a fitting groove 107 capable of receiving and pulling out the lock pawls. - 特許庁

背板６はサイドメンバー１６を有しており、サイドメンバー１６は第１係合爪３０と第２係合爪３１との噛み合わせでサイドフレーム８に離反不能に保持されている。例文帳に追加

The back plate 6 has a side member 16 and the side member 16 is held by the side frame 8 so as not to be separated from the same by the engagement of a first engaging pawl 30 and a second engaging pawl 31. - 特許庁

係止爪片３は、係止歯部５…に噛合させる爪先部３ｂと、変位用当接部３ｂとを有し、第二金具２の切り抜き部２１にロック姿勢と非ロック姿勢とに変位可能に嵌装されている。例文帳に追加

The locking claw 3 has a claw tip 3b that couples with the locking teeth 5... and a contacting part 3b for displacement and is fittingly installed to a clipped out part 21 of the second fitting 2 in a locked posture and an unlocked posture in a way that an change its placement. - 特許庁

クランプ爪と同一方向に延びて機構部品表面を押圧することにより、クランプ爪によってクランプされた機構部品の姿勢を角度調整する姿勢調整部材を有する。例文帳に追加

The lift device for work is provided with a posture adjustment member which adjusts an angle of the posture of the mechanism component clamped by the clamp claws by extending to the same direction as that of the clamp claws to press the surface of the mechanism component. - 特許庁

少なくとも炭酸プロピレン及び固形のワックス成分を含有する美爪料除去剤であって、６０℃において固体であることを特徴とする固形美爪料除去剤。例文帳に追加

The solid manicure remover contains at least propylene carbonate and a solid wax component, and is solid at 60°C. - 特許庁

爪部を有するパーツＰ１０からなる多面体であって、前記パーツＰ１０の爪部ｎ１０を多面体内部に隠すように互いに係合させることによって構成される分解と組み立てが容易な多面体を構成する。例文帳に追加

This polyhedron is composed of parts P10 each of which has a pawl portion, wherein pawl portions n10 of the parts P10 are engaged with each other so as to be enclosed inside the polyhedron. - 特許庁

少なくとも３個のクリップ爪を有する内視鏡用留置クリップにおいて、クリップ閉じリングにクリップ爪を嵌め込む組み立て作業を容易に行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable to perform an assembling operation to inset a clip claw in a clip closing ring easily in an indwelling clip for an endoscope having at least three clip claws. - 特許庁

挟持片４は、メカフレーム２の下側一部分を切り欠き折り曲げ成形することで形成され、内爪４ａ及び外爪４ｂを有している。例文帳に追加

The pinching piece 4 is formed by notching and bending a part of the lower side of the mechanical frame 2, and it is provided with an inner claw 4a and an outer claw 4b. - 特許庁

また、ランプソケット３３は、引掛け用爪３３７とネジ止め部３３５を有しており、引掛け用爪３３７を引っ掛けて、ネジ止め部３３５をネジ止めして取り付けるので、ランプソケット側から取り付けることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the lamp socket 33 has a hooking pawl 337 and a screw cramping part 335, the lamp socket 33 is mounted by being hooked by the hooking pawl 337 and screw-cramped with the screw cramping part 335, and mounting can be carried out from a lamp socket side. - 特許庁

クリップ３は，左右一対の脚部３０よりなり，各脚部３０は，係合部３３，主掛止爪３１１及び外れ防止爪３１２を有している。例文帳に追加

The clip 3 is constituted of a pair of left and right leg parts 30, and each of the leg parts 30 has an engaging part 33, a main hooking click 311 and a disconnection preventing click 312. - 特許庁

足首部に補強部を設け、脛部から爪先部に至る編地に、爪先を持ち上げる作用を有する編み組織を設けた靴下及びタイツ類を構成するものである。例文帳に追加

The socks and the tights having stumble-preventing effect are each structured as follows: a reinforcing part is provided at an ankle part; and a fabric ranging from a shin part to toe part are provided with a woven structure having a toe-raising function. - 特許庁

固定ナット４の下端面に係止するナット用係止爪を有する冠着部材２０には、周壁部材用係止爪２４，２５が配設されている。例文帳に追加

Peripheral wall member locking pawls 24, 25 are arranged on a crowned member 20 which has a nut locking pawl to be locked to the lower end face of the fixing nut 4. - 特許庁

留め具の雌部材１を保持する保持爪４ｂを有した上保持部４に、保持爪４ｂから雌部材１を押し出す如く摺動する押出桿４ｄを設ける。例文帳に追加

A pushing out rod 4d sliding so as to push out a female member 1 from a holding pawl 4b is provided for an upper holding part 4 having a holding pawl 4b to hold the female member 1 of a fastener. - 特許庁

また、留め具の雄部材２を保持する保持爪５ｂを有して上保持部４と対向配置された下保持部５に、保持爪５ｂから雄部材２を押し出す如く摺動する受け部５ｃを設ける。例文帳に追加

Further, a receiving part 5c sliding so as to push out a male member 2 from the holding paw 5b is provided for a lower holding part 5 which has a holding pawl 5b to hold a male member 2 of the fastener and is arranged opposite to the upper holding part 4. - 特許庁

案内爪部６Ｂ２は、押圧爪部６Ｂ１の外周面を所定厚さで削り取ったような形状を有し、第一支持孔１４１２Ａ１が第二支持孔１４１２Ａ２と対向する方向と交差する方向に移動する。例文帳に追加

The guiding pawl part 6B2 has such shape that the outer circumferential surface of the pressing pawl part 6B1 is shaved by prescribed thickness, and moves in a direction crossing with a direction where a first supporting hole 1,412A1 is opposed to a second supporting hole 1,412A2. - 特許庁

皮膜形成剤、溶剤を配合する美爪料において、成分（ａ）無水ケイ酸を０．１〜１０質量％及び成分（ｂ）チタン・酸化チタン焼結物を０．１〜１０質量％含有する美爪料を提供するものである。例文帳に追加

This cosmetic for manicure is obtained by including the components (a) silicic anhydride and (b) a titanium/titanium oxide sintered product in proportions of 0.1-10 mass % and 0.1-10 mass %, respectively in the cosmetic for manicure obtained by formulating a film forming agent and a bathing agent. - 特許庁

固定ナット４の下端面に係止する冠着用係止爪を有する冠着部材２０には、周壁部材用係止爪２４，２５が配設されている。例文帳に追加

A locking nail 24, 25 for the circumference wall member is provided with a crown cap member 20 to have the crown cap locking nail which locks in an end face under a fixing nut 4. - 特許庁

また、金属製部材３は、導電性接合剤を介して前記側面電極６に接合する爪部５を有し、爪部５には下端から上方にかけて略コ字状の切欠部５ａが形成されている。例文帳に追加

The metallic member 3 has a click 5 which is joined to the side surface electrode 6 via the conductive adhesive, and a U-shaped cut-out portion 5a is formed from a lower end to an upper side in the click 5. - 特許庁

爪部材は、爪を空所３６２内に配置し得るように頂部３６４又は空所３６２内の凹所３６４と合わさる回動リッジを有している。例文帳に追加

A claw member has a rotation ridge which matches a top part 364 or a concave part 364 in a space 362 so that a claw can be arranged in the vacant space 362. - 特許庁

つけ爪を貼り付けるために使用される部材につぼ刺激剤を含有させることで、自然にツボを刺激し、血流を促進することのできるつけ爪用粘着部材を提供する。例文帳に追加

To enable an adhesive member for a false nail naturally stimulating acupressure points and promoting the blood flow by containing acupressure point stimulant in a member used for sticking the false nail. - 特許庁