「極限法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極限変形能と形状凍結性に優れた高強度熱延鋼板とその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ULTIMATE DEFORMABILITY AND SHAPE FIXABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

シュードモナス菌及び近縁細菌が宿主細胞として使用される極限酵素過剰発現系、それらを使用するための方法及びキット並びにそれらから発現される極限酵素。例文帳に追加

There are disclosed an extremozyme overexpression system in which a Pseudomonas bacterium and allied bacterium are used as a host cell, a method and kit for using it, and an extremozyme expressed therefrom. - 特許庁

１つの方法では、第１の画素に、１つの極限光学的状態に画素を駆動する駆動パルスが印加され、この極限光学的状態にある第２の画素に、駆動パルスと同じ極性の補強パルスが印加される。例文帳に追加

In one method, a drive pulse which drives the pixel to one extreme optical state is applied to a first pixel, and a reinforcing pulse of the same polarity as the drive pulse is applied to a second pixel in the extreme optical state. - 特許庁

短い重合時間でも触媒活性および極限粘度を向上させたポリケトンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a polyketone exhibiting enhanced catalytic activity and enhanced intrinsic viscosity even in a short polymerization time. - 特許庁

極限周囲温度及び湿度下でその寸法の安定性を保持することができる紫外線耐候性フィルム（１）構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet light weatherable film structure capable of holding its dimensional stability under extreme ambient temperature and humidity. - 特許庁

極限的に薄型化されるＦＰＤについて、その生産性を劣化させないＦＰＤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a FPD (Flat Panel Display) which is made as thin as possible, without deteriorating the productivity. - 特許庁

極限粘度の異なる２種のポリエステルペレットＡ、Ｂを混合し、口金パック１１から紡糸する方法である。例文帳に追加

This method for spinning polyester fibers is to mix two kinds of polyester pellets A and B different in intrinsic viscosity and spin the polyester fibers from a spinneret pack 11. - 特許庁

例えば、落下する恐怖等の極限状態を、臨場感をもって体感することができる遊戯装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus allowing a player to bodily feel, for example, an extreme situation such as thrill of falling, with realistic sensation, and its control method. - 特許庁

介在物生成量を極限まで低下させることにより、確実に内部欠陥を防止できる低炭素薄鋼板の製造方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a low carbon thin steel sheet with which the internal defect can surely be prevented by minimizing the amount of inclusion generated. - 特許庁

極限粘度の異なるペレットから、糸質斑のないポリエステル繊維を得ることができる紡糸方法と、１台の連続重縮合反応装置で複数の極限粘度の異なるポリエステル繊維を、品質斑なく得ることができる紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for spinning by which polyester fibers without unevenness of yarn quality can be obtained from pellets different in intrinsic viscosity and a method for spinning by which the plural polyester fibers different in the intrinsic viscosity can be obtained in one continuous polycondensation reactor without unevenness of quality. - 特許庁

分離板と加熱部材の間のギャップを極限まで詰めて高い分離性能を得ることができるとともに、トナーの付着を防ぐことができる分離板とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a separation plate that can implement high separation performance by minimizing the gap between the separation plate and a heating member and can prevent toner sticking, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

［１］移動粘度計によりＡＳＴＭ Ｊ１６０１に準じた測定方法にて測定を行った場合の１３５℃のデカリン中での極限粘度［η］が０．４〜５．０ｄｌ／ｇの範囲にある。例文帳に追加

[1] Intrinsic viscosity [η] in decalin at 135°C measured by a measuring method according to ASTM J1601 by a transfer viscometer is in the range of 0.4 to 5.0 dl/g. - 特許庁

第２の方法では、第１の画素に印加される駆動パルスは、その画素を１つの極限光学的状態から駆動して離し、第２の画素に印加される反対極性の逆補強パルスが、駆動パルスに印加される。例文帳に追加

In a second method, the drive pulse applied to the first pixel drives the pixel away from one extreme optical state, and an inverse reinforcing pulse of the opposite polarity applied to the second pixel is applied to the drive pulse. - 特許庁

多孔質無機粒子をポリエステルに高濃度に含有させることが可能であり、極限粘度の低下が抑制され、かつ、粗大粒子がなく粒子分散性に優れたポリエステル組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyester composition which contains inorganic porous particles at a high concentration, suppressed in the drop of a limiting viscosity and contains no large-sized particles and is excellent in the particle dispersibility. - 特許庁

均一性の高い量子ドットの作製条件を見つけることにより、フォトルミネッセンス半値幅を極限まで狭めることができる半導体量子ドット素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor quantum dot element and its manufacturing method, wherein the condition that quantum dots of high uniformity are formed, the half-width of photoluminescence can be narrowed down to an irreducible minimum. - 特許庁

極限粘度が０．７０以上０．９５以下であるポリエステルを仮撚加工するに際して、１０００ｍ／分以上の仮撚加工速度で仮撚加工することを特徴とするポリエステル仮撚加工糸の製造方法。例文帳に追加

This method for false twist processing of the polyester is characterized by performing the false twisting at ≥1,000 m/min false twist processing speed in false twisting the polyester having ≥0.70 and ≤0.95 intrinsic viscosity. - 特許庁

本発明の目的とするところは、型枠コストを抑え短期間に量産する事を可能にし、且つ輸送コストを極限まで削減することを可能にするプレキャストコンクリート梁の製作方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of precast concrete beams which can control mold cost, mass-produce in a short period of time and reduce transport cost to the minimum. - 特許庁

極限的に薄型化された貼合せガラス基板の取扱いを容易にし、半完成品の段階から自由に湾曲させることのできるＦＰＤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flat panel display (FPD), which is easily bent from a stage of a semifinished product by facilitating handling of a laminated glass substrate made extremely thin. - 特許庁

ネットワークの遅延揺らぎを極限まで吸収し、多重化されたチャンネルでの各パケットの同期を受信側で確実に取ることができる受信装置、通信システム、受信方法及びそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a reception apparatus, communication system, reception method, and program therefor in which packets on multiplexed channels can be surely synchronized at a reception side by absorbing network delay oscillation to a maximum. - 特許庁

外来遺伝子が導入されたか否かを容易かつ明瞭に判別でき、マーカータンパク質が生体の中の極限られた局所にしか発現しない、トランスジェニック動物の作出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing transgenic animals capable of easily and clearly discriminating whether exogenous genes are introduced or not and expressing marker protein only in extremely limited part of living bodies. - 特許庁

記録密度を大幅に増加させ、また磁気記録パターン部間領域の保磁力、残留磁化を極限まで低減できる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium which significantly increases a recording density and minimizes cohesive force and residual magnetization in an area between magnetic recording pattern parts. - 特許庁

ターボ冷凍機の抽気回収装置から大気中に漏れ出る冷媒量を、極限まで減少でき、冷媒を回収できる抽気回収装置とその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleed air recovery device which reduces a refrigerant amount leaked from the bleed air recovery device of a turbo refrigerator to the atmosphere maximally and recovers the refrigerant, and to provide a method of operating the bleed air recovery device. - 特許庁

したがって、プリンター１の幅の全域をキャリッジ３０の往復移動可能な領域とすることができ、プリンター１の幅方向の寸法を極限まで小さくすることができる。例文帳に追加

The whole region of the width of the printer 1 can be made a region where the carriage 30 can move back and forth, so that the size in the width direction of the printer 1 can be minimized. - 特許庁

ケース内における電源部の収納スペースを極限まで小さくすることができ、ケースの外形寸法を最小化してなるコンパクトな電源部着脱型増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact amplifier with a detachable power unit in which the space for housing the power unit can be reduced to the limit in a case, and external dimensions of the case are minimized. - 特許庁

磁気記録媒体表面の汚染物質を極限まで低減し、これにより磁気ヘッドへの汚染物の転写を防止し、磁気記録再生特性の安定した磁気記録媒体の得られる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, with which a magnetic recording medium with stable reproducing characteristics of magnetic recording is obtained by reducing contaminants on the surface of the magnetic recording medium to the utmost limit and thereby preventing transfer of the contaminants to a magnetic head. - 特許庁

ハードディスク等のガラス基板作製の加工々程を短縮し、基板肉厚を極限まで薄くでき、原材料費、加工設備費、加工時間等の大幅な節減を可能とする基板作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate manufacturing method in which the processing term of manufacturing a glass substrate such as a hard disk can be reduced, the thickness of the substrate can be reduced to the limit, and the material cost, the processing equipment cost, the processing time, and the like can be saved extensively. - 特許庁

超高真空中や紫外線照射下といった極限環境においても摩擦力が増加せず材料の長寿命化を実現する低摩擦化コーティング法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for reducing friction, which dose not increase a frictional force of a coating film even in a harsh environment such as in a very high vacuum or under ultraviolet irradiation, and hence realizes life extension of a material. - 特許庁

細胞の凍結速度を極限までに速くすることで、凍結防止剤などを使用しなくても細胞を凍結でき、しかも細胞を凍結する直前の生化学的状態を保ったまま凍結できる方法手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and means capable of freezing a cell without using an antifreezing agent by rapidly speeding up freezing rate of the cell to the utmost limit and capable of freezing the cell without keeping a biochemical state immediately before freezing the cell. - 特許庁

発光管部内への不純物の混入を極限まで下げる事、失透や黒化など短寿命原因を排除することでランプ寿命を大幅に延ばす事が出来る製造方法を開発する事にある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-pressure lamp, which can extensively extend the life time of the lamp by reducing the amount of impurities mixed into an arc tube to a minimum and by eliminating the cause for shortening of life times, such as deluster and blackening. - 特許庁

磁気トラック間領域の保磁力、残留磁化を極限まで低減させることにより磁気記録の際の書きにじみをなくし、高い面記録密度の磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium of high areal recoding density in which write blur in magnetic recording is eliminated by minimizing coercive force and residual magnetization in areas between magnetic tracks. - 特許庁

製造コストを上げることなく溶鋼中のアルミナ介在物生成量を極限まで低下させることにより、確実に表面疵を抑制できる極低炭素鋼材の製造方法を提示する。例文帳に追加

To provide a method for producing an extra-low-carbon steel by which the surface flaw can surely be restrained by minimizing the production quantity of alumina-inclusion in molten steel without increasing production cost. - 特許庁

極限的に薄型化された貼合せガラス基板の取扱いを容易にし、半完成品の段階から自由に湾曲させることのできるＦＰＤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a FPD, which facilitates handling of a laminated glass substrate thinned to the limit, and can freely bend from a semi-finished product stage. - 特許庁

断糸時の糸端が最終加熱ローラへ融着することを抑制し、最終加熱ローラの温度を極限まで加熱することで、熱寸法安定性に優れた産業資材用合成繊維フィラメントを提供する。例文帳に追加

To produce a synthetic fiber filament for industrial material having excellent thermal dimensional stability by suppressing the welding of a yarn end to the final hot roller in case of end breakage and increasing the temperature of the final hot roller to the utmost limit. - 特許庁

極限粘度０．５０〜０．７５、三官能以上の多官能成分を０．１〜３．０モル％共重合したポリエステルを溶融重合法にて製造するに際し、重合工程における溶融粘度(ｄＰａ・ｓ)と撹拌周速度(ｍ／分)の積を３０，０００以下とすることを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyester obtained by copolymerizing 0.1-3.0 mol % polyfunctional components having ≥3 functionalities and having 0.50-0.75 intrinsic viscosity is provided by keeping the product of a melt viscosity (dPa s) and an agitation circumferential speed (m/min) as ≤30,000 in its polymerization process. - 特許庁

ポリエステルの極限粘度、ポリエステル中のジアルキレングリコール含有量又はポリエステル中のオリゴマーの３つの物性値の１つの物性値を設定した規格値範囲内にするように２種以上のポリエステルをブレンドするポリエステルのブレンド方法。例文帳に追加

A polyester blending method is provided, comprising blending two or more polyesters together so that one of the three physical parameters, i.e. intrinsic viscosity, dialkylene glycol content and oligomer content, fall within a predetermined specification range. - 特許庁

首、肘、膝、肩などの折り曲げ可動部位の内側に狭持器具を挟み、その状態を維持するという動作を行わせることで、筋肉を極限まで収縮しその状態を維持する方向に力を加えるという動作を容易に導く筋力トレーニング方法及びそれに用いる器具（狭持器具）を提供する。例文帳に追加

Thus, the motion wherein the muscles are contracted to the limit, and the force is applied in the direction to keep the state is easily introduced by this muscle training method, and the device (pinching device) which is used for the training method. - 特許庁

鮮明な磁気記録パターンを有する磁性層の平滑化プロセスを高速で行いつつ、記録密度を大幅に増加させ、また磁気記録パターン部間領域の保磁力、残留磁化を極限まで低減できる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium which significantly increases a recording density while performing smoothing of a magnetic layer having a sharp magnetic recording pattern, and minimizes cohesive force and residual magnetization in an area between magnetic recording pattern parts. - 特許庁

極限状態での人眼の識別能力を測定できるとともに、双眼に対して視知覚訓練を施すことにより、視知覚の学習訓練効果及び双眼の視機能を有効的に向上させることができる、双眼波面補償光学の視知覚の学習訓練方法及び学習訓練器具を提供する。例文帳に追加

To provide binocular wavefront adaptive optics visual perception learning/training method and learning/training instrument, capable of measuring the discrimination capability of human eyes in an extreme situation and effectively improving the learning/training effects of the visual perception and the visual function of both eyes. - 特許庁

極限粘度［η］が０．６８〜２．００である単一のポリエステルを用いて２種類以上の糸条を同一口金から溶融紡糸するに際して、紡糸ドラフトを３０００〜９５００とした群と、紡糸ドラフトを２０〜９００とした群を含むことを特徴とする混繊糸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a combined filament yarn is characterized by including a group having 3,000-9,500 spinning draft and a group having 20-500 spinning draft in carrying out melt spinning of two or more kinds of yarns from the same spinneret by using a single polyester having 0.68-2.00 intrinsic viscosity [η]. - 特許庁

極限粘度の異なる２種類のポリマーを複合し、吐出する吐出孔を備えた溶融紡糸口金の口金面を、該口金面に蒸発潜熱３０ｋＪ／ｍｏｌ以上の液体を塗布した後に、清掃することを特徴とする複合紡糸口金洗浄方法にある。例文帳に追加

The method for the cleaning of a conjugated spinning spinneret is characterized by the cleaning of the face of the melt-spinning spinneret having ejection nozzles to eject two kinds of polymers having intrinsic viscosity difference in conjugated state after applying a liquid having a latent heat of evaporation of ≥30kJ/mol to the spinneret face. - 特許庁

砂漠等の乾燥地において水資源が乏しい場所でも有効な、植物の水ポテンシャルを直接測定することなく極限の水分状態を知り、かつ人手を介さずに自動的に潅水のタイミングを判断し、潅水を行うことのできる自動潅水方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic irrigation method effective even in a place poor in water resource at a dry land such as a desert, finding extreme water condition without directly measuring the water potential of plants, and automatically determining a timing for irrigation with no manual operations to automatically perform irrigation. - 特許庁

印刷の申し込みから印刷物の受け取りまでのタイムラグを極限してユーザへの便宜を図り、しかも、インターネット接続環境を持ち歩かなくてもそのサービスを利用することができる便利なネットワークサービス方法およびネットワークサービス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient network service method and a network service system that can minimize the timelag from application of print until reception of a printed matter so as to do a favor for users and allow the users to utilize the service without the need for the users to carry an Internet access environment. - 特許庁

航空宇宙等の極限環境、あるいは半導体や液晶パネル等の超精密産業機械用途に適用可能な、高弾性、低熱膨張、耐熱性に優れた産業用部材である金属基炭素繊維強化複合材料とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal based carbon fiber-reinforced composite material as an industrial member having high elasticity, low thermal expansion and excellent heat resistance and applicable to an extreme environment such as aerospace or to ultraprecise industrial machinery such as a semiconductor and a liquid crystal panel, and to provide a production method therefor. - 特許庁

ガラス基板の平面度及び反りを高精度に制御することにより、加工工程を短縮し、ガラス基板の肉厚を極限まで薄くでき、原材料費、加工設備費、加工時間等の大幅な節減を可能とするガラス基板の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing glass substrates which is capable of shortening a processing stage, reducing the thickness of the glass substrates to the max. possible extent and drastically saving a raw material cost, processing equipment cost, processing time, etc., by controlling the flatness and warpage of the glass substrates with high accuracy. - 特許庁

厚さ１.０ｍｍ以下のＰＥＴ薄片を主たる出発原料として融点以下の温度で真空下或いは乾燥した不活性気体気流下で固相重合させ、極限粘度０.８以上の高ＩＶのＰＥＴ薄片の製造方法。例文帳に追加

High-IV thin PET chips having an intrinsic viscosity of 0.8 or higher are produced by subjecting thin PET chips having a thickness of 1.0 mm or lower, as the main starting material, to solid phase polymerization at the melting point or lower under vacuum or in dry inert gas stream. - 特許庁