「浄油機」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

油分と有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物とを含む複合汚染土壌や地下水などの水において、低コストで効率的且つ選択的に有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物を分解して無害化することができる、汚染土壌または汚染水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating contaminated soil or contaminated water, which detoxifies multiply contaminated soil or water (e.g., underwater) containing an oil and an organohalogen compound (e.g., organochlorine compound) by decomposing the organohalogen compound efficiently and selectively at a low cost. - 特許庁

会所桝において、悪臭の原因となる油分や有機物等の汚濁物質や雑菌等を除去することにより、悪臭の発生を防止するとともに、排水の浄化を行なう。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a malodor and purify drain water by removing polluted substances such as oil contents, organic matters causing a malodor from a catch basin. - 特許庁

土壌や埋立地に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質を、嫌気性菌により分解して浄化するに際し、水とともにサポニン含有物、窒素や燐を供与しておく。例文帳に追加

When an organic solvent, oil and other hardly decomposable substance contained in soil or in a landfill site are decomposed and purified by anaerobic bacteria, a saponin-containing substance, nitrogen and phosphorus are supplied together with water. - 特許庁

実験室で内燃機関用潤滑油のピストンアンダークラウンでの清浄性を適正に評価することができる試験装置および試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device and a testing method capable of properly evaluating cleanliness of lubrication oil for an internal combustion engine at a piston under a crown in a laboratory. - 特許庁

地下水の汲み上げによる地盤沈下の懸念がなく、かつ、油や有機溶剤等の汚染物質の海洋や河川などへの拡散を確実に防ぐことのできる沿岸地域の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of a coast area by which diffusion of pollutants such as oils and organic solvents in seawater and river water can reliably be prevented without risk of subsiding ground by pumping up groundwater. - 特許庁

ツバキ搾り粕を親油性溶媒で洗浄する工程を複数回繰り返した後、濾過固形分から極性有機溶媒にてツバキセラミドを抽出する。例文帳に追加

A camellia ceramide is extracted by repeating several times the step of washing the camellia strained lees with a lipophilic solvent followed by subjecting the resultant filtration solids to extraction with a polar organic solvent. - 特許庁

これを中和・脱塩・分留すれば炭化水素の回収も可能であり、残留ハロゲンは燃焼により完全に除去し、再生浄化された自動車機械廃油を再生する。例文帳に追加

Hydrocarbon can be recovered by saturation, desalting, and fractional distillation, and the residual halogen is perfectly eliminated by burning, and the waste of machine oil for automobile purified again is recycled. - 特許庁

炭化水素油処理装置における各機器内のスラッジを、簡単な操作で、かつ安全、 無公害であると共に、低コストで効果的に洗浄除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning and removing effectively and at low cost sludge found in respective equipment in a hydrocarbon treating apparatus, by a simple operation, safely and without causing pollution. - 特許庁

得られた１次浄化水Ｗ２は、オゾン分解処理によるＣＯＤ除去装置３０で、油濁水Ｗ１に溶解している水溶性有機物を除去してＣＯＤ処理水Ｗ３を得る。例文帳に追加

The resultant primarily cleaned water W2 is treated by a COD removal apparatus 30 using ozone decomposition treatment to remove a water soluble organic materials contained in the oil polluted water W1 to obtain COD treated water W3. - 特許庁

空気清浄用フィルター内に精油の成分を配置し、フィトンチッドによる除臭の効果を有効利用する方法及びそのための器材、機器類の提供。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing the odor removal effect of phytoncide by arranging the component of an essential oil into a filter for air cleaning and to provide implements and apparatuses for the same. - 特許庁

ＤＰＦの再生処理におけるポスト噴射を適切に実行し、潤滑油希釈化を抑制することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of restraining dilution of lubricating oil, by properly performing post-injection in regenerating processing of a DPF. - 特許庁

水垢などの無機質汚れを溶解除去し、且つ台所まわり、カーケアなどの油分を分解することができ、手肌に対する刺激性の少ない粘状研磨洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a viscous polishing detergent capable of dissolving and removing mineral stains such as fur and decomposing oil soils in a kitchen on by car care agents and having low irritation to the hand skin. - 特許庁

空気による掃気を実現するとともに掃気行程における混合気の吹き抜けを防止し、潤滑油の燃焼室における燃焼を防止して、排気ガスを浄化させた２サイクル内燃機関を提供する。例文帳に追加

To purify exhaust gas by realizing scavenging by air, preventing blow-by of mixture in a scavenging stroke, and preventing burning of lubricating oil in a combustion chamber. - 特許庁

内燃機関のシリンダヘッドに特別に油路を形成することなく、シリンダヘッド上に形成された各種構成に対して洗浄や潤滑のためのオイル噴射を可能とする構成の実現。例文帳に追加

To achieve a structure allowing oil injection for cleaning or lubrication for various structures formed on a cylinder head without specially forming an oil path at the cylinder head of an internal combustion engine. - 特許庁

リパーゼを用いて油脂から脂肪酸エステルを連続的に生産するに際して、洗浄目的の有機溶媒を使用せずにグリセリンを除去し、触媒反応管の閉塞を回避し得るプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a process capable of removing glycerol without using an organic solvent for cleaning, and capable of evading the blocking of a catalytic reaction tube when continuously producing a fatty acid ester from oil and fat by using lipase. - 特許庁

二サイクル・クロスヘッド舶用ディーゼルエンジンのような舶用エンジンの機械部分を潤滑に作動させるための酸化安定性、粘度増加抑制及び／又は清浄性が優れた舶用システム油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a marine system oil composition excellent in oxidation stability, viscosity increase suppression and/or cleaning performance for lubrication operation of the machine part of a marine engine such as a two-stroke, cross-head marine diesel engine. - 特許庁

この循環機構３０内に衣類など被洗濯物から洗濯水中に分離されるなどして、洗濯水中に存在する油分を、洗濯水から除去する浄化ユニット９が設けられている。例文帳に追加

A purification unit 9 removing an oil content separated from washing including clothing and existing in washing water is provided in the circulating mechanism 30. - 特許庁

第１のタンク及び第２のタンクは地表面下に配置し、ドラム型洗浄機に汚染土壌を送り込むホッパー３を、油圧シャベル２等によって直接に土壌を投入することができる低い位置に設置する。例文帳に追加

The first and second tanks are disposed under the ground surface, and a hopper 3 for feeding the contaminated soil to the drum type cleaner is installed at a low position enabling the direct charge of the soil by a hydraulic shovel 2 or the like. - 特許庁

小容量の集塵機および換気装置で効率良く油煙を除去するとともに熱の不必要な放出を抑えて成形品の品質を高く維持することができる加硫釜開閉作業環境の浄化システムを供する。例文帳に追加

To provide a cleaning system of a vulcanizer on/off work environment capable of efficiently removing soot by a small capacity dust collector and a ventilator, and suppressing the unnecessary discharge of heat to keep the quality of a molded product high. - 特許庁

このような構造とすることにより、真空加熱炉から大量の有機溶媒が気体となってオイルスクラバーに流入し、洗浄油が泡立って排ガス経路に逆流しても、真空加熱炉まで逆流することがない。例文帳に追加

By virtue of the above structure, the cleaning oil can be prevented from flowing back to the vacuum heating furnace even if it is made to bubble and to flow backward in the exhaust flow path by a large amount of the vaporized organic solvent flowing from the vacuum heating furnace into the oil scrubber. - 特許庁

低灰でありながら摩耗防止性能及び高温清浄性能に優れ、特に排ガス後処理装置を装着したディーゼルエンジンに好適な内燃機関用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition for an internal combustion engine excellent in wear-preventing performances and high-temperature cleaning performances though low-ash and particularly suitable for a diesel engine mounted with an apparatus for a post-treatment of exhaust gas. - 特許庁

潤滑油や粉塵が外部に漏れたり、高圧洗浄の際、オイルシールに水がかかったりすることを確実に防止することができる減速機の出力軸のシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal structure of an output shaft of a reduction gear capable of securely preventing lubricating oil and dust from leaking to the outside and water from spattering on an oil seal in high pressure washing. - 特許庁

ドレン中の空気の脱気を充分に行い電気伝導度を高めて電流を流れ易くし、ドレンの油水分離機能を向上することができるドレン浄化装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a drain cleaning device for increasing the electric conductivity by sufficiently de-aerating air in drain to facilitate a flow of an electric current and enhancing oil/water separation performance of the drain. - 特許庁

加水分解安定性に優れ、水分が混入し蓄積しやすい条件においても塩基価の維持性能に優れるとともに、高温清浄性も良好な、ハイブリッド自動車の内燃機関用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide lubricating oil composition for an internal combustion engine for a hybrid automobile, excellent in hydrolysis stability, also excellent in maintaining performance of a base value even under a condition of easily mingling and accumulating water content and having a good high temperature cleaning property. - 特許庁

土壌中に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質を、土壌中に水と空気を圧入して浄化するに際し、水にサポニン含有物を添加しておく。例文帳に追加

To accelerate the decomposition of an organic hardly decomposable substance by microorganisms in bio-remediation. - 特許庁

この発明では、含油スラッジの処理を、二軸攪拌装置（磨砕装置）１と、サイクロン分級機（分級装置）２と、二軸攪拌装置（洗浄装置）３と、固液分離装置４とからなる処理設備を使用して行う。例文帳に追加

In this invention, treatment of oil-impregnated sludge is performed using treatment equipment consisting of a two-shaft stirring device (grinding apparatus) 1, a cyclone classifier (classifier) 2, a two-shaft stirring device (washing apparatus) 3, and a solid-liquid separator 4. - 特許庁

少なくとも、基板上に付着した油脂類の有機化合物を分解する紫外線照射ユニット１と、パーティクルを洗浄する超音波。例文帳に追加

The substrate washing apparatus is constituted of at least an ultraviolet irradiation unit 1 for decomposing the organic compound comprising oils and fats adhering to a substrate, ultrasonic washing units 2 and 3 for washing particles, a drying unit 4 for drying the substrate after washing and a feed means for feeding the substrate. - 特許庁

塩基価維持性、高温清浄性及び動弁系摩耗防止性に極めて優れ、リン及び／または硫黄含有摩耗防止剤を実質的に含有しない内燃機関用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for an internal combustion engine, which is extremely excellent in a base value maintaining property, in high temperature cleanability and in a valve anti-wear property, and which substantially does not include an anti-wear agent containing phosphorus and/or sulfur. - 特許庁

内燃機関の排気浄化システムにおいて、潤滑油の希釈やボアフラッシングを抑制しつつ、パティキュレートフィルタ上流に設けられた前段触媒の上流端に付着したＰＭを除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of removing PM adhered to the upstream end of the front-stage catalyst provided upstream of a particulate filter while suppressing dilution of a lubricating oil or generation of bore flashing in an exhaust emission control system of an internal combustion engine. - 特許庁

塩基価維持性、高温清浄性及び動弁系摩耗防止性に極めて優れ、リン及び／または硫黄含有摩耗防止剤を実質的に含有しない内燃機関用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for an internal combustion engine, having extremely superior base number-maintaining characteristics, high-temperature cleanliness and properties for preventing friction of a valve operating system, and substantially free from a friction-preventing agent containing phosphorus and/or sulfur. - 特許庁

スチーム発生手段を有する食器洗い乾燥機において、スチームを用いて食器に付着したたん白汚れを固化させることなく油汚れを融かし洗浄を行うことを目的とする。例文帳に追加

To meltingly wash oil stains using steam without hardening white stain stuck to dishes, in a dishwasher/dryer having a steam generation means. - 特許庁

次の工程において、振動装置から篩い分けた粗粒分を濯ぎ装置（例えば、スパイラル分級機）５に移し、清浄水を供給して粗粒分表面から油分を浮き上がらせる。例文帳に追加

On the subsequent process, the coarse particles screened from the vibration apparatus is transferred to a rinsing apparatus 5 (for example, a spiral classifier), clean water is supplied and the oil is floated up from the surface of the coarse particles. - 特許庁

食器洗浄機用継手ホースは、内層に耐熱および耐薬品性ゴムと、外層に高強度ゴムまたは耐油性ゴムとからなる積層ゴムで形成されている例文帳に追加

This joint hose for tableware washer is formed of rubber layers, i.e., a heat-resistant and chemical-resistant rubber in its inner layer and a higher- strength rubber or oil-resistant rubber in its outer layer. - 特許庁

旧冷媒の冷凍サイクルを構成する室外機が運転できる場合、その室外機で一定時間冷房で運転し、旧冷媒の冷凍サイクルを構成する室外機が運転できない場合、冷凍サイクルから回収した旧冷媒を冷媒再生装置で油から分離し、含まれる冷凍機油の濃度を低下させた冷媒液を配管中を循環させて冷凍サイクルを洗浄する。例文帳に追加

A cooling operation is carried out for a fixed time by an outdoor equipment, when the outdoor unit constituting a refrigeration cycle is operable, and the old refrigerant recovered from the refrigeration cycle is separated from the oil by a refrigerant regenerator and a refrigerant liquid reduced in a concentration of the contained refrigerator oil is circulated to clean the refrigeration cycle, when the outdoor unit constituting a refrigeration cycle is not operable. - 特許庁

本発明に係る内燃機関の排気浄化装置は、内燃機関から排出される排気に含まれる粒子状物質を捕集する捕集材を備えた内燃機関の排気浄化装置において、前記捕集材は、前記内燃機関の燃料およびまたは潤滑油に含有される所定成分と同等以下の電気陰性度を有する金属を担持して構成されることを特徴とする。例文帳に追加

An exhaust emission control device of an internal combustion engine 1 is furnished with a scavenging material to scavenge a particulate matter contained in exhaust discharged from the internal combustion engine 1, and the scavenging material is constituted by supporting metal having electronegativity of not more than the same of a specified component contained in fuel and/or lubricating oil of the internal combustion engine 1. - 特許庁

主要量の潤滑油粘度の基油、少量の窒素含有無灰性分散剤、少量のマンニッヒ塩基構造を有するアルキルフェノール誘導体のアルカリ金属塩もしくはアルカリ土類金属塩である金属含有清浄剤、そして少量のリン含有有機化合物を含む潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises a major amount of a base oil having a lubricating oil viscosity, a small amount of a nitrogen-containing ashless dispersant, a small amount of a metal-containing cleaning agent being an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt of an alkylphenol derivative having Mannich base structure and a small amount of a phosphorus-containing organic compound. - 特許庁

プリント基盤、精密部品、光学部品、ガラス基盤を用いた液晶セル、金属部品、プラスチック部品などの表面に存在する油脂類、機械油、切削油、ワックス類、グリース類、ロジン系ワックス、液晶残渣、樹脂類などの汚れの除去に優れ、また安全性に優れ、かつ環境汚染のない洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which excels in the removal of smears of fats and oils, machine oil, cutting oil, waxes, greases, rosin waxes, liquid crystal residues, and resins on the surfaces of printed boards, precision parts, optical parts, liquid crystal cells using glass substrates, metallic parts, and plastic parts, and excels in safety and is environment-friendly. - 特許庁

機械力やその他の物理的力を一切加えることなく水溶性汚れや油溶性汚れを効果的に除去し、シルクやウール製品を洗浄する場合でも、その縮みを最小限に留め、かつ環境への影響が少なく、効率的に汚れを除去することができる繊維製品の洗浄方法および繊維用水系洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing a fiber product, by which water-soluble and oil-soluble stains can effectively be removed without imparting a mechanical force and other physical forces, while minimizing the shrinkage of the fiber product and scarcely affecting the environment, even when silk or wool products are washed, and to provide an aqueous detergent composition for the fibers. - 特許庁

本発明の課題は、気化した排ガスの洗浄装置への供給前の液化を防止しつつ、当該排ガスの油洗浄式ガス洗浄処理の間にノズルを閉塞させることなく連続的に実施しうるような、有機ハロゲン化合物に汚染された被処理物を加熱処理する加熱装置から排出される排ガスを無害化する排ガスの処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide the treating method of an exhaust gas that renders harmless the exhaust gas discharged from a heating device for heat-treating an treated object contaminated with an organic halogen compound so as to enable the system to continuously perform washing without closing a nozzle during the oil washing-type gas washing treatment of the exhaust gas while preventing a vaporized exhaust gas from being liquefied before it is supplied to a washing device. - 特許庁

処理装置にて排出される処理水を汚泥層、浄化水層、および廃油層とに分離し、かかる浄化水層の浄化水を破砕分離装置に循環させ再利用することにより、下水処理費や外部からの水の供給を軽減すると共に、生ごみの処理機能をより一層向上させることができる生ごみ処理システムおよびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage treating system and its apparatus in which, by separating a treated water discharged by a treating apparatus into a sludge layer, a cleaned water layer and a waste oil layer and circulating the cleaned water of such cleaned water layer into a crushing separating apparatus and reusing it, expenditure for waste water treatment and feeding of water from the outside are decreased and function for treating garbage can furthermore be improved. - 特許庁

厨房内の含水有機性廃棄物処理システムにおいて油脂分回収手段を持ち、グリーストラップの汚染を防ぐと共に、流水が固形有機性廃棄物を洗浄することにより、該固形有機性廃棄物に含まれる塩分の脱塩・低塩化を行う。例文帳に追加

There is provided an oil and fats recovery device in the treatment system of the hydrated organic garbage from kitchen which prevents a grease trap from staining and carries out the desalting/lessening salty content of the solid organic garbage by cleaning the solid organic garbage with flowing water. - 特許庁

室外機（11）と室内機（13）とがガス側連絡管（24）及び液側連絡管（23）を介して接続されてなる空気調和装置（10）について、配管洗浄装置等の機器を用いることなく、上記各配管（23,24）の残油を低コスト且つ容易に除去する。例文帳に追加

To easily remove residual oil in pipes (23 and 24) at low cost without using any appliances such as a pipe cleaning device in an air conditioner (10) with an outdoor unit (11) and an indoor unit (13) connected to each other via the gas side communication pipe (24) and the liquid side communication pipe (23). - 特許庁

デイーゼル発電設備等の定置型機器を用いたシステムにおいて、潤滑油及び排水の清浄化を低コストの装置で以って、簡単にかつ少ない作業工数で、さらには適正な時期あるいは前記原動機の運転状態によって施行可能とした定置型機器における潤滑油及び排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for a lubricating oil and drainage in fixed equipment allowing cleaning of the lubricating oil and drainage with an inexpensive device, simply and in less work processes, and at an adequate timing or in an operation state of a prime mover, in a system using the fixed equipment such as a diesel generator. - 特許庁

熱分解器１から流出する熱分解ガスを凝縮器６に供給して高沸点成分を凝縮し、凝縮器６から流出する凝縮成分を第１遠心分離機９に供給して固形分を分離し、さらに得られた油分を第２遠心分離機１０で残留する僅かな固形分を分離し、清浄な油分を得る。例文帳に追加

The pyrolysis gas flowing out of the pyrolyzer 1 is supplied to a condenser 6 to condensate high boiling point components, the condensed components running out of the condenser 6 are supplied to a first centrifuge 9 to separate the solids, and from the obtained oil a slight amount of the remaining solids is separated with a second centrifuge 10 to obtain a pure oil. - 特許庁

中間ロール洗浄用スプレーノズル１３は、多段圧延機（２０段センジミア圧延機）における下第二中間ロール３ｂのロールネック部のベアリングケース７に取り付けられており、圧延油タンク１１から供給された圧延油を下第二中間ロール３ｂのロール表面に噴射するようになっている。例文帳に追加

In this washing device, spray nozzles 13 for washing the intermediate roll are attached to bearing cases 7 of the roll neck parts of a second lower intermediate roll 3b of the multi roll mill (20-high Sendzimir mill) and made so as to jet rolling oil supplied from a rolling oil tank 11 onto the roll surface of the second lower intermediate roll 3b. - 特許庁