「有爪の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂製短管２の挿入側部の外周には、内向き爪部６に抜止め状に係合され先窄まり状のテーパ８ａを有する環状の拡縮径変形可能な外向き爪部８が設けられている。例文帳に追加

An annular outward claw part 8 engaging with the inward claw part 6 with preventing coming off and having taper 8a getting narrower toward a tip and being capable of expanding and contracting diameter is provided on an outer circumference of an insertion side part of the resin short pipe 2. - 特許庁

樹脂製短管２の挿入側部の外周には、内向き爪部６に抜止め状に係合され先窄まり状のテーパ８ａを有する環状の拡縮径変形可能な外向き爪部８が設けられている。例文帳に追加

An annular diameter-expandable/contractible deformable outward claw 8 having a taper 8a which is locked to the inward claw 6 in a come-off preventive state and narrowed toward the tip is formed at the outer periphery of the insertion side of the resin short pipe 2. - 特許庁

爪１８ａは継電器の盤取り付け状態で前面に位置する表示カバー１８に設けられているため、爪１８ａの折り取り作業及び折り取りの有無の確認が容易である。例文帳に追加

Since the tab 18a is provided to a display cover 18 positioned on the front surface with the base of relay fitted, the break-off operation with the tab 18a as well as its result are easily confirmed. - 特許庁

アウタパネル１１が第一パネル部１２と爪部１５とを有し、インナパネル１６の樹脂製の第二パネル部１７の外周所定箇所をアウタパネル１１の爪部１５に係止してなる車両用ドア１０。例文帳に追加

In this vehicle door 10, an outer panel 11 has a first panel part 12 and a claw part 15, and a prescribed peripheral position of a second resin panel part 17 of the inner panel 16 is locked to the claw part 15. - 特許庁

隣接する爪７１の間隔Ｘと、感光体ドラム２１表面における爪７１の先端からクリーニングローラ６１の接触部までの回転方向距離Ｙとが、Ｘ＜２Ｙなる関係を有する。例文帳に追加

An interval X between adjacent claws 71 and a rotating direction distance Y, from the tip of the pawls 71 on the surface of the photoreceptor 21 to the contact part of the cleaning roller 61, has the relation X<2Y. - 特許庁

この係止爪５ｂは、接続方向Ｐに傾斜するようにして内側に向けて延出されて、その延出された先端部分に通水管１の外面に食い込む爪部５ｃを有する。例文帳に追加

The locking pawl 5b is extended toward the inside so as to tilt in a connecting direction P, and includes a pawl part 5c on its extended tip end portion that bites into an outer surface of the water flow pipe 1. - 特許庁

カバー２３ａ，２３ｄは爪の先端から中間部にわたって外嵌される中空部と、中空部の前面部を延出して形成され、爪の前面を覆う延出部とを有する。例文帳に追加

The covers 23a, 23d include hollow parts which are fit externally over an intermediate part from tips of the claws and extension parts which are formed so as to extend front surfaces of the hollow parts and cover front surfaces of the claws. - 特許庁

他人（有名人や友人など）の爪部に施されているネイルデザインを、簡易な手法で、そのままユーザ自身の爪部又はネイルチップシートに印刷することのできるネイルプリント装置及び印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nail print apparatus and a print control method in which a nail design applied on a nail section of other person (for example, celebrities, friends, etc.) can be printed on the nail section of the user or a nail chip sheet by an easy method. - 特許庁

本体側パイプ２は、掃除機本体の吸引口に係止する係止爪と、吸引口に対する係止爪の係止を解除するためのボタン２２と、ボタン２２の両側に設けられたリブ２９とを有する。例文帳に追加

A main body side pipe 2 includes a lock pawl to be locked to the suction port of the cleaner body; a button 22 for releasing the lock of the lock pawl to the suction port; and ribs 29 arranged at both sides of the button 22. - 特許庁

爪の長さ及び形状を整える爪整形具１であって、凹状の湾曲部１１を有する刃面１０と、湾曲部に階段状に設けられると共に同心状に配された線状の切刃９７とを具備する。例文帳に追加

The nail fairing equipment 1 fairs the lengths and the shapes of the nails and comprises an edge face 10 having a concave curved portion 11, and linear cutting edges 97 provided in the curved portion in the form of stairs and concentrically arranged. - 特許庁

前面パネルを有する室内機を備えた空気調和機において、前面パネルは複数個の爪を備え、この爪を介して、前面パネルの装飾を目的とした押出成形品を前面パネルに固定可能とした。例文帳に追加

In this air conditioner including the indoor unit having the front panel, the front panel includes a plurality of claws, so that the extrusion molded product for decorating the front panel can be fixed to the front panel through the claws. - 特許庁

そして、開閉可能な一対の破砕爪２１，２１を有した破砕工具２０を、一対の破砕爪２１，２１が閉じた状態で溝部５１の中に下降させる。例文帳に追加

Then a crushing tool 20 having a pair of crushing claws 21, 21 which can be opened and closed is lowered into the groove part 51 with the pair of crushing claws 21, 21 closed. - 特許庁

定着ローラ２の表面に当接するように配設された分離爪１により定着後の転写紙５を剥離、排紙する電子写真記録装置の定着装置において、該分離爪１は先端に回転可能な球１０を有する。例文帳に追加

In this fixing device for an electrophotographic recorder where transfer paper 5 after fixation is peeled and ejected by a separation pawl 1 disposed so as to abut on the surface of a fixing roller 2, the pawl 1 has a rotatable ball 19 at its edge. - 特許庁

撮像装置は、ロック部１１２に対応する側が切り欠かれた第１の爪部１１６、ｂ方向に対し傾斜面を有するロック部１１２、第２の爪部１１７がこの順に電池パック収納部１１１内に配設される。例文帳に追加

In the imaging apparatus, a first pawl 116 which is notched on the side corresponding to a lock part 112, the lock part 112 having a surface inclined in the direction b, and a second pawl 117 are disposed in a battery pack containing portion 111 in this order. - 特許庁

そして、開閉可能な一対の破砕爪２１，２１を有した破砕工具２０を、一対の破砕爪２１，２１が閉じた状態で溝部５１の中に下降させる。例文帳に追加

A crushing tool 20 with a pair of openable/closable crushing claws 21 and 21 is lowered into the groove portion 51 with the pair of crushing claws 21 and 21 in the closed state. - 特許庁

雄部６９は、中心部分に球状の凸部１０１を有し、凸部の周囲に複数の嵌合爪１０３を有する。例文帳に追加

A male part 69 has a spherical projected part 101 at the center portion, and includes a plurality of fitting pawls 103 around the aforesaid projected part. - 特許庁

バヨネット爪が設けられたズーム操作環１２０と、バヨネット爪規制部が設けられ、ズーム操作環１２０に対して相対的に回転可能にバヨネット結合する固定筒１０２と、バヨネット爪またはバヨネット爪規制部のうち一方に保持され、他方に圧縮接触する弾性部材１２２とを有すること。例文帳に追加

The lens barrel includes: a zooming operation ring 120 provided with a bayonet pawl; a fixing cylinder 102 provided with a bayonet pawl restricting portion and used for connecting the bayonet so that it is rotatable relative to the zooming operation ring 120; and an elastic member 122 held by the bayonet pawl or the bayonet pawl restricting portion and disposed in compression contact with the other. - 特許庁

ラチェット機構６０に、前記スプロケット３１と一体に回転する割出しプレート３４と、この割出しプレート３４の歯３４ａに噛合する爪部材４６を有する爪式の一方向クラッチとを設ける。例文帳に追加

The ratchet mechanism 60 is provided with an index plate 34 rotating integrally with the sprocket 31, and a click type unidirectional clutch having a click member 46 meshing the tooth 34a of the index plate 34. - 特許庁

クラッチ爪は段差を有し、その後の回転でシフタ１３はばね１５に押されて端面カム部７ｃ上を摺動すると共にクラッチ爪の根本側にシフタ１３が丁度嵌合する。例文帳に追加

and the shifter 13 is just fitted to the root side of the clutch claw. - 特許庁

使用性（たれ落ちしない等）や、エナメル除去効果に優れると同時に使用後のしっとり感や爪の白化を防止する爪へのトリートメント効果を有し、更には経時安定性にも優れたゲル状エナメルリムーバーに関する。例文帳に追加

To provide a gel-like enamel remover good in usability(e.g. nonsagging) and enamel-removing effect, having moist feeling after use and nail treatment effect of preventing nail whitening, and also high stability with time. - 特許庁

分離爪や第１回転体の破損を防止できると共に、分離爪に多量のトナーが堆積することによる画像不良の発生を防止できる定着装置及び該定着装置を有する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing the damage of a separation claw and a first rotating body and preventing the occurrence of image defects caused by the fact that a large amount of toner is accumulated on the separation claw, and to provide an image forming apparatus having the fixing device. - 特許庁

一対の保持爪７に重量物を保持して移載する移載装置において、各保持爪７を各々独立して高さ・水平方向に調節する機構を有している。例文帳に追加

This transfer device in which the heavy object is held in a pair of holding claws 7 and is transferred has a mechanism for adjusting each holding claw 7 in the direction of height and the horizontal direction independently. - 特許庁

真空吸着ステージ２の上方位置に、楔状の爪部７ｂを下端に有する係止爪部材７を基板載置領域１３に近接、離反する方向と昇降方向に動作可能に備えてなるワーク昇降手段６を設ける。例文帳に追加

In a position over the vacuum suction stage 2, work lifting/lowering means 6 is disposed in which engaging claw members 7 having wedge-shaped claw portions 7b at lower ends are movable in directions toward and away from the substrate mount region 13 and in vertical directions. - 特許庁

ワイパブレード１１はラバーホルダ１６を有し、このラバーホルダ１６の長手方向両端部にはそれぞれ保持爪３２が設けられ、ブレードラバー１５はこれらの保持爪３２によりラバーホルダ１６に保持されている。例文帳に追加

Retaining pawls 32 are provided at both ends in the longitudinal direction of the rubber holder 16 of the wiper blade 11, and blade rubber 15 is held in the rubber holder 16 by the retaining pawls 32. - 特許庁

土砂を切削する畦切り爪を有する前処理体と整畦体を備える畦塗り機において、前処理体の畦切り爪による切削土砂の飛散範囲を制限し、整畦体の前方に集中させる。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine equipped with a front processor having a levee-cutting claw for cutting earth and sand, and a levee-leveling body, limiting the splashing range of the cut earth and sand caused by the levee-cutting claw of the front processor to concentrate them in front of the levee-leveling body. - 特許庁

爪片の前部は摺動溝１２の摺動面１３に当接して、第１支点を有し、爪片の基点と前記第１支点とで弓状部を形成し、弓状部で棒状化粧材を弾性的に保持する。例文帳に追加

The front parts of the pawl pieces are brought into contact with sliding faces 13 of the sliding channels 12 to have first supporting points and bow-shaped parts are formed with the base points of the pawl pieces and the first supporting points and the bar cosmetic material is elastically held by the bow-shaped parts. - 特許庁

アクセル連係機構は第二立上り部材１１の連係爪１２と第一立上り部材８の係止ピン１３を有し、アクセルペダル２の踏込時に連係爪１２と係止又は係脱するよう構成されている。例文帳に追加

The acceleration linkage mechanism has a linkage claw 12 of the second rising member 11 and a lock pin 13 of the first rising member 8, and is configured to be locked to or released from the linkage claw 12 at the pedal-in of the acceleration pedal 2. - 特許庁

取付部に螺合したボルトをナットにより固定し、ナットと封印用外筒との間に外筒抜止め用の内爪と外爪とを有する弾性部材を介装したことを特徴とする、ボルトの封印装置である。例文帳に追加

The sealing device of the bolt is characterized in that the bolt screwed to a setting part is secured with a nut, and an elastic member having an inner pawl and an outer pawl installed in the nut and outer cylinder for sealing. - 特許庁

カシメ孔４３の径方向の幅寸法Ｗはカシメ爪４１の板厚ｔよりも広く、カシメ爪４１は、カシメ孔４３に対し径方向に間隙Ｇを有した状態で結合される。例文帳に追加

The diametral width dimension W of the caulking claw 43 is larger than the thickness t of the caulking claw 41, and the caulking claw 41 is coupled in the caulking hole 43 having a gap G in its diametrical direction. - 特許庁

針板爪３の下面に縫製方向（生地送り方向）に延伸した線状の糸支え部６Ａを有する突起６を備えることによって、該爪３に絡っている糸Ｄの交り部Ｄ１を空間Ｓに位置させるようにした。例文帳に追加

By providing a protrusion 6 with a linear thread-supporting part 6A extended in the direction of sewing (the direction of feeding cloth) for the lower surface of a throat plate claw 3, an intersection part D1 of a thread D entangled with the claw 3 is located in a space S. - 特許庁

一端にジョイント用爪部２を有し、軸受４によって回転自在に支持され、外径面の一部が針状ころ軸受５の転走面３となる鋼製のジョイント用爪付き転動軸１に適用する。例文帳に追加

The steel rolling shaft 1 with a claw for a joint has the claw part 2 for a joint in one end thereof, and this rolling shaft with the claw is rotatably supported by a bearing 4, and formed so that one part of an outer diameter surface works as a rolling surface 3 for a needle rolling bearing 5. - 特許庁

正回転用の回転爪ユニット２８は、第１ホルダ２１の正回転時（時計回り時）に働くものであり、回転爪３８、保持枠４０、圧縮バネ４２、ストッパ４４等を有する。例文帳に追加

The rotation claw unit 28 for normal rotation is acted at normal rotation (at clockwise rotation) of the first holder 21 and has a rotation claw 38, a retaining frame 40, a compression spring 42, a stopper 44 or the like. - 特許庁

よって、把持爪の先端部にディスク案内用の傾斜面を設ける必要がなく、把持爪を短くでき、グリッピング機構の薄型化に有利である。例文帳に追加

Thus, tapered disk guide surfaces are no longer need to be installed at the claw ends and the claws can be made short, advantageously making the gripping mechanism thin as a result. - 特許庁

円形状の意匠部１０と、意匠部１０の裏側面１２に設けられた取付爪部２とを有し、取付爪部２を車両のホイールに係合させるよう構成されたホイールキャップである。例文帳に追加

The wheel cap is provided with a circular design part 10, and a mounting claw part 2 disposed to a back face 12 of the design part 10, and is constituted by bringing the mounting claw part 2 into engagement with a wheel of a vehicle. - 特許庁

工具ポット本体の内周面に段差を有するガイド部４を形成し、コレット爪の後退時に爪部１３ｂがガイド部に当接して閉じて、コレット開閉スプリングの付勢力に抗して工具を把持する。例文帳に追加

A guide portion 4 having a step is formed in an internal peripheral surface of the tool pot main body, and therefore when the collet claws recede, claw portions 13b abut on the guide portion to be closed, to thereby grip the tool against the energizing force of the collet opening/closing spring. - 特許庁

一端にジョイント用爪部２を有し、軸受４によって回転自在に支持され、外径面の一部が針状ころ軸受５の転走面３となる鋼製のジョイント用爪付き転動軸１に適用する。例文帳に追加

This steel rolling shaft 1 with a claw for a joint has the claw part 2 for a joint in one end thereof, and this rolling shaft is rotatably supported by a bearing 4, and formed so that one part of an outer diameter surface thereof works as a rolling surface 3 for a needle rolling bearing 5. - 特許庁

ダクト３は、載置受部７１に載置するための仮置爪３４を有しており、仮置爪３４は、ダクト３の外周面から突出させてダクト３と一体成形してある。例文帳に追加

The duct 3 has a temporary pawl 34 for mounting to the installation receiving part 71, and the temporary pawl 34 is projected from the outer periphery of the duct 3 and integrally molded with the duct. - 特許庁

爪台３９が取り付けられた爪台バー３８には、第２の傾斜ブロック４４の傾斜面と対接する傾斜面を有する第１の傾斜ブロック４１が設けられている。例文帳に追加

In a gripper pad bar 38 with a gripper pad 39 attached, there is installed a first inclination block 41 having a slope oppositely facing the slope of the second inclination block 44. - 特許庁

定着ローラと、定着ローラ表面に当接する分離爪を有し、分離爪の、定着ローラ表面との当接部分に滞留するトナーをよりきれいに除去することが可能な定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which has a fixing roller and a separation claw abutting against the surface of the fixing roller and can cleanly remove toner staying at the part of the separation claw which abuts against the fixing roller surface. - 特許庁

短時間で簡単に脱着できて、再装着が可能であり、しかも華美で高級感を有し、高い装飾性を備えた主として金属製の付け爪、付け爪の調整、装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mainly metallic artificial nail easy to attach and detach in a short time and re-attach, having a luxurious and high-class feeling, and being highly decorative, and also to provide a method for adjusting and attaching an artificial nail. - 特許庁

（ａ）平均粒子径が１０〜１００ｎｍである貴金属コロイド粒子を、美爪料全量中の濃度が５〜５０質量％の範囲で含有することを特徴とする美爪料である。例文帳に追加

This manicure preparation comprises (a) colloidal particles of a noble metal having 10-100 nm average particle diameter in the concentration of 5-50 mass% in the total of the manicure preparation. - 特許庁

連結部材（２０）は、穴に挿入され凸部（２２）を乗り越えてこれに係止される爪部（３０）および爪部が突部に係止するときに表示板の裏面に当接する基部（３２）を有する少なくとも１つの突起（２８）を備える。例文帳に追加

The connecting member (20) has claws (30) which are inserted into the hole and are detained with the projecting parts (22) beyond the same, and at least one projections (28) which have base parts (32) to abut on the rear surface of the display board, when the pawls are detained to the projecting parts. - 特許庁

投射レンズ１０４は、前玉鏡胴の内側、もしくは、外側に、ネジ部２、もしくは、弾性爪を有しており、これらネジ部２、もしくは、弾性爪には、カメラ用の汎用フィルタ７が取り付け可能となされている。例文帳に追加

The projection lens 104 has a screw part 2 or an elastic claw on the inside or on the outside of a front lens barrel, and a general-purpose filter 7 for a camera can be attached to the screw part 2 or the elastic claw. - 特許庁

段取り替えユニット３は、半径方向に移動可能に設置され、各爪駆動部材１６の移動が伝達される複数のチャック爪６を有する。例文帳に追加

The set-up change unit 3 includes a plurality of chuck claws 6 which are installed movably in the radial direction and to which the movement of each claw driving member 16 is transmitted. - 特許庁

割り構造を有する円筒形状の穴挿入部４を有し、穴挿入部４の外側壁にはパネル係止爪６が形成されている。例文帳に追加

The edge cover is provided with a cylindrical hole insertion part 4 having split structure, and panel lock claws 6 are formed in the outside wall of the hole insertion part 4. - 特許庁