「森林地」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マダガスカル島の森林地に生息するネコに似た大型原始肉食動物例文帳に追加

large primitive cat-like carnivores inhabiting forests of Madagascar  - 日本語WordNet

一般的には、森林地のアリ塚にすむ赤褐色のヨーロッパ産のアリ例文帳に追加

reddish-brown European ant typically living in anthills in woodlands  - 日本語WordNet

大きな吠え声を持つ熱帯南アメリカの森林地帯にすむサル例文帳に追加

monkey of tropical South American forests having a loud howling cry  - 日本語WordNet

中米の低地の森林樹で、強くて非常に軽い木を持つ例文帳に追加

forest tree of lowland Central America having a strong very light wood  - 日本語WordNet

地面に積もった（ブナの実、ドングリなどの）森林樹の木の実例文帳に追加

nuts of forest trees (as beechnuts and acorns) accumulated on the ground  - 日本語WordNet

北アメリカ森林地帯のミヤマワラビで、わら色の縞が入っている例文帳に追加

beech fern of North American woodlands having straw-colored stripes  - 日本語WordNet

ベトナム戦争で森林地帯の木を落葉させるために用いられた除草剤例文帳に追加

a herbicide used in the Vietnam War to defoliate forest areas  - 日本語WordNet

森林火災の延焼を防ぐため,木を切り払った空地例文帳に追加

a narrow piece of land cleared of trees in order to prevent forest fires from spreading  - EDR日英対訳辞書

そして見つかった土地が、ジェータ太子の所有する森林であった。例文帳に追加

The land he chose for this was the tree-clad land belonging to Prince Jeta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規植林（Afforestation、過去50年間森林がなかった土地に植林）例文帳に追加

Afforestation (to plant trees newly in the land where there have not been forests in the past fifty years).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再植林（Reforestation、1990年より前に森林でなかった土地に植林）例文帳に追加

Reforestation (to plant trees in the land which was not a forest before 1990).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森林性猛禽類の営巣適地の解析方法、システム及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ANALYZING PLACE SUITABLE FOR NESTING OF FORESTAL RAPTORIAL BIRD - 特許庁

森林のコケや、洞窟の地衣類でお目にかかるのと同じ深い緑です。例文帳に追加

It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves:  - H. G. Wells『タイムマシン』

森林法により、森林等の野焼き（法律用語では「火入れ」）を行う場合はその所在地の市町村長の許可を得なければならない。例文帳に追加

According to the Forest Act, when doing Noyaki of forests (in legal terms, 'intentional burn'), approval from the mayor of the relevant city, town or village must be obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹高算出部１１０は地面・森林領域の標高差から各階層の森林領域の平均樹高を得る。例文帳に追加

A tree height calculation part 110 obtains an average tree height of the forest area in each layer from an altitude difference of the ground surface/forest areas. - 特許庁

山地の森林資源を、スターリングエンジンにより発電して、森林資源を活用するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which uses a forest resource by that a forest resource of a mountain district is used to generate electricity with a Stirling engine. - 特許庁

飛行体搭載の撮影センサーと距離センサーで、森林地域の上空から森林撮影画像と樹高情報を取得する。例文帳に追加

The photographed image of the forest and the information on the height of the trees are acquired from above the forest area by a photograph sensor and a distance sensor on board an aircraft. - 特許庁

丸太や林地残材を含む森林資源を需要に対して的確に供給し無駄のない効率的な森林資源の流通を実現することができる新規な森林資源流通システム及びこれに用いる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a new forest resource distribution system properly supplying forest resources including a log or forest remaining wood to demand to realize unwasted and efficient distribution of the forest resources, and to provide a working machine used therefor. - 特許庁

（もともとは狩猟のための）裸地または開墾地を森林へ転換すること例文帳に追加

the conversion of bare or cultivated land into forest (originally for the purpose of hunting)  - 日本語WordNet

米国南西部産のメスキート森林地帯や牧草地にすむ夜行性で穴居性のヒキガエル例文帳に追加

nocturnal burrowing toad of mesquite woodland and prairies of the United States southwest  - 日本語WordNet

黄色または赤い縞模様のあるヘビで、温帯の森林地や牧草地から熱帯にすむ例文帳に追加

yellow- or reddish-striped snake of temperate woodlands and grasslands to tropics  - 日本語WordNet

明るい青緑色のシダ、広く分布しているが特に北半球温帯の酸性湿地森林地帯に多い例文帳に追加

bright blue-green fern widely distributed especially in damp acid woodlands of temperate northern hemisphere  - 日本語WordNet

これらには低地熱帯雨林や標高の高い地帯にある亜高山帯森林が含まれる。例文帳に追加

These include lowland tropical rainforests and subalpine forests at higher altitudes. - 浜島書店 Catch a Wave

この地域で新たに森林が伐採されることになれば、環境への影響が深刻である。例文帳に追加

If it is decided that there will be new lumbering in the forests of this region, the effects on the environment will be profound. - Weblio Email例文集

シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。例文帳に追加

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever. - Tatoeba例文

北米の湿気の多い、特にトウヒの森林地帯にいる、広範囲の薄茶のカエル例文帳に追加

wide-ranging light-brown frog of moist North American woodlands especially spruce  - 日本語WordNet

広い森林地域にかつて多くいた、非常に大きな灰色がかった茶色のオーストラリア産カンガルー例文帳に追加

very large greyish-brown Australian kangaroo formerly abundant in open wooded areas  - 日本語WordNet

アフリカ・アジアの森林地にすむたいてい淡褐色の被毛に黒い斑点がある大型ネコ科の動物例文帳に追加

large feline of African and Asian forests usually having a tawny coat with black spots  - 日本語WordNet

2又の小さな枝角を有するユーラシアの森林地域にすむ優雅な小型の鹿例文帳に追加

small graceful deer of Eurasian woodlands having small forked antlers  - 日本語WordNet

美しい花と先が裂けた葉の輪生体のために成育されるアネモネ属の森林地帯の植物例文帳に追加

any woodland plant of the genus Anemone grown for its beautiful flowers and whorls of dissected leaves  - 日本語WordNet

ヨーロッパと小アジアの山岳森林地帯に産する丈の高い無毛の草本の属例文帳に追加

genus of tall smooth herbs of forested mountains of Europe and Asia minor  - 日本語WordNet

湿潤土の森林地帯の端で発見された香りの良いヨーロッパの多年生草本例文帳に追加

fragrant European perennial herb found at woodland margins on moist soils  - 日本語WordNet

落葉性の雌雄異体の低木で、日本の低山森林地帯の茂みに自生する例文帳に追加

deciduous dioecious shrubs native to woodland thickets in low mountains in Japan  - 日本語WordNet

一定地域の住民が一定の範囲の森林・原野・漁場を共同使用して利益を得ること例文帳に追加

a condition in which inhabitants of a certain area make a profit by sharing a forest, a wilderness, or a fishery  - EDR日英対訳辞書

シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。例文帳に追加

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.  - Tanaka Corpus

日本の自然の状態では酷寒地を除き、草原は森林へと遷移(生物学)する。例文帳に追加

In the natural circumstances in Japan excluding fierce cold areas, grassland transitions to forest (based on the principle of biology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町域のほとんどが森林で、北山杉の磨丸太などの産地として林業が盛んである。例文帳に追加

Most areas of the town was forest, and the forest industry prospered as the production area of Migaki Maruta (polished log) of Kitayamasugi (Kitayama cedar trees) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物、特に森林樹を選択および再生するための培地、方法、およびプラスミド。例文帳に追加

The invention also provides media, methods, and plasmids for selecting and regenerating plants, particularly forest trees. - 特許庁

２　前項に定めるもののほか、国は、森林所有者等による計画的かつ一体的な森林の施業の実施が特に重要であることにかんがみ、その実施に不可欠な森林の現況の調査その他の地域における活動を確保するための支援を行うものとする。例文帳に追加

(2) In addition to the matters prescribed in the preceding paragraph, the State shall, in consideration of the importance of systematic and integrated forest management practices by forest owners, provide support to the current state investigation of forest, indispensable for implementation of the practices, and other activities in the region.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　国は、森林の適正な保全を図るため、土地の形質の変更その他の森林の保全に著しい支障を及ぼすおそれがある行為に関し、その支障を防止するために必要な規制、災害による土砂の崩壊の防止及びその復旧のための森林土木事業の推進、森林病害虫の駆除及びそのまん延の防止その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 13 The State shall take necessary measures to conserve forest adequately, including promotion of the controls required for the prevention of adverse effect of activities such as changes in the character of land that are likely to cause significant impacts on forest conservation, prevention of landslides to be caused by disasters, promotion of civil work to restore the damages caused by such events, and extermination of forests diseases and pests and prevention of their spread.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

森林領域の地表面の標高値を取得するためのコストを低く抑え、森林領域の地表面の標高値を正確に取得可能な地盤高データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground height data generation device capable of suppressing a cost for acquiring an altitude value of a ground surface of a forest area to be low and accurately acquiring the altitude value of the ground surface of the forest area. - 特許庁

第二十二条　国は、地域の林業における効率的な林業生産の確保に資するため、森林組合その他の委託を受けて森林の施業又は経営を行う組織等の活動の促進に必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 22 The State shall take necessary measures for promoting forestry activities of forest owners' cooperation association, and other organizations which operate commissioned forest management practices, in order to contribute to secure efficient forestry production in the local forestry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

治山事業に要した費用（荒廃地復旧経費）は、前橋営林署（現在の関東森林管理局群馬森林管理署）によれば、次のようである（1976年以降も植林事業は行われている）。例文帳に追加

According to Maebashi Forest Management Office (present Kanto Regional Forest Office), the cost of afforestation (called the cost of the degraded lands' recovery) is as follows (after 1976, the afforestation project has been continuing.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連食糧農業機関によると，津波に襲われた５か国は1980年から2000年の間に森林伐採で多くのマングローブ林を失っており，森林地帯は26％減少して420万ヘクタールになっていた。例文帳に追加

According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the five tsunami-hit countries lost many mangrove forests between 1980 and 2000 through deforestation, and their forest area has decreased by 26 percent to 4.2 million hectares.  - 浜島書店 Catch a Wave

従来ほとんど利用されることのなかった森林バイオマス資源である林地残材を、最小限の設備で効率的かつ経済的に流通させることができる森林バイオマス流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a forest biomass distribution system enabling, in minimum equipment, efficient and economical distribution of forest land brushwood comprising forest biomass resources hardly utilized up to now. - 特許庁