「灰土」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

各所で発生する灰を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、強度的に優れ、安定した下地層を得ることができる土木下地層の施工方法および土木工事用下地材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a construction method for a civil engineering ground course capable of solving such a reclamation disposal problem that ashes produced in every place can be effectively used, at the same time, wherein the ground course is excellent in strength and the stabilized ground course can be obtained, and civil engineering grounds. - 特許庁

このフィルタエレメント３を製造するには、コーラルサンド、石灰岩のいずれかの粉末を骨材として準備し、準備した骨材とバインダー、焼結助材とを混合し坏土を調製し、調製した坏土を所定の多孔体に成形し、得られた成形体を９５０℃〜１１５０℃の温度で焼成する。例文帳に追加

In manufacturing the filter element 3, a powder of either one of coral sand and limestone is prepared as aggregate and the prepared aggregate, a binder and a sintering auxiliary are mixed to prepare unbaked soil which is, in turn, molded into a predetermined body before baked at 950-1,150°C. - 特許庁

本発明による締め固め工法は、埋め戻し、構造物への裏込め、空洞部への充填に供した土砂の締め固めを行うに際し、前記土砂を、石灰または石膏を含む固化材と水との混合物と混合させた後、施工箇所に供することを特徴とする。例文帳に追加

According to the compaction method stated above, sediment is mixed together with a mixture of a solidifier containing lime or gypsum and water and then poured to a work place where backfilling, backing to a structure or performing the compaction of sediment used for filling to cavity portion. - 特許庁

１ｍ^3 当たりの軟弱土に対し、遊離石灰を含有した、最大粒径が１０ｍｍ以下である転炉スラグを２０〜１５０ｋｇ、及び、高炉セメントを４０〜１００ｋｇ添加して、軟弱土と転炉スラグと高炉セメントとを混合する。例文帳に追加

Converter slag containing free lime and having a maximum particle size of 10 mm or smaller of 20 to 150 kg, and Portland blast furnace cement of 40 to 100 kg are loaded into the soft soil per 1 m^3 to mix together the soft soil, the converter slag and the Portland blast furnace cement. - 特許庁

このような構成によれば、石膏による早期の固化作用、および流動床灰による中長期的な強度発現効果により、泥土の固化処理を短時間で行うことができるとともに、強度に優れた処理土壌を生成させることができる。例文帳に追加

Because the gypsum in the above combination has an effect of solidifying the soil in an early stage and the ash from the fluidized bed has another effect of developing strength in a middle and long term, the solidification treatment of the mud is conducted in the short time and treated soil having excellent strength is formed. - 特許庁

長石類、土石類、石灰石類、カオリン類、陶石類、麦飯類、珪石類、珪藻土のうちの一種類又は複数種類から選ばれた陶芸原料を１００〜１１７０℃の範囲内で焼成したものを有効成分として例えば重量比５〜２０％の割合で配合する、含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin agent for external use contains a preparation formulated with a product as an effective component obtained by burning at temperatures of 100-1,170°C a ceramic art raw material selected from at least one kind of feldspar, soil and stone, limestone, kaolin, pottery stone, healstone, silicastone and diatomaceous earth in a formulating amount of e.g. 5-20 wt.%. - 特許庁

建設残土を固化して処理するための土壌改良固化材であって、製紙スラッジを８００℃〜９００℃で焼成して得られた製紙スラッジ灰４０〜５０重量％と、高炉スラグ微粉末２０〜３０重量％と、無水石膏または半水石膏を１０〜３０重量％とを混合したこと。例文帳に追加

This soil improving and solidifying material is used for solidifying and treating surplus soil from a construction site, wherein the material is formed by mixing 40-50 wt% of the papermaking sludge ash obtained by baking papermaking sludge at 800-900°C, 20-30 wt% of a blast furnace slag fine powder, and 10-30 wt% of anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum. - 特許庁

生石灰混合等によって水酸化カルシウムを含有するｐＨが上昇した土壌に対して、含水比を上昇させることなく、かつ短時間のうちにｐＨを目的値まで低下させることが可能な土壌のｐＨの調整方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the pH of soil which enables lowering in the raised pH of the soil containing calcium hydroxide by mixing of quicklime or the like to a target value without raising the water content ratio and, simultaneously, within a short period of time. - 特許庁

土壌、化成肥料、バーク堆肥、ピートモス等の植生基盤材と石灰系またはセメント系固化材との混合物である緑化資材と、この緑化資材に接種する好アルカリ性細菌とよりなる土壌緑化・安定化資材。例文帳に追加

The objective soil greening/stabilizing material comprises a greening material as a mixture of a vegetation base material such as soil, a compound fertilizer, a bark compost and peat moss, and a lime-based or cement-based solidification material, and alkalophilic bacterium to be inoculated to the greening material. - 特許庁

セレンを含む土壌に、リン酸を添加する第１工程、２価の鉄イオンの水溶性塩を添加する第２工程、生石灰を含有する吸湿剤を添加する第３工程をこの順で有するセレン等重金属汚染土壌の処理方法。例文帳に追加

The method for treating a soil contaminated by a heavy metal such as selenium, comprises a first step of adding phosphoric acid into a selenium-containing soil, a second step of adding a water-soluble salt of bivalent iron ion, and a third step of adding a moisture absorber containing a calcium oxide, in this order. - 特許庁

発芽層１２は、例えば、高分子系の土壌改良資材（吸水性樹脂）と、無機質系の土壌成分とを固結してなる発芽専用の層であり、一方、根張り層１１は、例えば、フライアッシュを含む石炭灰系の固結剤により根っこチップを固結してなる根張り専用の層である。例文帳に追加

The germination layer 12 is a dedicated germination layer formed by consolidating, for example, a polymer soil improvement material (water-absorbing resin) and an inorganic soil component, while the root spreading layer 11 is a dedicated root spreading layer formed by consolidating root chips by coal ash-based consolidation agent including fly ash. - 特許庁

ただし、火山を多く持つ日本列島は火山灰に覆われており、土壌が酸性であるため化石が残りにくい事から、この時代の人類の化石は未だに発見されていない。例文帳に追加

However, human fossils from that era have not yet been discovered because the Japanese archipelago is covered with volcanic ash and has acidic soil due to its many volcanoes, which makes fossils difficult to retain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井石に石棺と同質の黄土色の流紋岩質溶結凝灰岩が使用され、壁石には緑泥石片岩、石墨片岩などの結晶片岩が使われている。例文帳に追加

For the stones for the ceiling, ocher rhyolitic welded tuff is used, and crystalline schist, such as chlorite schist and graphite schist, is used for the stones for the walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築材料，自然石及び人造石，セメント，石灰，モルタル，しっくい並びに砂利。土管又はセメント管。道路建設用材料。アスファルト，ピッチ及び瀝青。運搬可能な建築物。石の記念物。煙突通風管例文帳に追加

Building materials, natural and artificial stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; pipes of earthenware or cement; road-making materials; asphalt, pitch and bitumen; portable buildings; stone monuments; chimney pots - 特許庁

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成る無機組成物、及び、それを基盤とする緑化複合システム例文帳に追加

INORGANIC COMPOSITION INCLUDING MIXED SLURRY MAINLY CONSISTING OF POROUS MINERALS CONTAINING SEWAGE SLUDGE INCINERATION ASH AND DIATOMACEOUS EARTH, AND PLANTING COMPLEX SYSTEM USING IT AS BASE - 特許庁

また、前記フッ素又はホウ素の溶出抑制材を土壌もしくは焼却灰に粉体あるいはスラリー状で添加、混合することを特徴とするフッ素又はホウ素の溶出抑制方法。例文帳に追加

In the elution suppression method of the fluorine or the boron, the elution suppression material of the fluorine or the boron is added and mixed to the soil or the incineration ash in the powder or slurry form. - 特許庁

なお、この光化学反応方法は、例えば、ダイオキシン類などの有害物質によって汚染された土壌または焼却灰の無害化処理に利用することが可能である。例文帳に追加

The photochemical reaction method can be utilized for detoxification treatment of the soil or incineration ash contaminated with harmful substances, for example, dioxins. - 特許庁

適切に処理された焼却灰を利用して、カルシウム及び窒素の徐放性能を有する優れた肥料効果を発揮する酸性土壌改良材を提供する。例文帳に追加

To provide an acid soil amending material exhibiting an excellent fertilizer effect having sustained-release capability on calcium and nitrogen, by utilizing suitably treated burned ashes. - 特許庁

重金属で汚染された土壌または焼却灰を人工骨材として有効利用する方法であって、より簡易に、かつ重金属の環境への悪影響を有効に抑制することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively using soil or ash contaminated by heavy metals as artificial aggregate by which an adverse influence of the heavy metals on the environment is simply and effectively suppressed. - 特許庁

この微粉末は、モンモリロナイト等の粘土鉱物と、高炉スラグ微粉末、フライアッシュ、珪石粉、石灰石粉末、シリカフュームから選択される一種以上の無機粉末とを含む。例文帳に追加

The impalpable powder contains a clay mineral such as a montmorillonite and one or more of inorganic powders selected from blast-furnace slag impalpable powder, fly ash, silica, limestone powder and a silica fume. - 特許庁

廃水、焼却灰、汚泥及び土壌等の対象物に硬化能力のあるセメントを加え懸濁液をつくり、懸濁液中の６価クロムを３価クロムに電気還元する。例文帳に追加

The cement having hardening capacity is added to the object, such as wastewater, incineration ash, sludge, and soil to produce a suspension, and the hexavalent chromium in the suspension is electrically reduced to trivalent chromium. - 特許庁

工業的に安価に入手できる材料を用いながらも、土質改良材として有利に使用できる汚泥焼却灰を得ることができる下水汚泥の焼却処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an incineration treatment method for sewage sludge capable of obtaining sludge incineration ash usable advantageously as a soil conditioner even if a material capable of being acquired in an industrially inexpensive manner is used. - 特許庁

散布された水は、焼却灰１０に含まれる可溶性の塩類を溶解しながら敷土１１を通り、水処理装置９へ送られて浄化処理がなされる。例文帳に追加

The sprinkled water passed through the laid soil 12 while dissolving soluble salts contained in the incineration ash 10 to be sent to a water treatment apparatus 9 to be cleaned. - 特許庁

有機性廃棄物に、火山灰、軽石粉末、酸化アルミニウム、酸化鉄、カオリナイト、酸性白土等の無機触媒を添加することにより、腐植化のための熱処理温度及び時間を低減することができる。例文帳に追加

The heat treatment temperature and time for the humification can be lowered and shortened by adding inorganic catalysts, such as volcanic ash, pumice powder, aluminum oxide, iron oxide, kaolinite, and acidic clay to the organic wastes. - 特許庁

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから或る無機組成物、及び、それを基盤する緑化複合システムの提供。例文帳に追加

To provide an inorganic composition including mixed slurry mainly consisting of porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and planting complex system using it as a base. - 特許庁

焼却灰に、硫酸アルミニウム類および濃硫酸、特には木質バイオマスを酸加水分解処理して糖液と分離された廃硫酸を加えて粒状化したマグネシウム溶出性能を有する酸性土壌改良材である。例文帳に追加

The acidic soil conditioner having magnesium elution performance is prepared by adding aluminum sulfates, concentrated sulfuric acid, particularly waste sulfuric acid obtained by hydrolyzing woody biomass with acid and separating from a saccharide liquid to the incineration ash and granulating the resulting composition. - 特許庁

燃焼排ガス（煙）等を液体攪拌タンク（水、石灰水、けいそう土水、油、その他の液体を複数の回転羽根で攪拌しているタンク）中へ圧力をかけて通して不純物を吸収させる。例文帳に追加

Combustion exhaust gas (smoke) is passed through a liquid stirring tank (wherein water, limewater, diatomaceous water, oil or other liquid is stirred by a plurality of rotary blades) under pressure to absorb impurities. - 特許庁

なお、この光化学反応装置は、例えば、ダイオキシン類などの有害物質によって汚染された土壌または焼却灰の無害化処理に用いることが可能である。例文帳に追加

For example, the photochemical reactor can be used in the detoxification treatment of soil polluted with a harmful substance such as dioxins or the like or incineration ash. - 特許庁

ごみ焼却炉からの焼却灰を低コストで効率よく改質し、鉛等の有害物質が外部へ溶出することのない安全且つ高品質な土木建築用資材としてリサイクルできるようにする。例文帳に追加

To recycle the incineration ash from an incinerator as safe and high-quality civil engineering and building materials which do not elute hazardous materials, such as lead to the outside, by efficiently reforming the incineration ash from the incinerator at a low cost. - 特許庁

土質安定材には、（ａ）製紙スラッジ焼却灰、及び（ｂ）水酸化カルシウムが含有され、好ましくはさらに（ｃ）石膏及び高炉水滓スラグから選ばれる少なくとも一種が含有される。例文帳に追加

The soil-stabilizing material comprises (a) burnt ash of the papermaking sludge and (b) calcium hydroxide and preferably further (c) at least one material selected from gypsum and granulated blast furnace slag. - 特許庁

農園芸作物資材や土壌改良剤および水質浄化資材として安全・安心して使用できる焼却灰からなる人工ゼオライトの製造方法および使用方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing artificial zeolite consisting of incineration ash usable safely and without care for agricultural and horticultural materials, a soil conditioner, and a water purifying material and its usage. - 特許庁

流動床ボイラーから発生する焼却灰と、酸化カルシウムおよび／または水酸化カルシウムを主成分とするアルカリ土類金属塩を混合して得られる固化材組成物を用いることにより課題を解決できる。例文帳に追加

The solidifier composition used is obtained by mixing the incinerated ash produced in the fluidized bed boiler and an alkaline earth metal salt essentially comprising calcium oxide and/or calcium hydroxide. - 特許庁

３価のアルミニウム缶と３価の鉄塩とアルミナカリウム塩と、アルカリ金属塩とアルカリ土類金属塩とを溶媒水に溶解して成ることを特徴とするダイオキシン類を含有する焼却灰の無害化処理剤である。例文帳に追加

The treating agent which makes dioxin-containing ash harmless is obtained by dissolving a trivalent aluminum salt, a trivalent iron salt, an alumina potassium salt, an alkali metallic salt and an alkaline earth metallic salt in solvent water. - 特許庁

無機繊維１１を主体とした不織布に消石灰１２を担持させてなることにより、アルカリ性の成分が防草シートから防草シートの下部の土壌に浸透される。例文帳に追加

An alkaline ingredient is infiltrated into soil under the weed-preventing sheet from the weed-preventing sheet by supporting the slaked lime 12 on the non-woven fabric consisting mainly of the inorganic fibers 11. - 特許庁

廃棄物の焼却灰や汚染土壌中のDXNsを非常に低い温度域で、効率よく分解浄化することができる含塩素有機化合物の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning the organic compound containing chlorine by which the incineration ash of waste or dioxins in contaminated soil can be efficiently decomposed and cleaned up in a very low temperature range. - 特許庁

また、固化材として石灰又は石膏系の固化材を使用する場合は、流動化処理土１ｍ^３に対して１５０〜４００ｋｇ添加するのが好ましい。例文帳に追加

When lime- or gypsum- based solidification materials are used for the solidification material, it is preferable that 150-400 kg of them is added to the fluidization treated soil of 1 m^3. - 特許庁

消石灰を配合した土壌固化材を、水と混合したスラリーとして使用する場合、該スラリーの流動性が低下するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that when the soil-solidifying material mixed with slaked lime is used as slurry mixed with water, the fluidity of the slurry is reduced. - 特許庁

特に焼却設備等から発生する排ガス、飛灰、廃水、廃土等の燃焼生成物に含まれるダイオキシン類の毒性を、効率よく、より正確に測定することのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of measuring, efficiently and more accurately, the toxicity of dioxins included in a combustion product such as exhaust gas, flying ashes, waste water, waste soil or the like generated especially from an incineration equipment or the like. - 特許庁

水稲の銅による生育障害の防止方法であって、土壌に炭酸カルシウム、ケイカル肥料からなる石灰系資材と石膏系資材とを併せて施用することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preventing barrier to growth of paddy rice on copper-polluted soil comprises applying both of lime-based material and plaster-based material composed of calcium carbonate and/or a calcium silicate fertilizer to the soil. - 特許庁

この水稲栽培法において、石灰窒素以外のアルカリ性肥料及び／又は土壌改良材を、１ヘクタール当り３０００ｋｇ以下（０を含まず）を併用することが好ましい。例文帳に追加

In this method, it is preferable that alkaline feed other than the lime nitrogen and/or a soil amendment material at ≤3,000 kg (excluding 0 kg) are used together with the inhibitor. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含んだ土壌・焼却飛灰等の被処理物を熱分解する場合に分解効率がよい処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treating apparatus having a good decomposition efficiency when a material to be treated such as soil/incinerated fly ash containing an organic halogen compound is decomposed by heat. - 特許庁

土壌、汚泥、堆積物、廃棄物、焼却灰等の被汚染物から、被汚染物に含まれている重金属類の難溶性の画分まで確実に除去することができる浄化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and an apparatus therefor in which heavy metals to a fraction of hardly soluble can be surely removed, the heavy metals being included in contaminated matter such as soil, sludge, deposits, waste and incineration ash. - 特許庁

フロン分解無害化処理によって生成されたフロン分解物を利用して固形化材（セメント、生石灰等）の含有量を少なく抑えた含水泥土用固化材を提供すること。例文帳に追加

To provide a solidification material for water-containing sludge, which uses fluorocarbon decomposition products produced by a treatment for decomposing the fluorocarbon to produce the injurious products, thereby reducing the content of a solidification material (cement, quick lime). - 特許庁

都市ゴミや産業廃棄物の焼却設備などから排出される塩素化ダイオキシン類により汚染された土壌や灰、水に含有される塩素化ダイオキシン類を効率よくを分解して浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning contaminated soil by efficiently cracking the chlorinated dioxins contained in the soil, ash and water contaminated with the chlorinated dioxins discharged from incineration equipments for municipal refuse and industrial wastes. - 特許庁

この重金属固定化材をセメントに混合してセメント系固化材を作製し、火山灰質粘性土に混合し固定化することにより、地盤改良材を製造することができる。例文帳に追加

By mixing this heavy metal fixation material into cement to prepare a cement-based solidifying material and blending it in a cohesive soil of volcanic ash to conduct fixation, the ground improving material can be manufactured. - 特許庁