「正投象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

投写対象上の投写画像に生じる台形歪み補正を自動的に行うことが可能なプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector, automatically correcting the keystone distortion corrections, caused in a projected image on a projection object. - 特許庁

測定対象に投影されたターゲットが検出し難い場合に、投影用ターゲット画像を補正して、再度投影できるターゲット投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target-projecting device for correcting a target image for projection and re-projecting the same when detection of the target projected on a measurement target is difficult. - 特許庁

ボクセル投票履歴を前記撮影手段が移動した移動ベクトルに基づいて補正し、ボクセル投票結果および補正されたボクセル投票履歴のデータに基づいてボクセル空間内の対象物の位置を特定する。例文帳に追加

The voxel casting hysteresis is corrected based on movement vectors the photographing means moves and then the position of the object in a voxel space is identified based on the data of the voxel casting result and the corrected voxel casting hysteresis data. - 特許庁

高炉から排出されるスラグ中の対象成分排出速度（ｑ´_ｏｕｔ）を、所定の補正式で補正し、補正された対象成分排出速度（ｑ_ｏｕｔ）に基づいてそれ以後にその高炉に投入される原料の対象成分濃度と当該原料の投入速度を調整する。例文帳に追加

An exhausting speed (q'_out) of the target component in the slag exhausted from the blast furnace is corrected with a prescribed correction expression, and based on the corrected exhausting speed (q_out) of the target component, the target component concentration and the charging speed of the raw material charged into the blast furnace after the above correction, are adjusted. - 特許庁

移動される線源の、対象を通って検出器により測定された投影データから、対象の断層撮影画像を解析的に反復再構成（ＡＲＴ）するために、再構成法における反復補正が、算出された投影データからの表示すべき対象の逆投影により行なわれる対象の断層撮影画像の再構成方法において、補正が投影上で行なわれる。例文帳に追加

A correction is performed on a projection in the method for reconstruction of the tomographic image of an object, in which correction in the reconstituting method is performed by the back projection of the object to be represented from calculated projection data for iterative analytical reconstruction (ART) of a tomographic representation of the object from the projection data of a moving radiation source through the object and measured by a detector. - 特許庁

精密３Ｄ形状グラフは、対象消費財製品の正射投影的に正しい３Ｄ輪郭形状を表す。例文帳に追加

The detailed 3D shape graph represents an orthographically correct 3D outline shape of the subject consumer goods product. - 特許庁

対象物の撮影画像に基づいて指定した目的像を対象物に投影する投影システムにおいて、撮影手段と投影手段との光軸差から生じる投影像と目的像とのずれを補正する処理を迅速に行う。例文帳に追加

To quickly perform processing for correcting deviation between a projection image and a target image caused by a difference in an optical axis between a photographing means and a projection means in a projection system for projecting the target image designated based on a photographed image of an object to the object. - 特許庁

複数のカメラを設けるだけで、フォーカス調整やあおり投射や投射対象物の表面の形状により生ずる投射画像の歪みの補正が行え、スクリーンがある場合にはその外形に投射画像を合わせる形で補正ができるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector which corrects the distortion of a projection image caused by focus adjustment, tilt projection, or the surface shape of a projection object, only by arranging a plurality of cameras, and performs correction by matching the projected image to outer shape of a screen when the screen is present. - 特許庁

半導体ウェーハなどの円盤状の測定対象物の端面の形状をその投影像に基づいて測定する場合に，測定対象物の投影像に画像ボケが生じても正しい形状測定を行うことができること。例文帳に追加

To perform correct shape measurement, even when an image blur is generated on a projection image of a measuring object, when measuring the shape of an end face of the discoid measuring object such as a semiconductor wafer based on its projection image. - 特許庁

現実世界における投機対象の市場状況を表す市場データに基づいてプレイヤが仮想的な投機取引を楽しむ仮想投機取引ゲームを公正に実現する。例文帳に追加

To fairly realize a virtual stock dealing game by which a player enjoys the game based on real market data which represent a stock market. - 特許庁

このキャリブレーション動作の１つとして投射像の台形歪みの補正を行うときに、投射対象として選択された画像に、投射像の形状を特定するための所定の図形を重畳する。例文帳に追加

When correcting the trapezoidal distortion of the projected image as one calibration operation, a predetermined figure for specifying the shape of the projected image is superposed on the image selected as a projection object. - 特許庁

投影する装置と投影対象となるスクリーンとの相対的な位置関係を正確に把握し、台形補正の可否を適切に判断し、その判断結果を迅速にユーザに還元する。例文帳に追加

To accurately grasp the relative position relationship between a projector and a screen as a projection object, to appropriately determine the propriety of trapezoid correction, and to quickly feedback the determination results to the user. - 特許庁

個人投資家の参加拡大を図る観点から、平成 23年度税制改正において、預け入れ対象となる上場株式等の範囲を拡大する（要望中）。例文帳に追加

FY2011 tax reforms are to expand the scope of listed shares, etc. which can be managed (being requested).  - 金融庁

第２の領域には、読取位置に載置された対象者の指を正面方向から見た像が第２の撮像レンズ２２ｃを通して投影される。例文帳に追加

The image which is obtained by viewing the finger of the target person placed on the read position from the front direction is projected to the second region via a second imaging lens 22c. - 特許庁

投写対象領域の位置情報をより短時間で、かつ、正確に生成することが可能な画像処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system and the like capable of accurately generating positional information of a projection object region in a shorter time. - 特許庁

運動修正された投影画像は、検査すべき対象の高い分解能を持つ３次元モデルの形成のために使用される。例文帳に追加

The projection image which is modified in motion, is employed for forming three-dimensional models with high resolution of the subject to be inspected. - 特許庁

予期せぬ有害事象により，用量段階の増加，増量幅及び投与間隔の修正が必要になる場合もある．例文帳に追加

Unanticipated adverse events may require a revision in dose escalation, including possible adjustment of the number of dose levels, the dose increment between two dose levels, and the time interval between doses. - 厚生労働省

既存のオルソ化済衛星画像と標高データとを用いて、補正対象の空中画像の正射投影座標を計算し、計算した座標に合わせて空中画像を幾何補正（オルソ化）する第１の幾何補正を行う（Ｓ１０３）。例文帳に追加

A first geometric correction calculates orthographic coordinates of an aerial image to be corrected on the basis of an existing orthographic satellite image and altitude data and geometrically (orthographically) corrects the aerial image in accordance with the calculated coordinates (S103). - 特許庁

撮像対象物との正確な位置関係を把握し得る透視投影画像生成システム、透視投影画像生成方法、透視投影画像生成プログラムおよび透視投影画像生成プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a program for perspective projection image generation, which make it possible to grasp the accurate positional relation to an object which is imaged and a storage medium where the perspective projection image generating program is stored. - 特許庁

このスクリーン情報格納部１０５、及び、観察位置情報格納部１０４に格納された情報に基づき、投影画像格納部１０３に格納された投影対象画像データの投影のための補正テーブルが生成され、補正テーブル格納部１０６に格納される。例文帳に追加

A correction table for projecting the image data to be projected which is stored in a section 103 for storing images to be projected is generated based on the information stored in the screen information storing section 105 and the observation position information storing section 104, and the correction table is stored in a correction table storing section 106. - 特許庁

歪み補正用座標演算回路４は、投射型表示装置の設置条件に従って形状補正対象の画素の座標演算を行うとともに、画素の倍率（補正により縮小される率）を計算する。例文帳に追加

A distortion correction coordinate arithmetic circuit 4 calculates the coordinates of pixels being a shape correction object according to the installation condition of the projection display apparatus and calculates the magnification (a reduction rate by correction) of the pixel. - 特許庁

駆動時の計量正確性および計量再現性を保証し、治療対象領域（特に肺）へのドーズの相当部分の投与を可能にする流体投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid administration device securing measurement accuracy and measurement reproducibility in time of drive, and allowing administration of a portion corresponding to a dose into a treatment target area (especially, the lungs). - 特許庁

投写対象物の形状に関する情報を用いることなく投写画像の横方向の歪みを補正することが可能な画像処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system or the like which corrects a distortion in a horizontal direction of a projection image without information concerning a shape of a projecting object. - 特許庁

投光器の出射する光の光軸がずれた場合でも、投光器から対象物への距離を正確に計測できる距離計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance-measuring device which can accurately measure the distance from a projector to an object, even when the optical axis of the light emitted from the projector gets out of position. - 特許庁

投写対象物の縦横比と画像の歪みを把握して投写画像の歪みを補正することが可能な画像処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system or the like to correct the distortion of a projection image by grasping the aspect ratio of a projection target and the distortion of an image. - 特許庁

投影スクリーンの種類と観察者の視点方向に基づき、表示対象の画像データを補正することで、観察者の視点からは、良好な色再現を有する画像として投影させる。例文帳に追加

To project image data as an image having good color reproducibility from an observer's view point by correcting the image data to be displayed based on the type of a projection screen and the direction of the observer's view point. - 特許庁

締約国が収用や公正衡平待遇義務など協定義務に違反し、これにより投資家が損害を被った場合、当該紛争は投資家対国家の紛争処理手続の対象となる。例文帳に追加

If the contracting party country breaches any obligation under the agreement such as those concerning expropriation or fair and equitable treatment and the investor consequently suffers any damage, this dispute is covered by the investor-to-state dispute settlement procedures. - 経済産業省

多様な指数を対象としたＥＴＦをより迅速かつ柔軟に組成できるようにするため、平成２０年上半期を目途に投資信託及び投資法人に関する法律（「投資信託法」）関係政府令等を改正し、現行の告示指定による対象指数の個別列挙方式を廃止するとともに、適切な価格形成や相場操縦防止等の観点から問題のない範囲で、対象となる株価指数を包括的に定める等の見直しを行う。例文帳に追加

In order to allow more quick and flexible creation of ETFs linked to various indices, government regulations related to the Act on Investment Trusts and Investment  - 金融庁

円盤状の測定対象物の端面の形状をその投影像に基づいて測定する場合に，測定対象物に投光される光束に非平行光成分が極力含まれないようにし，さらに，投光方向と測定対象物の表裏各面との平行状態を確保して正しい形状測定を行うことができること。例文帳に追加

To prevent maximumly a nonparallel light component from being included in a light flux projected to a measuring object, and to perform correct shape measurement by securing a parallel state between a floodlighting direction and each front/rear surface of the measuring object, when measuring the shape of an end face of the discoid measuring object based on its projection image. - 特許庁

実空間に存在する対象物に情報が投影されている場合でも、実空間の対象物を正確に認識し、画像処理における誤りを低減させることを可能とする。例文帳に追加

To accurately recognize an object in a real space even in the case that information is projected to the object present in the real space and to reduce errors in image processing. - 特許庁

正弦格子を測定対象物に投影して、測定対象物表面の３次元的形状を、高速かつ高精度に測定することができる、３次元形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring device for measuring the three-dimensional shape of the surface of a measuring object with high precision, by projecting a sine grating on the measuring object. - 特許庁

管理対象製品が正当に廃棄済みか未廃棄であるかを管理可能にして、管理対象製品の不法投棄抑止，リコール回収効率化，盗難抑止を確実に実現する。例文帳に追加

To manage whether a product to be managed is correctly discarded or not discarded yet to surely attain suppression of illegal dumping, an increase in recall collection efficiency, theft suppression of the product to be managed. - 特許庁

計測対象ワークに投光された撮像線が短く、光線の投射面積が小さい場合であっても、さまざまに写る雑像の中で正確にワークに写る投射像を抽出することが可能であるプレスブレーキの曲げ角度検出装置および曲げ角度検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for detecting the bending angle of the press brake, which can accurately extract a projection image projected on a work to be measured from a variety of appearing images, even when an image pickup line projected on the work to be measured is short and the projection area of the light beam is small. - 特許庁

可視光レーザの投射時間の短縮化を図りつつ、被印字対象物上の所望の位置に印字内容の印字位置を正確に合わせることが可能なガルバノスキャニング式レーザマーキング装置及びその投影像投射方法を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanoscanning type laser marking device with which the printing position of the printing content is accurately located at a desired position on an object to be printed while the radiation time of a visible light laser is shortened, and a method for projecting an image used for the device. - 特許庁

記憶されているテーブル位置を用いて（１１６）、記憶されている投影ビューに適用可能な幾何学的変数を決定し、これらの幾何学的変数を用いて、記憶されている投影ビューにフィルタ補正（１１８）及び逆投影を施して、再構成平面での対象の画像を再構成する。例文帳に追加

The stored table locations are used (116) to determine geometric variables applicable to the stored projection views, and the stored projection views are filtered (118) and inversely projected utilizing the geometrical variables to reconstruct an image of the object at the reconstruction plane. - 特許庁

位置に関して経時的変化がない対象物である天板を基準にしてＣＴ用・ＰＥＴ用の投影データと吸収補正データとを求めるとともに、天板の略同じ位置をそれぞれ透過した各γ線でＰＥＴ用の投影データおよび吸収補正データを求める。例文帳に追加

Projection data and absorption correction data for CT/PET are determined on the basis of the top board, which is an object having no change over time with respect to position, while projection data and absorption correction data for PET are determined by gamma rays passed through nearly the same position of the top board. - 特許庁

入力映像信号に基づく投写映像に生じる台形歪みを補正する台形歪み補正手段を備えた投写型映像表示装置において、台形歪み補正手段（スケーラ２，台形歪み補正部５）による補正対象となる映像信号を、その情報量が低減するように変換する変換手段を備えた。例文帳に追加

In the projection type video display apparatus which comprises a trapezoidal distortion correction means for correcting trapezoidal distortion generated in a projection video image based on an input video signal, a conversion means is provided for converting a video signal to be corrected by the trapezoidal distortion correction means (scaler 2, trapezoidal distortion correction part 5) so as to reduce the quantity of information thereof. - 特許庁

計測対象物体に投射する光パターンは、基本の周期πの正弦波信号１０１にその２倍の周期２πの正弦波信号１０２を加えた信号１０３で表される強度変化を有するものとする。例文帳に追加

A light pattern emitting to a measuring object has a strength change expressed with a signal 103 that is added a sine signal 102 with double cycle 2π of a sine signal 101 to the sine signal 101 with a basic cycle π. - 特許庁

画像修正部は、背景画像が投影された場合に、撮像装置が撮像する撮像画像において対象物の注釈画像が映らない領域と重なる背景画像の領域の明度を高く修正する。例文帳に追加

An image correction part increases the brightness of a region of a background image overlapping a region where no annotation image of the object exists in an image captured by the imaging device when the background image is projected. - 特許庁

つぎに、補正後の３次元モデルを処理対象のカメラの座標系に透視変換し、生成された投影像の各点に座標変換前の３次元モデルの対応点の補正前のＺ座標に応じた高さを設定する。例文帳に追加

Then, the corrected three-dimensional model is perspectively transformed onto a coordinate system of a camera which is a processing object, and each height corresponding to a Z-coordinate before correction of each corresponding point of the three-dimensional model before coordinate transformation is set on each point of a generated projection image. - 特許庁

これにより、ＩＣチップＷの被検査対象をいずれの方向から撮影しても当該被検査対象の正対位置が変わることなく撮影され、撮影された当該被検査対象の斜投影画像をモニター画面に表示して検査することができる。例文帳に追加

It is thereby possible to photograph the object to be inspected of an IC chip W without changing the frontal position of the object to be inspected even when the object to be inspected is photographed from any direction, display a diagonally projected image of the photographed object to be inspected on the monitor screen, and inspect the object to be inspected. - 特許庁

シェル内にチップを投入する際に正確に投入でき、またシェルのカバーを閉じる際に片寄せ現象を防止でき、さらに試験時に発生する熱を放熱できる半導体装置の製造方法、およびこれに用いられるシェルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor device, capable of accurately putting chips in a shell, preventing an offset phenomenon upon closing a cover of the shell, and radiating heat generated upon testing, and a shell for use in the method. - 特許庁

外部演算装置は、３次元形状検出装置によって取得されたパターン光非投光画像の画像データと３次元形状データとに基づきパターン光非投光画像を対象物体の所定面の略鉛直方向から観察される平面画像に補正する。例文帳に追加

Further, an external arithmetic unit in the system corrects the non-pattern light projected images into 2-dimensional images observed from nearly vertical direction of a specified face on the object, based on both image data and 3-dimensional configuration data of the non-pattern light projected images acquired by the 3-dimensional configuration sensing device. - 特許庁

更に、ＣＰＵ１０では、人物の顔を主な撮影対象として常に投光がなされる特定の撮影モードが選択された場合に、上記算出された補正値に基づいて上記フラッシュ装置のキセノン管５３の投光量を増加させる。例文帳に追加

Furthermore, the CPU 10 increases the projection quantity of the xenon tube 53 of the flash unit according to the calculated correction value when a specified photographic mode wherein light is always projected while the face of a person is considered to be a main object to be photographed is selected. - 特許庁

観察者の網膜上に直接映像等を投影する画像表示装置において、投影する対象物の像に波面曲率を表現し、より自然な感覚に近い立体視を可能とし、さらに光学系の個体差による収差のばらつきを補正できる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of giving a three- dimensional view closer to a natural feeling and further correcting fluctuation of aberration due to the individual difference of optical systems by representing a wavefront curvature in an image of a projected object in the image display device for directly projecting an image, etc., on the retina of an observer. - 特許庁