「混合距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長い距離を伝播することで、奥行き方向であるｙ軸方向に光が混合される。例文帳に追加

By transmitting the light rays a long distance, the light is mixed in the y-axis direction being a depth direction. - 特許庁

結果、ミル１１内での原料の攪拌移動距離が長くなり、攪拌混合を十分に行える。例文帳に追加

Consequently, the agitation movement distance of the raw materials in the mill 11 is made longer and the agitating and mixing may be sufficiently executed. - 特許庁

検波出力があると、混合出力に対応する距離に物体があると検知できる。例文帳に追加

When the detection output exists, it can be detected that an object exists at a distance corresponding to the mixed output. - 特許庁

燃料の噴射距離が長くなり、燃焼室内で濃い混合気と希薄混合気の２層に成り易くなり、点火位置がシリンダ中心になる。例文帳に追加

An injection distance of fuel increases, it easily becomes two layers of thick air-fuel mixture and thin mixture in a combustion chamber, and an igniting position becomes a cylinder center. - 特許庁

ミル内での粉粒体と添加剤との攪拌移動距離を長くして、これらを十分に攪拌混合する粉粒体の攪拌混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitating and mixing device for powder and granular materials which sufficiently agitates and mixes the powder and granular materials and an additive in a mill by making the agitating movement distance of these materials longer. - 特許庁

駆動流体と吸引流体とを短い距離で均質に混合して混合効率を向上し、圧力損失を低減させる。例文帳に追加

To improve mixing efficiency by evenly mixing driving fluid and suction fluid in a short distance, reduce pressure loss and prevent a reverse flow from being generated on a pipe inner wall surface at a mixing part of an ejector. - 特許庁

予混合管内の旋回流は面取り部に沿って外方に導かれるので、予混合管内の直進流は断面積が広がって速度が低下し、燃焼筒内における火炎と内径拡大部の距離（リフト距離）は短くなる。例文帳に追加

Since the swirl flow in the premixing tube is guided outward along the chamfer, a straightly-advancing flow in the premixing tube spreads in a cross section and its speed is lowered, and a distance (lift distance) between the flame in the combustion cylinder and the bore enlarged section becomes short. - 特許庁

周波数解析手段が、定在波又は混合波を周波数の変化分の関数としてフーリエ変換を行うことにより、距離変数を含まない位相項を有する距離スペクトルを算出し、距離スペクトルのピーク付近の位相（位相差）が一定であり、ターゲットの距離に比例した値とした。例文帳に追加

A frequency analysis means performs Fourier transform by using a standing wave or a mixed wave as a function of a frequency changing portion, and thereby calculates a distance spectrum having a phase term not including a distance variable, to thereby acquire a value in proportion to a target distance, wherein a phase (phase difference) near a peak of the distance spectrum is constant. - 特許庁

多軸式ガスタービン装置に搭載する多段予混合ガス燃焼器として、１次燃焼用予混合ガス噴出口２と２次燃焼用予混合ガス噴出口３との距離Ｌａが、当該多軸式ガスタービン装置の定格負荷運転時において１次燃焼用予混合ガスが燃焼を完結するための理論上の距離あるいは実験的に求められる距離よりも短い距離とされている多段予混合ガス燃焼器を用いる。例文帳に追加

This multi-shaft gas turbine is mounted with a multi-stage premixed gas combustor in which the distance La between the premixed gas ejection opening 2 for primary combustion and the premixed gas ejection opening 3 for secondary combustion is shorter than a theoretical distance or an experimentally determined distance required for completing combustion of the premixed gas for primary combustion when the multi-shaft gas turbine is operating under a rated load. - 特許庁

混合比算出部１０４は、領域情報により特定される、混合領域の幅と、注目している注目画素の位置から混合領域の端までの距離との比率を基に、注目画素の、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の比率を示す混合比を推定する。例文帳に追加

A mixing rate calculation part 104 estimates the mixing ratio indicating the rate of mixture of the foreground object components and background object components of a pixel of interest according to the width of the mixing region and the distance from the position of the pixel of interest to an end of the mixing region which are specified with region information. - 特許庁

混合を与えるために配管内に注入された被注入物を配管内を流れる流体の流れの状態にかかわらず短距離にて均一に混合できる流体混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid mixer which can uniformly mix a material to be poured which is poured into a piping in order to facilitate the mixing in a short distance irrespectively of the state of flow of a fluid which flows in the piping. - 特許庁

この結果、低圧減圧弁１１からキャブレター４へのガス供給路の距離が、混合器１４を介する従来の距離よりも短縮することができる。例文帳に追加

As a result, a distance of a gas supply passage from the low-pressure reducing valve 11 to the carburetor 4 is shortened in comparison with a conventional distance through a mixer 14. - 特許庁

添加した酸素ガスと燃焼用空気とを短い距離で均一に混合できる酸素富化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment device which can mix added oxygen gas and combustion air homogeneously in a short distance. - 特許庁

ＥＧＲ流路の排出口から気筒までの距離が短くても、空気とＥＧＲガスの混合性を高めて、安定した燃焼を実現する。例文帳に追加

To achieve stable combustion by enhancing mixing properties of air and EGR gas, even when a distance from a discharge opening of an EGR flow path to a cylinder is short. - 特許庁

本発明の方法は、互いから毛管距離のところにある実質的に平行な壁と壁の間に配置された液体薄層内で混合を実施する。例文帳に追加

The method of the present invention performs mixing in a liquid thin layer arranged between substantially parallel walls located away from each other at a distance of a capillary tube. - 特許庁

方向性結合器１０９から分配されたパルス信号と混合され、信号処理部１１１により障害物までの距離が算出される。例文帳に追加

The pulse signal is mixed with the pulse signal distributed from the directional coupler 109 and distance to the obstacle is calculated by a signal processing part 111. - 特許庁

感触に優れ飛距離を大きくするアイオノマー混合材からなるカバーを有するゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a gold ball provided with a cover which consists of an ionomer mixture material for increasing distance with excellent touch. - 特許庁

更に、混合集団の距離マトリクスを作成して新たな小集団（クラスタ）を複数生成し、各クラスタの統計的解析を行う。例文帳に追加

Further, plural new small groups (clusters) are generated by preparing the distance matrix of the mixed group, and the statistical analysis of each of respective clusters is performed. - 特許庁

データ信号成分とパイロット信号成分とを有する受信混合信号を正確に復号するための遠距離通信受信器システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telecommunications receiver system for accurately decoding a received composite signal having a data signal component and a pilot signal component. - 特許庁

比較的長い伝送距離であっても四光波混合光の発生を十分に低減できる光トランシーバと光伝送システムとを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transceiver and an optical transmission system, for sufficiently reducing the occurrence of four-wave mixed light even at a relatively long transmission distance. - 特許庁

（ｄ）急結剤とベースコンクリートが合流混合する位置から吹付けノズルの筒先までの距離が、０．５〜３ｍ。例文帳に追加

(d) The distance from the position of the confluence and mixture of the quick-setting agent and the base concrete to a cylinder front of the spray nozzle is 0.5 to 3 m. - 特許庁

この圧力差によって駆動流体と吸引流体の接触面積を増大させ、短い距離で均質に混合する。例文帳に追加

A contact area of the driving fluid and the suction fluid is increased by this pressure difference and they are mixed evenly in the short distance. - 特許庁

発振周波数が変化すると、混合出力の周波数が同じでも、検出した物体までの距離が異なるので、検出範囲が広くなる。例文帳に追加

When the frequency of the mixed output is similar, a detection range is widened since a distance up to the detected object is defferent. - 特許庁

普通紙混合モードでは、坪量の異なる記録材を共通の定着温度、加圧力、画像間距離（紙間）で連続加熱処理する。例文帳に追加

In a regular-paper mixed mode, recording materials of different basis weights are continuously heated using the common fixing temperature, pressing force, and inter-image distance (inter-paper). - 特許庁

そして、擬似距離に含まれる誤差（残差）の分布を正規混合分布で表した擬似距離正規混合分布モデルを用いて、最尤推定法に基づく位置算出計算が行われることで、位置算出装置（ユーザー）の位置が算出される。例文帳に追加

Then, a position of this position calculation device (user) is calculated by performing position calculation computation based on the maximum likelihood estimation using a pseudo range normal mixture distribution model expressing distribution of errors (residuals) included in the pseudo range by normal mixture distribution. - 特許庁

混合装置１２をガイドレール２２の延長長さに対応した距離だけ走行移動させると、地盤攪拌混合装置１2の駆動を停止して、ウインチにより作業台船１０を走行移動と直交する方向に所定距離だけ移動させ、同様な操作を繰り返す。例文帳に追加

When the mixing device 12 is moved by distance corresponding with the extended length of the guide rail 22, the driving of the ground stirring and mixing device 12 is stopped, the working barge 10 is moved by a specific distance in the direction at right angles to the movement by a winch, and the same operation is repeated. - 特許庁

これにより、温風と冷風とは大きな衝突角度θで衝突し、短い混合距離Ｌで混合されるので、装置全体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, since hot air and cooled air collide at a large collision angle θ and are mixed in a short mixing distance L, the miniaturization of the whole of the device can be attained. - 特許庁

本発明は、添加噴射弁と触媒間で混合に必要な距離が確保されなくとも、十分に添加剤と排気ガスとを混合させることが可能な内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that sufficiently mixes additive and exhaust gas together even when a distance required for mixing is not secured between an additive injection valve and a catalyst. - 特許庁

本発明は、添加剤噴射弁と触媒間で混合に必要な距離が確保されなくとも、十分に添加剤と排気ガスとを混合させることが可能な内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that sufficiently mixes additive and exhaust gas together even when a distance required for mixing is not secured between an additive injection valve and a catalyst. - 特許庁

２つの点火ギャップ部６ｃ，６ｃの距離は、点火プラグ６に向けて上昇する混合気Ｍのうちの可燃混合気に着火し得るように設定されており、２０ｍｍ以下とされている。例文帳に追加

A distance between the two ignition gap parts 6c and 6c is set such that, of the air-fuel mixture M rising toward the ignition plug 6, combustible gas mixture can be ignited, and is set to 20 mm or below. - 特許庁

上記混合液体中の粒状物質の平均表面間距離が「Ｌ_ＤＬＶＯ≧Ｌ_Ｗｏｏｄｃｏｃｋ」となるように上記混合液体中の上記粒状物質を分散させる。例文帳に追加

The granular substance is dispersed in the mixture liquid to obtain an average distance between surfaces of the granular substance satisfying L_DLVO≥L_Woodcock in the mixture liquid. - 特許庁

ケース３の片方向に吹出口４を設け、車体長手方向Ｆと直交する方向Ｓに混合気を縦長に吹出させることで、混合気の到達距離は倍以上に長くなる。例文帳に追加

The reached distance of the mixed gas is lengthened twice or more by installing a jetting exhaust 4 in one side of the case 3, and oblongly jetting the mixed gas in the direction S orthogonal to the longitudinal direction F of a car body. - 特許庁

また、フットダンパ５０を閉じた際には、温風は複数の開口部の方向に向かうので、温風と冷風とは小さな衝突角度θで衝突し、長い混合距離Ｌで混合される。例文帳に追加

Further, when the foot damper 50 is closed, since hot air is directed to the direction of the plurality of openings, hot air and cooled air collide at a small collision angle θ and are mixed in a long mixing distance L. - 特許庁

これにより、高温空気流体２は、近い距離から流入せず、流体圧力を保持したままで迂回するように低温空気流体１に流入し混合するので、よく混合し温度むらが減少する。例文帳に追加

As a result, the high-temperature air fluid 2 does not flow in from a close distance, and flows into a low-temperature air fluid 1 for routing while maintaining fluid pressure for mixing, thus achieving sufficient mixing and reducing temperature irregularities. - 特許庁

バーナチップ本体の形状を大型化することなく流路径を拡大し、混合区間流路に十分な混合距離を確保して蒸気消費量を増加できるバーナチップ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a burner tip structure capable of increasing consumption of steam by enlarging a flow channel diameter without increasing a size of the shape of a burner tip body and securing sufficient mixing distance in a mixing section flow channel. - 特許庁

バーナチップ本体の形状を大型化することなく噴霧媒体を流す混合区間流路に十分な混合距離を確保し、蒸気等の噴霧媒体消費量を増加させることができるバーナチップ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a burner tip structure capable of securing a sufficient mixing distance in a mixing section flow channel in which an atomizing medium flows, without increasing a dimension of the shape of a burner tip body, and increasing the consumption of the atomizing medium such as steam. - 特許庁

この吹付工法において、吹付セメントコンクリートに急結材を混合してから凝結遅延剤液を混合するまでの距離を１００〜６００ｍｍとし、凝結遅延剤液を急結性吹付セメントコンクリートに混合してから急結性吹付セメントコンクリート吐出口までの距離を５００〜１５００ｍｍとすることが好ましい。例文帳に追加

In the spraying engineering, it is preferable that a distance X from mixing the spraying cement concrete C with the quick setting cement T to mixing of the setting retarder solution R is set to 100-600 mm and a distance Y from mixing the setting retarder solution with the quick setting spraying cement concrete to a quick setting spraying cement concrete discharge port is set to 500-1,500 mm. - 特許庁

簡単な構造により固液混合流体の管内重積を生じさせることなく、安定してその短、長距離搬送を行うことのできる固液混合流体の搬送装置、ダム湖の堆積土砂の浚渫装置並びに固液混合流体の搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide conveying equipment for a solid-liquid mixed fluid, which can stably perform the short-distance and long-distance conveyance of the solid-liquid mixed fluid, without causing the accumulation of the solid-liquid mixed fluid in a pipe, by a simple structure, a dredge unit for sediment in a dam lake, and a conveying method for the solid-liquid mixed fluid. - 特許庁

そして、ピストン７２による圧縮行程中に略第１の所定の距離までの噴霧を行なって層状燃焼を行なわせ、ピストン７２による吸気行程中に略第２の所定の距離以降の噴霧を行なって予混合燃焼を行なわせる。例文帳に追加

Stratified combustion is made through atomization for the first distance during the compression stroke of a piston 72, and premixed combustion is performed by conducting atomization after the second distance during the suction stroke of the piston 72. - 特許庁

本発明は、内燃機関の吸気装置に関し、ＰＣＶやパージガスをインテークマニホールド内の各ポートに均等に配分でき、混合するための距離を不要とし、スロットルからエアコネクタ間の距離を短縮可能とした内燃機関の吸気装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an air intake device for an internal combustion engine which can equally allocate PCV and a purge gas into each port in an intake manifold, dispenses with the distance for mixing and also can shorten the distance between a throttle and an air connector. - 特許庁

モノマー溶液と触媒溶液を混合してポリアセチレンを製造する方法であって、触媒溶液とモノマー溶液を、前記触媒溶液と前記モノマー溶液の界面で接触させて混合溶液を得る工程を有し、かつ前記触媒溶液と前記モノマー溶液が接触した界面におけるモノマー溶液の界面距離（Ｌｍ）が、触媒溶液の界面距離（Ｌｃ）よりも大きいポリアセチレンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing polyacetylene by mixing a monomer solution with a catalyst solution includes a step of contacting the monomer solution and the catalyst solution on an interface of those solutions to obtain the mixed solution, and the interface distance of the monomer solution (Lm) on the interface contacting those solutions is larger than the interface distance of the catalyst solution (Lc). - 特許庁

皮膚から発散された発汗と外部から供給された気体とを混合させる発汗混合室を水密状態に保持することができるとともに、軸索反射を起す電流を流すための電極間の距離が一定のカプセルを備えた軸索反射性発汗測定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an axon reflex sweating measuring device capable of holding in water-tight state a sweating mixing chamber for mixing sweat emitted from the skin with gas supplied from the outside, and including a capsule having a constant distance between electrodes for letting flow a current for causing axon reflex. - 特許庁

エンジンの圧縮工程によって生じる噴口から副室内へ流入する混合気の流れを用いて、電極間距離の小さい電極対から大きい電極対へと混合気を安定的に供給できるエンジンの点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine ignition device capable of stably supplying a mixture from an electrode pair with a short distance between the electrodes to an electrode pair with a long distance between the electrodes using the flow of the mixture flowing into an auxiliary chamber from a nozzle hole, produced by a compression process of an engine. - 特許庁

擬似距離正規混合分布モデルは、位置算出装置の通常時の受信環境を想定した第１の正規分布関数“ｐ_1（ε）”と、マルチパス環境を想定した第２の正規分布関数“ｐ_2（ε）”とを混合した確率密度関数として定義される。例文帳に追加

The pseudo range normal mixture distribution model is defined as a probability density function obtained by mixing a first normal distribution function " p_1(ε) " assuming reception environment in normal time of the position calculation device and a second normal distribution function " p_2(ε) " assuming multipath environment. - 特許庁

可動弁体１６０と感温ばね１３０との間には、スペーサ１９０が介在しており、高温水と低温水とを混合する位置から感温ばね１３０を所定距離隔てることにより、高温水と低温水とが十分に混合される。例文帳に追加

A spacer 190 is interposed between the movable valve element 160 and the temperature-sensitive spring 130 to space the temperature-sensitive spring 130 by a given distance from a position wherein high-temperature water and low-temperature water are mixed, so that high-temperature water and low-temperature water are well mixed. - 特許庁