「溶融炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

流動媒体循環系における可燃性ガスの余計な燃焼を防止すると共に、可燃性ガスのガス化炉外への流出を可及的に防止できる流動床式ガス化溶融装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed type gasification melting device for preventing the unneeded combustion of a flammable gas in a fluid medium circulation system, and at the same time preventing the outflow of the flammable gas outside a gasification furnace as much as possible. - 特許庁

溶融炉１０に配設した酸素バーナ１４に、重油と一次酸素および二次酸素を供給することで、該バーナ１４の先端から高温のフレームが放出される。例文帳に追加

High temperature flame are emitted from the tip end of an oxygen burner 14 installed in a melting furnace 10 by supplying a heavy oil, a primary oxygen and a second oxygen to the burner 14. - 特許庁

バーナ式灰溶融炉Ｉの灰貯槽プッシャ３より漏れる焼却残渣２を吸引、回収するための吸引回収ライン２９を冷却空気吹込ノズル３１に接続する。例文帳に追加

A suction collection line 29 for sucking and collecting incineration residue 2 leaked from an ash storage tank pusher 3 in the burner type ash melting furnace I is connected to the cooling air blowing nozzle 31. - 特許庁

セラミックスの円柱と超音波の組合せ、光ファイバーとレーザーの組合せにより、導波体の長さを計測して、炉壁の溶融、摩滅を計測する。例文帳に追加

The length of the material is measured by a combination of a ceramic column and an ultrasonic wave and a combination of an optical fiber and a laser and melting or wear and tear of the furnace wall is measured. - 特許庁

シュレッダーダストに簡単な前処理を施すことにより、シュレッダーダスト固有の問題点である″微細な灰分″という点を克服し、直接溶融炉での処理を容易にする。例文帳に追加

To surmount a point called 'fine ash' that is an intrinsic problem of shredder dust and to facilitate treatment by a direct melting furnace by providing the shredder dust with simple pre-treatment. - 特許庁

工程（ｃ）は、窒素ガスが連続的に供給される炉５０内で、溶融したアルミニウムＢを、炭素系材料の間に浸透させた後、固化させる。例文帳に追加

In the step (c), within a furnace 50 continuously fed with a nitrogen gas, melted aluminum B is infiltrated into the space of the carbon based material, and is thereafter solidified. - 特許庁

溶融炉内の気相部における電極配置領域１９の外側から電極配置領域１９を通過する方向へ水平方向に向けてガスを吹き込む。例文帳に追加

Gas is blown horizontally in a direction in which the gas passes through an electrode arrangement region 19 from the outside of an electrode arrangement region 19 in a gas phase part in the melting furnace. - 特許庁

本発明の樹脂被覆アルミニウム合金部材用時効処理炉は、樹脂被覆アルミニウム合金部材に熱処理及びそれに連続した樹脂再溶融処理を施す際に用いられ、熱風吹き込み機構又は赤外加熱機構を具備する。例文帳に追加

The aging furnace for resin-coated aluminum alloy members is used for applying heat treatment and successive resin remelting treatment to the resin-coated aluminum alloy members and has a hot-air injection mechanism or an infrared heating mechanism. - 特許庁

半田ボールが溶融している間に、リフロー炉の熱により半導体パッケージ５０に設けられた形状記憶合金製の支持柱５２が、突起し、下方に延在する。例文帳に追加

While the solder balls are melted, the support poles 52 of shape memory alloy provided to the semiconductor package 50 are made to protrude and extended downward by the heat of the reflow oven. - 特許庁

溶融炉の内張りにおいて、アルミナ−クロミヤ質不定形耐火物相当あるいはそれ以上の耐用性が得られるクロムフリー質不定形耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium free monolithic refractory having a durability equivalent to or higher than that of an alumina/chromia monolithic refractory and used for an inner lining of a melting furnace. - 特許庁

現実的な時間でガラス溶融炉内の全ての白金族粒子の挙動を模擬することができるシミュレーション方法及びシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method and a simulation device capable of simulating behavior of all platinum group particles in a glass fusion furnace in an actual time. - 特許庁

シリカガラスの加熱成形装置１０は、シリカガラス１を収納するカーボン容器１１と、このシリカガラス１をカーボン容器１１内で溶融させて加熱加工させる真空加熱炉１２と、を備えている。例文帳に追加

The apparatus 10 for heat-forming of silica glass is equipped with: a carbon vessel 11 that houses the silica glass 1; and a vacuum heating furnace 12 for melting and heat-processing the silica glass 1 in the carbon vessel 11. - 特許庁

溶融炉２から排出されるダストおよび未燃物を含む排ガスを高温フィルタ３で集塵し、その集塵後の排ガスを燃焼室４で完全燃焼させる。例文帳に追加

Dust being discharged from a melting furnace 2 and an exhaust gas containing unburned contents are collected by a high-temperature filter 3, and the collected exhaust gas is completely burned in a combustion chamber 4. - 特許庁

排ガスの熱回収用熱交換器を備えた溶融炉の燃料として硫黄含量が１０００ｐｐｍ以下の低硫黄燃料を使用することによる該熱交換器内における腐食を極めて効果的に防止する。例文帳に追加

To very effectively prevent the corrosion in a heat exchanger caused by using low sulfur fuel having ≤1000 ppm sulfur as fuel for a melting furnace provided with the heat exchanger for recovering the heat of a waste gas. - 特許庁

排ガス処理システム１０において、溶融炉で発生した排ガスは二次燃焼室１２で燃焼されてから、熱交換器１４で燃焼エアと輻射式の熱交換が行われる。例文帳に追加

In the exhaust gas treatment system 10, the exhaust gas generated in a melting furnace is burnt in a secondary combustion chamber 12, and heat exchange thereof with combustion air is then performed in a radiation manner in a heat exchanger 14. - 特許庁

稼働率を低下させることなく還元された金属の回収率を高く保持し得ると共に、炉床上に溶融付着した堆積層によってペレット装入口が破損するのを防止する。例文帳に追加

To keep the recovering ratio of reduced metal high without reducing the operation factor and to prevent the breakage of a charging hole of pellet caused by deposited layer melted and stuck onto a furnace hearth. - 特許庁

遮蔽壁外部への放射線の漏洩を防止でき、簡単な装置にて遮蔽壁の外部から溶融炉本体にガラスカートリッジを確実に供給できるようにする。例文帳に追加

To prevent radiation leak outside a shielding wall and surely supply a melting furnace with a glass cartridge from outside the shielding wall by using a simple device. - 特許庁

溶融亜鉛めっきされた鋼板３を合金化処理する合金化炉の出側に複数段の気水冷却手段１，２を設置し、急速冷却を行う。例文帳に追加

A plurality of stages of gas-atomized fog cooling means 1, 2 are installed on the outlet side of an alloying furnace to alloy a hot-dip galvanized steel sheet 3 to perform the rapid cooling. - 特許庁

高価な酸化剤を使用することなく、また、少量の添加剤で重金属の溶出量をより低減させることができる廃棄物溶融炉のスラグの処理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To reduce the elution amount of a heavy metal by using a small amount of an additive without using an expensive oxidizing agent. - 特許庁

有機汚染廃棄物を溶融・分解する分解処理炉からの排気に含まれる微量な有害有機物質をプラズマで分解して完全に無害化する有機汚染廃棄物の無害化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus for making an organic contaminated waste material harmless which decomposes a trace quantity of hazardous organic substance contained in exhaust from a decomposition treatment furnace melting/decomposing the organic contaminated waste material by plasma to making entirely harmless. - 特許庁

廃棄物溶融炉の内張りとして、アルミナ−クロミヤ質不定形耐火物に匹敵する耐用性のクロムフリー質不定形耐火物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chromium-free monolithic refractory which exhibits a service life comparable to that of the alumina-chromia monolithic refractory as the lining of a waste material melting furnace. - 特許庁

テルミット式その他の形式の灰溶融炉から排出された排ガスを煙突から放出する際に、バグフィルターの上流側にある機器の腐食を抑制し、ろ布の目詰まりや差圧の上昇を避ける。例文帳に追加

To avoid the clogging a filter cloth and the rise of differential pressure by suppressing the corrosion of equipment on the upstream side of a bug filter when releasing exhaust gas from an ash melting furnace of a thermit type or another type, from a stack. - 特許庁

廃棄物のガス化において、高カロリーで且つタール及びチャーの発生の少ないガスが得られる新たな廃棄物ガス化溶融炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a new waste gasifying melting furnace capable of providing gas of low calorie and to produce little tar and char in gasifying waste. - 特許庁

また、肉骨粉の供給源から肉骨粉と石灰石とをミキサー車２１で混合して運搬して石灰石の投入経路２２，２３，２４を使用して廃棄物溶融炉２５に投入する。例文帳に追加

The meat and bone meal and the limestone are mixed and transported by a truck mixer 21 and thrown into the waste melting furnace 25 through throwing passages 22, 23, 24 for the limestone. - 特許庁

そして、変圧器２１の金属部分は溶融されて溶湯中に溶け込むので、その溶湯を電気炉４から排出することにより、金属塊として再資源化することが可能となる。例文帳に追加

Since the metallic part of the transformer 21 melts in the molten metal, in addition, the part can be recycled as a matte when the molten metal is discharged from the furnace 4. - 特許庁

炉内で垂直軸の回りに熱交換器組立て体１が回転し、その遠心力により溶融ろう材を周縁部に供給しつつ各部品間を一体的にろう付け固定する。例文帳に追加

While the heat exchanger assembly 1 is rotated around a vertical shaft in a furnace, molten braze material is distributed to the peripheral portion by its centrifugal force so that each part is fixed by brazing integrally. - 特許庁

鉄浴式反応炉を用い、クロム鉱石を炭材で溶融還元し、含クロム溶銑を溶製する際に生じるスラグを改質する技術の改良である。例文帳に追加

The method is an improvement of technology to perform melting reduction of the chrome ore with a carbonaceous material by using an iron bath furnace and to reform the slag produced in melting the chromium-containing ore. - 特許庁

排水処理装置から得た中和滓を脱水及び乾燥させてから、溶融炉に戻し金属をスラグ化して回収する廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment device for dewatering and drying neutralized slag obtained from a waste water treatment device, returning it to a melting furnace, and then making metals into slag to be collected. - 特許庁

Ｐｂの回収を容易にかつ低コストで行うことができ、かつ廃水処理を行う必要がなく、廃水処理設備およびその広大な設置スペースが不要な溶融炉の排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a melting furnace flue gas treatment apparatus by which Pb is recovered easily at a low cost with no need of wastewater treatment, a wastewater treatment facility, or wide installation space for the facility. - 特許庁

受け皿モールド５、６は、コンベア１に取付けられており、溶融炉からの出滓物を受けるためのフロントパン５ａ、６ａとリヤパン５ｂ、６ｂを備えている。例文帳に追加

Pan molds 5 and 6 are mounted on a conveyor 1 and are provided with front pans 5a and 6a and rear pans 5b and 6b to receive slag from the melting furnace. - 特許庁

銅やアルミニウム、鉄等の溶融させる金属４またはそれらの合金を炉１２内部に入れ、金属４または合金表面に二酸化チタン粉末６を散布する。例文帳に追加

Metal 4 for melting, such as copper, aluminum, iron, or an alloy thereof is charged into a furnace 12, and titanium dioxide powder 6 is sprayed on the surface of the metal 4 or the alloy. - 特許庁

蛍石の結晶材料を入れた坩堝１を炉室１０内でヒータ２によって加熱し、結晶材料を溶融させ、坩堝１を下降させてヒータ２の底部から引き出すことで冷却し、結晶を成長させる。例文帳に追加

A crystal material of fluorite in a crucible 1 is heated and melted with a heater 2 in an oven 10, and the crucible is lowered and taken out from the bottom of the heater 2 and cooled for crystal growth. - 特許庁

板ガラスを熱処理・成形するための溶融シリカ製搬送用炉内ロールの表面を改質し、微小シリカ粒子の脱落を抑制する強化層を設けること。例文帳に追加

To reform the surface of an in-furnace roll for conveyance made of molten silica for heat treating and forming sheet glass and to provide the surface with a reinforcing layer for suppressing the dislodgment of microsilica particles. - 特許庁

燃焼室内の酸素濃度をリアルタイムで計測でき、燃焼空気制御の遅れが殆どない廃棄物溶融炉の燃焼室における燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control method to be applied to a combustion chamber of a waste melting furnace substantially free from a delay in the combustion air control, whereby the oxygen concentration in the combustion chamber can be measured on the real time basis. - 特許庁

また、溶融炉本体２には周壁１４を貫通する覗き窓２２を設け、覗き窓２２の外側には、プラズマ電極４，５が発生するプラズマアークのアーク長を撮影する赤外線カメラ２３を配設している。例文帳に追加

A fusion furnace main body 2 is provided with the peep window 22 penetrating the circumferential wall 14 and an infrared camera 23 which photographs the arc length of the plasma arc that the plasma electrodes 4 and 5 generate, is arranged outside the peep window 22. - 特許庁

燃焼室壁面へのダストの溶着や排ガス量および補助燃料の増加を抑制して、溶融炉から排出される排ガスを効率よく処理する。例文帳に追加

To efficiently treat an exhaust gas being discharged from a melting furnace by suppressing the deposition of dust onto the wall surface of a combustion chamber and increase in the amount of exhaust gas and auxiliary fuel. - 特許庁

又は、六価クロムを含む汚染土壌に、ＣａＣＯ_3若しくはＣａＯを含む副原料、酸化鉄を含む副原料の少なくともいずれかを混合した汚染土壌等混合原料を、溶融高炉スラグに溶解する。例文帳に追加

A contaminated soil mixed raw material obtained by mixing the contaminated soil containing chromium with either one of a secondary raw material containing CaCo_3 or CaO or a secondary raw material containing iron oxide is dissolved in the molten blast furnace slag. - 特許庁

燃焼溶融炉が運転中であっても、スラグ排出口の監視が容易であり、また、固化スラグを簡単に除去できるように除去作業を改善する。例文帳に追加

To facilitate checking a slag drain port of a combustion melting furnace even during operation thereof and improve the removing work to easily remove solidified slag. - 特許庁

脱塩ガス配管１４の内部を清掃するために、溶融層１１側の端部から脱塩ガス燃焼炉１２側の端部に向かって、ピグ３０が打込まれる。例文帳に追加

In order to clean the inside of the dechlorinated gas piping 14, a pig 30 is driven from the edge part of the melting layer 11 side to the edge part of the dechlorinated gas combustion furnace 12 side. - 特許庁

これにより炉内壁４２を流下する溶融スラグ５７は、耐火物から溶出するカリウム化合物の作用により粘度が大きくなり、物質移動が抑制される。例文帳に追加

The molten slag 57 flowing down the in-furnace wall 42 is made greater in viscosity by the effect of a potassium compound eluted from the refractory and mass transfer is suppressed. - 特許庁

溶解炉やフロー半田付け装置において溶融半田から発生するドロスの抑制は重要な問題であるが、これまでのところ有効な解決策が見出されていない。例文帳に追加

To provide an effective solution since prevention of dross generated from a molten solder in a melting furnace or a flow soldering apparatus is an important problem. - 特許庁

廃棄物の炭化装置とガス化溶融炉技術を組合わせ、廃棄物の種類や含まれる水分に影響されず、低ランニングコストで稼動させることができる廃棄物炭化・エネルギー利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste carbonization/energy using system which can be operated at a low running cost without being affected by the kind of wastes or the contained moisture by combining a waste carbonization device with a gasification melting furnace technique. - 特許庁

本発明は、上段レースウェイの温度を従来より正確に把握して安定操業を可能にする溶融還元炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a smelting reduction furnace operating method which can grasp the temperature of an upper stage raceway more correctly than a conventional method, and realize a stable operation. - 特許庁

炉長を短くしつつ生産量も高めることができる効果的なレイアウトを有する連続式溶融めっきラインにおける焼鈍設備を提供すること。例文帳に追加

To provide an annealing equipment in a continuous hot-dip coating line having an effective layout which is capable of enhancing the production amount while shortening the length of a furnace. - 特許庁

溶融炉のスラグ流下口で不均一な燃焼光やハレーションの影響を受けることなくスラグ流の２値化を行い、スラグ流状態を自動判定する。例文帳に追加

To automatically judge the state of a slag flow by converting the slag flow to binary values without being influenced by non-uniform combustion light and halation at a port of a melting furnace through which the slag flow flows down. - 特許庁