「満杯である」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型化を図りつつ、粉体を収容する収容部内が粉体で満杯の状態又は満杯に近い状態で無いにも関わらず満杯の状態又は満杯に近い状態であると誤検知されるのを抑制できる粉体収容装置、クリーニング装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder container capable of achieving miniaturization, while preventing an erroneous detection that a container part to contain powder is completely or nearly filled with powder in error though the container part is not completely or nearly filled with the powder, and to provide a cleaning device and an image forming apparatus. - 特許庁

満杯検知センサにより球受け皿が満杯状態であることを検知する遊技機において、満杯状態となった際の対応処理を多様化可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying the responding processing when becoming full condition in the game machine detecting that a ball receiving tray is filled up by a full condition detecting sensor. - 特許庁

満杯となった廃油収容容器本体３は再生施設４へ搬出されるものである。例文帳に追加

The waste oil housing container body 3 filled with waste oil is transported to the recycling facility 4. - 特許庁

回収タンク５の満杯を検出する静電容量センサ２０を設けてある。例文帳に追加

The floor working machine has a capacitance sensor 20 for detecting the full capacity of the collection tank 5. - 特許庁

下皿満杯スイッチ７ｂがオンしたとき（ｔ１）からモード選択スイッチ８１がオンしたとき（ｔ３）までの期間は、満杯報知禁止期間ＴＡに設定されており、演出表示装置３０は、下皿７が賞球で満杯である旨を報知しないように制御される。例文帳に追加

The period from the time (t1) when a lower tray full switch 7b is turned on to the time (t3) when the mode selection switch 81 is turned on is set to be a full state annunciation prohibition period TA, and a performance display device 30 is controlled to prevent annunciation of a full state of winning balls in a lower tray 7. - 特許庁

排出された用紙を積載する用紙積載装置であって、前記用紙積載装置のトレイが満杯か否かを判断する満杯判断手段を複数と、大量積載重視か整列重視かにより、前記複数備える満杯判断を選択する満杯判断選択手段と、を備えることを特徴とする用紙積載装置である。例文帳に追加

This paper loading device for loading discharged paper includes a plurality of full stack determination means for determining whether the tray of the paper loading device has the full stack of paper or not and the full stack determination selector for selecting one of the plurality of full stack determinator according to whether an emphasis is placed on a large amount of loading or an orderly arrangement. - 特許庁

そして、メダル補助貯留庫が満杯状態であると判定された場合には、満杯エラーであるとみなして、その旨を外部に報知する（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

When it is determined that the auxiliary token storage is filled up to capacity, the game machine regards the determination as a full capacity error and reports the full capacity error to the outside (Step S203). - 特許庁

サーバは、サーバのバッファが満杯になる、あるいはほぼ満杯になるまで、応答の組を連鎖させ、圧縮、未圧縮に関わらず、組を引き続き連鎖させることができる。例文帳に追加

The server may chain the sets of responses and may continuously chain sets, compressed or not, until the server's buffer is full or close to full. - 特許庁

サンプリング時にレベル値Ｚｔが１である毎に満杯判定値Ｍｔから１を減算し、０になると満杯判定を行い、払出装置を停止させる。例文帳に追加

The game machine deducts 1 from the fill-up judgment value Mt every time when the level value Zt is 1 during sampling, makes a fill-up judgment when it becomes 0, and brings the putting out device to a halt. - 特許庁

静電容量センサ２０のセンサ電極２２を、回収タンク５の満杯レベルＬと、この満杯レベルＬよりも高いレベルとにわたって設けてある。例文帳に追加

The capacitance sensor 20 has a sensor electrode 22 provided from a full capacity level L of the collection tank 5 to a level higher than the full capacity level L. - 特許庁

この可動台と予め規定された位置に配置された満杯状態検出体２０２ｂとの距離を計測して測距距離を得、測距距離に応じて貯留装置が満杯状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A measured distance is obtained by measuring the distance between the movable base and a full condition detector 202b arranged in a position specified in advance and whether or not the storage device is full is determined according to the measured distance. - 特許庁

収容空間内の粉体の堆積量がある程度のレベルに達するまでは回収容器の満杯を誤検知することがなく、また、他のユニットの交換などに起因して回収容器に衝撃が作用した場合であっても、満杯か否かを誤検知することがなく、回収容器の満杯検知を高い信頼性で行うことが可能な粉体収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder receiving container which can detect with high reliability that a recovery container is full without erroneously detecting that the recovery container is full until the accumulated volume of powder in a receiving space reaches a certain level, and does not erroneously detect whether full or not, even when an impact is applied on the recovery container resulted from replacement with another unit. - 特許庁

集草部内の刈草が満杯の状態で草刈り作業が再開されるのを防止できるようにした芝刈機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lawn mower preventing restart of mowing in a state in which a grass collecting body is filled with the mowed grasses. - 特許庁

システム２では、メモリ１０ａが満杯状態であることを検出すると、データ転送回路に対して読出し動作を開始する。例文帳に追加

When the full state of the memory 10a is detected in the system 2, read operation is started in the data transfer circuit. - 特許庁

回収容器がトナーで満杯状態であるか否かの判定を正確に行うことが可能な現像剤回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer collecting device capable of precisely determining whether a collection container is full with toner. - 特許庁

本発明は、作物収穫機による収穫作物の満杯状態で回収するための検出をセンサで精度よく行えるようにすることにある。例文帳に追加

To enable the detection for collecting crops harvested by a crop harvester in a full state to be carried out accurately by a sensor. - 特許庁

次いで、満杯検知部は、上記演算値Ｙ１が予め定められた規定数Ｋ２以上であるか否かを判断する（ステップ２０６）。例文帳に追加

Then, the full detection part judges whether a calculation value Y1 is not less than a predefined number K2 (S206). - 特許庁

五の重が空になっているのは、現在が満杯（最高）の状態ではなく将来さらに繁栄し、富が増える余地があることを示している。例文帳に追加

The fact that the fifth box is empty means it isn't full (not the best); consequently, there is room left for future expansion and further prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この値により、廃トナー回収容器１５に回収された廃トナーが満杯であるか否かを判断するようにしている。例文帳に追加

Based on this value, it determines whether waste toner recovered into a waste toner recovery container 15 is full. - 特許庁

ノードが最後のレベルが満杯であると判断したときに、マルチレベルキャッシュにレベルを１つ追加するためのメカニズムが含まれる。例文帳に追加

A mechanism is included to add a level to the multi-level cache when the node determines that the last level is full. - 特許庁

さらに、貯球タンク２０が徐々に満杯に近づいていくことを表示部４０のランプによって把握できるため、ハンドル５０の操作が無効とされ、遊技球の払い出しが中段された場合にも、その理由が貯球タンク２０の満杯によるものであることが容易に判断できる。例文帳に追加

Further, the process of gradually approaching the full load state of the ball storing tank 20 can be grasped by the lamp of the display part 40, whereby even if the operation of a handle 50 is made invalid and put-out of game balls is suspended, it can be easily judged that it results from the full load of the ball storing tank 20. - 特許庁

印字ジョブ途中の中断が回避できるように前もって満杯を予測し得る手法、廃トナーの満杯を精度よく検知して廃棄の頻度を低減できる手法、あるいはダウンタイムを低減するような警告報知を可能にする検知手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method predicting that toner is full beforehand so that interruption during a printing job can be evaded, a method reducing frequency of disposal by detecting that waste toner is full with good precision or a detecting method enabling warning information which can reduce downtime. - 特許庁

回収タンク５の満杯を検出する満杯検出手段２０を、回収タンク５による回収物に接触作用するよう蓋体１０に設けたセンサ電極２２と、センサ電極２２に連係させた状態で蓋体１０に設けた検出制御部２１とを備えて構成してある。例文帳に追加

A full capacity-detecting section 20 for detecting the full capacity of the collection tank 5 includes a sensor electrode 22 provided at the lid body 10 to make contact with the object collected by the collection tank 5, and a detection control portion 21 provided at the lid body 10 while cooperating with the sensor electrode 22. - 特許庁

また、下流側の装置３０への供給コンベヤ３１に設けられた満杯センサ３３が容器が満杯であることを検知すると、前記グリッパ４８，４９は、クーラー内の容器を排出コンベヤを越えてアキューム装置まで移動させる。例文帳に追加

When a full state sensor 33 provided on a supply conveyor 31 to a downstream side device 30 detects that the containers 4 are filled up to a full state, the gripper moves the containers 4 within the cooler 8 up to the accumulator 34 beyond the discharge conveyor. - 特許庁

画像形成装置に着脱可能な廃トナー回収容器は、画像形成装置のクリーニング部から廃トナーを回収する廃トナー回収口と、廃トナー回収容器内の廃トナーが満杯であるかを検知する満杯検知部と、廃トナーを抜き取る廃トナー抜き取り口と、を有する。例文帳に追加

The waste toner collecting container detachable from the image forming apparatus includes: a waste toner collecting port for collecting waste toner from a cleaning part of the image forming apparatus; a full-state detecting section that detects whether the waste toner collecting container is full of waste toner; and a waste toner removal port through which the waste toner is removed. - 特許庁

外径識別部１３により識別された金種の硬貨が収納される硬貨収納部２０が満杯状態であるとき、リジェクト部１４によって排除される硬貨を収納する排除硬貨収納部が満杯か否かを判断する。例文帳に追加

When a coin storage part 20 where coins of the denomination of money discriminated by the outer diameter discrimination part 13 are stored is in the full state, it is judged whether a rejected coin storage part for storing the coins rejected by a reject part 14 is full or not. - 特許庁

読み出しと書き込みが同期しているか、非同期であるかに係わりなく、データが満杯であるか空であるかを正しく検出できるリングバッファ回路及びリングバッファ回路の制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a ring buffer circuit for correctly detecting whether data are full or empty regardless of whether reading and writing are synchronized or not synchronized and the control circuit of the ring buffer circuit. - 特許庁

撮影モード時にＲＯＭ内にある満杯検知部の処理手順にしたがって記憶媒体の容量が所定容量以下である満杯がＣＰＵにより検知されたときに、ＬＣＤパネル１０３ａ上にサムネイル画像を多数表示させて、太枠内に消去を許容する画像データに対応するサムネイル画像を表示させる。例文帳に追加

When a CPU detects fullness of the storage medium wherein the capacity of the storage medium reaches a prescribed capacity or below according to a processing procedure of a fullness detection section in a ROM in a photographing mode, the digital camera displays many thumbnail images on an LCD panel 103 and also displays the thumbnail images located within a thick frame and corresponding to image data whose erasure is permitted. - 特許庁

さらに、状態ＬＥＤ４０はフラッシュメモリが画像データを記録不可能な状態であることを表示するので、フラッシュメモリの画像データが満杯となり、書込み不可であることを使用者が容易に認識することができる。例文帳に追加

Moreover, since the state LED 40 displays that a flush memory cannot record image data, the user can easily recognize that the image data of the flush memory are fully occupied and no write is disabled. - 特許庁

さらに、状態ＬＥＤ４０はフラッシュメモリが画像データを記録不可能な状態であることを表示するので、フラッシュメモリの画像データが満杯となり、書き込み不可であることを使用者が容易に認識することができる。例文帳に追加

Moreover, since the state LED 40 indicates that a flash memory cannot record image data, the image data the flash memory becomes full and the user can easily recognize that the image data of the flash memory are not writable. - 特許庁

この検出手段は満杯又はエンプティ状態とそのニア状態を検出するセンサで構成しシートのジャム検出手段及び複数の状態検出手段の１つが満杯又はエンプティを検出したときシート処理動作を停止又は禁止し他の状態検出手段がニア状態であるときにはニア状態が解除されたときシート処理の動作を継続可能にする。例文帳に追加

The detection means are composed of sensors detecting the full or empty state and its near state; when one of a sheet jam detection means and the plurality of state detection means detects the full or empty state, the sheet processing operation is stopped or prohibited; and when another state detection means is in a near state, the sheet processing operation can be continued when the near state is terminated. - 特許庁

各回収スペース１４８ａ〜ｆは、連通部１５２を介して連通され、この連通部１５２の下方には満杯検出装置を構成する現像剤取入れ部１５４が配置され、この現像剤取入れ部１５４に検出容器が設けられており、回収スペース１４８ａ〜ｆからオーバフローした現像剤によって満杯であることを検出する。例文帳に追加

The respective recovery spaces communicate with one another through a communication part 152, and a developer accepting part 154 constituting the fullness detection device is arranged under the communication part 152 and detects fullness by developer overflowing from the recovery spaces 148a to 148f. - 特許庁

これにより、たとえ、転送先であるスレーブモジュール内のバッファが満杯で、これ以上転送を受取れない状態であっても、バスマスタは、オンチップバス上のバッファにデータ転送することができる。例文帳に追加

If the buffer in a slave module or at the destination module is full so that it cannot accept any more data, a bus master may transfer data to the buffer in the on-chip bus. - 特許庁

廃トナー回収容器の満杯早期誤検知を防止でき、また簡単な構成で廃トナーあふれ等の副作用なく十分な量の廃トナーの回収が可能である廃トナー回収装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a waste toner recovering device capable of preventing an early erroneous detection that a waste toner recovering container is filled with toner and also capable of sufficiently recovering the waste toner without causing a side effect that the waste toner overflows, with a simple constitution. - 特許庁

連写撮影モードにおける撮影時に、カードＩ／Ｆ１０６ｂから満杯であるということを通知する信号が伝達されてきたときには、マスキング手段１０００ｂで撮影指示信号のヘッド部１ａへの伝達を禁止する。例文帳に追加

When a signal notifying that a card I/F 106b is full is transmitted during photographing in the seriography mode, the transmission of a photographing instruction signal to a head 1a is prohibited by the masking means 1000b. - 特許庁

受皿および球通路が遊技球で満杯になり、遊技球が検出域内に停留した状態になると、遊技球の検出域における通過状況を表す２値データであるレベル値Ｚｔが１を維持する。例文帳に追加

When a tray and a ball passage are filled with game balls and the game balls get into a sate of staying in the detection area, a level value Zt as binary data showing the passage condition of the game balls in the detection area maintains 1. - 特許庁

簡素な構成でありながら、トナーを収容する容器が装着されているか否か、および、容器が満杯であるか否かを検知し得るトナー回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner-recovering device which has simple constitution, while being able to detect whether the container for containing toner is loaded or whether the container is full. - 特許庁

回収量検出部３００は、検知部材２００の膨らみが廃トナー回収ボトルの外壁面を含む平面を越えない範囲で廃トナー回収ボトルが満杯であると検出する。例文帳に追加

A recovered amount detecting part 300 detects that the waste toner recovery bottle is full before the bulging of a detection member 200 protrudes beyond a plane that includes an outer wall surface of the waste toner recovery bottle. - 特許庁

限られたフラッシュメモリの容量が満杯でログ情報の記録ができなくならないように、そのフラッシュメモリのブロックを効率的に消去しながらログ情報を記録していくことにある。例文帳に追加

To record log information while efficiently erasing blocks in a flash memory to avoid such a situation that the recording of log information becomes impossible because of the limited capacity of the flash memory being full. - 特許庁

専用のセンサを設けることなくグラスバックが満杯であることを検出して作業者に報知し、よって小型かつ安価でありながらエンジンストールなどの不具合が生じるのを防止するようにした芝刈り機を提供する。例文帳に追加

To provide a lawn mower designed to inform a relevant operator of the result of detecting that a grass bag is full without installing any exclusive sensor, thus preventing trouble such as an engine stall despite being of miniature and inexpensive type. - 特許庁

既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態とは、例えば、受信メールボックスが満杯で且つ全件“保護”となっている場合等である。例文帳に追加

The situation that no new mail can be fetched unless the protection of the existing mails is released means, for example, a situation that a mail reception box is full, and all the items are "protected". - 特許庁

あるトレイ５が検査済みの電子部品９で満杯になって排出されたときに、トレイ重ね置棚４から空トレイ５を取出してそのトレイ５の棚位置に空トレイ５を供給して、空トレイの使い回し（再使用）をする。例文帳に追加

When a certain tray 5 is discharged by being filled with the electronic parts 9 after inspection, the empty tray 5 is taken out of the tray stacking rack 4, and the empty tray 5 is supplied to the rack position of the tray 5, and the empty tray is used again (reused). - 特許庁

本発明は、高頻度のメンテナンスを要することなく、廃棄トナー回収ボトルが満杯であるか否かを高精度に検出することが可能な画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which detects whether or not a waste toner recovery bottle is full with high precision without requiring maintenance of high frequency. - 特許庁

これらから、当該ユーザのメモリ使用量が割当てられたメモリの最大量よりも大きくなる時期であるメモリ満杯時期を算出する（ステップ５１２）。例文帳に追加

From these amounts, a full memory time at which the amount of memory used by the user exceeds the maximum capacity of the allocated memory is calculated (step 512). - 特許庁

このような問題に鑑み、排紙部が満杯になるタイミングあるいは他の排紙部に切り替わるタイミングを予めに知ることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can obtain in advance such a timing that a paper discharge part is full or a timing of switching to other paper discharge parts. - 特許庁