「混合距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の管体（５０）は、異なる燃料／空気予混合比、異なる管径、又は前記下流側末端部分（４６）に対する異なる出口距離のうちの少なくとも１つを含む、異なる流れ制御特徴要素を有する。例文帳に追加

The multiple tubes (50) include different flow control features including at least one of different fuel/air premixing ratios, different tube diameters, or different outlet distances relative to the downstream end portion (46). - 特許庁

超長距離波長多重伝送系において分散フラットファイバを用いたときでも非線形現象による四光波混合の発生が少ない波長多重伝送用損失補償型光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a loss compensation type optical fiber for wavelength multiplex transmission which lessens the occurrence of four light wave mixing by a nonlinear phenomenon even when a dispersion flat fiber is used in a very long distance wavelength multiplex transmission system. - 特許庁

外部電極と内部電極との電極間距離を小さくする構造としていることで、ランプ内径を細くしても希ガス又は混合希ガスの封入圧力を上昇させる。例文帳に追加

As the distance between the electrodes of the outer electrode and inner electrode is made small in this structure, the filling pressure of the rare gas and the mixed rare gas is increased even if the lamp inside diameter is made small. - 特許庁

トルマリン微粉と窯土類微砂を混合することにより、窯土類微砂の遠赤外線効果が至近距離で効率よくトルマリンのイオン効果を促進する。例文帳に追加

A far infrared radiation effect of the fine argil sand from a close range can efficiently promote the ionic effect of the tourmaline by mixing the fine powdered tourmaline and the fine argil sand. - 特許庁

噴霧をその貫徹力自体により移動させる成層燃焼を行わせる場合に、噴霧の冠面到達距離を確保し、過濃混合気の形成を抑制する。例文帳に追加

To secure crown surface achievement distance of spray and suppress formation of over rich air fuel mixture when stratified combustion to make spray move by penetration force of itself. - 特許庁

セメントミルク硬化液と可塑化液とを混合した可塑性注入材において可塑性状を低下させずに可塑化液の流動性を高め、特に長距離圧送できる可塑性注入材を提供する。例文帳に追加

To obtain a plastic injection material being a mixture of a cement milk curing liquid and a plasticizing liquid, enhancing fluidity of the plasticizing liquid without lowering plastic property, and capable of transporting a long distance. - 特許庁

このように、吸引流に旋回運動を与えて駆動流周りを流れる時間的・空間的距離を長くすることにより、主供給水素（駆動流）と水素オフガス（吸引流）との混合性を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a time/space distance for flowing around the driving flow by giving swirling motion to the suction flow is elongated to increase the efficiency of mixing the main supply hydrogen (the driving flow) and the hydrogen off-gas (the intake flow). - 特許庁

多重音声パスを有するシステムにおいて、音声を入力する複数のマイク２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、…と音声入力を混合するミキサー３２との間を近距離無線システムによりマルチリンク接続状態とする。例文帳に追加

In a system including multiple voice paths, a plurality of microphones 21a, 21b, 21c, ..., for inputting voices and a mixer 32 for mixing voice inputs are connected in a multi-link state by a short-range radio system. - 特許庁

これにより、点火時においては、点火栓近傍に濃混合気が集中、停滞することとなり、噴霧形状（噴霧の貫徹距離、噴霧角等) のバラツキによらず、安定して点火でき、良好な燃焼（成層燃焼) が行われる。例文帳に追加

Through this constitution, concentrated air-fuel mixture gathers and stagnates near an ignition plug when ignited, which provide excellent (stratified) combustion without scattering spraying (uniform spray distance and proper spray angle) to enable stable ignition. - 特許庁

互いに距離を置いた各面には、二重管型燃焼装置に燃料—空気予混合気を配入する多重型接線方向燃料噴射装置が設けられている。例文帳に追加

Each of the spaced injector planes includes multiple tangential fuel injectors delivering premixed fuel and air into the annular combustor. - 特許庁

Ｎａフラックス法によるＧａＮ結晶育成中、混合融液中のＧａＮ結晶表面から気液界面までの距離を１０ｍｍ以下に保持し、坩堝と種結晶とを下記回転モードでそれぞれ独立に回転させた。例文帳に追加

While a GaN crystal is grown by an Na flux method, the distance from the GaN crystal surface in a mixture melt to a gas-liquid interface is kept to 10 mm or less, and a crucible and a seed crystal are independently rotated in the following rotation mode. - 特許庁

混合収納庫１１の入出金側を千円収納庫１２、五千円収納庫１３の入出金側と対向させることで、移動距離が短くなり、精査を短時間で行うことができる。例文帳に追加

The input/output side of the combination cabinet 11 is opposed to the input/output side of the thousand-yen cabinet 12 and the five thousand-yen cabinet 13, thereby the moving distance can be reduced to perform the inspection in a short time. - 特許庁

各炎孔５３の断面積の拡大により、弱火での燃焼時に混合気の流速が低下しても、線材５４間の消炎距離分の隙間で炎孔５３内への火炎伝播が阻止される。例文帳に追加

Propagation of flame into the burner ports 53 can be blocked by the clearance corresponding to the flame quenching distance between the wire rods 54, even when a flow velocity of air-fuel mixture is lowered in combustion at low heat by enlargement of the cross-sectional area of each burner port 53. - 特許庁

搬送管を使用した長距離搬送が可能であり、且つ、従来のような攪拌翼を用いた専用の混練機を使用することなく固化材及び軽量化材の添加混合ができる軽量土処理方法の提供。例文帳に追加

To enable long-distance conveyance using a carrier pipe, and to enable the addition and mixing of a solidifying material and a weight reducing material without the use of a conventional dedicated kneading machine using an agitating blade. - 特許庁

混合収納庫１１の入出金側を千円収納庫１２、五千円収納庫１３の入出金側と対向させることで、移動距離が短くなり、精査を短時間で行うことができる。例文帳に追加

By placing the input/output side of the mix storage 11 opposite to the input/output sides of the thousand yen cabinet 12 and the five thousand yen cabinet 13, a moving distance becomes shorter and the close inspection can be performed in a short time. - 特許庁

インジェクタ１６が行うプレ噴射の噴霧角を広くして予混合気化を促進するとともに到達距離を主噴射よりも短くして、プレ噴射に係る燃料噴霧が燃焼室１3壁面などに付着しないようにする。例文帳に追加

Spray angle of pre-injection performed by an injector 16 is widened to promote pre-mixed vaporization and to prevent fuel spray in relation to pre-injection from adhering a wall surface of a combustion chamber 13 or the like by shortening achievement distance as compared with main injection. - 特許庁

距離測定対象に取り付けられる送信装置１ａは、発振器２からの搬送波信号を分周して、ミキサ４で搬送波信号と混合し、ＡＭの送信信号を作って送信する。例文帳に追加

In a transmitting device 1a which is attached to an object to be distance-measured in this distance measuring apparatus, a carrier-wave signal from an oscillator 2 is frequency-divided, the frequency-divided frequency signal is mixed with a carrier-wave signal by a mixer 4, and an AM transmission signal is produced so as to be transmitted. - 特許庁

混合収納庫１１の入出金側を千円収納庫１２、五千円収納庫１３の入出金側と対向させることで、移動距離が短くなり、精査を短時間で行うことができる。例文帳に追加

By placing input output side of the mix storage 11 opposite to input side of the thousand yen cabinet 12 and the five thousand yen cabinet 13, a moving distance becomes shorter and the close inspection is performed in a short time. - 特許庁

高所あるいは水平距離で遠方への連続的な吹き付けが可能な混合物の吹き付け工法と、その工法に用いる吹き付け装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a spraying method capable of continuously spraying a mixture in the distance from a height or a horizontal distance and a spraying device used for the method. - 特許庁

ＬＥＤパッケージ構造は異なる方向に光を集束および散乱できるので、ＬＥＤパッケージ構造を実装したバックライト・モジュールは、光混合距離が短く、光利用効率がよいという利点を有する。例文帳に追加

Since the LED package structure can be converged and scattered about in the different direction in light, the backlight module which mounted the LED package structure has a short optical mixing distance, and has an advantage that an optical utilization efficiency is good. - 特許庁

高所あるいは水平距離で遠方への連続的な吹き付けが可能な混合物の吹き付け工法と、その工法に用いる吹き付け装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a spray method for a mixture capable of continuously spraying in the horizontal distance or to a high place and spraying equipment to be used in that method. - 特許庁

液滴からの液体を混合して、液滴の三重線(triple line)からの十分な距離に潜在的に存在する成分の著しい濃縮を得るための装置を提案する。例文帳に追加

To provide a device for mixing the liquid from a drop and obtaining a significant concentration of the constituents potentially present, at the interface in a zone of the interface at a substantial distance from the triple line of the drop. - 特許庁

食品を移送する管内で必要に応じて固形物粒子を短い距離で効率よく均質化されるように混合でき、簡単に洗浄できるようにする。例文帳に追加

To provide an inline mixer which can efficiently mix solid particles uniformly in a food-transferring pipe in a short distance, if necessary, and can simply be washed. - 特許庁

更に、混合槽の内壁によって囲まれる内部空間領域の水平方向に沿った断面において、液体注入口の中央から上方に仮想的に延伸される仮想線が通る位置を基準として一方向に係る内壁までの第１の距離と、一方向とは反対方向に係る内壁までの第２の距離とが異なるようにしても良い。例文帳に追加

Furthermore, in the cross section along the horizontal direction of the internal space region surrounded by the inner wall of the mixing tank, the first distance up to the inner wall related to one direction and the second distance up to the inner wall related to the direction opposite to one direction may be made different on the basis of the passing position of the imaginary line upwardly extending from the center of the liquid injection port imaginarily. - 特許庁

本体部２０の側壁内面２２ｃに、オイル混合ガスの本体部２０への流入方向と直交または略直交する方向に延びる凹状の溝６０が設けられているため、遠心分離され溝６０内に入り込んだオイルを最短距離または略最短距離でオイル排出部５０に流すことができる。例文帳に追加

Since a recessed groove 60 extending in the orthogonal or approximately orthogonal direction to the inflow direction to the body part 20 of oil-mixed gas is disposed to a sidewall inner surface 22c of the body 20, the centrifuged oil entering into the groove 60 can be flowed to an oil discharge part 50 through the most direct way or through approximately the most direct way. - 特許庁

周波数を一定方向に増加または減少させながら超音波を発信し、その発信波または別に発生させる局部発信波と遅れてくる反射波を混合して可聴音に変換することにより、可聴音の周波数を物体までの距離に対応して変化させることができるために使用者は物体までの距離を判断可能となり、その結果、より正確に環境を認知できる。例文帳に追加

A user can determine the distance to the objects because the frequency of an audible sound can be changed corresponding to the distances to the objects, and as a result the environment can be more precisely perceived, by transmitting an ultrasonic wave while increasing or decreasing frequency in a constant direction and by mixing the transmitted wave or the separately generated local transmitting wave and delayed reflected wave to convert the same to the audible sound. - 特許庁

この周期変調成分により変調されたレーダ波を送受信し、その送受信信号を混合してなるビート信号は、目標物体までの距離がλｓ／２の整数倍にある時に、信号強度の低下が生じるが、λｓ／２＞Ｒmax に設定されているので、最大検知距離Ｒmax までの範囲内では、信号強度（ひいては検出感度）の低下が生じない。例文帳に追加

A beat signal being obtained by transmitting and receiving a radar wave being modulated by the periodical modulation component and mixing the transmitted and received signal decreases its signal intensity when distance to a target object is equal to an integer multiple of λs/2 but does not decrease its signal intensity (and hence detection sensitivity) within a range up to the maximum detection distance Rmax due to λs/2 > Rmax. - 特許庁

点火器２の円筒部材４の頂部４ａ内側からフィラメント５までの距離Ｄを、頂部４ａ内側からベース部材７内側までの距離Ｌの０．５倍以上に設定することで、円筒部材４内部の可燃性混合ガス１３の着火燃焼による圧力上昇速度を速めることができる。例文帳に追加

The rate of pressure increase of a combustible mixed gas 13 on the inside of a cylindrical member 4 by ignition combustion is increased by setting the distance D from the inside of the apical part 4a of the cylindrical member 4 of an igniter 2 to a filament to ≥0.5 times the distance L from the inside of the apical part 4a to the inside of a base member 7. - 特許庁

本発明は、グラファイトを酸化して得られるグラファイト酸化物層状体と長鎖有機アミンとを混合し、有機溶媒が介在する条件下でイオン交換反応を行うことを特徴とする層間距離が拡大されたグラファイト酸化物層状体を製造する方法に関する。例文帳に追加

The method of manufacturing a graphite oxide layered body in which the space between the layers is expanded comprises mixing graphite oxide layered body obtained by oxidizing graphite with a long chain organic amine and carrying out ion-exchange reaction in the presence of an organic solvent. - 特許庁

複数の種類の石炭を混合してコークス製造用配合炭を製造する際に、少なくとも一つの種類の石炭について、該石炭の浸透距離を所定の値以下に調整することを特徴とするコークス製造用石炭の調製方法を用いる。例文帳に追加

The method for preparing the coal for the coke production includes adjusting the penetration distance of the coal to be no greater than a predetermined value for at least one type of coal when producing a blended coal for coke production by blending a plurality of types of the coals. - 特許庁

検出された起動時検出濃度と、停止時に推定された停止時推定濃度と、走行距離及び/又は停止時間とに応じて、内燃機関の起動時において内燃機関に噴射される直前の混合燃料中の単一成分の濃度を演算する。例文帳に追加

According to the detected start-time detection concentration, the stop-time estimation concentration which is detected at the stop time, and the traveling distance and/or the stop time, the concentration of the single component in the mixed fuel immediately before being injected to the internal combustion engine is operated at the start of the internal combustion engine. - 特許庁

更に、同様に混合器３に入力する局部信号を所定の時間ｔ１に制限することで、受信信号を検出する時間を送信信号を送信するタイミングから所定の時間ｔ３（＝ｔ１）内に制限し、有効距離外に存在する対象物からの反射信号を除去する。例文帳に追加

By limiting local signals entering to a mixer 3 to the predetermined period of time t1, by the same manner, a time for detecting receiving signals are limited within a certain period of time t3 (=t1) from timing to send the receiving signals, thereby eliminating reflected signals caused by objects outside the effective detection range. - 特許庁

スラグが１０日前後でも硬化しないため、施工が時間的制約を受ける工事や、圧送距離が長いシールドトンネル裏込め工事などにおいても、Ａ液とＢ液を混合する合流部に至るまでの注入管等を毎日水洗いしなくてもよい。例文帳に追加

Since the slag is not cured for around 10 days, it is not necessary to wash a dispense line, etc., to a flow-unifying part of mixing the liquid A with liquid B with water everyday even in a construction of which execution has a time restriction or in a back filling work of a sealed tunnel having a long compression sending distance. - 特許庁

周波数変調信号を送信し、目標物で反射して戻ってきた信号を受信して送信信号と混合して得たビート信号から目標物までの距離を測定するレーダ装置におけるミリ波ユニットのカバー２０に、膨出部２３とポスト蓋２４を形成する。例文帳に追加

An expanded part 23 and a post lid 24 are formed in the cover 20 of the millimeter wave unit in a radar device for measuring distance upto a target based on a beat signal provided by transmitting a frequency modulation signal to receive the returned signal reflected by the target and by mixing the return signal with the transmitted signal. - 特許庁

周波数変調信号を送信し、目標物で反射して戻ってきた信号を受信して送信信号と混合して得たビート信号から目標物までの距離を測定するレーダ装置におけるミリ波ユニットのカバー２０に、膨出部２３とポスト蓋２４を形成する。例文帳に追加

For a cover 20 of a millimeter wave unit in a radar device for transmitting a frequency modulation signal, receiving a signal reflected on an object, and measuring a distance to the object from a bit signal obtained by mixing the returned signal with the transmission signal, a swelling part 23 and a post cover 24 are formed. - 特許庁

有限距離の被検物を高精細に検査して画像処理を行うことができ、しかも光源の波長が可視光であるとき、及び可視光と近赤外光の混合光であるときとで、焦点移動の少ない安定した解像性能が得られる望遠レンズ系を得る。例文帳に追加

To obtain a telephoto lens system capable of highly precisely inspecting an object at a finite distance, performing an image processing, and also, capable of obtaining a stable resolution performance with less focal movement when the wavelength of a light source is visible light and when the light is the mixture of the visible light and near infrared light. - 特許庁

熱力学的に安定な混合物中の溶媒は、放出装置１３の排出口を越えたある所定位置で蒸発し、所定量の機能性材料が受像体１４の裏材５０から所定の距離を置いた位置で受像体に接触する。例文帳に追加

The solvent in the thermodynamically stable mixture evaporates at a predetermined position beyond the outlet of the discharge device 13, and a predetermined amount of the functional material contacts the image receiver at a position spaced by a predetermined distance from the back 50 of the image receiver 14. - 特許庁

有限距離の被検物を高精細に検査して画像処理を行うことができ、しかも光源の波長が可視光であるとき、及び可視光と近赤外光の混合光であるときとで、焦点移動の少ない安定した解像性能が得られる望遠レンズ系を得る。例文帳に追加

To obtain a telephoto lens system capable of highly precisely inspecting an object at a finite distance, performing an image processing, and also, capable of obtaining a stable resolution performance with less focal movement when the wavelength of a light source is visible light and when the light is the mixture of visible light and near infrared light. - 特許庁

一つは易黒鉛化性炭素化物に平均繊維径が２００ｎｍ以下、アスペクト比が５〜５００、結晶構造の層間距離が０．３４０ｎｍ以下、２５℃における熱伝導率が４００Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上である気相法炭素繊維を０．１〜２０質量％混合する。例文帳に追加

First, vapor-phase method carbon fibers having a mean fibrous diameter of 200 nm or less, an aspect ratio of 5 to 500, the interlayer distance of a crystalline structure of 0.340 nm or less, and a thermal conductivity at 25°C of 400 W/(m K) or more, are mixed with an easily graphitized carbide in 0.1 to 20 mass%. - 特許庁

こうすると、LED光源から放出された光が反射板から反射した後LED光源後方の拡散板に入射するので、光が拡散板に入射するまで互いに充分に混合され得る距離を確保しながらもバックライト装置の厚さを縮小させることができる。例文帳に追加

Since light emitted from the LED light source is reflected from the reflecting plate and then enters the diffusion plate in the rear of the LED light source, the thickness of the back light device can be decreased while the distance capable of sufficiently mixing light before it enters the diffusion plate is ensured. - 特許庁

ＲＱＬ方式に即応して、新鮮な空気がドーム入口モジュールの流路を通って燃焼室１２内に直接送給され、燃焼ガスの良好な混合と急速な希釈により希薄状態にするのに利用し得る距離を最大にする。例文帳に追加

In quick response to the RQL system, fresh air is supplied directly into a combustion room 12, passing through the passage of the dome inlet module, which maximizes the distance capable of being utilized to put it in lean condition by favorable mixture of combustion gas and quick dilution. - 特許庁

前記混合物を被塗布物へ噴射するに際し、超臨界流体の圧力およびノズルと被塗布物の距離を制御することで数十ないし数千ｍ／ｓの速度で微粒子を噴射することを特徴とする微粒子膜の形成方法。例文帳に追加

When spraying the mixture onto the coating object, the fine particles are sprayed at speed of several ten or several thousand m/s by controlling the pressure of the critical state fluid and the distance between the nozzle and coating object. - 特許庁

紫外線硬化型粘接着剤を主材とし、これに粒子を二次元投影したときの最大距離が１０〜３００μｍである少なくとも１種の粒子状ホットメルト接着剤を混合して、ホットメルト接着剤分散紫外線硬化型粘接着剤として用いる。例文帳に追加

The ultraviolet-curable tacky adhesive containing dispersed hot-melt adhesive is produced by using an ultraviolet-curable tacky adhesive as a main material and mixing the material with at least one kind of a particulate hot-melt adhesive having a maximum particle-to-particle distance of 10-300μm measured by projecting the particles on a two-dimensional plane. - 特許庁

所望の量の吹付材料を定量的、且つ連続的に搬送空気と混合することができ、これにより吹付機の立ち上がりをしやすく、搬送ホース等の材料の詰まり、捻れ、蛇行、吐出の脈動を無くし、安全に吹付作業等が出来るようにし、しかも長距離搬送を可能とする。例文帳に追加

To permit safe spray work or the like safely and also long-distance carriage by permitting quantitative and continuous mixture of a desired amount of spraying material with carrying air thereby making the rise of spraying machine easier, and eliminating the clogging, twist, meandering and pulsation in discharge. - 特許庁

またノッチを有する半径未知の円盤状物では、その円周を検出手段の、共にノッチに掛からない距離だけ互いに離間した３本の軌跡で検出して半径を求めることで、直径の異なるウエハを用いる混合生産も可能となった。例文帳に追加

Furthermore, in a disk-shaped object of unknown radius having a notch, the circumference is detected by three loci of the detection unit to obtain a radius, the loci being separated with each other by distance which does not bridge the notch; and accordingly, mix production using a wafer different in diameter becomes possible. - 特許庁