「灰土」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は釉薬として下地に釉薬を掛けた上に長石・珪石・土灰・顔料・金属酸化物等の乾粉を用い、さらに複数回の焼成を可能とした陶器の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing pottery in which a dried powder of feldspar, silica, wood ash, a pigment, a metal oxide and the like is used as a glaze on a glaze covering the base and further multiple times of firing are made possible. - 特許庁

尚、不溶化剤として使用する人工ゼオライト、鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中のカドミウムの不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

Moreover, the artificial zeolite and the ferrous weathered volcanic ash used as an insolubilizing agent are low-cost and harmless for human body, and therefore, the insolubilization method for cadmium in soil which is economically low-cost and safe is provided. - 特許庁

土壌や焼却灰、水中浮遊物に吸着されているダイオキシン類を、有機溶媒の存在下、微生物および／または酵素と接触させて分解する方法。例文帳に追加

The dioxins adsorbed to the soil, the incinerated ash and the suspended matter in the water are decomposed by allowing the dioxins to bring into contact with a microorganism and/or an enzyme under the presence of an organic solvent. - 特許庁

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去する。例文帳に追加

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as polluted soil or incineration ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same. - 特許庁

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去することを目的とする。例文帳に追加

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as polluted soil or incineration ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same. - 特許庁

火山噴出物が堆積して形成される凝灰岩類を含有する掘削残土について、これを脱硫処理が必要になる管理型と必要のない一般型のものに簡便に区分評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for classifying and evaluating simply excavated surplus soil including tuffs formed from sedimentary volcanic ejecta into a management type requiring desulfurization treatment thereof and a general type requiring no treatment. - 特許庁

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去し、更に、上記汚染物質が分離された無害な粒状体を再利用する。例文帳に追加

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as pollutant soil or incinerating ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same and to reutilize the harmless particulate material from which the pollutant is separated. - 特許庁

汚泥・土壌・ケーキ・灰等に含有されるダイオキシンや一部の環境ホルモン等の有機ハロゲン化合物を効率よく除去する、有機ハロゲン化合物含有被処理物の無害化処理方法を提供すること例文帳に追加

To provide a disposal method for making harmless an organic halide- containing substance to be treated by which the organic halide such as a dioxine or some endocrine disrupters contained in sludge, soil, cake, ash or the like is efficiently removed. - 特許庁

電磁誘導加熱により３５０℃以上に過熱された過熱水蒸気だけが充満した雰囲気中に、灰及び土壌を流動状態又は移動状態にして晒すことにより無害化するダイオキシン類の処理方法である。例文帳に追加

This treating method of dioxins makes dioxins harmless by exposing the fluidizing or moving ash and soil in an atmosphere filled with only superheated steam superheated to ≥350°C by electromagnetic induction heating. - 特許庁

今後発生量が増加すると予測される廃棄物である石炭灰と下水汚泥から、悪臭の発生が少なく、しかも、取り扱いやすい有機肥料及び／又は土壌改良材を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of manufacturing an organic fertilizer and/or soil conditioner which less produces malodors and is easy to handle from coal ash and sewer sludge which are wastes predicted to be increased in the amount of production in future. - 特許庁

有害な有機物質を含有する大量の地下水や土壌、焼却灰などを短時間で効率良くかつ低コストで浄化することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a large amount of underground water, soil and incinerated ash, etc., containing noxious organic matters, are cleaned efficiently in a short time and at low cost. - 特許庁

石炭灰を主原料とする特殊肥料に関し、米ぬか等の有機物を添加することにより、土壌改良資材の効果に加えて有機物の効果を併せ持つ特殊肥料を実現する。例文帳に追加

To obtain a specially designed fertilizer mainly comprising coal ash, having the function of soil-modifying material and the effects of organic matters simultaneously by adding the organic matters such as rice bran to the coal ash. - 特許庁

火山灰土は、多くが酸性を示すものであるが、ナトリウムなどを添加することで、アルカリ性を示すセメントなどの水硬性固化剤の効能を十分発揮させるため、固化後の硬度、強度が高まる。例文帳に追加

Volcanic ash soil shows acidity in most cases, but by adding e sodium, as an efficacy of a hydraulic hardener such as cement showing alkalinity is sufficiently displayed, the hardness and strength thereof after solidification are intensified. - 特許庁

粘土５０〜９８重量％と、ゼオライト２〜５０重量％未満と、石炭灰０〜４８重量％とを混合、焼成してなることを特徴とするセラミックス焼成体を提供する。例文帳に追加

The ceramic fired body is obtained by mixing 50-98 wt.% clay, 2-50 wt.% zeolite and 0-48 wt.% coal ash and firing. - 特許庁

排ガス、排水、焼却灰、土壌、生物、食品などのダイオキシン類の濃度を簡易・迅速に且つ低コストで大量に測定する手段の開発。例文帳に追加

To develop a means for simply and rapidly measuring the concentration of dioxins in exhaust gas, wastewater, incineration ash, soil, organism, food or the like in a large quantity at a low cost. - 特許庁

石灰混合処理を施した土壌のｐＨ調整処理において、炭酸化ガスを用いて中和処理を行う場合に、処理の効率（処理時間）を向上する。例文帳に追加

To improve treatment efficiency (treating time) when neutralization treatment is carried out with carbonated gas in pH adjustment treatment of lime mixing treated soil. - 特許庁

火葬後の骨灰７を埋葬するとともに観葉樹８を植樹する土９を収容する埋葬植樹部２と、この埋葬植樹部２の前面２ａを覆う観音扉３を設ける。例文帳に追加

A burial tree planting section 2 which contains soil 9 in which bone ash 7 is buried after cremation and house plant 8 is planted and double doors 3 which cover the front face 2a of the burial tree planting section 2 are provided. - 特許庁

汚染土壌及び／又は焼却灰Ａ_１を例えばロータリ乾燥機１で水分含有量５質量％以下、好ましくは３質量％以下に乾燥後、振動篩い２等で例えば粒径１０ｍｍ以上の大塊Ａ_４を除去する。例文帳に追加

The contaminated soil and/or incineration ash A_1 is dried so that the moisture content is made to be ≤5 mass%, preferably ≤3 mass%, by using a rotary drier 1, for example. - 特許庁

焼却灰や汚泥、或いは建設発生土などの廃棄物を再資源化する為、水を加えて造粒する場合、その造粒が簡単であり、しかも廃棄物の利用度（再資源化効率）が高い技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique which is simple in granulation and high in waste utility (recycling efficiency) when a waste such as incineration ash, sludge, or construction soil is granulated by adding water for recycling. - 特許庁

コスト的に安価で、重金属、特に六価クロムの溶出を防止できると共に、焼却灰を再資源化できる土木、環境資材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a civil engineering and an environmental materials which has a low cost and is capable of preventing elution of a heavy metal, particularly hexavalent chromium and also enabling incineration ash to be recycled as a resource. - 特許庁

石炭灰を主成分として含み、粘土鉱物及び／又は水硬性無機物質を含む混合物の焼成物であって、二酸化珪素の結晶変態の含有量が４０重量％以下であることを特徴とする人工骨材。例文帳に追加

The artificial aggregate is a fired material of a mixture containing the coal ash as a main component, a clay mineral and/or a hydraulic inorganic material, and the content of the crystal transformation of silicon dioxide is ≤40 wt.%. - 特許庁

本発明は、ダイオキシン類で汚染された飛灰、汚染土壌および排水を、短時間でかつ温和な条件下で無害化処理する経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an economical method of treating fly ash, soil, and drainage polluted with dioxins into these harmless state in short time under mild treating conditions. - 特許庁

炉内脱硫方式の流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥を混合し、更に必要に応じて水を添加し、造粒した有機性肥料及び／又は土壌改良材。例文帳に追加

The organic fertilizer and/or soil conditioner manufactured by mixing the fluidized bed type coal boiler ash of an in-furnace desulfurization system and the sewer sludge, adding water to the mixture at need and granulating the mixture. - 特許庁

コスト的に安価で、重金属、特に六価クロムの溶出を防止できると共に、焼却灰を再資源化できる土木、環境資材の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a material for civil work and environment construction by which manufacturing cost becomes low, elution of heavy metals, in particular Cr^6+, can be prevented and incineration ash can be recycled as a resource. - 特許庁

石炭灰を極めて簡単に特殊肥料や土壌改良資材として、または成型素材として使用することのできる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition by compounding a biodegradable resin with coal ash so as to enable coal ash to be highly easily used as a special fertilizer, soil modifier or molding material. - 特許庁

六価クロムを比較的多く含む石炭灰であってもそれを固化することにより、路盤材料などとして利用した際の土壌汚染に係る環境基準を満たし易い固化体を提供する。例文帳に追加

To produce a solidified body easy to satisfy the environment standard related to the soil pollution when it is used as a roadbed material or the like, which is obtained by solidifying coal ash even when the coal ash contains hexavalent chromium in a relatively high concentration. - 特許庁

粘土鉱物含有石灰石鉱山原石洗浄脱水ケーキを押出成形等により球状又は円柱状の形状に成形し、成形後８０〜２００℃で乾燥して粒状物を製造する。例文帳に追加

The granular material is manufactured by molding the dehydration cake of washing of the clay ore-containing limestone mine raw ore washing is molded by extrusion molding, etc. to a spherical or columnar shape and drying the molding at 80 to 200°C after the molding. - 特許庁

廃棄物である石炭灰と下水汚泥及び用水処理汚泥から、悪臭の発生が少なく、しかも、取り扱いやすい土壌改良材および有機性肥料を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for producing an easy-to-handle soil conditioner and/or organic fertilizer with slight bad odor, using coal ash as a waste, sewage sludge and sludge from a city water treatment. - 特許庁

消石灰などのアルカリ剤に比べ取り扱いやすく、効果が持続し、土壌塩基バランスを損なわずに、農作物のカドミウム吸収を抑制することができるカドミウム吸収抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inhibitor on cadmium absorption easy to handle compared with alkali agents, such as slaked lime, sustains effects, and inhibits cadmium absorption of agricultural crops without damaging base balance in soil. - 特許庁

ペーパースラッジ焼却灰と、カルシウムを含む固化助剤を併用することによって、水底堆積土から効率的に造粒物を製造することができる。例文帳に追加

The granulated product can be efficiently produced from sedimented soil at the bottom of the water by using, in combination, paper sludge-incinerated ash and a calcium-containing solidifying auxiliary. - 特許庁

本発明は、このような課題を解決するために、瓦の廃材の粉粒体と、火山灰土の粉粒体若しくは木製素材の炭化物の粉粒体とが含有されていることを特徴とする水質浄化・緑化用資材を提供するものである。例文帳に追加

The water cleaning/green planting material comprises particulate of roof tile and particulate of volcanic ash fall deposit or particulate of carbonized matter of wooden material. - 特許庁

鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中の砒素及び鉛の不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

In the insolubilizing processing method of arsenic and lead in soil, the soil is blended with iron weathered volcanic ash as an insolubilizing agent. - 特許庁

超軟弱地盤及び汚染された土地で施工が困難であり施工費ばかりが嵩む場合においては、一般廃棄物焼却灰を骨材原料とした軽量強固なコンクリート地盤を造成する。例文帳に追加

To develop a lightweight, firm and rigid concrete ground using an incineration ash of general waste as an aggregate raw material in case of an ultra soft ground and a contaminated land where a construction is difficult and the construction cost is always increased. - 特許庁

産業廃棄物として排出される廃棄泥土、石炭灰、ケイ酸カルシウム、ロックウール、貝殻、高炉スラグを主原料として、骨材用粒状物に生成する新規でかつ効率的な製法を提供する。例文帳に追加

To provide a new and efficient method for producing granules for an aggregate, in which the granules are produced by using, as main raw materials, waste mud discharged as an industrial waste material, coal, ash, calcium silicate, rock wool, shells, and blast furnace slag. - 特許庁

家庭ゴミや排水処理工程で発生する汚泥等の焼却灰から低廉なコストで環境改善に寄与する有用な土壌改良材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a useful soil-improving material contributing to environmental improvement from burned ash of domestic refuse, sludge generated in a waste water-treating process, or the like, at a low cost. - 特許庁

ダイオキシン等の有害物質の大気中への排出を抑制し、かつ飛灰を埋立処処理した時に重金属イオン等の有害物質が土中に漏洩するのを防止し得る簡易なゴミの焼却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for incinerating refuse which is capable of suppressing the discharge of the harmful material such as dioxins to the atmosphere and also capable of preventing the leakage of the harmful material such as heavy metal ions into the earth when fly ashes are subjected to landfill disposal. - 特許庁

上層３は、この下層２の水熱固化体２と同じ水熱固化体の破砕物４を細かい土と石灰系成分との水熱反応生成物によって結合したものであり、破砕物４同士の間に大きな空隙があいている。例文帳に追加

The crushed substances 4 of the hydrothermal solidified bodies the same as that 2 of the lower layer 2 are bonded by fine soil and a hydrothermal reaction product with the lime component in an upper layer 3, and there are large voids among the mutual crushed substances 4. - 特許庁

若しくは、この抑制方法は、例えば、灰へ酸化鉄を添加して混合することにより得られた混合物に対し、アルカリ土類金属化合物をさらに添加して混合する工程をさらに含んでいる。例文帳に追加

Alternatively, the method further comprises a step of further adding and mixing an alkaline earth metal compound to the mixture obtained by adding and mixing iron oxide to the ash. - 特許庁

または、有機質炭素源と火山灰とを混合すると共に加水し、自然醗酵熱からの熱供給による熱化学反応により６０〜８０℃でＡ型腐植酸を生成する腐植酸質土壌改良資材の製造方法とする。例文帳に追加

Otherwise, the organic carbon source is mixed with volcanic ash, hydrated and subjected to a thermochemical reaction at 60-80°C by a heat supply from the natural fermentation heat to form the A type humic acid. - 特許庁

回転キルン内で焼成された土砂や瓦礫または灰は、可燃物を含まない無菌化された純度の高い焼成物となって回転キルンから排出される。例文帳に追加

The calcined sand, rubble and ash in the rotary kiln are sanitized to form the calcined material with high purity without containing flammable matters, and are discharged from the rotary kiln. - 特許庁

都市ゴミ焼却灰の化学組成にかかわらず、建築又は土木等に使用する骨材として満足すべき強度を有する無機質固化体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an inorganic compact which has strength usable for an aggregate of construction, civil engineering, not depending on the chemical composition of incineration ash in municipal waste. - 特許庁

おから灰を有効利用して低コストで製造できる土地改良剤及び肥料並びに肥料の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soil conditioner which can be manufactured using and to provide a fertilizer and a manufacturing method of the fertilizer ash of bean-curd refuse ash at a low cost. - 特許庁

また、消石灰、活性炭および腐植質土壌を予め配合し、硫酸鉄溶液を添加混合した後、造粒、乾燥する工程を含む前記固形脱臭組成物の製造方法である。例文帳に追加

The manufacture process of the solid deodorizing composition is such that the slaked lime, active carbon and humus earth are prepared beforehand and then the solution of iron sulfate is added and mixed together with them, followed by the process of pelletizing and drying the mixture. - 特許庁

炉内脱硫方式の流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥および用水処理汚泥を混合し、更に必要に応じて水を添加し、造粒した土壌改良材および有機性肥料。例文帳に追加

The soil conditioner and/or organic fertilizer is obtained by mixing an in-furnace desulfurization type fluidized bed coal boiler ash with sewage sludge and sludge resulted from city water treatment followed by, as necessary, adding water to the mixture and then subjecting the resultant mixture to granulation. - 特許庁

塩素化芳香族化合物を含有する土壌または灰に、マグネタイト、ヘマタイトなどの酸化鉄を重量比で１〜２０％混合し、酸素の存在下において３００〜４５０℃で加熱して塩素化芳香族化合物を分解する。例文帳に追加

The chlorinated aromatic compounds are decomposed in such a way that iron oxides such as magnetite and hematite of 1-20 wt% are mixed into the soil or the ash containing the chlorinated aromatic compounds, and are heated at 300-450°C in the presence of oxygen. - 特許庁