「機能的相互作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御パネル／ディスプレー・サブシステム30は、動的ローカル・ネットワーク36を介し相互接続される複数のデバイス40-42と相互作用するデバイス・ポータルとして機能する。例文帳に追加

A control panel/display sub-system 30 functions as a device portal mutually acting with plural devices 40-42 connected through a dynamic local network 36 to each other. - 特許庁

本発明により使用される機能的制約は、模擬的なウェハ画像間に適用されて、適正な機能的相互作用を保証しながら、ウェハ画像の位置に対するＥＰＥ（縁部配置誤差）制約を緩和するか、解消する。例文帳に追加

The functional constraints used by the present invention are applied to simulated wafer images, which reduces or eliminates EPE (edge placement error) constraints with respect to positions of wafer images while ensuring an appropriate functional interaction. - 特許庁

ＧＰＣＲの細胞外ドメインと特異的に結合または相互作用する抗体であり、例えばＧＰＣＲのアゴニスト機能を有する機能抗体による。例文帳に追加

The antibody is specifically bound with an extracellular domain of GPCR or has an interaction with the domain and for example, a functional antibody having an agonist function of GPCR is prepared. - 特許庁

局所的な相互作用により形成される第１の構造と予め設定された大局的な規則により形成された第２の構造とを、非等方的な構造を有する第３の構造を介して結合することにより機能素子を構成する。例文帳に追加

This functional element is constituted by joining a first structure formed by the local interaction, and a second structure formed by a preset general rule, via a third structure having an anisotropic structure. - 特許庁

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を保持して、標的とするレクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。例文帳に追加

A success is achieved in the development of a drug carrier for a target drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of holding an anthracycline-based drug in vivo, and having a high interaction with the targeted lectin protein. - 特許庁

ＲＮＡ−タンパク質相互作用または全体的な系のレベルに対してそれらの機能的な関連を理解するために、インビボにおいてメッセンジャーＲＮＰ複合体をモニターするための信頼性のある方法を提供すること。例文帳に追加

To provide reliable methods for monitoring messenger RNP complexes in vivo to understand the functional relationships of RNA-proteins to inter-reaction between them or the whole system level. - 特許庁

次に、上記のような形で整理した「具体的行動計画」がお互いにどのように相互作用しているのか、あるいは個々の「具体的行動計画」が十分に機能するには何が必要であるのか、という観点から整理して、個々の具体的な計画がどのように相互作用していくのかを見る「経営課題」の分析を行っていくことになる。例文帳に追加

The next step is an analysis of "Management challenges" to find out how individual initiatives interact by examining how "Initiatives" sorted out in the way described above would interact with one another and what would be needed for individual "Initiatives" to fully function. - 経済産業省

これらの小磁石片領域は、画素同士の磁気的相互作用のバリアになると共に、駆動ラインに供給した電流により発生する磁界によって画素に対する磁化制御をアシストする機能を果たす。例文帳に追加

The small magnet piece areas become barriers of the magnetic interactions among the pixels and achieve a function for assisting magnetization control to the pixel by a magnetic field generated by the current supplied to the drive lines. - 特許庁

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を強固に保持して輸送し、レクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。例文帳に追加

This leads to successful development of a drug carrier for a targeted drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of firmly holding and carrying an anthracycline drug in vivo and highly interacting with the lectin protein. - 特許庁

本発明のペプチドと相互作用する又は結合する、及び／又はその生物学的機能又は活性又は別の物質のそれらを妨害するペプチド又は化学化合物のような物質を、スクリーニングする又は探索する方法。例文帳に追加

A method of screening or searching for a substance such as a peptide or chemical compound which interacts with or binds with the peptide and/or interferes with its biological function or activity or that of another substance is also provided. - 特許庁

次に、目標の部位の膨張はランセットの穿通深さを制御するために浮動プローブをランセットキャリッジと機能的に相互作用させ切開するように構成する。例文帳に追加

Next, the target site dilation makes the floating probe functionally interact with the lancet carriage to control the puncture depth of the lancet for incision. - 特許庁

本発明は、目的タンパク質の構造及び機能を維持した状態で支持体に固定化し、タンパク質の相互作用解析を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Target protein is fixed on a support in a state that the structure and function of the target protein are kept to execute the interaction analysis of the protein. - 特許庁

浮動プローブは目標の部位の膨張に浮動可能に接触し、かつ目標の部位の膨張内へのランセットの穿通深さを制御するためにランセットキャリッジと機能的に相互作用する。例文帳に追加

The floating probe comes into contact with the target site dilation so as to be floatable, and functionally interacts with the lancet carriage to control the puncture depth of the lancet into the target site dilation. - 特許庁

細胞により特異な認識性を有する糖鎖を側鎖として結合させているため、細胞と糖鎖との特異的相互作用に起因して、細胞の増殖性、形態および機能を維持、向上させることができる。例文帳に追加

Since a sugar chain having a specific recognition property for cells is used as the side chain, it is possible to maintain and improve the propagating properties, form and functions of the cells due to the specific interaction of the cells with the saccharide chain. - 特許庁

第２ユニット８４は、複数エージェント間の相互作用をキャラクタのレベルで可視的に表現するための基本機能と基本動作を提供する。例文帳に追加

A second unit 84 provides a basic function and a basic action for visually expressing the interaction between a plurality of agents at a level of a character. - 特許庁

取り扱う設計パラメータや製品機能の数が多く、設計パラメータや製品機能間に相互作用が存在する製品開発において、手戻りなく効率的に数多くの設計パラメータを決定することができる製品の設計パラメータの決定および支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a decision and support technology for a product design parameter for efficiently deciding multiple design parameters without any hand-return in product development wherein a great number of design parameters and production functions are handled and interaction occurs between them. - 特許庁

標的分子と、これと相互作用する官能基を有する機能性モノマーとを混合して重合することによって、標的分子が結合した標的分子認識ポリマー（ＭＩＰ）複合体を形成し、ＭＩＰ複合体に含まれる、標的分子と結合していない官能基を不活性化する。例文帳に追加

The target molecular imprinted polymer (MIP) complex in which the target molecule is bonded is formed by mixing and polymerizing the target molecule with a functional monomer having a functional group interacting with the target molecule and the functional groups which are included in the MIP complex and do not bond to the target molecules are inactivated. - 特許庁

イオンと色素の相互作用が増大し、可逆的にその発色状態を変化させることができ、かつ使用するイオン、色素及び溶媒の選択自由度に優れ、可逆的発色材料や可逆的溶媒センサーとして有用な新規な機能性複合無機固体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new, functional, composite, inorganic solid material which is capable of reversibly changing the color-developed state because of increasing in the interaction between the ion and the coloring matter, and is excellent in the degree of freedom for selecting an ion, a coloring matter and a solvent to be used, and also is useful as a reversible color-developing material and a reversible solvent sensor. - 特許庁

絶縁体層への吸着分子の比較的弱い相互作用（物理吸着）と誘電性を検出する機能を利用することにより、脱離性や繰り返し性を向上させることと、検体ガスの種類とその濃度を同時的に検出する事を可能にする。例文帳に追加

To improve desorption property and repeatability and to detect the category of a specimen gas and concentration thereof simultaneously by using relative interaction (physical adsorption) of an adsorption molecule to an insulating layer and the function of detecting dielectric property thereof. - 特許庁

エアバッグのチャンバが機能的に相互作用するインテリジェント・エアバッグとエアバッグの２つのチャンバ間にガスを供給し、エアバッグの一部領域の内圧を上昇させる簡単かつ効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective method for increasing the internal pressure in a part of the area of an airbag by feeding gas between two chambers of an intelligent airbag in which the chambers of the airbag are functionally interacted with each other and the airbag. - 特許庁

請求項に係る発明が、それぞれが所定の方法で機能する特定の既知の物又は方法の単なる寄せ集め又は羅列にすぎず、かつ、組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に作用することなく、全体的な技術的効果が各部の技術的効果の総和にすぎない場合、すなわち、請求項に係る発明が単なる特徴の集合体である場合、当該組み合わせ発明は創造性を有しない。例文帳に追加

If a claimed invention is merely an aggregation or juxtaposition of certain known products or processes, each functioning in its routine way, and the overall technical effect is just the sum of the technical effects of each part without any functional interaction between the combined technical features, that is, the claimed invention is just a mere aggregation of features, then the invention by combination does not involve an inventive step.  - 特許庁

B7−陽性細胞との機能的なCTLA4−陽性T細胞相互作用を調節するためのインビトロ方法であって、前記B7−陽性細胞と、前記B7抗原のためのリガンドとを、CTLA4との内因性B7抗原の反応を妨げるための有効量で接触せしめることを含んで成る方法。例文帳に追加

This in vitro method for regulating functional CTLA4-positive T cell interaction with a B7 positive cell comprises bringing the B7-positive cell into contact with a ligand for the B7 antigen in an effective amount to prevent the reaction of endogenous B7 antigen with CTLA4. - 特許庁

生体系における生理活性物質（例えば酵素）をコードする特定遺伝子を分取し、これを人工的に発現させ、そして発現された該生理活性物質との相互作用を評価するシステムを構築することにより、生体系における生理活性物質の機能が明らかになる。例文帳に追加

A function of a physiological active substance (for example, an enzyme) in a biosystem is clarified by structuring a system in which a specified gene encoding the physiological active substance in the biosystem is preparatively isolated, the substance is artificially expressed, and interaction of the expressed physiological active substance with an introduced substance is evaluated. - 特許庁

経験的力場関数を用いたエネルギー最適化を基礎とすることなく、活性未知な化合物や、機能未知または立体構造が未知であるタンパク質に対しても適用可能な、タンパク質と化合物との相互作用に関するデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of applying to an activation-unknown compound and a protein with an unknown function or unknown three-dimensional structure without any basis on optimized energy using an experimental power field function regarding a mutual relationship between the protein and compound. - 特許庁

本機能性分子の製造方法には、所定の条件で切断可能な部位である切断可能リンカーを有する特定物質をレジンに結合させて特定物質結合レジンを作製し、機能性分子候補を含む溶液でこの特定物質結合レジンを処理し、ついで、所定の条件で切断可能リンカーを切断し、特定物質と特異的に相互作用した機能性分子を選別することが含まれる。例文帳に追加

The method for producing the functional molecule includes: preparing a specific material-binding resin by binding the specific material having a cleavable linker which is a cleavable site under a predetermined condition to the resin; treating the specific material-linked resin with a solution containing a functional molecule candidate; cleaving the cleavable linker under the predetermined condition; and selecting the functional molecule specifically interacted with the specific material. - 特許庁

外部刺激応答性を有する平板状機能性分子が相互作用を保証する離間距離をもって基板上に規則的に配列された構造を有し、該平板状機能性分子の外部刺激応答性と規則的配列性を利用することにより分子の状態変化を情報として伝達する外部刺激応答性情報伝達分子素子。例文帳に追加

In the external stimulation responsive information transfer molecular element, flat plate type functional molecules having responsive property for external stimulation are regularly arrayed on a substrate with a separated distance, which guarantees mutual effect between them to utilize the external stimulation responsive property and has regularly arrayed property of the flat plate type functional molecules; and transfer the conditional change of the molecules as an information. - 特許庁

シールリップのシール機能の低下を長期間にわたって効果的に防止するとともに、シールリップの変形不足に起因する流体洩れ、構成部品の組付け不良等の発生のおそれがなく、その上、相互に反対方向に向く高圧流体の作用に対してもすぐれたシール機能を発揮できる液封型防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-filled vibration isolating device effectively preventing deterioration of the seal function of a seal lip for a long period, having no concern for the occurrence of fluid leakage resulted from insufficient deformation of the seal lip, installation failure of component parts, etc., and fulfilling an excellent seal function to the action of high pressure fluid directed opposite to each other. - 特許庁

これにより、動映像を単純に再生する以外に、多様なユーザとの相互作用機能及び／または付加機能を提供でき、ダウンロード管理情報を利用し、記録媒体またはネットワークを介して外部データベースからダウンロードされてローカルストレージに保存されたプログラムアプリケーションを記録媒体なしにも独立的に実行できる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to provide not only a moving image reproduction function but also a user interaction function and/or other additional functions to a user and to independently execute a program application downloaded to a local storage from a recording medium or from an external database via a network without the recording medium. - 特許庁

ただし、組合せ発明が、技術的特徴間の機能的な相互作用により効果を奏し、それが、個々の技術的特徴の効果の総和とは異なるか、又はそれを上回る場合(例えば、組合せによる相乗効果)、一連の技術的特徴は、技術上の意義のある組合せであるとみなされるため、進歩性が認められ得る。例文帳に追加

However, if a combination invention achieves an effect by a functional interaction between technical features, which is different from or greater than the sum of the effects of the individual technical features, e.g., a combined synergistic effect, the inventive step may be acknowledged since a set of technical features is considered to be a technical meaningful combination.  - 特許庁

組合せ発明が、技術的特徴間の機能的な相互作用により効果を奏し、それが、個々の技術的特徴の効果の総和とは異なるか、又はそれを上回る場合(例えば、組合せによる相乗効果)、一連の技術的特徴は、技術上の意義のある組合せであるとみなされるため、進歩性が認められ得る。例文帳に追加

If a combination invention achieves an effect by a functional interaction between technical features, which is different from or greater than the sum of the effects of the individual technical features, e.g., a combined synergistic effect, the inventive step may be acknowledged since a set of technical features is considered to be a technical meaningful combination.  - 特許庁

局所的な相互作用により自律分散的に、構造形成において構造間の横方向の情報を交換して形成される第１の構造と予め設定された大局的な規則により形成された第２の構造とを、非等方的な構造を有する第３の構造を介して結合することにより機能素子を構成する。例文帳に追加

The functional element is constituted by combining a first structure formed by exchanging lateral information between structures in a structure formation in an autonomonous distribution system by a local interaction and a second structure formed by a predesignated and broad-viewed rule via a third structure having an anisotropic structure. - 特許庁

可逆的な相互作用によって様々な機能性を有する物質を固定または放出することが可能で、しかもその前後で粒子内のモルフォルジ−等の変化が生じても、溶液系内への分散安定性が悪化することなく用いることができるポリマーミセルを形成可能なブロックコポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a block copolymer capable of forming a polymer micelle which can fix or release a substance exhibiting various functions by reversible interactions and can be used without deterioration in dispersion stability in a solution even when morphology in the particle or the like changes by the fixation or release. - 特許庁

細胞の核内に導入されるべき遺伝子を含む核酸物質と、核膜孔を通過する機能を持ち核内輸送に関わるインポーティンタンパク（好ましくはインポーティンβ）とが、共有結合または非共有結合性の特異的相互作用を介して結合されて成る核内移行性核酸構造体による。例文帳に追加

An intranuclear localization nucleic acid structure is obtained by binding a nucleic acid substance containing a gene to be transfected into the interior of the nucleus of the cell to an importin protein (preferably an importin β) having functions to pass through nuclear membrane holes and related to intranuclear transportation through a covalently binding or noncovalently binding nonspecific interaction. - 特許庁

また、炎症部位への好中球浸潤の最初のステップが、接着などの血管内皮細胞との相互作用であることから、ガレクチン−８のＣＲＤ の果たす機能を解明し、ガレクチン−８活性を制御することのできる物質を検索することは、炎症を始めとした好中球などが関与する疾患などの生理的現象を理解し、それをコントロールする上で重要である。例文帳に追加

A mutant protein on the CRD of galectin-8, i.e. - 特許庁

細胞非付着用剤として細胞回収容器などにコート剤として用いられてきたポリマーをシャーレなどの細胞と一定時間相互作用を保つことができる基材に被覆した場合に、細胞付着抑制能とは正反対の機能である単球を選択的に接着させる能力を有することが明らかとなった。例文帳に追加

It is made clear that the polymer used as a coating agent for a cell-collecting container or the like as a cell-non-adhesive agent has ability of selectively adhering the monocyte of the function opposite to cell adhesion-preventing ability when the polymer is coated on a base material such as a petri dish, keeping the interaction with the cells for a prescribed time. - 特許庁

これにより、複数の電気機器３０、４０、６０の相互間の電気的接続の機能を、操作用回路基板２０に持たせるので、従来の車両側ワイヤーハーネスやジャンパー線等の配線を廃止することができセンタクラスタの車両への組付作業、及び車両からの取外作業を容易にできる。例文帳に追加

Thus, since electrically interconnecting function of the plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 is included in the operation circuit board 20, conventional wiring of a vehicle-side wire harness and a jumper wire can be abolished, and the mounting work of the center cluster to the vehicle and the removing work from the vehicle can be facilitated. - 特許庁

アプタマーとして機能する塩基配列Ａを有する第１核酸鎖と、該塩基配列Ａに相補的な塩基配列Ｂを有する第２核酸鎖と、を少なくとも備えており、塩基配列Ａに所定の物質が結合又は相互作用することによって、前記塩基配列Ａ、Ｂ部分の相補鎖が一本鎖へ解離するように調整された検出用核酸鎖を提供する。例文帳に追加

The nucleic acid chain for detection is at least equipped with a first nucleic acid chain having a base sequence A functioning as an aptamer and a second nucleic acid chain having a base sequence B which is complementary to the base sequence A, and is controlled so that complementary chains of the base sequences A and B are dissociated to single strands by coupling or mutual action of the base sequence A and a predetermined substance. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、コア−シェル型ミクロスフェアである高分子微粒子を含む高分子微粒子層が単層もしくは複数層積層されてなり、上記コア−シェル型ミクロスフェアが、外周部に電荷発生機能を有する機能性官能基からなる機能性層を有し、内部に静電的相互作用により吸着が可能な程度の電荷を有する吸着層を有する高分子微粒子であることを特徴とする電荷発生層を提供する。例文帳に追加

The charge generation layer characterized in that polymeric particulate layers containing polymeric particulates being core-shell type microspheres consist of a single layer or laminated layers of a plurality of layers and that the core-shell type microspheres are the polymeric particulates having functional layers consisting of functional groups having a charge generation function on the outer peripheral parts and internally having adsorption layers possessing the charges to the extent of being adsorbed by electrostatic interaction is provided. - 特許庁

式（１）で示される、無機金属化合物（Ａ）と多官能性有機化合物（Ｂ）とを反応させて得られる新規化合物（Ｃ）であって、機能性有機基と無機元素を共有結合を介して結合させることにより、分子性ハイブリッドに有機基と無機元素との相互作用を確保し、多官能性有機基の導入による高次構造体化によって、バルク体ハイブリッドに新たな機能的物性を保持させたまま、バルク体特有の軌道縮合による電子、光的特性を得る。例文帳に追加

Thereby, the interactions of the organic groups with the inorganic element are ensured on the molecular hybrid, and the formation of the multidimensional structure by the introduction of the multifunctional organic groups gives electronic and optical characteristics due to the characteristic orbit condensation of the bulk product, while holding the new functional physical properties on the bulk product hybrid. - 特許庁