「灰土」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

解体建築現場から発生した木屑を工業用ボイラーで燃焼させて発生した木屑燃焼灰に対して多孔性無機バインダーとして珪藻土を所定割合で配合し、適量の水を加えて混練する。例文帳に追加

Diatomaceous earth is compounded with combustion ash of wood pieces, which is generated by burning wood pieces generated from a disassembling building site in an industrial boiler, as a porous inorganic binder in a predetermined ratio and a proper amount of water is added to the obtained compound to be kneaded therewith. - 特許庁

海底で脱枠作業を不要とし、簡単で安価に浚渫土やヘドロ、石炭灰を利用した人工漁礁を製造できる人工漁礁製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing an artificial fish reef, not requiring a frame-removing work in the bottom of the sea, and capable of producing the artificial fish reef simply and at a low cost by utilizing dredged soil, sludge and coal ash. - 特許庁

土質材料の高品質保持・高い生産性・省エネルギ・粉塵の発生防止等を満足させることのできる「重力式混合装置を用いた石炭灰加工製品の製造方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coal ash processed product using a gravity type mixing apparatus, in which the maintenance of high quality keeping of soil material, high productivity, excellent saving energy, the prevention of generation of dust and the like are satisfactorily attained. - 特許庁

流動床灰を、粒度調整をすることなく原粉のまま使用して、土木・建築用の例えば砂代替え材などとして利用可能な人工骨材を高い生産性で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an artificial aggregate with high productivity that is capable of being utilized as an alternative material to such as sand for civil engineering and construction using a fluidized-bed ashes as in the form of an original powder without performing the particle size regulation. - 特許庁

発生量の増加が予測される石炭灰を有価物として有効利用を推進することを目的とし、製造方法が簡単で製造コストが安価な土木材料を提供する。例文帳に追加

To provide a civil engineering material of a simple production method and of inexpensive production costs in order to promote the effective use of coal ash the amount of which is estimated to increase. - 特許庁

好ましくはこの石灰窒素残渣に含まれる炭素の割合を土壌に対して３％程度となるように配合するともっとも高い効果が得られる。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the highest effect is attained, when the conditioner is used in an amount that the proportion of the carbon in the nitrolime is adjusted to about 3 %. - 特許庁

凝灰変成岩のパウグーに粘土粉末などをバインダーとして加え、水を加えて混練し、粒状に加工したものを焼結して硬い粒状焼結物にする。例文帳に追加

The one obtained by adding clay powder, or the like, as a binder to the powder of hornfels, adding water thereto, performing kneading, and working the kneaded material into a granular shape is sintered to form into a granular sintered compact. - 特許庁

海浜や山間部の近くの家屋において、雨樋の中に堆積した砂や火山灰、土類を、放水によって強制的に流出させて雨樋内を自動的に掃除する雨樋内の砂類流出構造を提供する。例文帳に追加

To provide an in-rain-gutter structure for washing out sand, volcanic ashes, or sediment accumulated in the rain gutter of a house near a marine beach or a mountain area with the discharge of water to automatically clean the rain gutter. - 特許庁

Mg,Ca,Sr,Baから選ばれる少なくとも一つの元素、Si,Geから選ばれる少なくとも一つの元素、希土類から選ばれる少なくとも一つの元素、及び酸素を構成元素とし、結晶構造が擬珪灰石構造である蛍光材料。例文帳に追加

The fluorescent material has as the constitutional elements at least one element selected from Mg, Ca, Sr and Ba, at least one element selected from Si and Ge, at least one element selected from rare earth elements, and oxygen, and besides has as the crystal structure a pseudowollastonite structure. - 特許庁

紛状石炭灰３０〜９０重量％を原料としてバインターを使用しないで、ポーラス構造を持つ培養土を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing culture soil containing 30-90 wt.% of granulated coal ash as a raw material without using any binders, and having a porous structure. - 特許庁

漆喰１は、消石灰にふのり、苦汁（にがり）などを加え、これに糸屑、わら、粘土などを配合し水で練って流動性を与えたものを、型に入れて放置し固化させたものである。例文帳に追加

The plaster 1 is obtained by adding a glue plant, bittern, etc. to slaked lime followed by compounding the mixture with waste yarn, straw, clay, etc. and kneading the resultant mixture with water to effect fluidity and then pouring the fluid into a mold where the fluid is left to stand and solidified. - 特許庁

埋立処分をした一般廃棄物の焼却残渣である焼却灰などを短期間にそのｐＨを低下させて土地還元するとともに、埋立処分地の廃水を容易に廃水処理することができる処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of disposal capable of restoring incinerated ash and the like of the incinerated residue of landfilled general waste to earth by reducing its pH in a short time, and easily treating waste water at a landfill place. - 特許庁

ケイ酸石灰をベース肥料としてケイ酸の溶解度（水溶性）を向上させ、土壌改良資材としての施用性の改善を図った複合肥料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a compound fertilizer in which the solubility (solubility in water) of silicic acid is improved using calcium silicate as a base fertilizer and the application performance as a soil conditioner is improved. - 特許庁

水分により硬化可能な成分を含有する水硬性固化材と、ペーパースラッジを焼却することにより得られる飛灰とを混合して土壌改良材として使用する。例文帳に追加

This soil-improving agent is provided by mixing a hydraulic solidifying material containing a component curable with water content and the fly ash obtained by burning the paper sludge and using as the soil-improving agent. - 特許庁

焼却灰、ヘドロ、石粉又は再生粉を利用し且つ土木建築材として有用な透水性コンクリート、および該透水性コンクリートの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide water permeable concrete that utilizes burned ash, sludge, a stone powder and a regenerated powder and is useful for a civil engineering and construction material, and to provide a method for the water permeable concrete. - 特許庁

床上の髪の毛，煙草と灰，土砂等の塵の取り込みを多くし、取り込んだ塵を外に出すのを減らしてダスト捕集性と保持性を高め、清掃性を良くする。例文帳に追加

To provide a dust sheet increasing the uptake of the dust on a floor such as hairs, cigarettes, ash, sand, soil, etc., improving the dust-collecting property and holding property by reducing the amount of discharge of the taken up dust to improve cleaning property. - 特許庁

少なくとも粘土成分を含有する廃棄物と石灰成分を含有する廃棄物とからなる人工砂に加水し、人工砂を加圧環境下で混練して地盤材料を製造し、地盤材料を被吹付面に吹き付ける。例文帳に追加

Water is added to artificial sand consisting of the waste product, at least containing a clay component and the waste product containing a lime component, the artificial sand is kneaded under a pressurized environment to manufacture a ground material, and the ground material is sprayed on the surface to be sprayed. - 特許庁

少し離れた所には、緑の土手の間に沿って小川がサラサラときらめき流れ、乾いた灰色の大草原に長いこと住んでいた少女にはとても心地よく響いたのでした。例文帳に追加

A little way off was a small brook, rushing and sparkling along between green banks, and murmuring in a voice very grateful to a little girl who had lived so long on the dry, gray prairies.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

だがしばらく目を凝らしてみれば、その灰色の土地とそこに終わりなく立ちこめる荒涼とした塵の上にT.J.エクルバーグ博士の瞳が見えてくることだろう。例文帳に追加

But above the gray land and the spasms of bleak dust which drift endlessly over it, you perceive, after a moment, the eyes of Doctor T. J. Eckleburg.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ハクスリー氏は「100フィートの厚さの切断面には、それぞれ異なる高さに1ダースもの種のアンモナイトが見られるが、そのどれもその特有の石灰岩層あるいは粘土層を越えて上の層や下の層に移ることはない。」と言っています。例文帳に追加

'A section,' says Mr. Huxley, 'a hundred feet thick will exhibit at different heights a dozen species of Ammonite, none of which passes beyond its particular zone of limestone, or clay, into the zone below it, or into that above it.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

土木工事、建設工事等の際に石灰系やセメント系のアルカリ性の固化用資材を使用したことによりアルカリ性化した土壌やそれらの工事で排出されるアルカリ性の汚泥、又はその他の原因でアルカリ性化した土壌や汚泥を、化学薬品や化学肥料などを使用せずに、安全に且つ確実に中和する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely and surely neutralizing soil alkalized by the use of a lime-based or cement-based alkaline solidifying material in civil engineering work, construction work, and the like, alkaline sludge discharged by the works or soil and sludge alkalized by other reasons without using chemicals, chemical fertilizers, or the like. - 特許庁

珪藻土又は荒木田土と、約４００度Ｃ以上の高温生成で得られる籾殻黒炭又は籾殻白炭からなる籾殻炭と、セメント，石灰，細砂等からなる無機質で自然素材系の硬化剤とを所定の配合割合で混合して土壁材料等の建築材を形成することを特徴とする。例文帳に追加

A building material such as a clayey wall material is formed by mixing diatomaceous earth or Arakida soil, chaff charcoal consisting of chaff soft charcoal or chaff hard charcoal obtained at a high temperature of about 400°C or higher, and a hardening agent formed of an inorganic natural material such as cement, lime or fine sand, at a predetermined mixing ratio. - 特許庁

予め岩盤破砕機を走行させて所定の深さまで岩盤破砕したり土を掘り起こす掘り起こし工程と、前記掘り起こし工程で掘り起こされた土壌の上で粉砕機２０を走行させて、先に破砕された石礫を細かく粉砕すると共に、粉砕された琉球石灰岩の粉粒と掘り起こされた土とを攪拌混合する。例文帳に追加

This method for creating a farm land comprises a digging step for crushing rocks or digging soil until a predetermined depth by previously traveling a rock crusher and a step for finely grinding the crushed stones by traveling a grinder 20 on soil dug by the digging step and mixing granules of ground Ryukyu limestones with the dug soil under stirring. - 特許庁

日本統一土質分類法に定める任意の粘土及びシルトから選ばれた１種または２種からなる細粒分と、前記日本統一土質分類法にある砂及び礫からなる粗粒分とを合わせた材料に、内割で５重量％以上の消石灰を混合し、水を加えて混練後、加圧成形する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises mixing raw materials of fine particles consisting of one or two kinds of selected clays and silts stipulated in Japanese Unified Soil Classification and coarse particles of sands and gravels given in the Classification with hydrated lime of 5 wt.% or more of inside percentage, kneading them after adding water and pressing them to make a form. - 特許庁

本発明の有害物質捕集材は、半導体、ガラス染料、防蟻剤、医薬品、農薬、化学兵器、殺虫剤、殺鼠剤、除草剤、複写機感光体等の産業から発生する、ヒ素及び／又はセレンを含有する廃棄物、汚泥、汚泥焼却灰、都市ゴミ焼却灰、土壌からのセレンの溶出を抑える用途に有用である。例文帳に追加

The collecting material is useful in inhibiting elution of selenium from: waste containing arsenic and/or selenium generated from semiconductors, glass dyes, termite preventive agents, medicines, agricultural chemicals, chemical weapons, insecticides, rat poisons, herbicides, and photosensitive materials of copiers; and from sludge, sludge incineration ash, municipal waste incineration ash and soil. - 特許庁

製紙スラッジ焼却灰及び／又は有機系焼却灰を主原料とし、これに、固化助剤としてのクリンカアッシュ及び無水石膏と、凝集剤としての無機系凝集剤、カチオン性高分子凝集剤粉末及びアニオン性高分子凝集剤粉末とを配合せしめて、軟泥土壌用粉末固化材を製造した。例文帳に追加

The powder solidifying material for the soft mud soil is produced as follows: Papermaking sludge incineration ash and/or organic incineration ash as a main raw material is compounded with clinker ash and anhydrous gypsum as a solidification aid and an inorganic coagulant, cationic polymer coagulant powder and anionic polymer coagulant powder as a coagulant. - 特許庁

ＰＳ灰及び／又はＥＰ灰と、高炉スラグ微粉末と、水硬性若しくは気硬性固化材とを混合した不溶化材を汚染土壌に添加混合することで鉛や砒素を不溶化処理することによって、製紙業界や製鉄業界から排出される廃棄物副産物を不溶化材として有効活用することを可能にする。例文帳に追加

Lead or arsenic is insolubilized by adding an insolubilizing material obtained by mixing the PS ash and/or the EP ash, blast slag fine powder and hydraulic or air-hardening solidifying material to contaminated soil and performing the mixing and, thereby, waste by-product discharged from paper-making industry or iron-making industry can be effectively used as the insolubilizing material. - 特許庁

鋼の精錬時に添加した生石灰の滓化を、蛍石を使用することなく、アルミ灰や廃耐火材を活用して促すことができ、したがって充分な精錬能を有しつつ、蛍石を使用することに起因する炉壁の溶損を抑え、また土壌汚染の危惧を未然に防止できる鋼の精錬用造滓材を提供する。例文帳に追加

To provide a slag-making material for refining steel, which promotes the slag formation of quick lime added for refining steel without using fluorite while utilizing aluminum dross and a waste refractory material, consequently reduces the erosion of a furnace wall due to the use of fluorite while keeping sufficient refining capability, and also previously prevents anxiety for land pollution. - 特許庁

本発明に係る土壌改良材は、ＣａＯの含有量が３８質量％以上で、ＭｎＯの含有量が４質量％以下であり、塩基度が５以下の製鋼スラグ、または、当該製鋼スラグの１００質量部に対し、生石灰及び消石灰の何れか一方或いは双方を合わせて２０質量部以下を含む混合物からなる。例文帳に追加

The soil-improving material is composed of steel slag having ≥38 mass% CaO content and ≤4 mass% MnO content and having ≤5 basicity or a mixture of 100 mass parts of the steel slag with ≤20 mass parts of either one or both of unslaked lime and slaked lime. - 特許庁

公共焼却施設から発生する焼却灰と公共下水道汚泥焼却灰を再び粘土と混合、練合して成形、乾燥後、高温焼成を行うことでダイオキシン（毒物等）の高熱処理と同時に焼成体を製造することができ再び産業資源として活用することができ、強度、硬度に優れ型くずれのない焼成体を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered compact usable again as an industrial resource, excellent in strength and hardness and lasting its shape, which is manufactured by mixing ash produced at public incineration facilities, ash obtained by incinerating sludge from the public sewage system with clay and kneading, compacting and drying the mixture and then sintering it at high temperature while dioxins (toxic substances, or the like) are heat-treated at a high temperature. - 特許庁

ゴミ焼却場から排出される焼却灰及び飛灰、重金属に汚染された土壌、排水処理後に生じる汚泥等に含有される鉛、水銀、クロム、カドミウム等の有害な重金属を不溶化することが出来、より少量で有害な重金属処理を可能とする重金属処理剤及びそれを用いた処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal treatment agent that insolubilizes harmful heavy metals such as lead, mercury, chromium, cadmium etc., contained in incinerated ash and fly ash discharged from a garbage incineration facility, soil contaminated with a heavy metal, sludge produced after a waste water treatment and treats harmful heavy metals with a smaller amount of the heavy metal treatment agent and to provide a treatment method using the same. - 特許庁

焼却灰のアルカリ処理濃度のＮ規定値を低くし、温度圧力を１００℃前後にし、時間経過の調整を行うことにより、重金属およびその他の有害物が焼却灰の中から溶出しないようにする方法により人工ゼオライトの製造を行い、農園芸作物資材や土壌改良剤および水質浄化資材など最も安全性を求められる物にも使用可能な物にする。例文帳に追加

The artificial zeolite is manufactured to be usable for agricultural and horticultural materials, a soil conditioner, a water purifying material or the like for which the maximum safety is required by a method for preventing the elution of heavy metals and other toxic substances from incineration ash in which the N normality value of the alkali treatment concentration of incineration ash is lowered, the temperature-pressure is kept around 100°C, and the lapse of time is controlled. - 特許庁

常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下でアルカリ土類炭酸塩を生成し得る消石灰と、消石灰とともに又は単独で常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下で固体水和物を生成し得る特定の風化した花崗岩の粉末と、硫酸アルミニウム水和物とを有し、これらが混合されてなる無機材料調合物を用いる。例文帳に追加

In an inorganic material composition, the slaked lime capable of forming alkaline earth metal carbonate under the temperature condition from normal temperature to less than 120°C, a specified weathered granite powder capable of forming solid hydrate together with the slaked lime or alone under the temperature condition from normal temperature to less than 120°C and aluminum sulfate hydrate are contained, and these materials are mixed. - 特許庁

水硬性粉末とした後、この粉末に、土、ヘドロの固化に用いるためのポルトランドセメント，高炉セメント，石膏，高炉スラグおよび石灰のうち１〜数種類を混合した混合物１００重量％に対して硝酸塩を０〜１５重量％の範囲で添加することを特徴とする焼却灰の焼成物を製造する方法。例文帳に追加

In addition, the method for manufacturing a fired product of incineration ash comprises, after making the hydraulic powder, adding a nitrate in the range of 0-15 wt.% with 100 wt.% of the mixture in which one to several kinds of portland cement, slag cement, plaster, blast furnace slag, and lime for using for solidification of soil and sludge are mixed to this powder. - 特許庁

焼却灰に、ベントナイト、ガラスカレット、汚泥、汚泥焼却灰の１種または２種以上を加えたものを原料として、これを混合、攪拌、造粒し、還元雰囲気下１１００℃以下の温度で焼成することにより、再資源化のコストが低く、六価クロムの溶出が防止できる土木、環境資材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the civil engineering and the environmental materials which has a low recycled cost and is capable of preventing the elution of hexavalent chromium comprises using a raw material loading the incineration ash with one or more kinds from bentonite, glass cullet, sludge, sludge incineration ash; mixing, agitating and granulating this: and burning this at a temperature of 1,100°C or lower under a reduction atmosphere. - 特許庁

火力発電所からの石炭灰を含む土壌用の土壌改良剤と、その土壌改良剤を用いた土壌改良方法に関し、従来において中和剤として用いられていた酸を取り扱う必要がなく、添加された箇所において濃度のむらがなく、従って部分的にｐＨが極端に低下し或いは上昇することがなく、また重金属の溶出の問題も生じさせない土壌改良剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a soil conditioner for the soil containing coal ash from a thermal power plant and to provide a method for soil improvement using the soil conditioner, in which the soil conditioner does not require handling of an acid which has been used as a neutralizing agent, has no concentration unevenness in parts provided with the conditioner, consequently pH neither extremely rises nor drops partially and does not cause a problem of elution of heavy metal. - 特許庁

揮発性炭化水素系物質や有害重金属類などで汚染された土壌に対し、揮発性炭化水素系物質を除去する目的のために多量の生石灰を土壌に混合処理した場合に、安全、経済的かつ簡易な操作で、アルカリ性となった処理土壌からのアルカリ成分の溶出を抑制するとともに、土壌中に含まれる有害重金属類や有害元素類の溶出を抑制する複合汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating combinedly contaminated soil which suppresses the elution of alkaline components from alkaline soil together with suppressing the elution of harmful heavy metals and harmful elements contained in the soil by a safe, economical and simple operation, when a large amount of quick lime is mixed into the soil contaminated with volatile hydrocarbon base materials and harmful heavy metals for the purpose of removing the volatile hydrocarbon base materials. - 特許庁

２　鉱区の面積は、石炭、石油、アスフアルト及び可燃性天然ガスについては十五ヘクタール、石灰石、ドロマイト、けい石、長石、ろう石、滑石及び耐火粘土については一ヘクタール、その他の鉱物については三ヘクタールを下ることができない。但し、砂鉱については、この限りでない。例文帳に追加

(2) An area of a mining area of coal, oil, asphalt and combustible natural gas shall not be less than 15 hectares, that of limestone, dolomite, silica, feldspar, agalmatolite, talc and fireclay shall not be less than one hectare, and that of other minerals shall not be less than three hectares. However, this shall not apply to placers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同年10月23日の奈良教育大学の発表によると、検出された建物跡は基壇の規模が正面54メートル、奥行27メートルと推定され、基壇を構成していたと思われる板状の凝灰岩や、柱の礎石を支えていたとみられる、石を敷き詰めた遺構などが出土した。例文帳に追加

According to the announcement made by Nara University of Education on October, 23 of the same year, the ruins of the structure had a stylobate estimated to be fifty-four meters wide and twenty-seven meters long, and platy tuff which apparently comprised the stylobate and structural remnants of spreading stones which apparently supported the cornerstones of the pillars, were unearthed as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソーダ石灰ガラスなどのアルカリ金属イオン及び／またはアルカリ土類金属イオンが溶出しやすい基材を用いた光触媒担持部材において、光触媒能、初期防汚能、耐摩耗性及び表面硬度に優れた光触媒担持部材を得る。例文帳に追加

To provide a photocatalyst supporting member with superior photocatalytic performance, initial antifouling performance, abrasion resistance and surface hardness, wherein a base material like soda lime glass is used allowing easy elution of alkali metal ions and/or alkaline earth metal ions. - 特許庁

前記酸性廃液に、アルカリ金属水酸化物および／または酸化物 （例、苛性ソーダ） を主成分とする第１のアルカリ剤で処理した後、アルカリ土類金属水酸化物および／または酸化物 （例、消石灰） を主成分とする第２のアルカリ剤で処理する。例文帳に追加

The acidic waste liquid is treated with a first alkali agent mainly comprising an alkali metal oxide and/or hydroxide (for example, caustic soda), and then treated with a second alkali agent mainly comprising an alkaline earth metal oxide and/or hydroxide (for example, slaked lime). - 特許庁

および、フロン分解無害化処理によって生成された分解ガスを消石灰で中和したフッ化カルシウムと炭酸カルシウムとからなるフロン分解物を、粉砕して粉末化した後、土と混合してなるフロン分解物混入路盤材。例文帳に追加

The chlorofluorocarbon decomposition product comprising calcium fluoride and calcium carbonate obtained by neutralizing cracked gas produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment, with slaked lime, is pulverized into powder and then mixed with soil to produce the chlorofluorocarbon decomposition product mixed base course material. - 特許庁

ダイオキシン類を含む灰、土壌等の被処理物を、過熱水蒸気で直接加熱することにより含まれるダイオキシン類を分解する分解工程と、しかる後に水蒸気中で又は窒素ガス雰囲気中で冷却する冷却工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a decomposing stage at which the contained dioxins are decomposed by directly heating the matter to be treated such as ash and soil containing the dioxins which superheated steam and a cooling stage for cooling thereafter the treated matter in steam or gaseous nitrogen atmosphere. - 特許庁

都市ゴミや産業廃棄物の焼却設備などから排出される塩素化ダイオキシン類により汚染された土壌や灰、水に含有される塩素化ダイオキシン類を、多大の設備費や操業経費をかけることなく分解して無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To decompose and detoxify soil or ash polluted with chlorinated dioxins discharged from incineration equipment of urban refuse or industrial waste and chlorinated dioxins contained in water without requiring much equipment cost or operation cost. - 特許庁

フッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛を含む燃焼灰等について、土壌汚染対策法による環告第１８号試験法で規定された規制物質のフッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛の溶出量を同時にしかも簡便に低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously and easily reducing elution of fluorine, boron, hexavalent chromium and lead as controlled substances prescribed in an environment ministerial announcement No.18 test method of Soil Contamination Countermeasures Act with respect to the combustion ash and the like including fluorine, boron, hexavalent chromium and lead. - 特許庁