「概要」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

第二十六条 発明又は実用新案の特許の出願には、願書、説明書及びその概要、権利要求書等の文書を提出する。例文帳に追加

Article 26 When a person intends to apply for an invention or utility model patent, he shall submit the relevant documents, such as a written request, a written description and its abstract, and a written claim.  - 特許庁

ユーザは、この映像概要一覧から、各コンテンツを対比しながら、それぞれのコンテンツのシーン／セグメント単位のジャンル構成を直感的に理解することができる。例文帳に追加

The user can intuitively understand the genre configuration per scene/segment of each content while contrasting each content from this video image outline list. - 特許庁

データメモリに格納されている波形表示領域の表示波形と時間的に連続する非表示部分の測定データの概要を、プレイバックすることなく認識できる波形表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waveform display device capable of recognizing, without playing back, the outline of measured data in the non-display part which is temporally continuous with a displayed waveform in the waveform display area stored in the data memory. - 特許庁

外国語を翻訳するための翻訳データのデータサイズは小さくし、翻訳の概要と詳細のどちらも表示できる手段を備えた携帯電話を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a means capable of reducing a data size of translation data for translating a foreign language and displaying both summarized and detailed translations. - 特許庁

また、抽出された概要情報のビデオ要素としてショットに付随するオーディオ情報を抽出し、再生速度変換し、ビデオ要素と該変換されたオーディオ要素を同期して再生する。例文帳に追加

Further, audio information, attached to a shot as a video element of the extracted outline information, is extracted, reproduction speed conversion is performed, and the video element and the converted audio element are reproduced synchronously. - 特許庁

概要的に細長い板状の無給電アンテナ素子１の片方の端を接地するとともに、他方の端を励振器に対向させて静電結合容量３を形成する。例文帳に追加

One end of a parasitic antenna element 1 summarily in the shape of slender plate is grounded and the other end is confronted to an exciter to form an electrostatic coupling capacitor 3. - 特許庁

ＲＳＳリーダに登録済のサイトの記事かつ未読となっている記事は、ユーザが記事のタイトルや概要を確認して読む必要がないと評価した可能性が高い。例文帳に追加

The articles of the sites registered in the RSS reader which are unread are high in the possibility that the user evaluates them not to have the need to read by confirming the titles or summaries of the articles. - 特許庁

文書を読み上げる前に、文書の概要又は要約に関する情報を提示することによって、ユーザがその情報に基づいて自分の読みたい文書を選択できるようにする。例文帳に追加

To select a document that oneself wants to read based on its information by a user by presenting the information related to the outline or the summary of the document before the document is read aroud. - 特許庁

患者および病院を接続する通信ネットワークを活用し、症状のデータとその概要診断の結果とを交換し、さらに他の診断事例も参照し、患者は適切な診療を受けられる病院を決定する。例文帳に追加

To enable a patient to determine a hospital where the patient can receive proper clinical consultation by exchanging data on symptoms and the result of its summary diagnosis and referring to other diagnostic examples by using a communication network connecting the patient and hospital. - 特許庁

ユーザは、概要情報に基づいて関連情報の内容を判断したり、複数の情報リソースが存在する場合には所望の情報リソースを選択擦ることができる。例文帳に追加

A user can judge the contents of the relative information based on the outline information, and when plural resources exist, select a required information resource. - 特許庁

主催者は、端末３１によって、ネットワーク１０を介して、Ｗｅｂサーバ２１、データベースサーバ２２および演算サーバ２３からなる管理センター２０に、大会の開催概要を登録する。例文帳に追加

A sponsor registers the holding concept of golf competition from a terminal 31 through a network 10 to a management center 20 constituted of a Web server 21, a database server 22, and an arithmetic server 23. - 特許庁

アイコン７１や概要７３がクリックされることによってアイコン７１が選択されると、そのアイコン７１に対応する検査結果や検査報告が取得されて表示される。例文帳に追加

When the icon 71 is selected by clicking the icon 71 or the summary 73, the result of the examination and the report of the examination corresponding to the icon 71 are obtained and displayed. - 特許庁

このように情報を何段階かの表示レベルを有する情報に変換することで、情報の概要／詳細表示時にファイル中からの該当表示レベルの情報の抜き出しを簡単にする。例文帳に追加

Thus, the information at the applicable display level is easily extracted from the file when the summary and the details of the information are displayed by converting the information into the one having some stages of display levels. - 特許庁

画像検索を用いた文書検索において、検索結果リスト中に文書の概要と画像検索によってヒットした画像が置かれている文書中の文脈とを効率よく表示すること。例文帳に追加

To efficiently display a summary of a document and a context in a document with an image hit by image retrieval placed thereon in a retrieval result list, in document retrieval using the image retrieval. - 特許庁

本発明はＪＰＭの符号データをオブジェクト単位でプログレッシブ再生することで早い段階で画像データの全体的な概要を知ることができ、あるオブジェクトの処理を省略して高速な再生を実現できる。例文帳に追加

To recognize the overall outline of image data in an early stage, to omit processing of a certain object and to reproduce images at high speed by progressively reproducing the code data of JPM by an object unit. - 特許庁

これら情報コード及び電子メール・アドレスを、対応する単位情報の目録、概要、一部のいずれかである伝達情報を表示している表示伝達媒体に明示しておく。例文帳に追加

The information codes and the electronic mail addresses are clearly stored in display transmission media for indicating index, outline or part of the corresponding unit information. - 特許庁

ネットワークの輻輳時に、クライアント側のユーザがブラウザによって構成されるページの概要を迅速に認識することが可能なサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device by which a user at a client side can quickly recognize the outline of a page constituted by a browser when a network is congested. - 特許庁

材料のすべての組合せについてＲＣＩの概要が提供され得るが、これは、ユーザが入力する材料および環境のデータに基づいて算出され得る。例文帳に追加

The outline of the RCI about all the combinations of material can be provided, and this can be calculated based on the data of the material and the environment input by the user. - 特許庁

そして、情報配信サーバＩＳは、各広告ページデータに対応した概要情報を記述したメニューデータを各地域毎に生成し、地域コードを付加して放送局ＴＳへ送信する。例文帳に追加

The server IS generates menu data describing summary information corresponding to respective advertisement page data in each area, adds an area code to the menu data and transmits the menu data to a broadcasting station TS. - 特許庁

複数の映像データファイルそれぞれの顔画像一覧を並べて表示することにより、ユーザは、各映像データファイルの概要と共に、映像データファイル間の関連を把握することができる。例文帳に追加

Thus, the lists of face images of the plurality of video data files are displayed side by side and then the user can comprehend relation among the video data file as well as summaries of the respective video data files. - 特許庁

複数の文書を自動かつ詳細に分類するとともに、その分類体系や分類された各文書の概要を分かりやすく操作者に提示すること。例文帳に追加

To automatically and in detail classify a plurality of documents and present the classification system and the summary of the respective classified documents to an operator in an easy style. - 特許庁

本ファクシミリ装置は、オリジナル画像を記憶する画像メモリ４メモリと、オリジナル画像の概要を示す簡易画像を作成する簡易画像作成部１１とを備えている。例文帳に追加

A facsimile machine comprises an image memory 4 for storing original images, and a simple image formation part 11 for forming simple images designating an outline of the original images. - 特許庁

携帯情報端末からユーザ情報の登録要求データを受信し、登録要求データに含まれる携帯情報端末の装置概要を分析する。例文帳に追加

Registration request data of user information is received from a portable information terminal, summary of the portable information terminal to be included in the registration request data is analyzed. - 特許庁

ユーザは、その計画概要からマンション取得を希望するかを検討し、取得希望の場合、利用者端末３_1 から希望住戸と希望価格とを入力し、希望住戸、および希望価格などをデータベース２ｂに格納する。例文帳に追加

The user examines whether the user desires to obtain an apartment according to the plan outline and inputs a desired apartment and a desired price when the user desires; and the desired apartment, desired price, etc., are stored in the database 2b. - 特許庁

サイズが所定の上限サイズ値より大きい場合は、更新日付が異なっていてもＷＷＷサーバから当該ファイルを取得せずに、とりあえずキャッシュ内のデータを用いて概要を表示する。例文帳に追加

When the size is larger than a specified upper limit size, the file is not acquired from the WWW server even when the date of update is different, but the data in the cache are used to display an outline. - 特許庁

各学生毎の個別の履修申請が可能な講義科目だけに限定した授業概要等に関する情報が掲載された冊子を作成することができるパーソナルシラバス作成システム及びパーソナルシラバス冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a personal syllabus preparing system capable of preparing a booklet holding individual information for every student regarding course syllabuses or the like limited to only lecture courses which can be taken, and a personal syllabus booklet. - 特許庁

サービス利用者は、試用により有料コンテンツ１０６の概要を確認してから購入を決めることができるので、コンテンツ選択が容易になり、また、その結果として、有料コンテンツ１０６の購入が促進される。例文帳に追加

Since the service user can determine purchase after confirming the summary of the pay contents 106 through trial, the contents selection is facilitated and as a result, the purchase of the pay contents 106 is promoted. - 特許庁

情報利用者は、情報利用機器４を用いて、情報蓄積機器１に蓄積されたデジタルチャンネル情報を見て、その概要等から必要とする情報を探し出す。例文帳に追加

An information user uses an information utilizing device 4 to browse the digital channel information stored in the information storage devices 1 and searches required information on the basis of the outline or the like. - 特許庁

顔認識データの概要や顔認識データと登録人物との対応関係をユーザーが簡易かつ迅速に認識できる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera enabling a user to easily and rapidly recognize the outline of face recognition data and the corresponding relation between the face recognition data and registered persons. - 特許庁

本システムは、電話端末１と、これに接続され、電話端末１を介した通話を録音して音声データとして取得すると共に、その通話の概要を文字データとして入力するオペレータ端末２を備えている。例文帳に追加

The system is provided with a phone terminal 1 and an operator terminal 2 that is connected to the phone terminal 1, records a speech via the phone terminal 1 to acquire the recording as voice data, and receives the outline of the speech as character data. - 特許庁

消費者端末３０において概要データのリストの中から選択された提供情報が、企業ネットワーク１０から情報管理サーバ２３送信される。例文帳に追加

Then, provision information selected from the list of the summary data in the consumer terminal 30 is transmitted from an enterprise network 10 to an information managing server 23. - 特許庁

メタデータ取得部１５は、発見部１３が発見したデバイスが有する画像コンテンツの記録日時を含む全概要情報を、通信部１１を介して取得しメタデータ管理部１７に格納する。例文帳に追加

A meta data acquisition part 15 acquires all pieces of summary information including recording date and time of the image contents of the devices discovered by the discovery part 13 via a communication part 11 and stores the summary information in a meta data management part 17. - 特許庁

概要属性データ２４ａは、例えば、改良・追加ＫＷ３５ａ、共通性ＫＷ３６ａ、相反ＫＷ３７ａ、改良・追加ＲＥＦ３８ａ、共通性ＲＥＦ３９ａおよび相反ＲＥＦ４０ａを有する。例文帳に追加

The summary attribute data 24a include, for example, an improvement/addition KW 35a, a commonality KW 36a, a conflict KW 37a, improvement/addition REF 38a, commonality REF 39a, and conflict REF 40a. - 特許庁

宅地建物取引業者会員が公開する宅地建物取引業者の会社概要情報のデータベースは不動産購入希望者他の自由な検索閲覧に供する。例文帳に追加

A database of company outline information of the housing land and building dealer that a member land and building dealer opens allows real estate buyers and others to freely retrieve and browse data. - 特許庁

会議や商談における会話の概要やキーワード情報などを自動で正確に作成することができる業務支援装置、業務支援方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a business support device and business support method capable of automatically and precisely forming the summary or keyword information of conversations in a conference or business meeting, and its program. - 特許庁

映像概要に基づいて効率的に、かつユーザが理解しやすいよう効果的に映像データの再生が行われるようにするための装置及び方法並びにプログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a device, method and program for reproducing video data effectively on the basis of the video outline so that a user can understand the video data. - 特許庁

子機からの操作によって、子機のＬＣＤにアルファニュースの提供元から受信したニュース概要の表示し、その中から必要なニュースを選択する（S10〜S40）。例文帳に追加

By the operation from the slave unit, a news outline received from the provision source of alpha news is displayed at the LCD of the slave unit and required news is selected from it (S10-S40). - 特許庁

これにより、テスト印刷の回数が増加することを抑制し、かつ、印刷装置の大型化及び製造原価上昇を抑制しつつ、レイアウト印刷の概要を容易かつ確実に把握することができる。例文帳に追加

In this way, an increase in the number of times of test printing can be suppressed, and the user can easily and surely comprehend the layout of layout printing while suppressing the enlargement of the printer and the increase in manufacturing cost. - 特許庁

これにより、リストデータＬ１を印刷する又は表示させることが可能となるので、利用者は、リストデータＬ１に基づいて印刷ファイルの概要を把握することができる。例文帳に追加

Thus, the printing or the displaying of the list data L1 becomes possible, and a user can grasp the outline of the printing file based on the list data L1. - 特許庁

オーディオ情報特有の要素、特徴を考慮することによって、オーディオ情報を高速かつ効率的に検索または概要把握できるようにするための特徴記述方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a feature describing method by which audio information is fast and effectively retrieved or roughly grasped by considering the elements and features that are specific to the audio information. - 特許庁

すなわち、第三者に試し視聴用の概要データをコピー配布したユーザに対し、上記ポイントをインセンティブとして付与することにより、コンテンツを効率的に流通させる。例文帳に追加

That is, the contents are made to be distributed efficiently, by giving the point as an incentive to a user, who has copied the summary data for trial viewing and distributed the summary data to a third person. - 特許庁

一方復号鍵情報を持たない電子機器はノイズが付加された情報をそのまま表示することにより、情報の概要を判別することができる。例文帳に追加

Meantime, electronic equipment without the decoding key information displays the information where the noise is added as it is, thus discriminating the outline of the information is possible. - 特許庁

登録された各質問メールの概要を、サーバー１１とネットワーク結合された各回答者コンピュータ１３の共有情報画面４０に処理待ちメール群４２ａとして列挙表示する。例文帳に追加

The outline of each registered question mail is display as a list as a processing- waiting mail group 42a on a shared information screen 40 of each reply computer 13 connected through a network to the server 11. - 特許庁

ＷＷＷサーバを開かなくても通知メールだけでファクシミリ文書の概要を知ることができ、文書そのものの授受も選択できるファクシミリサーバの実現を課題とする。例文帳に追加

To provide a facsimile server whereby a user can recognize the outline of a facsimile document by a notice mail only without the need for opening a WWW server and select the transmission/reception of the document itself. - 特許庁

ＨＤＤ２６０に記憶されたコンテンツを削除した後も、コンテンツに対応するダイジェストをＨＤＤ２６０に記憶しているため、利用者はコンテンツの概要を把握できる。例文帳に追加

Since the digest that corresponds to the contents is stored in the HDD 260 even after deletion of the contents stored in the HDD 260, the user is able to understand the outline of the contents. - 特許庁