「有爪の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

トナーや紙粉の蓄積により、定着装置において転写材剥離の補助手段（分離爪）が機能を果たさなくなるまでの期間を大幅にのばすことができ、長期間にわたり安定した分離性能を有する補助手段（分離爪）を有する定着装置を備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a fixing device having an auxiliary means (separation claw) for transfer material exfoliation, the auxiliary means having a remarkably prolonged period until the auxiliary means stops its functions in the fixing device due to accumulation of toner and paper powder and having stable separation performance over a long period of time. - 特許庁

更に、前記爪用の化粧料がニトロセルロース及び（メタ）アクリル酸アルキルポリマーを含有することが好ましい。例文帳に追加

The nail cosmetic preferably contains a nitrocellulose and an alkyl (meth)acrylate polymer. - 特許庁

正面に傾斜面４０ａを有するロック爪４０の両側面に、軸方向に延在して凸部４１を形成する。例文帳に追加

On both sides of a rock pawl 40 having an inclination surface 40a at a front surface, a protrusion 41 is formed to extend axially. - 特許庁

抜け止め部材２６は、軸部の係合溝２５ａに選択的に係合可能な係合爪２６ａを有するプッシュナットで構成する。例文帳に追加

The anti-coming-off member 26 is composed of a push nut having an engaging claw 26a capable of being selectively engaged with the engaging grooves 25a of the shank. - 特許庁

離型シート１の表面上に、爪形状を有する装飾貼付体２を剥離可能に設けたネイルシールである。例文帳に追加

The nail seal has a decorative sticked sheet 2 having a nail shape peelably provided on the surface of a mold release sheet 1. - 特許庁

留め具挿入溝を有する取り出し口を開閉の上蓋に設けた詰め替え用軟紙袋物収納取り出し容器及び爪掛け錠具例文帳に追加

REFILLING FLEXIBLE PAPER BAG STORAGE AND TAKE-OUT CONTAINER WITH TAKE-OUT PORT HAVING STOPPER INSERTION GROOVE FORMED IN UPPER OPENING/CLOSING LID, AND CLAW HOOKING LOCK - 特許庁

締結部５５のフレーム１５０側には保持孔５５ｂに係合可能な支持爪５６ｃを有する座金５６が取り付けられている。例文帳に追加

A washer 56 having a support claw 56c to be engaged in the holding hole 55b is attached to the frame 150 side of the joining part 55. - 特許庁

金具１２は、操作パネル２０を嵌め込む収納ボックス２の下端壁２−２に形成された係合孔２ｂに係合する係合爪を有する。例文帳に追加

The fitting 12 includes an engaging claw engaged with an engaging hole 2b formed on the lower end wall 2-2 of a storage box 2 for fitting the operation panel 20. - 特許庁

チャッキング装置が爪部材を有する薄型のモータにおいて、簡単な構造で、抜止部材をディスク載置部に強固に固定する。例文帳に追加

To provide a thin motor having a simple structure in which a chucking device has a claw member, wherein a removal-preventing member is firmly fixed on a disk placing part. - 特許庁

摺動子の係合爪を常時一定方向に安定化させることが可能な釣糸平行巻き装置を有する魚釣用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for fishing having a fishing line-parallel winding device capable of stabilizing an engaging claw of a sliding element in a set direction. - 特許庁

回転体に傷をつけにくくすることが可能な分離爪を有した画像形成装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a separation pawl by which a rotating body can be hardly scratched. - 特許庁

また、爪状突起３９Ａは、カッタユニット３のスライダ１５をスライド方向に対して拘束する機能も有している。例文帳に追加

Furthermore, the claw-like protrusion 39A also has a function of holding a slider 15 of the cutter unit 3 in a sliding direction. - 特許庁

好ましくは単一部品であるボタンは、爪が配置される軸方向の開口部を備えたハブと、弾性リムとを有する。例文帳に追加

Preferably, the button that is a single component, has a hub equipped with an axial opening on which the hook is disposed, and an elastic rim. - 特許庁

帯状基板１２は、内側ガイドレール５に設けられた切欠き５１に係合可能なほぼＬ字型の後係合爪１２２を有する。例文帳に追加

The band-like base plate 12 is provided with an approximately L-shaped back latching claw 122 that can be engaged to a notch 51 provided to the internal guide rail 5. - 特許庁

また、ロック機構は、弾性爪片３１の長さ方向に沿って移動可能な磁性体製コロ３２を有する。例文帳に追加

The lock mechanism also has magnetic rollers 32 movable along the direction of length of an resilient pawl piece 31. - 特許庁

各アーム部１６は、先端に係止爪部１７を有して、挿入口６の係止溝６２に係止可能に形成する。例文帳に追加

Each arm part 16 has a lock claw part 17 at a tip to be locked to a lock groove 62 in the insert port 6. - 特許庁

農作業機１は、軸支持部12，14が支持した軸部25およびこの軸部25から突出した爪用フランジ部26を有する回転軸体21を備える。例文帳に追加

The farm equipment 1 has a shaft part 25 supported by the shaft-supporting parts 12, 14, and a rotary shaft body 21 having flange part 26 for a claw, protruded from the shaft part 25. - 特許庁

ドライブ部材５２は、環状部５２ａと環状部５２ａから半径方向内側に延びる複数の爪５２ｂとを有する。例文帳に追加

The driving member 52 has a ring-shaped part 52a and plural nails 52b extending inward from the ring-shaped part 52a in its radial direction. - 特許庁

人が乗るステップ本体３７の前部に、スリット３９ａを有する爪先止め３９を設ける。例文帳に追加

According to the structure of the step, a tow stopper 39 having slits 39a formed therein, is arranged on the front of a step body 37 on which a worker rides. - 特許庁

本発明は、色が互いに相違する３種類の化粧用塗料を有する爪に使用する化粧用塗料セット、又は、少なくとも２種類の同系色又は反対色の化粧用塗料を有する上記の爪に使用する化粧用塗料セットなどにより解決した。例文帳に追加

The cosmetic paint set to be used for nails includes three kinds of cosmetic paints having different colors from each other or at least two kinds of cosmetic paints of similar colors or opposite colors, etc. - 特許庁

このような課題は円周に左右対称に設けられた２つのくわえ爪１０を有する胴部材１が、これらのくわえ爪１０を貫通する対称軸１１に対して直角に、箱型に設けられた凹所７を有し、これらの凹所が互いに左右逆に設けられた貫通口８によって作用連結されていることによって解決される。例文帳に追加

The recessed portions are operationally connected by through-holes 8 formed on the opposite right and left sides. - 特許庁

ロボットハンド１において、回動自在な外輪６を有するベアリング５を固設した複数の爪４と、複数の爪４を開閉する開閉機構３とを有し、ベアリング５の外輪６がワークの外周部を把持するように構成した。例文帳に追加

This robot hand 1 includes several claws 4 fixing bearings 5 including rotatable outer rings 6 and an opening and closing mechanism 3 opening and closing the plural claws 4 and has the outer ring 6 of the bearing 5 constructed to hold an outer circumference part of the work. - 特許庁

生田流は角爪を用い、この角を有効に使うため楽器に対し左斜め約45度に構える。例文帳に追加

In the case of the Ikuta school, players use kakuzume (square-shaped pick) and position themselves at an angle of about forty-five degrees left oblique against the instrument in order to use kakuzume effectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フックプレート７６は、ピストン７４に固定された環状のプレートであり、爪部７６ｂ及び７６ｃとを有している。例文帳に追加

The hook plate 76 is an annular plate fixed to the piston 74, and has claw parts 76b and 76c. - 特許庁

シリカ、ナイロンパウダー及びマイカから選ばれる１種乃至は２種以上をネイルカラーなどの美爪化粧料に含有させる。例文帳に追加

This manicure cosmetic for a nail color cosmetic is characterized by containing one or more materials selected from silica, nylon powder and mica. - 特許庁

ダウンライト３０を天井２０に固定するための固定具２は、円板状であり、突出部４と係止爪５とを有している。例文帳に追加

The fixing tool 2 for fixing the downlight 30 to the ceiling 20 is a disk shape and has a projection part 4 and a locking pawl 5. - 特許庁

扉軸受け１２ａには、溝１３ａから抜け出る蝶番軸６ａをロックするための爪１５ａを有するロック部材１４ａが組み込まれる。例文帳に追加

A lock member 14a with a claw 15a to lock a hinge shaft 6a from release from the groove 13a is assembled in the door bearing 12a. - 特許庁

ドリブン部材７３は、タービン２２に固定され、スプリング７４の回転方向両端を支持する爪部７３ｂを有している。例文帳に追加

The driven member 73, fixed to a turbine 22, has a pawl part 73b supporting both ends in the direction of rotation of the spring 74. - 特許庁

スナップリング嵌込治具４は、複数のチャック爪５２１を備えたチャック部５とプッシャー部６とを有している。例文帳に追加

The snap ring engagement instrument 4 comprises a chuck part 5 provided with a plurality of chuck pawls 521 and a pusher part 6. - 特許庁

また、爪部１１はエナメル線１０を挟み込む部分に、他の部分よりも摩擦係数が大きい摩擦部１２を有する。例文帳に追加

The claw part 11 has a friction part 12 larger in the coefficient of friction than the other parts, at a part for holding the enameled wire 10. - 特許庁

車両用交流発電機は、爪状磁極を有する回転子２と、回転子の外周に対向配置された固定子とを備える。例文帳に追加

The AC generator for vehicle comprises a rotor 2 having nail-like magnetic poles, and a stator disposed oppositely to the outer circumference of the rotor. - 特許庁

傾斜特性コポリマーを含有するネイルラッカー組成物及び爪をメークアップ又は手入れするための美容方法例文帳に追加

NAIL LACQUER COMPOSITION CONTAINING COPOLYMER HAVING GRADIENT CHARACTERISTIC AND METHOD FOR BEAUTY TREATMENT FOR MAKING UP OR TAKING CARE OF NAIL - 特許庁

さらに、ビード供給部２が、ビードを保持する一対の円弧状チャック爪34，34を有するビード保持部31を備える。例文帳に追加

Moreover, the bead supply part 2 has a bead holding part 31 having a pair of arc-shaped chuck claws 34 for holding the bead. - 特許庁

透明層６は、接着剤層４を介して爪に転写された転写部３の表面に塗布されるトップコートに対して溶解性を有する。例文帳に追加

The transparent layer 6 has solubility to a topcoat applied to the surface of the transfer part 3 transferred to the nail through the adhesive layer 4. - 特許庁

ロータリー４は、ロータリー軸34と、ロータリー軸34の周面に軸方向に間隔をおいて突出したロータリー爪35とを有する。例文帳に追加

The rotary 4 has a rotary axis 34 and rotary pawls 35 projecting from the rotary axis 34 at intervals along the axial direction. - 特許庁

係合爪７４は、係合溝７６が交差する第２カム溝６８２０の溝幅よりも大きな幅を有している。例文帳に追加

The engagement claw 74 has a width larger than the groove width of the second cam groove 6820 which the engagement groove 76 intersects. - 特許庁

前記ステータコア５１−１〜—６は、絶縁皮膜でコーティングした粉末磁心を爪状の磁極を有する形状に圧縮成型して製造する。例文帳に追加

The stator cores 51-1 to -6 are manufactured by compressively molding powder magnetic core coated with insulating film into a shape having a powl-shaped magnetic pole. - 特許庁

優れたデザイン性及び操作性を有しながら、停止爪体による自動停止機構を備えるスライドファスナー用の薄型スライダーを提供する。例文帳に追加

To provide a thin slider for a slide fastener with an automatic locking mechanism with a locking pawl while having an excellent design property and operability. - 特許庁

アーム部３４には，係止爪部６５を有する左右一対の解除用レバー部７０が突出形成される。例文帳に追加

A pair of left and right releasing levers parts 70 having a fitting hook 65 are protrudingly formed in the arm part 34. - 特許庁

取付爪９は、立上がり部９ｂとその先端で略直角に曲がってなるフック部９ｃとを有する。例文帳に追加

The fitting pawl 9 has a rise section 9b and a hook section 9c bent nearly perpendicularly at the tip of the rise section 9b. - 特許庁

爪、コイン等で引っ掻くことにより、固有データを得るた後でもスクラッチカード自体の商品的価値を維持するスクラッチカードを得る。例文帳に追加

To obtain a scratch card which keeps commodity value itself even after peculiar data is obtained by scratching the scratch card by a nail, a coin or the like. - 特許庁

このようにして爪２７にて位置決めと固定を図った有機ＥＬバックライト付き液晶表示装置１を構成する。例文帳に追加

Thus, a liquid crystal display device with organic EL backlight 1 positioned and fixed by the nail 27 is composed. - 特許庁

成分（Ａ）低級アルコール、成分（Ｂ）固体油、及び成分（Ｃ）粉体を含有する爪みがき用化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This cosmetic for nail polishing comprises a lower alcohol of component (A), a solid oil of component (B) and powder of component (C). - 特許庁

さらに、ビード供給部２が、ビードを保持する一対の円弧状チャック爪17，17を有するビード保持部15を左右一対備える。例文帳に追加

Further, the unit 2 has a pair of right and left bead holders 15 having a pair of circular arc-like chucking pawls 17 for holding the beads. - 特許庁

ブレーキ爪１８は回動自在で、その軸１８ａにばね１９を有し、ハンガレール１に押し当てる方向に付勢される。例文帳に追加

The brake pawl 18 is rotatable, has a spring 19 on the axis 18a and is energized in a direction pressed on the hanger rail 1. - 特許庁