「極形式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

読み取った極座標形式の運行データ記録線は直交座標形式に変換され、変換した直交座標形式の運行データ記録線のデータを表示または印刷用に出力する。例文帳に追加

The read drive data recording line in the polar coordinate format is transformed to an orthogonal coordinate format and the transformed drive data recording line in the orthogonal coordinate format are outputted for display or printing. - 特許庁

この形式は極めて有名であり、 非常にたくさんのフォントが利用できます。例文帳に追加

It is quite popular and there are a great number of fonts available in this format.  - FreeBSD

説明ミスを最小限に抑えるため、XtSetArg 関数は極めて特定の形式で使用される。例文帳に追加

Description The XtSetArg function is usually used ina highly stylized manner to minimize the probability of making a mistake;for example:  - XFree86

後世では極めて瀟洒なものになった反面、整いすぎて形式化したものが少なくない。例文帳に追加

The style became quite elegant in later years but not a few are too balanced and formalistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＳＨＤディスプレイパネルのピクセルは、極性ドット反転の形式でフレームを表示する。例文帳に追加

The pixels of the MSHD display panel display the frame in a polarity-dot-inversion form. - 特許庁

筒状電極及び磁力線形成手段を有する形式のプラズマ処理装置が用いられる。例文帳に追加

A plasma processing device having a type provided with a tubular electrode and a magnetic line forming means is employed. - 特許庁

電圧の絶縁破壊を防止する電気絶縁体形式の四極子レンズアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical insulator tetrode lens assembly preventing insulation breakdown caused by voltage. - 特許庁

筒状電極及び磁力線形成手段を有する形式のプラズマ処理装置が用いられる。例文帳に追加

A type of plasma treatment apparatus that has a tubular electrode and a means for forming a magnetic line of force is used. - 特許庁

第１の形式（３００）のゲート電極（３０２）が第１の方向に整合しており、第２の形式（３０１）のゲート電極（３１０）が、第１の方向と角度ベータを成す第２の方向に整合している。例文帳に追加

The gate electrode (302) of a first type (300) is matched in the first direction, and the gate electrode (310) of a second type (301) is matched in the second direction making an angle of β to the first direction. - 特許庁

それらの処理を施した信号Ｐｘ、Ｐｙを、極座標変換処理部４６が、極座標形式（Ｒ^2 ）^1/2 ＝（Ｐｘ^2 ＋Ｐｙ^2 ）^1/2 に変換する。例文帳に追加

A polar coordinate conversion processing section 46 convert signals Px, Py receiving the processing above into a polar coordinate form (R2)1/2=(Px2+ Py2)1/2. - 特許庁

ＮＳ２極の磁極を形成したロータを用いるアウターロータ形式の電磁アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an outer rotor type electromagnetic actuator using a rotor forming poles of NS two poles. - 特許庁

浮動小数点形式のデータを固定小数点形式の演算処理部で演算処理する際、データが極端に大きい場合や小さい場合でも、計算精度高く、演算が行えるようにする。例文帳に追加

To make an operation with high calculation accuracy performable even when data are extremely large or small in the case of arithmetically processing the data of a floating point form in the arithmetic processing part of a fixed point form. - 特許庁

打撃による怪我を防ぐため、原則相手の皮一枚で止める「寸止め」もしくは「極め」と呼ばれる試合形式。例文帳に追加

The match style called 'sundome,' or 'kime,' is one in which the contestants, as a general rule, should stop a punch before it hits the opponent's body deeper than his/her skin to prevent injury.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「手事物」と呼ばれる、器楽性の高い楽曲形式（基本的に、前歌-手事-後唄の構成）が発達、演奏技巧も極限まで追求された。例文帳に追加

They developed a highly instrumental music style called 'tegoto mono' (composition of basically the first vocal section, an instrumental intermezzo, and the second vocal section), and sought for the instrumental technique to the ultimate level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後期のものは上下に大黒印2箇所と両脇に6箇所、計8箇所の極印が打たれ、元禄丁銀の形式に近い。例文帳に追加

The daikoku chogin in the latter period were similar to genroku- chogin in its form where daikoku hallmarks were inscribed at two places at top and bottom as well as six places at both sides totaling eight hallmarks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面には「（大黒天像）、常是」および「常是、寳」の極印が打たれ、慶長丁銀と同形式である。例文帳に追加

On the front side, hallmark of (daikokutenzo)" joze" and "joze ho"were inscribed, and the form was the same as that of keicho-chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、我々は、二国間の融資取極の最初のグループが、合意された形式の下で正式なものとなったことを歓迎する。例文帳に追加

Furthermore, we welcome the formalization of the first set of bilateral borrowing agreements under the agreed modalities comprising US$286bn, which represent more than half of the Los Cabos' 2012 pledge.  - 財務省

極めて簡単な構造の根太支持手段を用いて根太の高さを調節支持させるようにする形式の床支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor supporting apparatus for adjusting the height of floor joists and supporting them with a floor joist supporting means having an extremely simple structure. - 特許庁

増幅される信号は、正規化された振幅を持つ位相成分および振幅成分を有する極形式で特性化される。例文帳に追加

Signals that are to be amplified are featured in polar format having a phase component with a normalized magnitude and a magnitude component. - 特許庁

受信信号を極座標形式に変換して処理するＯＦＤＭ受信装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM reception apparatus for converting a reception signal into a polar coordinate form for processing, and an OFDM reception method. - 特許庁

陽極（透明電極１４）と陰極（金属電極１１）と、該陽極と該陰極との間に挟持され、少なくとも発光層１２を有する有機化合物層と、から構成され、発光層１２に、下記（ａ）乃至（ｄ）のいずれかの結合形式を含む金属錯体化合物が含まれることを特徴とする、有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element is constituted of a positive electrode (transparent electrode 14) and a negative electrode (metal electrode 11), and an organic compound layer, having at least a light emitting layer 12 interposed between the positive electrode and the negative electrode. - 特許庁

また、トレースポインタＰが極値点（極小点または極大点）に移動到達した際に、同２次関数式を平方完成して簡単化［ａ（ｘ−ｐ）^2＋ｑ］した変形式［Ｙ１＝（Ｘ＋１）^2−４］１７a2にして表示させる。例文帳に追加

When the trace pointer P is moved to reach an extremum point (a minimum point or a maximum point), the quadratic function expression is transformed into a complete square shown by a simplified expression [a(x-p)^2+q], and its transformed expression [Y1=(X+1)^2-4]17a2 is displayed. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置１００は、複数の画素を有する液晶パネル２００と、前記複数の画素の極性を制御する極性制御回路１２１と、を備え、極性制御回路１２１は、極性を反転させる周期が互いに異なる複数の極性反転形式を有している。例文帳に追加

A liquid crystal display device 100 includes a liquid crystal panel 200 having plural pixels, and a polarity control circuit 121 for controlling polarity of the plural pixels, and the polarity control circuit 121 has plural polarity inversion modes with different periods for inverting polarity from each other. - 特許庁

絶縁基板の主面に、画素毎にべた形成した共通電極を有し、その上に絶縁膜を介して櫛歯状の画素電極を設ける形式の液晶表示パネルにおける当該共通電極、ゲート配線/電極、共通電極配線を少ないホトリソ工程数で高精度に形成する。例文帳に追加

To form a common electrode, a gate wire/electrode and a common electrode wire with high precision in a liquid crystal display panel with a system which has the common electrode for each pixel solidly formed on a principal surface of an insulating substrate, and has a comb-shaped pixel electrode arranged on the common electrode via an insulating film, with a small number of photolithography steps. - 特許庁

電極（３、４）の少なくとも１つは放電体積の中に位置付けられ、少なくとも１つの形式の電極は誘電体層（５）によって放電体積から絶縁されている。例文帳に追加

At least one of the electrodes 3 and 4 is positioned within the discharge volume, and the electrodes of at least one type are isolated from the discharge volume by a dielectric layer 5. - 特許庁

少なくとも２個のセラミック層および２個のセラミック層の間に配置された電極層からなるスタックを有する、モノリシリック多層構造形式の圧電構造素子の場合に、電極層が銅を含有する。例文帳に追加

In the case of the monolithic multilayer structure type piezoelectric structure element which has the stack consisting of at least two ceramic layers and the electrode layer arranged between two ceramic layers, the electrode layer contains copper. - 特許庁

マイクロ波エネルギーにより励起される無電極ランプを有する形式の紫外線ランプシステムのための光センサは、無電極ランプにより発生された光を検出するように構成された検出器を備えている。例文帳に追加

The light sensor for the ultraviolet lamp system of a type having an electrodeless lamp excited by microwave energy comprises a detector constituted to detect light generated by the electrodeless lamp. - 特許庁

中心電極と、少なくとも１つの接地電極とを有しており、この接地電極がプラグハウジングに結合されており、かつ火花距離を形成するために前記中心電極と協働するようになっている形式の内燃機関のための点火プラグにおいて、従来技術の欠点を改良する。例文帳に追加

To improve a defect of a conventional technique in an ignition plug for an internal combustion engine having a center electrode and at least one grounding electrode connected to a plug housing, which is made to cooperate with the center electrode so as to form a spark distance. - 特許庁

この形式のリニアモータ１において、電極並び方向の両端の電極３Ｕ，３Ｗを除く中間の電極３Ｖを、両端の電極３Ｕ，３Ｗに比べて、可動子４に対する磁気抵抗が大きくなるコア形状とし、またはコイル巻き数が少ないものとする。例文帳に追加

In this type of linear motor 1, an intermediate electrode 3V other than the both-end electrodes 3U and 3W in an electrode alignment direction has a core shape by which a magnetic resistance to the movable element 4 becomes larger, or has the smaller number of coil windings, compared with the both-end electrodes 3U and 3W. - 特許庁

絶縁基板の主面に、画素毎にべた形成した共通電極を有し、その上に絶縁膜を介して櫛歯状の画素電極を設ける形式の液晶表示パネルにおける当該共通電極を、スパッタ成膜とホトリソ工程を用いずに高精度に形成する。例文帳に追加

To form a common electrode with high precision in a liquid crystal display panel with a system which has the common electrode for each pixel solidly formed on a principal surface of an insulating substrate, and has a comb-shaped pixel electrode arranged on the common electrode via an insulating film, without using sputter deposition and a photolithography step. - 特許庁

そのため光崎検校同様、複雑煩瑣に発達した当時の地歌音楽とは対極ともいえる、江戸前期の箏曲の形式である組歌の整合的構成、シンプルな技巧、気品高く雅びな雰囲気などを取り入れた。例文帳に追加

Therefore, like Mitsuzaki Kengyo, he also employed a consistent composition, a simple technique, and a noble and classic atmosphere of kumiuta, which was a form of sokyoku in the early Edo period, and an extreme opposite of jiuta music developed into complication at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨長明は、その著書『無名抄』の中で、幽玄を「詞に現れぬ余情、姿に見えぬ景気なるべし」「心にも理深く詞にも艶極まりぬれば、これらの徳は自ら備はるにこそ」と、問答形式の中で定義している。例文帳に追加

Chomei KAMONO defined Yugen as "suggested feelings that do not appear on words and invisible atmosphere" "inherent virtue of meanings deeply felt in mind and very attractive words" in Q&A of his book "Mumyosho" (an essay on tanka poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来、観音菩薩、勢至菩薩の三尊が西方極楽浄土から亡者を迎えに来る（来迎）形式の像で、両脇侍が日本式の正座をしている点が特色である。例文帳に追加

The statues of Amitabha, Kannon and Mahasthamaprapta are depicted coming to earth to escort the deceased to the Western Pure Land Paradise and are characteristic in that the two attendants are sitting in a Japanese formal manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華寺浴室は光明皇后様御発願以来一貫して一般庶民のために施浴施設として活用され続け、薬草を用いて蒸し風呂を炊くという、極めて珍しい形式の浴室です。例文帳に追加

The bathroom of Hokke-ji Temple has been consistently utilized by common people as a bathing facility since its erection at the wish of the Empress Komyo, which has a very rare style of the steam bath using medical herbs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、従来の農書とは別に、角力番付、一枚刷り、小冊子など、農民にわかりやすい形式を活用して、自らの農法を積極的に広めた。例文帳に追加

He actively tried to pass his agricultural methods to many farmers by utilizing easily understandable form of information rather than a traditional agricultural method book, such as the formats of sumo wrestling ranking list, single-sheet block print, small booklet, etc..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長期の貨幣（小判および丁銀）は「手前吹き」と称して、金銀細工師が自己責任で地金を入手し、貨幣の形に加工した上で、金座および銀座に納め、極印が打たれ発行される形式である。例文帳に追加

The coin in Keicho era (koban and chogin) was called "temaefuki"where maker of gold and silver handiworks obtained the metal by himself, delivered to kinza and ginza after processing it in the form of coin, and issued after the hallmarks were inscribed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長期の貨幣すなわち（小判および丁銀）は「手前吹き」と称して、金細工師が自己責任で地金を入手し、貨幣の形に加工した上で、金座に納め、極印が打たれ発行される形式であった。例文帳に追加

The currency (koban and chogin[collective term of silver]) in the Keicho Period was issued by such process as follows, goldsmiths got bare metal by themselves calling it 'Temaebuki', casting it into the shape of currency, submitting it to kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period), then, hallmark was imprinted on it to issue it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、経営の十分な理解と積極的な関与がないと、ＥＲＭが目的・本質を捉えない形式的な取組みになりうることを改めて認識したところである例文帳に追加

However, the FSA also recognized anew that without sufficient involvement by board of directors, ERM could be conducted as a matter of formality with no regard for its purpose or essence  - 金融庁

簡単かつ低コストで製造することができ、かつ特に電極と外部導体との間の接触が改良された、冒頭に記載した形式のガルバーニ電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a galvanic cell with a thin electrode, simply inexpensively manufactured, in which the contact between the electrode and an outer conductor is improved. - 特許庁

本発明に係るＧＸ５３ソケット対応ランプ用アダプタ９００は、設置面２３０に、国際電気標準会議（ＩＥＣ）規格のＧＸ５３形式口金電極を有する蛍光ランプ１１０を取り付ける際に使用する。例文帳に追加

This adapter 900 for a GX53 socket-compatible lamp is used in mounting a fluorescent lamp 110 having GX53 type base electrodes of International Electrotechnical Commission (IEC) standards on the installation surface 230. - 特許庁

本発明に係るＧＸ５３型蛍光ランプ対応ソケット９００は、設置面２３０に、国際電気標準会議（ＩＥＣ）規格のＧＸ５３形式口金電極を有する蛍光ランプ１１０を取付ける際に使用する。例文帳に追加

The socket 900 corresponding to a GX53 type fluorescent lamp is used for mounting a fluorescent lamp 110 having a GX53 type base electrode of the International Electrotechnical Commission (IEC) Standards on a mounting face 230. - 特許庁

ディジタル化されたレーダビデオを極座標アドレスでフレームメモリ５き記憶させＪＰＥＧ圧縮装置６がフレームメモリ５からレーダビデオを内部メモリへ取り込みＪＰＥＧのファイル形式に圧縮変換する。例文帳に追加

Digitized radar video is stored at a frame memory 5 in terms of polar coordinates address, a JPEG compression device 6 reads the radar video from the frame memory 5 into an inner memory and compresses and converts the radar video into a JPEG file format. - 特許庁

エミッタ接地形式で動作するトランジスタ１１は、ベース１２への入力信号の極性を反転させた出力信号をコレクタ１３から出力する。例文帳に追加

The TR 11 acting like a common emitter form outputs an output signal whose polarity is inverted from that of an input signal given to a base 12 from the collector 13. - 特許庁

溶加材を使用しない形式の非消耗電極式ガスシールド溶接に使用されるシールドガスであって、不活性ガス中に微量の炭酸ガスを均一混合する。例文帳に追加

The shielding gas is used for non-consumable electrode gas shielded welding of a type not using a filler metal and is formed by uniformly mixing a slight amount of carbon dioxide into inert gas. - 特許庁

圧電素子の両電極を外部ケーブルの各導線に接続した形式の超音波センサにおいて、外部ケーブルを介してのケース内への湿気の侵入を防止できるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave sensor of a form where both electrodes of a piezoelectric element are connected to each conductor of an external cable, that can prevent intrusion of moisture contents into a case through the external cable. - 特許庁