「灰土」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、石灰、軽量骨材及び土に硬化遅延剤、つなぎ材、着色料及び水を加えて混練し、比重を１．８〜１．１としたことを特徴とする軽量屋根土組成物により目的を達成した。例文帳に追加

A lightweight roof soil composition is obtained by adding a hardening retarder, a bonding material, a colorant, and water to lime, lightweight aggregate and soil, and kneading the resulting mixture, and has specific gravity of 1.8-1.1. - 特許庁

多量に排出される焼却灰の有害物質の溶出を少なくし、単に廃棄処分するのではなく、重金属類や有害物質の溶出を抑止し、埋め立て盛土材、埋め戻し材、盛土材、さらには、一般的な土壌、植栽基盤への利用等大幅に利用展開が可能な材料である焼却灰含有造粒物を提供する。例文帳に追加

To provide a burned ash granulated material by reducing elution of toxic substances from burned ash emitted on a massive scale so that the burned ash is not merely disposed as waste but can be developed to extensive use for landfill banking materials, backfill materials, banking materials, general soil, a planting basis, and the like by preventing elusion of heavy metals and the toxic substances. - 特許庁

フッ素汚染土壌及びフッ素汚染灰を、容易かつ効率的に安定化でき、フッ素の不溶化に優れ、特に、酸性雨等の影響によりｐHの変動が生じた場合であっても、一度処理、固化した土壌等からのフッ素溶出低減効果を、長期間にわたり維持しうるフッ素難溶化・安定化処理材及びフッ素汚染土壌又はフッ素汚染灰の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine insolubilization/stabilization treatment material which is capable of easily and efficiently stabilizing fluorine contaminated soil and fluorine contaminated ash and which is excellent in fluorine insolubilization, especially capable of maintaining the reduction effect of fluorine elution from once treated and solidified soil even if the variation of pH occurs due to the influence of acid rain and the like, and to provide a treatment method of fluorine contaminated soil or fluorine contaminated ash. - 特許庁

上部に所定の層厚の覆土１が施された石炭灰等アルカリ性廃棄物２の下部にローム系土壌層３，パイライト含有土壌層４，排水フィルタ層５，排水手段６，遮水層７が順次に設けられた石炭灰等アルカリ性廃棄物処分場の埋立て構造としたものである。例文帳に追加

In the landfill structure of the disposal site for disposing of alkaline waste such as coal ash, a loamy soil bed 3, a pearlite-containing soil bed 4, a draining filter bed 5, a draining means 6 and a water barrier bed 7 are successively provided under an alkaline waste bed 2 such as a coal ash bed on which a soil cover 1 with predetermined thickness is applied. - 特許庁

本発明に係る砒素を含む掘削土の処理方法は、砒素を含む掘削土と、石膏系固化材を含むが生石灰及び鉄塩をいずれも含まない材料と、を混合させ、又は、砒素を含む掘削土と、生石灰、石膏系固化材（例えば、半水石膏）、鉄塩（例えば、硫酸第一鉄）から選ばれる二種類の材料と、を混合させる工程を有する。例文帳に追加

The method of treating dug soil containing arsenic comprises a process of mixing the dug soil containing arsenic with a material which contains a gypsum type solidifying agent but contains neither quick lime nor iron salt, or mixing the dug soil with two kinds of materials selected from the quick lime, gypsum type solidifying agent such as hemihydrate gypsum and iron salt such as ferrous sulfate. - 特許庁

土壌に人工ゼオライトを混合することで土壌間隙水のｐＨが上昇するため、土壌中に元来含まれる自然由来の砒素が溶出する場合、優れた陰イオン交換能を有する鉄質風化火山灰を混合することで自然由来の砒素の溶出を防止する。例文帳に追加

When arsenic originating from nature contained in soil is eluted because pH of soil pore water increases by mixing artificial zeolite into soil, the elution of the arsenic originating from nature is prevented by mixing ferrous weathered volcanic ash having excellent anion exchange ability. - 特許庁

この土質固化剤と土などの土類，褐炭などの炭類，焼却灰，貝化石などの多孔質体，パーライトなどの軽量無機物，アクリル系水中不分離性混和剤から選ばれた一種類以上の物質とを混合して固化させて固化物を得る。例文帳に追加

This soil solidification agent and one or more substances selected from soil such as earth, charcoal such as brown coal, incineration ashes, porous bodies such as a shellfish fossil, lightweight minerals such as perlite, and acrylic, underwater-inseparable admixtures are mixed and solidified to obtain the solidified product. - 特許庁

土壌改質材は、多孔質で吸水性のある粒状粘土鉱物に濃硫酸を滲み込ませると共にその表面を微粉で覆い、さらに該微粉で覆われた粘土鉱物に前記濃硫酸に対し略中和量の生石灰粉末を混合してなる。例文帳に追加

The soil modifier is prepared by permeating concentrated sulfuric acid into porous water-absorbable particulate clay minerals, followed by coating their surfaces with fine powders and the resultant clay minerals coated with the fine powders are blended with quick lime powders by an amount of near equivalent to neutralize the sulfuric acid. - 特許庁

石灰工場から出る産業廃棄物としての各種汚泥を有価性のある資材に転化し、粘土を主材とした屋根土より機能や耐久性において優れ、また瓦葺きの作業性が改善され能率のよい施工が可能となる屋根土を提供すること。例文帳に追加

To change some kinds of sludge as industrial waste from lime factories into valuable materials and provide roof solid improved tile-roofing processability having more better properties and durability than that of the other roof solid containing clays as main materials. - 特許庁

炉内脱硫方式流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥を混合造粒した有機性肥料あるいは土壌改良材を、火山性土壌の上に１〜３ｍの厚さで堆積させ、肥料成分に富み植物の生育に適した改良土壌を形成する。例文帳に追加

An organic fertilizer or a soil conditioner obtained by mixing and granulating the ash of the fluidized-bed coal boiler of a furnace desulfurization type, and the sewage sludge is accumulated on the volcanic soil so as to form 1-3 m thickness to form the conditioned soil rich in fertilizer components and suitable for the growth of the plant. - 特許庁

焼却灰、汚泥および建設発生土の群の中から選ばれる一種または二種以上の材と、スメクタイトを主成分とする膨潤力が１０ｍｌ／２ｇ以上の粘土鉱物とを含有してなり、前記材１００質量部に対して前記粘土鉱物は３〜３０質量部の割合である。例文帳に追加

Granules contain one or more kinds of materials selected from a group consisting of incineration ash, sludge, and construction soil, and a clay mineral which contains smectite as a main component and has a swelling force of at least 10 ml/2 g in an amount of 3-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the materials. - 特許庁

揮発性有機化合物で汚染された土壌に、生石灰を杭状に打設することにより土中水を吸収し、化学的反応による発熱により、汚染土壌と撹拌混合せず揮発有機化合物の汚染ガスと汚染された地下水とを同時に浄化する方法である。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously cleaning contaminated gas of volatile organic compounds and contaminated groundwater without agitating and mixing a contaminated soil by providing quick lime in a pile-like shape into the soil contaminated with the volatile organic compounds to absorb water in the soil and by generating exothermic heat of the chemical reaction. - 特許庁

カドミウム汚染水田の汚染表層部の土壌に石灰石及びゼオライトを混和させ、このように処理した土壌とその下の非汚染層１０〜３０ｃｍの土壌とを反転させることによりカドミウム汚染水田を改質する。例文帳に追加

The soil of the contaminated surface layer part of the cadmium contaminated paddy field is mixed with limestone and zeolite and the soil to be treated by such a manner is reversed with the soil of a non-contaminated layer of 10 to 30 cm located underneath thereof, thus the cadmium contaminated paddy field is reformed. - 特許庁

有機性汚泥を脱水処理し、その脱水汚泥を焼却処理し、その焼却灰を溶融処理する方法において、アルカリ金属の塩化物及び／又はアルカリ土類金属の塩化物を含ませた焼却灰を旋回流式溶融炉４１へ装入して溶融処理する。例文帳に追加

In the method for dehydrating the organic sludge, then incinerating the dehydrated sludge and melting the incineration ash, the incineration ash impregnated with the chloride of alkaline metal and/or the chloride of alkaline earth metal is loaded into a gyrating flow-type melting furnace 41 and melted. - 特許庁

石炭灰からの六価クロムの溶出量を直接測定することなく、六価クロムの溶出量を簡便に推定できる方法と、この方法を用いて選別した石炭灰を多量に有効利用できる土木資材を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which the elution amount of hexavalent chromium can be estimated simply without directly measuring the elution amount of the hexavalent chromium from coal ashes and to provide a construction material for which a large amount of the coal ashes sorted by using the method can be used effectively. - 特許庁

また、冷却塔２８、バグフィルター２９、消石灰貯蔵ビン３１を配設し、重質油、ＶＯＣを含む汚染土壌の加熱浄化時の排ガス中の硫黄酸化物や塩化水素に対し、消石灰を吹き込みながらバグフィルター２９にて中和させる。例文帳に追加

A cooling tower 28, a bag filter 29 and a slaked lime storage bottle 31 are disposed, and sulfur oxide and hydrogen chloride in the exhaust gas produced in heating purification of contaminated soil containing heavy oil and VOCs are neutralized in the bag filter 29 with the slaked lime blown into the bag filter 29. - 特許庁

水酸化カリウムを主成分とするパームアッシュカリに過リン酸石灰、重過リン酸石灰、加工リン酸肥料、リン酸苦土肥料などリン酸質肥料を化学反応させ、リン酸二水素カリウムを生成して成る潮解性を抑制したパームアッシュカリ肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a palm ash potassium fertilizer having suppressed deliquescency and produced by allowing palm ash potassium consisting essentially of potassium hydroxide to chemically react with a phosphate fertilizer such as double superphosphate of lime, processed phosphate fertilizer or phosphate magnesium fertilizer to form potassium dihydrogen phosphate. - 特許庁

石炭灰を処分するべく海内に構築される埋め立て処分場の構成を簡略化でき、また、埋め立て地の地盤を土木・建築物などの基礎として有効利用することが可能な石炭灰モルタルによる人工地盤の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing artificial ground from coal ash mortar, which can simplify the constitution of a place of disposal by landfill, constructed in the sea so as to dispose of coal ash, and which enables the ground of a landfill site to be effectively utilized as a foundation for a civil engineering construction, a building, etc. - 特許庁

塩素含有芳香族有機化合物が低濃度で且つ広範囲に拡散して汚染された土壌、排水、残灰、飛灰等を、塩素含有芳香族有機化合物を分解する微生物を用いて、安全で効率よく塩素含有芳香族有機化合物を分解・除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing/removing a chlorine-containing aromatic organic compound safely and efficiently using a microbe decomposing the chlorine-containing aromatic organic compound in soil, drainage, residual ash, fly ash or the like contaminated by spreading the chlorine-containing aromatic organic compound at a low concentration and over a wide range. - 特許庁

ガス化溶融炉装置やコークス等により、炭化物で直接溶融させる装置で発生する溶融スラグに飛灰、焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉体を直接吹込んで溶融させ、溶融スラグに溶かし込む。例文帳に追加

The solids or the powder such as the fly ash, the incinerated ash, the contaminated soil, the sludge, the building waste materials are directly blown off to molten slag generated by a directly melting device with carbide, for instance, a gasification melting furnace or coke or the like. - 特許庁

土壌、底泥、焼却灰、飛灰、活性炭などのダイオキシン類を含有する固形物を、２０メッシュ以下とし、水分率を２０重量％以下にしてから亜硫酸ガス、実用的には亜硫酸ガスを１〜１００容量％含むガスと、２０〜２５０℃で接触させることによりなりなる。例文帳に追加

The processing method for the solid substance contaminated with the dioxins comprises reducing the solid substance containing the dioxins such as soil, bottom mud, incinerated ash, fly ash, and activated charcoal to not more than 20 meshes and reducing water ratio to not more than 20 wt% and then contacting it with sulfurous gas, and practically, gas containing the sulfurous gas of 1-100 volume % at 20-250°C. - 特許庁

環告４６号法による溶出試験および酸性条件下において土壌環境基準値を満たすように、簡易に効率よく安いコストで重金属類含有灰中の重金属類を不溶化処理してその溶出を防止する重金属類含有灰の不溶化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insolubilizing apparatus for an ash containing heavy metals capable of insolubilizing heavy metals in the ash containing heavy metals simply with good efficiency at a low cost to prevent the heavy metals from eluting so as to satisfy the environmental standards of soil in the elution examination conforming to the regulation by the Notification No.46 of the Environment Agency and under an acid condition. - 特許庁

ホウ素含有燃焼灰の処理方法に関し、環境省で２００３年２月に施行された土壌汚染対策法での規制対象物質であるホウ素の溶出基準値に適合するため、その燃焼灰中に含まれるホウ素の溶出量を、１．０ｍｇ／Ｌ以下にする。例文帳に追加

To reduce the amount of boron eluted from boron-containing combustion ash to 1.0 mg/L or less so as to satisfy the reference value of elution of boron as a substance to be controlled by the soil pollution control law enforced in February, 2003 by the Ministry of the Environment with respect to the boron-containing combustion ash. - 特許庁

ダイオキシン類、水銀、ＰＣＢ等の気化可能な毒性物質を含む汚染土壌、産業廃棄物、焼却灰、飛灰等の汚染物から、それら毒性物質を容易に且つ確実に除去せしめ、汚染物を無害化することの出来る、経済性の良好な汚染物の処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a pollutant treatment method good in economical efficiency capable of easily and certainly removing a toxic substance from a pollutant such as polluted soil, industrial waste, incineration ash or fly ash containing an evaporable toxic substance such as dioxins, mercury or PCB to detoxify the pollutant. - 特許庁

また、本発明は、土壌固化材組成物の製造方法を提供し、その方法は、粉粒状の石膏系建築廃材と粉粒状の生石灰とを混合した後、上記生石灰の水和に必要な理論水量の０．４〜１．２倍の水を加え、混合することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the soil solidifying material composition comprises mixing the granular or powdery gypsum building scraps with powdery or granular quick lime, then adding and mixing water in an amount of 0.4-1.2 times based on the theoretical amount of water required for hydrating the quick lime with the resultant mixture. - 特許庁

従来使用していた普通ポルトランドセメントに代えて、高炉系セメント（とくに高炉セメントＢ種）及び／又は高炉スラグを石炭灰に添加すると、石炭灰中の微量化学成分の溶出を抑え、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制することを見出した。例文帳に追加

When a blast furnace cement (especially, blast furnace cement B kind) and/or blast furnace slag is added to coal ash in place of general Portland cement used heretofore, the elution of a very small amt. of chemical components in coal ash is suppressed and the elution amt. thereof is suppressed to soil environment standards or less. - 特許庁

自然環境への有害物質の溶出を低減しつつ、産業廃棄物となる石炭灰を有効活用し、産業廃棄物の最終処分量の減縮を図ることができる石炭灰を利用する土木材料の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of civil engineering material using coal ash, in which the melting out of an injurious substance to a natural environment is reduced, at the same time the coal ash becoming industrial waste is used effectively, and a limitation in a quantity of the final disposal of the industrial waste can be aimed at, and to provide an apparatus thereof. - 特許庁

また、新燃岳噴火降灰を骨材を兼ねた発色顔料として、山之口粘土と混合させ火山灰の組成を焼成雰囲気、酸化炎と還元炎によって赤色系と黒色系の概ね二色の色彩の異なる建築材、煉瓦、瓦、ブロック及びタイルを得る。例文帳に追加

Further, building materials, bricks, roof tiles, blocks, and tiles having approximately two colors of red color and black color are obtained by firing a composition of volcanic ash, prepared by mixing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash saving as an aggregate and a color developing pigment and YAMANOKUCHI clay, in firing atmospheres (oxidation flame and reducing flame). - 特許庁

環告４６号法による溶出試験および酸性条件下において土壌環境基準値を満たすように、簡易に効率よく安いコストで重金属類含有灰中の重金属類を不溶化処理してその溶出を防止する重金属類含有灰の不溶化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insolubilizing apparatus for an ash containing heavy metals capable of insolubilizing heavy metals in the ash containing heavy metals simply with good efficiency at a low cost to prevent the heavy metals from eluting, so as to satisfy the environmental standards of soil in the elution examination conforming to the regulation by the Notification No.46 of the Environment Agency and under an acid condition. - 特許庁

都市ごみの焼却炉等で発生するアルカリ飛灰に含まれる重金属類を固定し安定化処理するに際して、これを安価に行うことができ、また処理物が泥水状化せずに廃棄処理し易い粘土状の状態となるようなアルカリ飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating alkali fly ash produced from e.g. an incinerator for municipal refuse by stabilizing the heavy metals contained in the ash, whereby the treatment can be inexpensively performed, and the product of the treatment remains as an easily wastable clayish one without becoming sludge. - 特許庁

植物を原料とする油脂（廃油を含む）とアルコールを生石灰または苦土石灰などを使って、６０℃以下の温度かつ常圧のもとで撹拌と比重分離の操作だけの低付加エネルギー環境低負荷で脂肪酸エステルと化学原料となるグリセリンの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing fatty acid esters and such a glycerin as a chemical raw material from oils and fats (containing waste oils) of a raw material of plants and an alcohol by using quick lime or dolomite along with such a low additional energy and low environmental load as only operations of agitation and gravity separation at a temperature of 60°C or lower and under an atmospheric pressure. - 特許庁

別々に調合されたＡ液としてのセメントミルクまたはスラグおよび消石灰を含むミルク、またはスラグおよび石膏および消石灰を含むミルク、または消石灰を含むミルクと、Ｂ液としてのリン酸塩を含有したモンモリロナイト粘土鉱物のミルクとを攪拌混合し、２液タイプの可塑性グラウト材として使用する。例文帳に追加

This two liquid type plastic grout material is produced by stirring and mixing cement milk, milk containing slag and slaked lime, milk containing slag, gypsum, and slaked lime, or milk containing slaked lime as a liquid A, with montmorillonite clay mineral milk containing a phosphate as a liquid B. - 特許庁

少なくともヒ素、セレンの何れかを含む焼却灰に鉄化合物、望ましくは硫酸第一鉄の溶液を添加して混練した後、所定期間放置し、あるいは放置後の焼却灰を加熱処理し、あるいは放置後もしくは加熱後の焼却灰にアルカリ土類金属化合物を添加するものである。例文帳に追加

A solution containing an iron compound, desirably ferrous sulfate is added to incineration ash containing at least either one of arsenic and selenium to be kneaded therewith and the kneaded mixture is allowed to stand for a predetermined period or the incineration ash after allowed to stand is heat- treated or an alkalline earth metal compound is added to the incineration ash after allowed to stand or after heated. - 特許庁

焼却灰等の水素発生能を簡単且つ迅速に測定すると共に、当該測定値を用いて焼却灰改質装置の運転制御を行うことにより、ごみ焼却炉からの焼却灰を低コストで効率よく改質し、鉛等の有害物質が外部へ溶出することのない安全且つ高品質な土木建築用資材を提供できるようにする。例文帳に追加

To efficiently modify incineration ash from an incinerator at low cost, by measuring easily and quickly hydrogen generation ability of the incineration ash or the like, and by operation-controlling an incineration ash modification device using a measured value therein, so as to provide a safe material of high quality for civil engineering construction capable of precluding a toxic substance such as lead from being eluted to an outside. - 特許庁

炭酸カルシウムを含有してなる採取浚渫土と火力発電所から産出された石炭灰とを用いて地盤改良材を製造する方法であって、採取浚渫土を脱水させる脱水工程と、脱水浚渫土を加熱することにより炭酸カルシウムを酸化カルシウムに熱分解させてなる燃焼浚渫土を得る加熱工程と、燃焼浚渫土と石炭灰とを混合することにより地盤改良材を得る混合工程とを含むものである。例文帳に追加

The method is one which produces a ground stabilizer from collected dredged soil containing calcium carbonate and coal ash produced from a thermoelectric power plant and comprises the dewatering step of dewatering collected dredged soil, the heating step of heating the collected dredged soil to thermally decompose the calcium carbonate into calcium oxide to obtain burned dredged soil, and the mixing step of mixing the burned dredged soil with coal ash to obtain the ground stabilizer. - 特許庁

主材として金属精錬副産物のスラグなどを用い、副材としてアルカリ金属類化合物および少量のセメント類を配合し、アルカリ金属類化合物を配合することで高アルカリ性及び二酸化炭素の排出のない、油汚染土及び高有機質火山灰土及び含油廃液に対して、十分な強度を有し、かつ油汚染土から油の溶出のない硬化体となるように油汚染土及び高有機質火山灰土の早期強度発現が達成される。例文帳に追加

Moreover, early expression of such strength against oil-contaminated soil and high organic volcanic ash is achieved so that a cured product of the solidifying material allowing no elution of oil from oil-contaminated soil can be produced. - 特許庁

本有害物質低減剤を使用することにより、軟弱土壌、ヘドロ、スラッジ、及び建設廃土、並びに、ゴミ焼却灰や汚泥焼却灰、それらの集塵ダストや溶融スラグなどの産業廃棄物と混合することによりカドミウム、鉛並びに六価クロムの低減効果も有するなど、多面的に有害物質を低減できる。例文帳に追加

The decreasing agent of harmful substances by mixing with mild soil, black sludge, sludge, construction waste soil, and industrial waste such as refuse incineration ash, sludge incineration ash, collected dust of the ash and fused slag decreases cadmium, lead and hexavalent chromium and various harmful substances. - 特許庁

本発明の有害物質抽出除去方法は、土壌や灰などの汚染物質中のダイオキシン類、ＰＣＢ、テトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、有機塩素系農薬、クロロベンゼン類、クロロフェノール類などの有害物質を、ｄ−リモネンなどのテルペン類を用いた抽出により分離し、土壌および灰の無害化処理に利用できる。例文帳に追加

The method for extracting and removing hazardous substances can be utilized for rendering soil and ash harmless by separating hazardous substances such as dioxins, PCB (perchlorobiphenyls), tetrachloroethylene, trichloroethylene, organic chlorine-based agrochemicals, chlorobenzenes, and chlorophenols in pollutants such as the soil and ash by extraction using terpenes such as d-limonen. - 特許庁

塩素化ダイオキシン類を含有する土壌または灰に、リグニン、リモネン、ベラトリルアルコール、桂皮酸、桂皮アルデヒド、木酢液に含まれるフェノール類またはキシリジンを添加し、土壌または灰の水分含量を２５重量％以上に保持して、塩素化ダイオキシン類の分解能を有する微生物を好気条件下に増殖させる。例文帳に追加

This method for degrading chlorinated dioxin compounds, comprising adding lignin, limonene, veratryl alcohol, cinnamic acid, cinnamaldehyde, phenols contained in pyroligneous acid or xylidine to soil or ash containing the chlorinated dioxin compounds, keeping the water content of the soil or ash to ≥25 wt.%, and proliferating a microorganism capable of degrading the chlorinated dioxin compounds under an aerobic condition. - 特許庁

飛灰や焼却灰、建設残土や汚染土壌、汚泥などの粉体や固体に廃プラスチックやアグロメレート化された廃プラスチック、またシュレッダーされた廃自動車、廃家電、シュレッダーダスト、またビニールやタイヤ、発泡スチロールなど、石油化学成品や金属を飛散させずに処理することを目的とする。例文帳に追加

To treat petrochemical products and metals such as waste plastics or agglomerated waste plastics mixed with powder and solids like fly ash, incineration ash, construction residual earth, polluted earth, sludge and others or shredded waste cars, waste electric appliances, shredder dusts, vinyl products, tires, foamed styrols and the like without scattering them. - 特許庁

建築現場で産廃として扱う多量に水分を含んだヘドロ状の土質を水分と反応して普通土に戻す効果のある生石灰に熱化調整としての消石灰と、消臭性を高める為の粒状竹炭を混合し、さらに、多量の尿を吸収するための乾燥加工豆腐殻を混入したものの中間部にトイレットペーパーを敷き詰める。例文帳に追加

In the middle, calcined lime which has an effect to put back the slimy soil with much water handled as industrial waste at a construction site into normal soil by making it react with water is mixed with hydrated lime to adjust thermalization and granular bamboo coal to enhance deodorization, and dried processed bean cured refuse is added to absorb much urine with toilet paper laid. - 特許庁

植物発生材に、土壌と共に、アラビノキシラン含量が１０質量％以上である有機物（ａ）、珪酸カルシウム（ｂ）、焼却灰（ｃ）、並びにアルカリ金属酸化物、アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ土類金属水酸化物およびアルカリ土類金属炭酸塩から選ばれる少なくとも１種のアルカリ性金属化合物（ｄ）を混合してなる植物生育用基材。例文帳に追加

The substrate for growing plants is obtained by mixing plant-originating material with soil, (a) an organic substance having 10 mass.% of arabinoxylan content, (b) sodium calcium, (c) incinerated ash, and (d) at least one kind of alkali metallic compounds selected from alkali metal oxide, alkali metal hydroxide, alkali metal carbonate, alkaline earth metal oxide and alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

油や芳香族炭化水素系物質で汚染された土壌に対し、対土壌５〜２０重量％の生石灰と、対土壌０．５〜８重量％の界面活性剤または対土壌０．１〜１０重量％の脂肪酸から選ばれた少なくとも一種とを投入、混合することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

This method comprises injecting unslaked lime of 5-20 wt.% based on the soil and at least one kind selected from among a surfactant of 0.5-8 wt.% based on the soil or a fatty acid of 0.1-10 wt.% based on the soil into the soil contaminated with the oil and the aromatic hydrocarbon-based matter and mixing them. - 特許庁

例えば軟弱土４５を埋め戻しに適した土に改良する場合、軟弱土４５を掬い部３０を利用して回転ドラム１７内に掬い取り、供給口３５から回転ドラム１７内に生石灰と土質改良剤とを供給して回転ドラム１７を回転させ、それらを撹拌羽根２８により撹拌して混合する。例文帳に追加

E.g. when a soft soil 45 is improved to a soil being suitable for back-filling, the soft soil 45 is scooped into the rotating drum 17 by utilizing the scooping part 30 and quick lime and a soil modifier are fed into the rotating drum 17 and the rotating drum 17 is rotated and they are agitated and mixed by means of an agitating blade 28. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、処理後の土壌が高いアルカリ性になることなく、フッ素又はホウ素を含む土壌もしくは焼却灰を固化することにより、フッ素又はホウ素の溶出を抑制し、同時に強度を発現させることを目的とする。例文帳に追加

To provide an elution suppression material for fluorine or boron capable of suppressing elution of the fluorine or the boron and simultaneously exhibiting solidification strength by solidifying soil including the fluorine or the boron or incineration ash without making the soil after treatment high alkaline, and an elution suppression method. - 特許庁