「灰土」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

グランド用材として使用する場合、石炭灰とダム浚渫土との混合比は、表面乾燥湿潤状態において、石炭灰：ダム浚渫土＝０：１００〜２０：８０（重量比）とするがよい。例文帳に追加

When the syubstitute for natural soil is used as the ground material, the mixing ratio of the coal ash to the dam-dredged soil is desirably 0:100 to 20:80 (wt.%) in the dry and wet state of the surface. - 特許庁

複合汚染された焼却灰・焼却飛灰・汚染土壌と多種にわたる汚染物を特別な薬品を使用せずに同時に無害化処理でき、且つ、建築、土木資材の原料まで加工することを目的とする。例文帳に追加

To provide a calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants and apparatus therefor capable of detoxifying various kinds of pollutants such as combinedly polluted burned ash, burned fly ash and polluted soil simultaneously without using specified chemicals and processing the detoxified pollutants to get raw material for architecture and construction. - 特許庁

本発明は、石炭灰中の微量化学成分の溶出を抑え、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制するのに有効な添加材を見出し、石炭灰の処理方法、土工材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coal ash treatment method, an earthwork material and a method for producing the same by finding out an addition material effective for suppressing the elution of a very small amt. of chemical components in coal ash and suppressing the elution amt. thereof to soil environment standards or less. - 特許庁

本発明は、焼却灰を埋め立てる前に、あるいは、骨材、盛土材、埋め戻し材等として再利用する前に、焼却灰を前処理槽１２に収容し、焼却灰に散水処理と通気処理との前処理を行なう焼却灰の前処理方法である。例文帳に追加

In the pretreatment method of incineration ash, the incineration ash is held in a pretreatment tank 12 and subjected to pretreatment of watering and ventilation, before reclamation or before reuse as an aggregate, a filling material, a backfilling material or the like. - 特許庁

本発明方法は、ゴミ焼却工程において回収された灰を、溶融炉内で加熱溶融して減量化処理する工程において、灰の加熱溶融によって生じた溶融飛灰に、アルカリ土類金属化合物を添加して溶融飛灰中の金属を固定化することを特徴とする。例文帳に追加

A fatty acid or its salt and/or a carbamic acid compound may be used in combination with the alkaline earth metallic compound. - 特許庁

赤ぼくと黒ぼくとを含むアロフェン系の火山灰質粘性土と混合される地盤改良用固化材であって、アロフェン系の火山灰質粘性土１００乾燥重量部に対して、高炉スラグ２０乾燥重量部と、消石灰１０乾燥重量部と、石膏１０乾燥重量部とからなる。例文帳に追加

The solidifier for ground improvement to be mixed with the allophane-based cohesive volcanic soil containing red chalk and black chalk comprises 100 pts.wt. of the dry allophane-based volcanic cohesive soil, 20 pts.wt. of dry blast furnace slag, 10 pts.wt. of dry slaked lime, and 10 pts.wt. of dry plaster. - 特許庁

石灰石洗浄脱水ケーキと膨潤性粘土とを、石灰石洗浄脱水ケーキ１００質量部(固形分)に対し、膨潤性粘土を１〜５質量部の割合で混合した後、真空造粒機で造粒し、乾燥することを特徴とする石灰粒状体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing lime granular materials comprises: mixing washed and dehydrated cake of limestone with expansive clay, in a ratio of 1-5 pts.mass of the expansive clay to 100 pts.mass (solid content) of the washed and dehydrated cake of limestone; granulating the cake with a vacuum granulator; and drying the granule. - 特許庁

長崎の天川土、愛知県三河の三州土、京都深草の深草土などの叩き土に石灰や水を加えて練ったものを塗り叩き固め、一日二日おいた後に表面を水で洗い出して仕上げとする。例文帳に追加

Tataki is made by adding lime and water to beaten earth such as Tenkawa-zuchi (Tenkawa earth) in Nagasaki Prefecture, Sanshu-zuchi (Sanshu earth) in Aichi Prefecture and Fukakusa-zuchi (Fukakusa earth) in Kyoto Prefecture, kneading and coating it on the floor, beating and solidifying it, and then leaving it for one or two days before finally washing away the outer surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土と土質改良材とを混合する土質改良方法において、土質改良材として活性度ｔｕが６００〜６０００秒の生石灰を用いる。例文帳に追加

In the method for improving soil quality by mixing soil with a soil conditioner, the quick lime having 600-6,000 seconds activity tu is used as the soil conditioner. - 特許庁

本発明に係る本実施形態に係る汚染土壌の浄化方法を用いて汚染土壌を浄化するには、まず、汚染物質が混入している汚染土に生石灰を添加して一次処理土とする（ステップ１０１）。例文帳に追加

In order to clean the contaminated soil using the method of cleaning the contaminated soil according to the embodiments of the present invention, first quick lime is added to the contaminated soil with contaminants mixed in to form primary treatment soil (Step 101). - 特許庁

流動床灰を利用して、泥土の固化処理を短時間で行うことができ、適用範囲の広いリサイクル土壌を生産できる土質改良材、および土質改良方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a soil conditioning material given by utilizing ash from fluidized beds, capable of conducting solidification treatment of mud in a short time, and capable of producing recyclable soil having wide applicability, and to provide a method for conditioning the soil. - 特許庁

大腸菌類汚染土壌、土砂にセメント、セメント系固化材、石灰を添加し、大腸菌類を滅菌することにより土壌、土砂の再利用の範囲を広げるものである。例文帳に追加

Cement, a cement-based solidifying agent, and caustic lime are added to the coliform-contaminated soil or sediment to kill coliform and the like, whereby the reuse range of the soil or sediment is extended. - 特許庁

土壌を改良する現場において、セメントや生石灰等を比較的乾燥した土砂に加えても改良土砂の含水率が過度に低くなることがなく、高品質の改良土砂が得られ、かつソイルコンクリートの製造や汚染土壌の改良等が可能となる土質改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method capable of preventing the moisture content of improved sediment from being excessively lowered even if cement and quick lime are added to rather dry sediment, providing high quality improved sediment, and manufacturing soil concrete and improving contaminated soil in a soil improving field. - 特許庁

土砂と土質改良材（石灰）とを混合、攪拌して改良土を生産する土質改良機Ｍ２と、サイロ３内の土質改良材を搬送装置２０により土質改良機Ｍ２の改良材ホッパ６５に供給するサイロ装置Ｍ１とを備える。例文帳に追加

The soil improvement system includes a soil improvement machine M2 producing an improved soil by mixing earth and sand with a soil improvement material (lime) to stir and a silo device M1 for supplying the soil improvement material in a silo 3 to an improved material hopper 65 of the soil improvement machine M2 by a conveying device 20. - 特許庁

焼却灰中のフッ素の溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす恐れのない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土等、種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make an effective use of incineration ash for various applications such as a soil amendment, a grassland amendment, a landfill and a bank which have no fear of causing soil contamination and water contamination by suppressing the elution of fluorine in the incineration ash. - 特許庁

鉛成分を含有する燃焼灰から鉛成分を脱離させて、環境に悪影響を及ぼすことなく、土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土、砂礫等の土壌用途に利用することが可能である燃焼灰を得ることができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method capable of obtaining combustion ash usable for soil such as a soil improving material, a grassland improving material, a backfill, bank or gravel, by separating lead components from combustion ash containing lead components and having no environmental adverse affect. - 特許庁

焼却灰中のフッ素及びクロムの溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす恐れのない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土等、種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently utilize incineration ash for various uses, without fear of contaminating soil or water, in a sol improving agent with non-fear of contaminating water, a grassland improving material, a backfilling material and embankment by suppressing dissolution of fluorine and chrome in incineration ash. - 特許庁

処理するべき土壌の乾燥重量の少なくとも５０％の水を添加し、処理するべき土壌の重量の少なくとも５％の生石灰を添加し、処理するべき土壌と生石灰を均一に混合して、少なくとも３時間以上養生する。例文帳に追加

Water of at least 50% of dry weight of soil to be processed is added, unslaked lime of at least 5% of the weight of the soil to be processed is added, and the unslaked lime and the soil to be processed are uniformly mixed and cured for at least three hours or longer. - 特許庁

鉛を含有する燃焼灰の埋立処分を停止し、燃焼灰を土壌用途で、土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土等に有効利用することで、新たな循環系を構築し、社会に貢献できる処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method by which a new circulation system can be established and a social contribution can be made by stopping the landfill disposal of lead-containing combustion ash and effectively utilizing the combustion ash for soil use, e.g., as a soil improvement material, a grassland improvement material, a backfill material, an earth filling material, etc. - 特許庁

燃焼灰中のフッ素の溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす虞のない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材又は盛土等の種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make it possible to recycle incinerator ash for use in various applications such as a soil conditioner, a meadow conditioner, a refilling material, or filling soil having no risk of causing soil pollution and water pollution by inhibiting the elution of fluorine from the incinerator ash. - 特許庁

生石灰焼成用キルン２を備え、該キルン２を利用して、石炭灰、汚染土壌、廃石膏ボード、下水汚泥、塩素バイパスダスト、建設系廃プラスチック、自動車シュレッダーダスト、カーボン灰及びごみ焼却炉ばいじんからなる群より選択される１種以上を処理しながら生石灰を製造する生石灰製造システム１等。例文帳に追加

In the quick lime production system 1 or the like provided with a kiln 2 for firing quick lime, the quick lime is produced while treating one or more selected from coal ash, contaminated soil, waste gypsum board, sewage sludge, chlorine by-pass dust, construction based waste plastic, automobile shredder dust, carbon ash and incineration soot and dust using the kiln 2. - 特許庁

本発明は、石炭灰造粒砂を盛土材や埋め戻し材等の土木材料や、細骨材やコンクリート混和材等、土木用や建築用材料として大量に有効利用することを可能にするために、ホウ素の溶出が抑制された石炭灰造粒砂および効率的な石炭灰造粒砂の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide coal ash granulated sand which is suppressed in the elution of boron for making it possible to effectively utilize a large amount of it as civil engineering and building materials for such as civil engineering materials like a banking material, a backfilling material and the like, fine aggregate, a concrete admixture, and the like; and a method of efficiently manufacturing the coal ash granulated sand. - 特許庁

揮発性炭化水素系物質で汚染された土壌に対し８〜２０重量％の生石灰を投入、混合して土壌を処理するにあたり、土壌に対し２〜２０重量％の割合のゼオライト、セメント、珪藻土から選ばれた少なくとも一種を、処理土壌を掘削し埋め戻す箇所に撒布および／または生石灰とともに投入、混合することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

When the quick lime of 8-20 wt.% to the soil contaminated by the volatile hydrocarbon base materials is charged to the soil to be treated, at least one of zeolite, cement and diatomaceous earth at a ratio of 2-20 wt.% to the soil is sprayed, and/or charged by mixing with the quick lime to a piece of land which is excavated and refilled up later. - 特許庁

土壌を固くする要因の石灰を使用せず、土壌に散布し鋤込むことにより土中の水分を浄化し、土壌の環境を活性化することができ、一回散布することで３〜４年の持続性が保たれる土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil conditioner capable of purifying water in soil and activating environment of soil by scattering it into soil and plowing it into the soil without using lime which becomes a factor solidifying the soil and capable of keeping the persistency over 3 or 4 years by scattering it once. - 特許庁

土壌と混合すると、改質材中の生石灰が土壌中の水と反応して熱を発生し、その熱で土壌中の水が蒸発し、また油分や揮発性分等の有機物が蒸散する。例文帳に追加

When the modifier is mixed with soil, heat is generated by reacting quick lime in the modifier with water in the soil and the generated heat evaporates water in the soil and organic materials such as oils and volatile matters. - 特許庁

廃棄物として処理に窮しているＰＳ灰およびチップダストを有効利用して屋上緑化、ガーデニングに使用できる人工土壌として、含水時に土より軽く、かつ保水能のある人工土壌を提供すること。例文帳に追加

To provide artificial soil usable as rooftop greening and gardening, lighter than soil when containing water and having a water holding ability by effectively utilizing incinerated ash of pulp sludges (PS ash) and chip dust causing trouble in treatment as a waste. - 特許庁

また、珪藻土材は桐材を下地材としたパネル体であり、珪藻土材は珪藻土と石灰とパルプ材とを主成分とし、これらの成分にマイナスイオン水が混入されるようにした。例文帳に追加

Also, the diatomaceous earth material is a panel body in which the paulownia wood is used as a backing material, the principal components of the diatomaceous earth material are diatomaceous earth, lime, and pulpwood, and negative ion water is mixed in these principles. - 特許庁

灰熔融固化施設や直接熔融施設から発生するゴミの熔融スラグを用いて土木建築現場から発生する含水土壌を改良した改良土の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing improved soil obtained by improving water-containing soil formed in the sites of civil engineering and construction by using a molten slag of a waste formed in ash-melting and solidifying facilities and direct melting facilities. - 特許庁

第２工程で該土砂は粉体状の石灰系土砂改良材でオブラートされた状態となり、これによって降雨水等の外的影響があっても容易に崩れない安定した改良土砂になる。例文帳に追加

In the second step, the earth and sand come to be in the state that the earth and sand are wafered with the powdery lime-based sand improver whereby the improved earth and sand become so stable that they do not easily collapse even when there is an external effect such as rain. - 特許庁

ここで、覆土材としては、粒径７４μｍ以下の細粒分を２０重量％以上含むもの、例えば、山土、建設残土、石炭灰、高炉スラグ、活性汚泥溶融スラグ等を選択するのが望ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, materials, which include at least 20 wt% fine-grained fraction with a particle diameter of 74 μm or less, such as mountain soil and surplus soil in construction, coal ash, blast furnace slag, activated-sludge molten slug are selected as the soil covering materials. - 特許庁

土壌散布用組成物として石灰窒素のみ、またはこの石灰窒素と、この石灰窒素が水と接触して分解される分解反応過程で中間生成物として生成されるシアナミドの分解を抑制する分解抑制剤との混合物であってもよい。例文帳に追加

As the soil spreading composition, nitrolime alone or a mixture of nitrolime with a decomposition inhibiter suppressing the decomposition of cyanamide produced as an intermediate product in the decomposition reaction process in which nitrolime is decomposed by the contact with water can be used. - 特許庁

溶融飛灰を加熱処理により無害化するに当たり、前処理として、溶融飛灰に、アルカリ金属の水酸化物または炭酸塩、もしくはアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物または炭酸塩を加えて、灰１ｇを水１００ｇに投入した時の液のｐＨが７以上になるようにする。例文帳に追加

In the detoxification of molten fly ash by heating, as pretreatment the fly ash is added with an alkali metal hydroxide, or carbonate or an alkaline earth metal hydroxide or carbonate to regulate the pH of the liquid consisting of 1 g of the ash and 100 g of water at 7 or above. - 特許庁

粘土原料１００重量部と、石炭灰の粒子を摩擦帯電させ、静電気力により選別する静電選別により、未燃炭素を減少させた石炭灰であって、未燃炭素の１．５重量％以下、好ましくは１．０重量％以下に減少させた石炭灰５〜７０重量部と、を主成分とする。例文帳に追加

The clay article mainly consists of 100 pts.wt. clay material and 5-70 pts.wt. coal ash reduced in its unburnt carbon content by electrostatic separation comprising frictionally charging particles of a coal ash and separating the particles with electrostatic force. - 特許庁

石炭灰類１’又は石炭灰類１’を主原料とした物１又は１１を廃棄物処分地２において覆土助材として使用することにより、廃棄物４から発生する有害物質を石炭灰類１’又は上記物１又は１１に固定することを特徴とする方法である。例文帳に追加

In a method for preventing diffusion of toxic substances, coal ash 1' or a matter 1 or 11 mainly comprising the coal ash 1' is used as a cover soil auxiliary material in a waste disposal site 2, thereby fixing toxic substances generated from waste 4 to the coal ash 1' or the material 1 or 11. - 特許庁

石炭灰を原料とした骨材を用いたコンクリートを原料としたセメント原料組成物であって、前記セメント原料組成物は、前記石炭灰を原料とした骨材を用いたコンクリートの破砕物（Ａ）と、石灰石（Ｂ）と、粘土（Ｃ）とを含む。例文帳に追加

This cement raw material composition is obtained by using aggregates in which coal ash is used as an aggregate and the cement raw material composition comprises the crushed concrete (A) in which the aggregate is prepared from the coal ash as a raw material, calcite (B) and clay (C). - 特許庁

焼却灰に対し、アルカリ金属又はアルカリ土類金属化合物、ケイ酸系物質及びホウ酸系物質の中から選ばれた少なくとも１種の溶融温度降下剤を焼却灰重量に基づき１〜１５重量％の割合で添加し、加熱溶融して焼却灰を処理する。例文帳に追加

At least one kind of melting temperature lowering agent selected from the group consisting of an alkali metal or alkali earth metal compound, silicic acid substance and boric acid substance is added to incineration ash by a ratio of 1-15 wt.% to the weight of the incineration ash and heated and melted and the resulting incineration ash is disposed of. - 特許庁

さらに、この発明の土壌改良材は、石灰窒素製造工程から排出される石灰窒素残渣石炭を４０〜１００重量％含むものでも良い。例文帳に追加

The soil conditioner according to this invention preferably includes nitrolime-remaining coal from the nitrolime production process in an amount of 40 to 100 % wt. - 特許庁

石炭燃焼灰とペーパースラッジ燃焼灰、高炉セメントとを併用することによって、水底堆積土から効率的に造粒物を製造することができる。例文帳に追加

Granules can be efficiently produced from dredged sedimentary soil by using coal combustion ash together with paper sludge combustion ash and blast furnace cement. - 特許庁

下記工程(１)-(６)を含む工程によって製造することを特徴とする粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰の製造方法により課題を解決できる。例文帳に追加

The method for producing granular slaked lime or granular baked magnesia lime includes the following processes (1) to (6). - 特許庁

ホウ素を含む土壌又は焼却灰、例えば石炭灰を、固化材料である高炉スラグＢセメントによって固化するか、或いは固着材料によって固着することにより、ホウ素の溶出を抑制することを特徴とする。例文帳に追加

Soil or incineration ash containing boron, for example, coal ash is solidified with blast furnace slag B cement being a solidifying material or fixed with a fixing material to suppress the elution of boron. - 特許庁

油状汚染土壌に、水もしくはアルカリイオン水を添加してスラリー状にし、消石灰、生石灰、炭酸カルシウム、炭酸ナトリウム等のアルカリ塩を添加した上で、撹拌又は耕耘し、光照射する。例文帳に追加

Water or alkali ion water is added to the oily contaminated soil to prepare a slurry, to which an alkali salt such as slaked lime, quick lime, calcium carbonate or sodium carbonate is added, stirred or cultivated and then irradiated with light. - 特許庁

補填成分が、珪石、カオリン、粘土、長石、陶石、灰類、石灰、亜鉛華およびタルクから選ばれた成分を基材とするものである修復方法は好ましい態様である。例文帳に追加

The filler component is preferably based on the component selected from among silica, kaolin, clay, feldspar, pottery stone, ashes, lime, zinc white, or talc. - 特許庁

活性石灰（ＣａＯ）含有土壌の所定深さの地下水層に炭酸水または二酸化炭素富化ガスを注入することで、廃棄物地盤の安定化を図った活性石灰含有地盤の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving active lime-containing groun stabilizing solid waste ground by pouring carbonated water or carbon dioxide eutrophied gas into a groundwater layer with a specific depth of active lime (CaO)-containing soil. - 特許庁

石灰石、粘土、珪石、石炭灰、並びに転炉スラッジ及び金属精錬時に副産されるカラミから選ばれた少なくとも一種の成分を含有することを特徴とする充填材用混和材。例文帳に追加

This grout admixture contains at least one component selected from limestone, clay, silica stone, coal ash, converter sludge and slag produced as a byproduct in metal smelting. - 特許庁

焼却主灰・焼却飛灰・土壌等の複数の種類の汚染物質を造粒する工程と、この造粒された汚染物質を低酸素雰囲気下で焼成する工程とが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

The calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants comprises a process of granulating various kinds of the pollutants such as burned ash, burned fly ash and soil and a process of calcifying the granulated pollutants under a low oxygen atmosphere. - 特許庁