「溶融炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融コリウムに対し、冷却のための格納容器床面面積を従来よりも増加させ、ドレンサンプ内への流入を防止し、適切に冷却できる原子炉格納容器ドレンサンプを提供する。例文帳に追加

To provide a drain sump of a reactor containment vessel that increases containment vessel floor area for cooling molten corium, prevents flowing into the drain sump, and appropriately cools it. - 特許庁

溶射時における溶融性に優れ、溶射後における炉壁れんがとの熱膨張率の一致性、圧縮強度、耐熱性に優れる溶射補修材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for repair by thermal spraying, which is superior in meltability in a thermal spraying operation, superior in conformity of a coefficient of thermal expansion with that of a furnace wall brick after the thermal spraying operation, and superior in compressive strength and heat resistance. - 特許庁

炉に入れて高温環境下にしてペースト状ろうＰを溶融させてチューブ５の外周面に沿って流下させることで、ろう付部Ｗによるろう付が完了する。例文帳に追加

The brazing with a brazing part W is completed, by charging the paste-like brazing filler metal P in a furnace, melting the brazing filler metal under a high temperature atmosphere, and making the brazing filler metal flow down along the outer peripheral surface of the tube 5. - 特許庁

高炉鍋に凝固して付着するスラグや地金を省エネルギーで効率よく、耐火物の溶損を少なくして溶融除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving method for efficiently melting and removing slag or base metal solidified and deposited on a blast furnace ladle while preventing melting of a refractory. - 特許庁

本発明は、溶融炉本体の出湯口を開孔する場合に、開孔直後に素早くドリルの前進を停止し、即座に後退させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for quickly stopping an advance of a drill and immediately retreating the drill just after boring a port when boring the molten metal appearing port of a melting furnace body. - 特許庁

灰溶融炉２のスラグ排出口２ｆの下方にスラグ水砕コンベヤ３のスラグ受け口３ｂを位置決めし、スラグ水砕コンベヤ３の排出口３ｆの下方にスラグ搬送コンベヤ４のスラグ受け口４ｂを位置決めする。例文帳に追加

The slag discharging installation comprises a granulated slag conveyor 3 having a slag receiving port 3b positioned under a slag discharge port 2f of the ash melting furnace 2 and the slag carrying conveyor 4 having a slag receiving port 4b positioned under a discharge port 3f of the granulated slag conveyor 3. - 特許庁

横型炉を備え、冷延鋼帯の溶融めっきと連続焼鈍とを行なうことの可能な装置であって、多品種の連続焼鈍材の製造に対応することのできる冷延鋼帯の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which produces a cold-rolled steel strip, which is provided with a horizontal furnace and can perform hot-dip plating and continuous annealing and which can produce many kinds of continuously annealed materials. - 特許庁

五酸化バナジウムの発塵を抑制し人体に悪影響を与えることなく、炉壁を保護すると共に製品化される五酸化バナジウムの純度を高く維持でき、後工程でのフレーク化が容易に行える溶融設備を提供する。例文帳に追加

To provide melting equipment that is capable of protecting a furnace wall and maintaining a high purity of produced vanadium pentoxide, enables easy flaking in a later step and suppresses emission of vanadium pentoxide dust so as not to adversely affect human health. - 特許庁

炉心溶融物保持装置の本体は、上に開いた保持容器とこの保持容器の内面に敷設された耐熱材１２と給水容器１０とを備える。例文帳に追加

A main body of a core molten material holding device comprises: a holding container opened upward; a heat resisting member 12 laid inside the holding container; and a water supply container 10. - 特許庁

炉心溶融物４１が落下した際に、冷却流路天板９３で沸騰が生じると、それに伴って、多孔質材料の孔に含有されたナノ粒子が冷却水中に放出される。例文帳に追加

When the corium 41 is dropped, the nanoparticles in pores of the porous material are discharged into the cooling water due to boiling on the cooling flow passage top plate 93. - 特許庁

本発明は、羽口下の通液性が悪化しても、該通液性を迅速に回復し、操業を安定化する溶融還元炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an operation method of a melting/reducing furnace, which quickly recovers flowability of melt below a tuyere to stabilize the operation, even when the flowability is lowered. - 特許庁

この加熱体１を発泡スチロール油化装置に用いることで燃焼炉内の発泡スチロールを高温で加熱することができ、発泡スチロールの溶融が短時間で行える。例文帳に追加

This heater 1 is used for an apparatus for converting polystyrene foam into oil, and thereby polystyrene foam in a combustion chamber can be heated at a high temperature and the fusion of polystyrene foam can be achieved in a short time. - 特許庁

溶融炉が連続的に安定して運転可能なように、連続出滓が可能であり、出滓口付近の閉塞を防止・回避できる出滓口開口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for opening a slag outlet capable of continuously discharging slag, preventing and avoiding clogging nearby the slag outlet so that a melting furnace is able to be operated continuously and stably. - 特許庁

溶融及びガス化のために、竪型炉内に廃棄物４、コークス粒６等の固体燃料及び石灰石粒７等の媒溶剤を装入し、酸素１０及び水蒸気１１を吹きむ。例文帳に追加

The recycling method is also characterized by charging the waste 4, a solid fuel such as cokes grains 6, and a solvent such as limestone grains 7 in the vertical furnace, in order to melt and gasify them, and blowing oxygen 10 and steam 11 into the furnace. - 特許庁

廃棄物の性状変化等に伴う出滓温度の変動に対して迅速かつ充分に対応することのできる廃棄物溶融炉の出滓温度制御方法、出滓温度制御プログラム及び出滓温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slag tapping temperature control method, a slag tapping temperature control program and a slag tapping temperature control device capable of rapidly and sufficiently responding to fluctuation of slag tapping temperature involved by property change of waste or the like. - 特許庁

大規模な酸素プラントやガス処理等の設備を備えることなく、溶銑の生産性向上及び諸原単位低減を図る溶融還元炉の操業方法を開発する。例文帳に追加

To provide a melting and reducing furnace operating method which can improve the productivity of a molten iron and reduce various kinds of unit consumption without providing any facilities such as an oxygen plant of a large scale and a gas treatment plant. - 特許庁

次に、コネクタ11を配置した状態のプリント回路基板21を赤外線炉に入れて加熱し、規制部材15を溶融させて、規制部材15によるターミナル13の連結固定を解除させる。例文帳に追加

Then the printed circuit board 21 with the connector 11 disposed is placed in an infrared furnace 11 to be heated, where the regulation member 15 is melted, and inking fixing of the terminal 13 by the regulating member 15 is released. - 特許庁

飛灰投入設備２０では、受け入れた飛灰に水分を加えてスラッジ状にし、このスラッジ状にした飛灰を廃棄物ガス化溶融炉１０へ投入する。例文帳に追加

A water content is added to the received fly ash to form the fly ash like sludge in the fly ash feeding equipment 20, and the sludge-like fly ash is introduced into the waste gasification melting oven 10. - 特許庁

各種の廃棄物を水スラリー化せずに原料とすることができ、高負荷処理が可能で未燃カーボンの少ない旋回溶融炉から構成される２段ガス化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage gasification system constituted of a swirling-type melting furnace capable of using various wastes as raw materials without being water-slurried, allowing high-load treatment and reduced in an unburnt carbon amount. - 特許庁

ガラス溶融炉１からのガラス等が入れられるガラス固化体容器１０が搭載される台車９に、当該ガラス固化体容器１０を加熱保温して空洞を防止するヒーター２２を設置する。例文帳に追加

A heater 22 for heating and thermally insulating the solidified glass material container 10 to prevent generation of cavities is installed at a bogie 9 on which the solidified glass material container 10 for accommodating glass from the glass melting furnace 1 or the like is mounted. - 特許庁

テレビを解体して得られたブラウン管を真空抜きした後、加熱炉にて４００℃以上、ファンネル中の酸化鉛の溶融温度未満の高温雰囲気中で、少なくともカーボンダッグが剥離するまで加熱する。例文帳に追加

After breaking vacuum of a cathode-ray tube obtained by disassembling a TV, it is heated at 400°C or more in a furnace under a high temperature atmosphere below melting temperature of lead oxide in a funnel until at least a carbon film is peeled off. - 特許庁

ノーズ部材が、このノーズ部材の外表面に堆積された耐火性バリア層（４６）を有し、このバリア層が炉内の溶融ガラス材料（４８）と接触する。例文帳に追加

The nose member comprises a refractory barrier layer (46) deposited on an outer surface thereof and the barrier layer is in contact with a molten glass material (48) in the furnace. - 特許庁

廃棄物等の燃焼溶融炉10の後段に高温空気加熱器（熱交換器）14を配置し、燃焼排ガス12により加熱した加熱空気15を、廃棄物等を熱分解する熱分解反応器16へ供給する。例文帳に追加

A high-temperature air heater (heat exchanger) 14 is arranged at a back stage of a combustion melting furnace 10 of wastes or the like, and heated air 15 being heated by a combustion exhaust gas 12 is supplied to a thermal decomposition reactor 16 for thermally decomposing the wastes or the like. - 特許庁

石炭急速熱分解反応器の操業トラブルの原因となる高温ガス発生部（ガス化炉）と石炭熱分解反応部との間のスロートでの溶融スラグ付着を回避すること。例文帳に追加

To prevent the attachment of a melted slag at a throat present between a high temperature gas-generating part (a gasification furnace) and a thermal decomposition reaction part of a coal, causing operational trouble of a rapid thermal decomposition reactor of the coal. - 特許庁

高炉の溶融スラグを水砕処理するにおいて、コンクリート用細骨材として適切な粒度に調整しやすい、粗粒率の高いスラグ細骨材を製造する。例文帳に追加

To produce fine slag aggregate of high fineness modulus that can readily be adjusted to suitable particle sizes as a fine aggregate for concrete, when the fused slag from the blast furnace is subjected to granulation treatment. - 特許庁

廃棄物溶融炉において、マイクロ波による廃棄物の層高レベルをノイズの影響をなくして正確に測定することができるマイクロ波送受信装置を備えた層高レベル測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a height level measuring device comprising a microwave transmitter/receiver and capable of accurately measuring a height level of wastes by microwaves without affected by noise. - 特許庁

本発明は簡単な構造によって、廃棄物供給口の出側に付着した固化スラグの増長を防止することのできる旋回溶融炉の廃棄物供給口構造を提供する。例文帳に追加

To provide the waste feed opening structure of a swirl melt furnace to prevent the increase of solidified slug adhered to the outlet side of a waste feed opening through simple structure. - 特許庁

ガス化溶融炉で得られる改質ガスのカロリーが低い場合、ガスエンジン等で利用できるようにカロリーを上げる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising the calorific value of a reformer gas obtained by a gasifying and melting furnace when the gas has the low value, so that the gas can be used for a gas engine. - 特許庁

本発明は、最終処分場に埋め立て予定の廃棄物を、おおむね１２００℃以上の温度を保持できる溶融炉によりスラグを生成し、路盤材やセメントの混和材やコンクリートの骨材等に再利用する。例文帳に追加

This invention is to produce slag from wastes which are to be reclaimed in a final disposal site by a melting furnace capable of generally keeping a temperature of 1,200°C or higher and to re-use the slag for roadbed materials, admixtures for concrete and aggregates for concrete. - 特許庁

また本発明のガラス物品の製造方法は、上記本発明の固定型熔融ガラス置換部材をガラス熔融炉内の駆動型溶融ガラス撹拌装置の上流に配置してガラス物品を製造する。例文帳に追加

The glass article is produced by placing the fixed type member for displacing the molten glass at the upstream of an actuating type agitator for the molten glass in a glass melting furnace. - 特許庁

金属類の溶解炉体および鋳造機器の各操作が合理化され、各操作に基づく溶融鋳造室のアイドルタイムが削減された生産性の高い真空溶解鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum melting and casting apparatus, in which each operation of a melting furnace body for metal, etc., and a casting device, is rationalized and the idle time of the melting and casting chamber based on each operation, is reduced to obtain the high productivity. - 特許庁

溶融亜鉛めっき用合金化炉において、保温帯への外気の流入を防ぐことにより保温帯の温度分布の安定性の向上を図る。例文帳に追加

To provide an alloying furnace for hot dip galvanizing capable of enhancing the stability of the temperature distribution of a heat insulating zone by preventing any flow-in of the outside air in the heat insulating zone. - 特許庁

焼融炉１０上部の投入口１１から落下された廃棄物１は、２５００℃以上のブラウンガス炎の中で燃焼、熱分解、及び溶融されながら落下する。例文帳に追加

The blown gas is upwardly and obliquely jetted from the nozzles 12a of the gas burners 121-123 toward the central part and ignited. - 特許庁

排ガス中に含まれるダスト成分、酸性ミストなどの影響を受けずに、高温溶融炉等であっても長期安定性の高い連続測定が可能な排ガス測定装置および排ガス測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stack-gas measuring apparatus and a stack-gas measuring method capable of continuously measuring stack-gas with high long-term stability even in a high-temperature fusion furnace or the like without being affected by dust components, acid mist, etc. contained in stack-gas. - 特許庁

汚泥に他のリン原料を混入しなくても、製造された肥料のク溶率を調整することができる肥料の製造方法、及び肥料の製造方法に用いられる回転式表面溶融炉を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fertilizer in which the citric solubility of the produced fertilizer can be adjusted even though additional phosphorous raw material is not added to sludge, and a rotary surface melting furnace used for the method for producing the fertilizer. - 特許庁

溶融金属炉用チューブヒータ１において、コイル状に巻いた発熱体３をセラミック保護管２の内表面に直接接触するように挿入する。例文帳に追加

In a tube heater 1 for a molten metal furnace, a coil-like wound heating element 3 is inserted into a ceramic protective tube 2 so that the element 3 may directly come into contact with the internal surface of the tube 2. - 特許庁

溶湯炉４９内に保持された溶融状態の金属材料５１を、ポンプ５３の駆動により、給湯管４７から切換弁７１の材料吐出通路７５を経てピストン３３前方の材料収容室４５に送り込む。例文帳に追加

A molten metallic material 51 held in a molten metal furnace 49 is transported from a molten metal supplying tube 47 into a material holding chamber 45 in front of a piston 33 through a material discharging passage 75 of a switch valve 71 by driving a pump 53. - 特許庁

放散塔２１の下側に備えたパイロットバーナーの燃焼熱を利用して、溶融炉１０、ガス精製装置１３、および排水処理装置１５から放散塔２１内に導いた生成ガスを自然排気させる。例文帳に追加

By utilizing the combustion heat of a pilot burner provided on the bottom side of a dispersing tower 21, generated gases introduced into the tower 21 from a melting furnace 10, a gas refining device 13, and a waste water treatment device 15 are naturally discharged. - 特許庁

廃棄物である変圧器２１は電気炉４内の溶湯に投入されるので、その変圧器２１は超高温の溶湯により溶融され、或いは高温度で加熱分解されて無公害化される。例文帳に追加

Since a transformer 21 which is disposed as a waste is thrown in a superhigh-temperature molten metal in an electric furnace 4, the transformer 21 is melted in the molten metal or decomposed by heating at a high temperature and becomes harmless. - 特許庁

鋳造炉内に配置される溶融物送出容器に対するインベストメントシェルモールドの取扱い及び配置に関する改善された制御を提供することを目的とする。例文帳に追加

To improve the control of handling and arrangement of an investment shell mold relative to a molten material feeding-out container arranged in a casting furnace. - 特許庁

冷却水は給水チェンバー１０で各水チャンネル１１に分配され、傾きを持った冷却水流路２５を上昇し、上部出口部２２から溢れ、耐熱材１２の上に堆積した炉心溶融物１３を冷却する。例文帳に追加

The cooling water is distributed to the water channels 11 by the water supply chamber 10, goes up in a cooling water channel 25 with tilting, overflows from the upper outlet section 22, and cools the molten corium 13 deposited on the heat resistant material 12. - 特許庁

溶融炉本体１２内の原料通路１８は、原料投入口１９側から製品出口２２側に向かって徐々に低くなるように形成されている。例文帳に追加

A raw material channel 18 provided inside the melting furnace body 12 is formed so that it is gradually lowered from the raw material-pouring inlet 19 side toward the product outlet 22 side. - 特許庁

浮融されるガラス中で下向きに開いたフロート浴気泡が発生する危険が明らかに減少されている、冒頭に記載された種類のフロートガラス溶融炉を作製する。例文帳に追加

To make a float glass melting furnace of the kind described above, in which the danger of generating the float bath air bubbles opened downward in the glass to be floatingly melted is definitely reduced. - 特許庁

長尺の形鋼等を載架できるように長尺に形成し溶融貯留槽１内にバーナー３により加熱される炉体２を設け、槽１内に収容した高粘性塗料を所定の温度、粘度に調整できるようにする。例文帳に追加

A furnace body 2 heated with a burner 3 is provided in a melting storage tank 1 formed into a long size to place the long sized molded steel and a high viscous coating material housed in the tank 1 is controlled to have a prescribed temperature and viscosity. - 特許庁

炉の熱分布に高温と低温の差があり、低温では半溶融状態になったり、ダイオキシンの分解が不充分であるため、安定した処理を行えるようにする。例文帳に追加

To ensure stable treatment as there is a difference between a high temperature and low temperature in the heat distribution of a furnace and a half molten state or the insufficient cracking of dioxins is resulted at the low temperature. - 特許庁