「有爪の」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

家具等において有底溝１１１の底壁１１２にフック孔１１ａを設けた構成が既にあることに着目し、フック孔１１ａに係り合うフック爪６３とは別に前記有底溝１１１にのみ嵌まり込んで取付部材６Ａ、６Ｂの左右の揺れや動きを抑制する位置決め片８を設けた。例文帳に追加

Noticing the existing constitution in which a hook hole 11a is equipped on the bottom wall 112 of a groove 111 with bottom in furniture, etc., a positioning piece 8 to suppress lateral oscillation or movement of attaching members 6A, 6B by only fitting in the groove 111 with bottom other than a hook claw 63 to engage with the hook hole 11a is equipped. - 特許庁

付け爪用粘着体１は、粘弾性と再剥離性及び再接着性とを有する感圧性粘着剤によって形成された長尺の粘着材２と、該粘着材２の外周面２ｂ全体に一体に被覆されていて、指先での押圧により破壊可能な低タック性または非粘着性を有する被覆層３とによって構成されている。例文帳に追加

The adhesive body 1 for the false nail comprises: a long-length adhesive material 2 formed of a pressure-sensitive adhesive agent with viscoelasticity, removability, and re-adhesiveness and a coating layer 3 which integrally covers the whole outer circumferential surface 2b of the adhesive material 2, and has such a low tucking property or non-adhesiveness that can be broken by pressurization by finger tips. - 特許庁

例えば、分子鎖の一端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン化合物と、アクリレート及び／又はメタクリレートを主体とするラジカル重合性モノマーとの共重合体であるアクリル−シリコーン系グラフト共重合体と、例えば、実質的に微粉末二酸化珪素とシリコーンオイルとからなるシリコーンオイルコンパウンドとを含有することを特徴とする美爪料。例文帳に追加

This manicure preparation contains the acryl-silicone-based graft copolymer, for example, which is a copolymer of an organosiloxane compound having a radically polymerizable group at one terminal of the molecular chain, with a radically polymerizable monomer consisting essentially of an acrylate and/or a methacrylate, and a silicone oil compound, for example, substantially comprising fine powder of silicon dioxide and a silicone oil. - 特許庁

分離爪の作用に対して無機感光体よりも強度的に劣る有機感光体を、長期間稼働させても安定した画像品質が保持できるようにした画像形成装置を提供し、これにより無機感光体よりも分光感度的に優れ製造コストも安い有機感光体を装着した高性能の画像形成装置を廉価に提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which a stable image quality is held even though an organic photoreceptor inferior in terms of strength to an inorganic photoreceptor with respect to the action of a separating pawl is worked over a long period, and as a result, to provide an advanced image forming apparatus where the inexpensive organic photoreceptor which is excellent in terms of spectral sensitivity than the inorganic photoreceptor is mounted. - 特許庁

そして、軸部材２３を第１及び第２の軸受部２１，２２内に装着されるよう構成すると共に、バネ性を有するアーム部４１と、アーム部４１に設けられ凹凸部２８と係合する係合突起４２と、第１の軸受部２１に固定される抜け防止爪４３及び固定用溝４４とを有した構成とする。例文帳に追加

The shaft member 23 is formed so as to be mounted in a first and second bearing parts 21, 22 and composed of an arm part 41 having spring properties, an engagement projection 42 provided to the arm part 41 and engaged with the rugged part 28, a coming-off preventive claw 43 fixed to the first bearing part 21 and a fixing groove 44. - 特許庁

取り外しの対象となるＢＧＡの２辺を挟むための脚部と該脚部と直角な方向に伸びる横長の本体部とで構成する２枚の把持用板と，前記把持用板の間隔を任意に調整する調整部と，該２枚の把持用板のそれぞれの向かい合った脚部の内側に設けた直角に伸びた短い爪部とを有するよう構成する。例文帳に追加

The removing jig is provided with two holding plates comprising legs sandwiching two sides of BGA to be removed, and an oblong body extended in the rectangular direction to the legs, an adjustment part for adjusting the gap of the holding plates arbitrarily, and short claws provided inside each leg of two holding plates facing each other and extended at right angles. - 特許庁

ワイパブレード１３はブレードラバー１５と、ワイパアームと連結されるホルダ部及びブレードラバー１５を保持するための把持爪を有するレバーアッセンブリ１４と、ブレードラバー１５側に開口するカバー開口部３４を有しレバーアッセンブリ１４をカバー開口部３４から内部に収容するカバー部材１６とを備える。例文帳に追加

The wiper blade 13 is equipped with a blade rubber 15, a lever assembly 14 which has a holder part connecting with a wiper arm and a grip pawl for holding the blade rubber 15, and the cover member 16 which has a cover opening part 34 opened to the blade rubber 15 side, and stores the lever assembly 14 from the cover opening part 34 to the inside. - 特許庁

下端部に設けた吸水口２１と上部側面に設けた排水口２２とを有するケース２と、ケース２内に回転自在に納められた回転羽根３と、回転羽根３を回転させるモータ４と、を備える排水ポンプ１において、ケース２は、モータ４のリード線４１を支持する支持爪２３を有する。例文帳に追加

A case 2 having a suction port 21 installed at a bottom end a drainage port 22 installed at an upper side, a rotating impeller 3 placed in a case 2 being free to rotate and a motor 4 rotating the rotating impeller 3 are equipped in a drainage pump in which the case 2 has a supporting claw 23 supporting a lead wire 41 of the motor 4. - 特許庁

ケーブルクランプ手段３を構成する部分円環状の第１ブロック３２と部分円環状の第２ブロック３３との間に、ケーブル２０の外皮２０ｂのみに食い込む複数の爪部９ｃ・・・９ｃを有する一対のケーブル抜け止め用の金具９・９を装着し、これらの金具９・９を介して両ブロック間にケーブル２０を挟持する構成とする。例文帳に追加

In the cable connection part structure for a connector, a pair of brackets 9 for preventing cable disconnection having a plurality of claws 9c engaged only in the skin 20b of a cable 20 is installed between a first block 32 and a second block 33 that have a partially annular shape and configure cable clamp means 3, and the cable 20 are supported so as to be sandwiched between both of the blocks through the brackets 9. - 特許庁

また、グローブ１における親指挿入部２ａの先端部分の外面において、親指の爪の部分が位置する部位を含み、長さ方向に所定の長さを有する帯状のものから構成されるクリーナシート３０がグローブ１における親指挿入部２ａの先端部分の外面に止着されている。例文帳に追加

In the outer face of the tip part of a thumb insert part of the glove 1, the cleaner sheet 30 formed by a belt-like material having a designated length in the longitudinal direction, including a region for locating the nail part of the thumb is fixed to the outer surface of the tip part of the thumb insert part 2a in the glove 1. - 特許庁

パイプ継手内に配置されて給水・給湯用パイプの外表面を保持するパイプ保持用コレットであって、挿入されるパイプの外径よりも大きい径を有する筒状基部と、当該筒状基部の一端より先端が略Ｔ字状に伸びる複数の突起部と、この突起部のＴ字状の頭部を鋭角に折り曲げて構成される爪部と、前記折り曲げ部にＴ字状の基部に向けて窪み部を形成したことを特徴とするパイプ保持用コレット。例文帳に追加

The pipe holding collet 1 holds an outer surface of a pipe for feeding water and hot water arranged in the pipe joint. - 特許庁

自動二輪車の後輪２５に、ホイールハブ９１に開口する複数のダンパー室１０８と、ダンパー室１０８の各々に収納されるダンパーラバー１１１と、２個のダンパーラバー１１１の間に挿入される爪１３１を有しダンパー室１０８の開口を覆いエンジンに回転駆動されるドリブンフランジ１１２と、が備えられている。例文帳に追加

The rear wheel 25 of the motorcycle includes: a plurality of damper chambers 108 opening to a wheel hub 91; damper rubbers 111 stored in respective damper chambers 108; and a driven flange 112 including claws 131 to be inserted between the two damper rubbers 111, covering openings of the damper chambers 108, and rotation-driven by an engine. - 特許庁

スライドレール２０の背面に爪部と係合可能な複数の係合溝が設けられ、プリント配線基板４０にスイッチノブ１０に取り付けられたスイッチ摺動子３０の凸部が突出し摺動可能な開口部４２が設けられ、開口部４２の下方に複数のランプ５０毎に電気的に接続された複数の接点を有する基板が設けられる。例文帳に追加

A plurality of engagement depressions engageable with the claw part are formed on the back face of the slide rail 20; an opening 42 allowing a projection part of the switch slider 30 attached to the switch knob 10 to project and slide therein is formed on a printed wiring board 40; and a board having a plurality of contacts respectively electrically connected to a plurality of lamps 50 is mounted under the opening 42. - 特許庁

画像間トナー像を形成して、連続して低印字率プリントが行われたときのトナーの帯電能力の低下による画像あれの防止を行う分離爪を有する画像形成装置において、ハーフトーン部に画像濃度ムラ（スジ）を目立たせず、かつ、クリーニングブレードの潤滑の不均衡によるクリーニング不良を発生させないこと。例文帳に追加

To make nonuniform image density (streak) in a half-tone portion inconspicuous and to prevent cleaning failure due to imbalance of lubrication of a cleaning blade, in an image forming apparatus that has a separation pawl for preventing an image from being roughened due to a decrease in the toner-charging capability when a toner image is formed between images and when printing is continuously performed at a low printing rate. - 特許庁

二つの構成部品から成り立つ連結具の一方側に、スタイラスペンが設定されており、二つの構成部品を連結、分離するための連結爪と、それを受け止める窓を有していることにより、スタイラスペンの準備が携帯電子機器の準備と同時にできて、なおかつ、使用していないときには、スタイラスペン、及び携帯電子機器の紛失落下を防止することができる構造とした。例文帳に追加

The stylus pen is set in one side of a connection implement comprising two constitutive components, and has a connection claw for connecting and separating the two constitutive components, and a window for receiving it, the preparation of the stylus pen is thereby carried out concurrently with the preparation of the portable electronic equipment, and the stylus pen and the portable electronic equipment are prevented from being lost and dropped down, when not used, in structure. - 特許庁

ドアや間仕切りパネル等の枠体を構成し係合爪をフック孔に係合させて他のパネルや天板等の部材を連設し得る枠材において、フック孔を有する取付部材を比較的小型のものとし、その取付部材を溶接によらずに正確に位置決めして枠材本体に取付けることができ、その取付け作業も簡便な枠材を提供する。例文帳に追加

To provide a frame material forming the frame body of a door or a partition panel, capable of being connected to another member such as a panel or a top plate by coupling pawls with hook holes, using relatively small fitting members having hook holes, allowing the fitting members to be accurately positioned and fitted to a frame member body with simple fitting work, not by welding. - 特許庁

用紙搬送装置１６は、駆動プーリ３２と従動プーリ３４間に張り渡された一対のチェーン３６と、チェーン３６間に固定された爪部材３８を有し、チェーンの周長は転写ドラムの外周長の整数倍であり、且つ、チェーンの歯数又はピッチ数は駆動プーリ３２の歯数の整数倍である。例文帳に追加

The peripheral length of the chains 36 is equivalent to the integral multiple of the outer peripheral length of the transfer drums 54, 64, 74, 84 and the number of teeth or the number of pitches of the chains 36 is the integral multiple of the number of teeth of the drive pulley 32. - 特許庁

クリップパッケージは、爪部で対象物を挟むクリップおよびこのクリップに進退可能に嵌入される円筒状連結リングを備えるクリップ体と、前クリップの後端に後クリップの先端が連結された複数のクリップおよび最後尾のクリップに連結された連結部材を備えるクリップ列を収納する筒状のケースとを有する。例文帳に追加

The clip package includes a clip body including clips for pinching objects by means of claw portions and cylindrical connection rings fitted to the clips so as to advance and retreat, and a tubular case that receives a clip row including a plurality of clips wherein the front end of a rear clip is connected to the rear end of a front clip and a connection member connected to the rearmost clip. - 特許庁

チューブ継手１を、筒状の本体部３と、本体部３に固着した筒状のホルダー５と、ホルダー５内に摺動可能に配置した、アーム部５７の軸方向他方側端部に爪部６７を有する筒状の締付け部材１１と、ホルダー５の軸方向一方側端部に嵌め付けた環状のキャップ１３と、から構成する。例文帳に追加

This tube joint 1 comprises a cylindrical body part 3, a cylindrical holder 5 fixed to the body part 3, a cylindrical fastening member 11 slidably disposed in the holder 5 and having a claw part 67 in an axially other side end part of an arm part 57, and an annular cap 13 fitted to an axial one side end part of the holder 5. - 特許庁

ディスク傾倒防止用の爪部として、トレイ本体８０の凹所８０ｂ内に実質的にセットされた光ディスク１０の外周縁近傍の一部に対向可能な状態でトレイ本体の凹所の周壁８０ｃから内側に向けて突設された段差が存在しない滑らかな先端形状を有する庇部８８を含んでいる。例文帳に追加

A dent part 88 as a catch part for preventing disk tilting is included, which has a smooth tip shape projected from the peripheral wall 80c of the recess of a tray main body toward the inside in the state of opposing a part of the outer peripheral edge vicinity of an optical disk 10 substantially set in the recess 80b of the tray main body 80, and having no step. - 特許庁

そのロープホルダ２１が円弧状ロープ案内板２３の両側に一対の側板２４を連設したロープ案内枠２２を有し、このロープ案内枠２２の内部に親ロープＬ_0 を案内するロープガイド２５と、前記ロープ案内板２３の円弧状内面２３ａとで親ロープＬ_0 を挾持する揺動可能な係合爪２６とを設ける。例文帳に追加

The rope holder 21 has a rope guide frame 22 having a pair of side plates 24 continuously attached on both sides of a circular rope guide plate 23, and a rope guide 25 for guiding the master rope L0 and a rockable engagement claw 26 for nipping the master rope L0 with the circular inner surface 23a of the rope guide plate 23 are arranged within the rope guide frame 22. - 特許庁

底部に苗繰出ベルト１を有して左右方向往復移動しながら苗を苗植付爪の作用する苗取出口３側へ繰出す苗タンク４の上面に、この苗床部の上面を押えて繰出案内する苗押え杆５と対向して、この苗押え杆５の揺動接当を緩衝する緩衝体６を設ける。例文帳に追加

A buffer 6 buffering swinging contact of a seedling checking rod 5 is set against a seedling checking rod 5 checking the upper surface of a seedbed, and on the upper surface of a seedling tank 4 having a seedling drawing out belt 1 at the bottom and drawing out the seedlings to the seedling outlet 3 side on which a seedling planting craw acts while reciprocating horizontally. - 特許庁

運動時における足と地面の抵抗のかかり方に着目し、縦方向及び横方向のグリップ力を高めるために、爪先部に相当する領域と母指球部と小指球部に相当する領域に分けて、前者に横方向の凹凸溝と後者に縦方向の凹凸溝という異なる方向性を有する溝をそれぞれ形成することにより、運動パフォーマンスの向上を図ることができる靴中敷きを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe insole capable of improving exercise performance by focusing attention on how resistance works between the foot and the ground during exercise and forming transverse and lengthwise uneven grooves separated and differentiated in direction from each other in areas corresponding to the tiptoe section and the big and small toe base section for increasing grip in longitudinal and lateral directions, respectively. - 特許庁

片面単極着磁された環状の予圧マグネット１６を、磁性材製のロータ１３に一体的に形成された基部（本体部１３ａ）及び複数の係止爪１５を有する支持部材により支持し、しかも予圧マグネット１６の下面に対向するように磁性材製のブッシュ３の鍔部３２が配設される。例文帳に追加

The annular pre-load magnet 16 whose one side is magnetized into a single pole is supported by a base (main body 13a) made integrally at a rotor 13 made of a magnetic material and a supporting member having a plurality of locking claws 15, and besides a flange 32 of a bush 3 made of a magnetic material is arranged to face the downside of the pre-load magnet 16. - 特許庁

入口ヘッダ部を有するヘッダタンク２において、内側プレート９の両側縁部に、外側プレートにおける中間プレート９の連通穴22に臨む部分の外面に直接係合する複数の係合爪21を、中間プレート９の連通穴22に対応するように、長さ方向に間隔をおいて形成する。例文帳に追加

In a header tank 2 having the inlet header part, a plurality of engaging claws 21 directly engaging with an outside surface of a part facing the communicating holes 22 of the intermediate plate 9 in the outside plate, are formed at an interval in the longitudinal direction in both side edge parts of the inside plate 9 so as to correspond to the communicating holes 22 of the intermediate plate 9. - 特許庁

この機構は、操作部材３５と、ワイヤ巻き取り部材５１と、メインピボット軸３２の回りにワイヤ巻き取り部材５１とともに回転し段状に配置された複数のポジショニング歯５５ｃを有するポジショニングラチェット５５と、操作部材３５の操作によりポジション保持位置とポジション開放位置との間で移動可能なポジション保持爪５６と、を備えている。例文帳に追加

This mechanism includes an operation member 35, a wire winding member 51, a positioning ratchet 55 having a plurality of positioning teeth 55c rotating and arranged in stages together with the wire winding member 51 around a main pivot shaft 32 and a position retaining pawl 56 movable between a position-retaining position and a position-releasing position by operating the operation member 35. - 特許庁

化粧料の充填空間を有する容器本体（１）と、この容器本体（１）に枢支ピン（５）を介して揺動可能に支持される蓋体（２）とを備えた化粧料容器において、前記枢支ピン（５）の先端に、容器本体（１）又は蓋体（２）の何れか一方に係止され該枢支ピン（５）の抜け落ちを防止する係止爪（５ａ）を設ける。例文帳に追加

The cosmetic container comprises a main body 1 having a space charged with cosmetic, a lid body 2 swingably supported by the main body 1 with pivoting pins 5, and a locking pawl 5a provided on an end of the pivoting pin 5 locked with the main body 1 or the lid body 2 for preventing the pivoting pin 5 from coming off. - 特許庁

この爪状係止フック２５は、自体が弾性を有し、コンタクトガラス支持部２１に載置されたコンタクトガラス１１の側部を可撓性部材２３からの反力に抗して押下することにより、コンタクトガラス１１の浮きあるいは撓みの発生を防ぎ、コンタクトガラス１１部分における給紙あるいは読み取りに悪影響を与えることを防止する。例文帳に追加

The hook 25 itself has elasticity and the side part of the contact glass 11 placed on the contact glass supporting part 21 is depressed against reaction force from a flexible member 23, whereby the float or the deflection of the contact glass 11 is prevented, and adverse influence is prevented from being exerted on paper feeding or reading at the contact glass 11 part. - 特許庁

ノズル面を有するノズルチップ２１と、ノズルチップ２１の側面に装着されるマニホールド２２ｂと、ノズルチップ２１及びマニホールド２２ｂの下端部に装着されるキャップ受け板２３と、を備えるインクジェットヘッドにおいて、マニホールド２２ｂ及びキャップ受け板２３は、スライド係合部２２ｂＤ、２２ｂＥ、２３ｄ、２３ｅと、弾性爪２３ｆＢ利用の弾性係合部２２ｂＦ、２３ｆと、を備える。例文帳に追加

The manifold 22b and the cap receiving plate 23 are provided with slide engaging parts 22bD, 22bE, 23d and 23e, and resilient engaging parts 22bF and 23f utilizing a resilient claw 23fB. - 特許庁

本ロボット１のハンド２においては、ガラス基板３に向けて空気を供給しガラス基板３を浮上させるフォーク２２に配置された空気穴６と、ガラス基板３の位置決めを行う左右のフォーク２３に配置された爪１９と、ガラス基板３をハンド２上に固定する為の左右のフォーク２３に配置された滑り止め部５及び／又は吸着パッド４と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The hand 2 of a robot 1 has air holes 6 disposed in forks 22 for supplying air toward the glass substrate 3 to lift the glass substrate 3; claws 19 arranged at right and left forks 23 for positioning the glass substrate 3; non-slip parts 5 and/or suction pads 4 arranged at the right and left forks 23 to fix the glass substrate 3 on the hand 2. - 特許庁

鋼管ケーシングの内周面に、引き抜くべき地中コンクリート杭の外径よりも若干大径の内径を有するリボンスクリュー羽根を設け、上記リボンスクリュー羽根に、該羽根の内側辺から内方へ突出する係止爪を互に一定間隔をあけて多数突設した、地中コンクリート杭の引き抜きケーシング。例文帳に追加

A ribbon screw blade having an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the underground concrete pile to be drawn is provided on the inner periphery of a steel pipe casing, and many lock pawls are protruded inward from the inner side of the blade at fixed intervals to form this extracting casing for the underground concrete pile. - 特許庁

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。例文帳に追加

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it. - 特許庁

０．５ｍｍ厚以下の薄肉部を有する電磁波シールド成形品において、８００ＭＨｚ以上における電磁波遮蔽性に優れるとともに、極めて薄い部分を樹脂爪とするスナップフィット構造を用いても割れやクラックの発生を抑制することができる電磁波シールド成形品とその製造方法並びにそのための樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield molded product which has an excellent electromagnetic shield property in 800 MHz or higher in the electromagnetic wave shield molded product having a thin wall of 0.5 mm or smaller in thickness, and can suppress the generation of cracks even by a snap fitting structure using an extremely thin portion as a resin nail, and its manufacturing method, and a resin mold material for the same. - 特許庁

給紙カセット１は、複数枚の用紙Ｐを載置するプレート３、プレート後端３ｂに固設された回動軸１１、この回動軸１１を上下にスライド可能に嵌入したスライド溝１２、プレート３を上方に付勢するバネ５ａ、５ｂ、および最上端の用紙Ｐを１枚ずつ分離する一対の分離爪８ａ、８ｂを有する。例文帳に追加

This paper feeding cassette 1 comprises a plate 3 where multiple sheets of paper P is placed, a turning shaft 11 fixed to a plate rear end 3b, a slide groove 12 where the turning shaft 11 is vertically slidably fitted, springs 5a, 5b to upwardly energize the plate 3, and a pair of separating jaws 8a, 8b to separate the topmost paper P one by one. - 特許庁

ゲート部５８、６０を有する合成樹脂部材１４は、下板１８の内側面に対向するように配設される略平板状を成しているとともに、一対の係止爪６２、６４がその下板１８の側端縁よりも外側から外側面１８ｆ方向へ突き出してその外側面１８ｆに係止されることにより、イコライザ本体１２に取り付けられるようになっている。例文帳に追加

The synthetic resin member 14 including gate portions 58 and 60 is an approximately planar plate which is disposed by facing the inside surface of an under plate 18 and is configured to be attached to the equalizer body 12 by a pair of locking claws 62 and 64 which project from the outside beyond the side ends of the under plate 18 to the outside surface 18f to be locked to the outside surface 18f. - 特許庁

円筒方向の一端が不連続となった円筒形状の箇所にボルト締結機構を形成するとともに円筒形状軸方向両端部に内周方向内側に角度を有し、その内周縁に爪を形成したフランジを持つハウジングに、このハウジングの内周面に沿って密封用ゴムスリーブを装着してなる管継手を提供する。例文帳に追加

This pipe joint is provided with a sealing rubber sleeve along an inner peripheral face of a housing provided with a bolt fastening mechanism formed on a cylindrical part having a discontinuous one end in the cylindrical direction, having angular parts inside in the inner peripheral direction, of the cylindrical axial both end parts, and having a flange provided with the claw on its inner peripheral edge. - 特許庁

本発明は、 - 化粧品として許容しうる媒体および少なくとも1つのチキソトロピー性のある増粘剤を含むネイルワニス組成物を含む容器(3)であって、前記組成物が25℃で少なくとも0.6Pa.sの粘度を有する、容器(3)、 - 容器の中に含まれる製品を取り出し、かつ製品を爪に適用するための、適用面(15)を規定するフレキシブルなブレード(6)を含むアプリケータ(2)、を含む調節および適用用アセンブリ(1)に関する。例文帳に追加

Provided is a preparation and application assembly 1 which includes a container 3 containing a nail varnish composition including a cosmetically acceptable medium and at least one thixotropic thickener, wherein the composition has a viscosity of at least 0.6 Pa.s at 25°C, and an applicator 2 containing a flexible blade 6 defining an application face 15, taking up the product contained in the container 3 and applying it to the nails. - 特許庁

作業機の作業用アーム７に取付けられるブラケット１６と、ブラケット１６に設けられた旋回装置１７と、旋回装置１７の被旋回体に油圧シリンダ２０等の駆動装置２０により平行リンク２１、２２を介して常時平行をなす姿勢で開閉されるストレート形状の一対の爪２３、２４とを有する。例文帳に追加

This electronic waste holding device is provided with a bracket 16 installed on a working arm 7 of a working machine, a slewing device 17 mounted on the bracket 16, and a pair of straight shape clicks 23, 24 opened and shut in parallel with a slewed body of the slewing device 17 at all time through parallel links 21, 22 by a driving device 20 such as hydraulic cylinder 20. - 特許庁

アダプタ１０のセル１０ＣＡ内に収容されるコンタクト端子２０ａｉの固定側端子２０Ｃが、プリント配線基板１８の電極群１８Ｅに所定の圧力で当接する接点部２０ｔを有し、アダプタ１０が、タッピングねじＴＢｓで締結される固定用爪部１０ＮＡ〜１０ＮＤを介してプリント配線基板１８に固定されるもの。例文帳に追加

A stationary side terminal 20C of a contact terminal 20ai housed in a cell 10CA of an adaptor 10 has a joint part 20t contacted at a prescribed pressure with an electrode group 18E of a printed-circuit board 18 and the adaptor 10 is fixed to the printed-circuit board 18 via fastening pawl parts 10NA to 10ND with tapping screws TBs. - 特許庁

インロー２３に近接して配置されたライナー２１に対してそのインロー２３の反対側に配置されるプレート部材４７と、プレート部材に設けられた雌ねじ部４８に螺合された雄ねじ部５０を有する棒状部材４９と、棒状部材の一端部においてその棒状部材に対して回動可能に支持された係合爪５５とを備える。例文帳に追加

The tool includes: a plate member 47 arranged on the opposite side of a seal case 23 to the liner 21 arranged adjacently to the seal case 23; bar-like members 49 having male screw parts 50 which are screwed in female screw parts 48 provided on the plate member; and engaging pawls 55 rotatably supported to the bar-like members in one end parts of the bar-like members. - 特許庁

バレル５０を装入可能なバレルケース３０に、このバレルケース３０の回転軸心に対して半径方向に移動可能なスライダー３６を設け、さらにスライダー３６にクランプ爪３７とガイドピン３８を設け、その一方でガイドピン３８にガイドピン３８が挿通した長穴を有するガイド盤４０を回転可能に設けてある。例文帳に追加

A slider 36 movable in the radial direction to the rotational axis of this barrel case 30, is arranged in the barrel case 30 capable of placing the barrel 50, and a clamp claw 37 and a guide pin 38 are also arranged in the slider 36, and meanwhile, a guide board 40 having an oblong hole for inserting the guide pin 38 is rotatably arranged on the guide pin 38. - 特許庁

分子鎖の両末端にラジカル重合性不飽和結合を有するポリシロキサン化合物由来の構成単位０．５〜９０重量％と、これと共重合可能なラジカル重合性単量体由来の構成単位１０〜９９．５重量％とからなる、重量平均分子量３０，０００〜１，５００，０００の美爪料用重合体。例文帳に追加

This polymer for a manicure comprises 0.5-90 wt.% of a constituting unit derived from a polysiloxane compound bearing a radically polymerizable unsaturated bond on both ends of a molecular chain and 10-99.5 wt.% of a constituting unit derived from a radically polymerizable monomer copolymerizable therewith, and has a weight-average mol.wt. of 30,000-1,500,000. - 特許庁

クリップ５０は、台座部２３に先付けされかつ開口孔２５と連通される差し込み孔５２を有する取り付け基部５１と、ボス部４１を取り付け基部５１の差し込み孔５２から台座部２３の開口孔２５に挿入した際にそのボス部４１に任意の挿入位置において弾性変形を利用して係止可能な係止爪５６とを備える。例文帳に追加

The clip 50 is provided with a mounting base 51 pointed on the base seat 23 and having an insertion hole 52 communicating with the opening 25, and locking claws 56 capable of locking to the boss part 41 at a optional insertion position using elastic deformation when the boss part 41 is inserted from the insertion hole 52 of the mounting base 51 into the opening 25 of the base seat 23. - 特許庁

以下の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）トリス（トリメチルシロキシ）シリルプロピルメタクリレート等のモノマーとメチルメタクリレート等との共重合体である特定の構造を持つシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体、（Ｂ）ポリシリコーン−８、（Ｃ）ニトロセルロースを配合することを特徴とする溶剤系美爪料。例文帳に追加

This solvent-based manicuring material is obtained by blending the following components (A) to (C): (A) a siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer which is a copolymer of a monomer such as a tris(trimethylsiloxy)silylpropyl methacrylate, etc., with methyl methacrylate, etc., (B) a polysilicone-8 and (C) nitocellulose. - 特許庁

ディスクチャッキング装置１００は、ディスクの内周面が固定されるセンタリングケース１２０及びセンタリングケースに形成され、ディスクの装着時に水平方向に回転してセンタリングケースの内側に流入されて、ディスクの内周面を弾性的に支持する接触部２４０を有する爪２００を含む。例文帳に追加

A disk chucking device 100 comprises a centering case 120 to which the inner circumferential face of a disk is fixed and a claw 200 that is formed in the centering case and has a contact part 240 turning, at the time of loading the disk, in a horizontal direction, and placed into the inside of the centering case to elastically support the inner circumferential face of the disk. - 特許庁