「溶融炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、この還元スラグを、後続チャージの酸化スラグと溶融状態で混合することによって、還元スラグを希釈するとともに鉛の蒸発をさらに促進し、偶発的に鉛量の高い電気炉スラグの発生を防止する。例文帳に追加

Further, the reduced slag is diluted and the lead is further promoted by making this reduced slag with the oxidized slag in the following heat under molten state and the development of the electric furnace slag having accidentally high lead content, is prevented. - 特許庁

尚、燐固定物質２は、脱水前の余剰汚泥１Ａに加えてもよく、脱水後の脱水汚泥１Ｂに加えてもよく、乾燥後の乾燥汚泥１Ｃに加えてもよく、溶融炉８に投入する前であれば、任意の時期に投入すればよい。例文帳に追加

Besides, the phosphorus fixing material 2 can be added to the undehydrated excess sludge 1A, to the dehydrated sludge 1B or to the dried sludge 1C, and the material can be added at any time before the sludge is charged into the furnace 8. - 特許庁

白木の湯桶に絵柄の転写被膜を転写して焼き付け炉で被膜を溶融、融着しその上から湯桶全体をヒートレスグラスでコーテングして白木の木質部を外気から遮断することを特徴としている。例文帳に追加

The tub is characterized in that it has film of pattern designs transferred to the plain wood thereof, the film being subjected to melting and fusing in a baking furnace, on which film heatless glass is then coated over the whole of the tub so that the xylem is shielded from outside air. - 特許庁

正確な温度を安定して測定可能で、視認の必要もなく、また装置が複雑化及び高額化することのないプラズマ溶融炉におけるスラグ温度計測方法及び該計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slag temperature measuring method in a plasma melting furnace, and its measuring apparatus, capable of accurately and stably measuring the temperature of slag, and that does not require visual confirmation, and is capable of preventing the apparatus from becoming complex or expensive. - 特許庁

溶融状態の高炉スラグを、金属製の鋳型上で冷却凝固後に破砕して得られる破砕スラグであって、その吸水率を１．５％以下および粒径を５〜２０ｍｍとする。例文帳に追加

The coarse aggregate is crushed aggregate obtained by cooling and solidifying molten blast furnace slag on a metal casting mold and then crushing the resulting solidified material, and has water absorption rate of ≤1.5% and particle size of 5-20 mm. - 特許庁

次に、空隙を含まない半田層を達成するために、溶融状態にある上記半田層を有する、ボンディングされた半田接続部１が、真空半田付け炉内において真空引きされる。例文帳に追加

Next, the bonded solder connection section 1, which has the solder layer in a molten state, is evacuated in a vacuum-soldering furnace to achieve the solder layer that doesn't contain gaps. - 特許庁

溶融炉２１の上部側壁２１ａにガス排出口２２を設けて、排ガスダクト２３を接続し、その先端を燃焼装置２４の下端部に設けた排ガス通路２６の側壁に接続している。例文帳に追加

An exhaust duct 23 is connected to a gas exhausting hole 22 arranged on the upper sidewall 21a of a melting furnace 21, and the edge of the exhaust duct 23 is connected to the sidewall of an exhaust gas path 26 arranged to the lower edge part of a combusting equipment 24. - 特許庁

耐火物の溶損を助長することなく、炉内での総発熱量を増加させることによって、安価な鉱石の使用量を増加できる溶融還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a smelting-reduction method with which the used quantity of inexpensive ore can be increased by increasing the total calorific power in a furnace without promoting the erosion of refractory. - 特許庁

溶融炉１２の底壁の前端部には流出防止壁２０が立設されるとともに流出防止壁２０より前方位置には排出口２２が開口され、後側壁上部には排ガス口２７が開口されている。例文帳に追加

A flow-out prevention wall 20 is erected in a front end part of a bottom wall of the melting furnace 12, a discharge port 22 is opened at a front position more than the flow-out prevention wall 20, and an exhaust gas port 27 is opened in an upper part on a rear side wall. - 特許庁

細棒状ガラスを確実に切断してキャニスタからの突出と閉塞を未然に防止できる新規なガラス溶融炉のガラスカッターの提供。例文帳に追加

To provide a glass cutter of a glass melting furnace capable of reliably cutting small rod-like glass, and preventing the molten glass from overflowing from a canister and clogged therein. - 特許庁

溶融炉における残存物を排出するための傾斜状の溝部を有する排出口部材に対し、耐食性、耐熱性に優れた材質を提供する。例文帳に追加

To provide a material exhibiting excellent corrosion resistance and heat resistance for the discharge opening member of a melting furnace having an inclining groove for discharging residues. - 特許庁

耐火レンガ炉壁２に生じた亀裂位置を検知し、当該亀裂１に沿って、レーザ光６を照射して、亀裂部周辺の耐火レンガを溶融、再凝固させて亀裂部を閉鎖する。例文帳に追加

This repairing method detects a crack position generated in the refractory brick oven wall 2, and closes a cracked part, by emitting a laser beam 6 along the crack 1, and by fusing and re-solidifying a refractory brick in the periphery of the cracked part. - 特許庁

次いで、炉本体１８に埋め込まれている誘導加熱コイル１９に電力を供給して容器１６を加熱し、容器１６内の温度雰囲気を１２００℃程度に高め、鉄リン酸ガラス材料１５を間接加熱して溶融させる。例文帳に追加

Next, the container 16 is heated, by supplying electric power to an induction heating coil 19 embedded in the furnace body 18, to raise the temperature atmosphere in the container 16 nearly to 1,200°C, so that the iron-phosphate glass material 15 is indirectly heated and melted. - 特許庁

ここで、覆土材としては、粒径７４μｍ以下の細粒分を２０重量％以上含むもの、例えば、山土、建設残土、石炭灰、高炉スラグ、活性汚泥溶融スラグ等を選択するのが望ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, materials, which include at least 20 wt% fine-grained fraction with a particle diameter of 74 μm or less, such as mountain soil and surplus soil in construction, coal ash, blast furnace slag, activated-sludge molten slug are selected as the soil covering materials. - 特許庁

専用溶解炉で予め溶融されるので泡の発生が少なく、着色材をフォアハース、スパウトの任意の位置で混入でき、混入の際の温度低下がない。例文帳に追加

Because the coloring material is previously melted in the exclusive melting furnace, the generation of bubbles is decreased and the coloring material enables to be incorporated in an optional position of the fore hearth or the spout and the lowering of the temp. at the time of the incorporation is prevented. - 特許庁

回転ベルトが溶融あるいは損傷することを防止し、加熱炉の加熱温度の高温化及びガラス母材引取り部の引取速度の高速化を図る。例文帳に追加

To provide a glass preform drawing apparatus wherein its rotating belt is prevented from being molten or damaged in order to heighten the heating temperature in a heating furnace and to heighten the take-up speed at the glass preform take-up section. - 特許庁

次に、ルツボ１２を溶融炉１３から取り出して、ルツボ１２中で融液１４の粘度が１Ｐａ・ｓ以上１０^４Ｐａ・ｓ以下の範囲内となるまで融液１４を冷却する。例文帳に追加

Subsequently, the crucible 12 is taken out of the melting furnace 13, and the melt 14 is cooled in the crucible 12 until the viscosity of the melt 14 becomes within a range of 1 to 10^4 Pa s. - 特許庁

炉内溶湯への着熱量、つまり鉱石の添加量を低下させることなく、ダスト発生量及び二酸化炭素発生量を少なくすることのできる溶融還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a smelting-reduction method with which dust generating amount and carbon-dioxide generating amount can be made to be little without lowering the heat-giving amount onto molten metal in a furnace, that is, additional quantity of ore. - 特許庁

破壊・粉化しにくい高い強度と、還元・溶融時に発生する融液が炉内充填層の空隙を埋めないような性能を有する鉄含有ダスト塊成化物を得る。例文帳に追加

To obtain an iron-containing dust agglomerate having such high strength that it is hardly destroyed-powdered, and such performance that a melt generated upon reduction-melting does not bury the voids of a packed bed in a furnace. - 特許庁

廃棄物を炉体２に投入して加熱溶融し、出滓口２２から上層の溶湯を排出する一方、下層の溶湯排出口１０１を連続的又は間欠的に加熱することにより下層の溶湯を誘導して排出する。例文帳に追加

Waste is charged in the furnace body 2 to be heated and melted and the upper layer melt is discharged from the slag discharge port 22 while the lower layer melt discharge port 101 is heated continuously or intermittently to guide the lower layer melt to discharge the same. - 特許庁

溶融炉本体等の排ガス発生源を稼働させたままで排気を安定して効率よく行ない、排気管内面への微細粒子の付着を確実に防止する。例文帳に追加

To perform stable and high-efficient exhaust with the exhaust gas generating source of a melting furnace body working and to reliably prevent adhesion of fine particles to the inner surface of an exhaust pipe. - 特許庁

バーナ式溶融炉Ｉのスラグ出滓口８に設けられた排出シュート１６の下端部位置に、冷却水１８を貯留した冷却水槽２０を設置する。例文帳に追加

A cooling water tank 20 in which cooling water 18 is reserved is set at the lower end of a discharge shoot 16 disposed at a slug outlet 8 of the burner type melting furnace 1. - 特許庁

湯口付近の耐火物の損傷を抑制しつつ、湯口温度を高めてスラグの排出を促すことができる灰分溶融炉における湯口の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method for a gate in an ash melting furnace capable of promoting the discharge of slag by increasing the temperature of the gate while suppressing the damage of a refractory near the gate. - 特許庁

溶解炉で溶融した溶湯Ｍを鋳型に短時間で静かに注湯し、金属組織が健全な鋳造品を製造することが可能な鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting apparatus capable of manufacturing a cast product having sound metallurgical structure while quietly pouring molten metal M melted in a melting furnace, into a mold. - 特許庁

廃棄物を乾留し、発熱量調整材とバインダを加えて混練し、加圧成型後、再度乾留して、発熱量を高くするとともに、灰分を少なくした廃棄物溶融炉用コークスを製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing coke for the waste melting furnace comprises carbonizing waste, adding a calorific value-adjusting material and a binder to the carbonized product to knead the resulting mixture, subjecting the kneaded mixture to press molding, and again carbonizing the molded product to increase the calorific value and to reduce the ash content. - 特許庁

数値モデル化ができず、またむだ時間が長い溶融炉のスラグ排出口を、運転員の判断に頼ることなく安定に制御することができる監視制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring/controlling method capable of easily controlling a slag discharge outlet where modeling with numerals is impossible and wasteful time is long without relying upon judgement of an operator. - 特許庁

転炉への生石灰の吹き込みによる安定した溶融滓化を可能とし、安定した精錬が可能となるとともに、実質のスラグ発生量を低減し、さらにはスラグの有効利用を図る。例文帳に追加

To provide a method for refining steel, with which the stable molten slag-making by blowing of lime into a converter is made possible and the stable refining is made possible, and the actual production quantity of the slag can be reduced and further, the effective utilization of the slag can be achieved. - 特許庁

炭素電極などの炭素製品，溶融金属の連続測温プローブ，廃棄物処理炉，ロータリーキルンなどに好適な耐火性被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant covering composition which is suitable for a carbon product such as carbon electrode, a continuously temperature-measuring probe for a molten metal, a waste disposing furnace and a rotary kiln. - 特許庁

非鉄金属の加圧鋳造装置の保持炉等における溶融金属浴の加熱保温に使用されるバーナー燃焼方式の浸漬型ヒーターの保護管を提供する。例文帳に追加

To provide a protective tube of an immersion type heater of a burner combustion type for use in heating and temperature insulation of a molten metal bath in a holding furnace and the like of a nonferrous metal pressurizing/ casting apparatus. - 特許庁

溶融炉１による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダスト１１を、炭素を主成分とする粉体とを混ぜ合わせて造粒し混合造粒体１１ｐとする。例文帳に追加

Dust 11, which is produced in a steel production process using a melting furnace 1 and composed mainly of iron and its oxide, is mixed with powder composed mainly of carbon and the resultant mixture is pelletized into mixture pellets 11p. - 特許庁

ロータリー式溶融炉の耐火壁に形成するコーティング層の寿命を長くすることで、耐火壁の寿命も長くできるようなコーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for the refractory wall in a rotary melting furnace in which lifetime of the refractory wall can be prolonged by prolonging the lifetime of a coating layer formed on the refractory wall. - 特許庁

スラグ粒子の再融着を防止しつつ溶融高炉スラグの保有する顕熱を高温ガスとしてより多く回収することを可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of recovering much sensible heat of a fusion blast furnace slag as high temperature gas while preventing refusion of slag particles. - 特許庁

スラグ粒子の再融着を防止しつつ、溶融高炉スラグの保有する顕熱を高温ガスとしてより多く回収することを可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of recovering much sensible heat of a fusion blast furnace slag as high temperature gas while preventing refusion of slag particles. - 特許庁

溶融炉容器の腐食や損傷を防止でき、且つ安全性、信頼性が高く、設置スペースが少なくて済み、運転やメンテナンスも容易に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent corrosion and damage of a melting furnace vessel, attain high safety and reliability and small placing space and facilitate operation and maintenance. - 特許庁

容器１０内に貯留された溶融した高炉スラグ１１に、フライアッシュ１２に固体酸素源１３を配合した混合物１４を、空気１４ａ又は酸素含有気体と共に吹き込む。例文帳に追加

A mixture 14 that a solid oxygen source 13 is blended with the fly ash 12 is injected into the molten blast furnace slag 11 stored in a vessel 10 with air 14a or an oxygen-containing gas. - 特許庁

この溶融炉１６内に酸素又は空気を供給しながら黒鉛廃材１１を誘導加熱コイル１４及び誘導熱プラズマトーチ１３により加熱して燃焼させる。例文帳に追加

The waste 11 is heated by an induction heating coil 14 and an induction thermal plasma torch 13 to be burnt while supplying oxygen or air into the furnace 16. - 特許庁

電気抵抗式灰溶融炉の立ち上げにおいて、耐火物を損傷することなく、自動的に立ち上がる昇温制御装置及び昇温制御方法を確立する。例文帳に追加

To obtain a temperature rise controller and control method for starting up an electric resistance type ash melting furnace automatically without causing any damage on refractories. - 特許庁

正確な耐火物の残存量を算出し、さらに信頼性が高く、且つランニングコストを安価とした灰溶融炉の運転方法及び耐火物の残存量予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of an ash melting furnace and a method of estimating a residual volume of refractory, capable of calculating a correct residual volume of the refractory, improving reliability and reducing running costs. - 特許庁

低温炉床（３５）の上方には原料金属源（例えば、供給電極（３４））が配置され、精製作業時には溶融スラグ（４０）中に供給される。例文帳に追加

A source of raw material, e.g., a feed electrode (34), is positioned above the cold hearth (35), and fed into the molten slag (40) in a refining operation. - 特許庁

廃棄物を熱分解ガスと熱分解残渣とに熱分解する熱分解反応器１０と、熱分解ガスを燃焼する燃焼溶融炉１４と、熱分解残渣から有価物を選別する熱分解残渣選別装置１３とを有する。例文帳に追加

The pyrolyzing treatment facility has a pyrolyzing reactor 10 for pyrolyzing waste into pyrolyzed gas and pyrolized residue; a combustion melting furnace 14 for burning the pyrolyzed gas; and a pyrolyzed residue sorting device 13 for sorting out valuables from the pyrolized residue. - 特許庁

耐食性を損なうことなく、耐熱スポール性を向上させることができ、特に都市塵および産業廃棄物の溶融炉に適した内張りれんがを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lining brick which has improved thermal spalling resistance without deteriorating its corrosion resistance, and is particularly suitable for a melting furnace of urban refuse and industrial waste. - 特許庁

焼結塊の生産性を低下させることなく、溶鉱炉内で軟化あるいは溶融しにくい粗酸化亜鉛・鉛焼結塊を安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a crude zinc oxide-lead sintered lump hard to be softened or melted in a blast furnace without reducing the productivity of the sintered lump. - 特許庁

本発明は、正圧で操業しても、廃棄物投入装置からのガス漏れを完全に防止可能なガス化溶融炉の廃棄物投入装置からのガス漏れ防止方法及び廃棄物投入装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for preventing gas leak from waste casting device of gasification melting furnace, which perfectly prevents the gas leak from a waste casting device even in operation at a positive pressure, and also to provide the waste input device. - 特許庁

アスファルト骨材は、低塩基度の溶融転炉スラグ１０を、粉砕し急速凝固させて粒化し、実績率が６０％以上ある粒状スラグ１５を主体とする。例文帳に追加

The asphalt aggregate consists mainly of granular slag 15 prepared by pulverizing molten converter slag 10 having low basicity, rapidly solidifying and granulating and having ≥60% solid volume percentage. - 特許庁

次に、ＩＣチップ５０を装着した半田転写用アンダーボード１０を半田リフロー炉等に搬送し、半田パターン３０の半田３０Ａを加熱溶融して半田バンプ４０を形成する処理を行う。例文帳に追加

Then the processing of forming a solder bump 40 is performed by conveying the underboard 10 on which the IC chip 50 is mounted to a solder reflow furnace or the like and heating and melting solder 30A of the solder pattern 30. - 特許庁