「無視するな」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中断できない処理の途中だと、SIGTERMをプロセスが無視することもあるかもしれません。例文帳に追加

In some cases a process may even ignore SIGTERM if it is in the middle of some task that can not be interrupted.  - FreeBSD

このような悪用を防ぐ方法は (その指示を無視することも含めて) たくさんあります。例文帳に追加

There are many ways to prevent this abuse (including ignoring it) which you are free to explore.  - FreeBSD

コマンドは再帰的にディレクトリを移動しながら処理している時に見つけたシンボリックリンク は無視する。例文帳に追加

ignores symbolic links encountered during recursive directory traversals.  - JM

表の中のフィールドまたは「Add Movie」セクションに入力された内容は無視する必要があります。例文帳に追加

Any inputs entered into the fields within the table or in the Add Movie section must be ignored. - NetBeans

このようにしなければ、その後にする書式プロパティはすべて無視されます。例文帳に追加

If you don't create your format like that it will appear as if all the format's properties you set are ignored.  - PEAR

例例 44-1古いディレクトリを無視しながら新しいディレクトリに圧縮されたアーカイブを伸長する例文帳に追加

Extract compressed archive into a new directory ignoring the old one  - PEAR

pixel メンバは無視され、表色は返される際にも変更されないままである点に注意すること。例文帳に追加

Note that the pixel member is ignored and that the color specification is left unchanged upon return. - XFree86

これが設定されていると、xterm は代替画面と切替えるためのエスケープシーケンスも無視するようになる。例文帳に追加

If set, xterm also ignores the escape sequence to switch to the alternate screen. - XFree86

故に国人が配下の庶家や土豪の意向を無視することはできなかったのである。例文帳に追加

Kokujin were therefore unable to neglect the intentions of their branch families and Dogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、金銀比価の固定は生産価格及び市場価格の存在を無視することになった。例文帳に追加

We should note that the fixation of exchange ratio between gold and silver could lead to ignoring production cost and market price.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、最新の更新指示と関連しない前提の更新指示を無視することもできる。例文帳に追加

The prerequisite update instruction which is not related to the latest update instruction can be also neglected. - 特許庁

テスターのコンタクタ部のインダクタンスを無視できるようにし、高精度な測定を可能にする。例文帳に追加

To enable highly accurate measurement by reducing the effect of the inductance of contact parts of a tester. - 特許庁

台所リモートコントローラ３０は、制御通信信号の製品仕様が異なるため無視する。例文帳に追加

Due to the different product specification of the control communication signal, the kitchen remote controller 30 ignores the control communication signal. - 特許庁

ユーザが自らの意思で、予め対応を希望しない来訪者の来訪を無視することができる。例文帳に追加

The user can intentionally ignore visits of visitors to whom he/she will not respond. - 特許庁

操作条件を無視した操作手段の無駄な操作の抑制を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that prevents unnecessary operation of an operation means in disregard of an operation condition. - 特許庁

このフラグは無視される(ずっと前は、マップ元のファイルへの書き込みを行おうとすると、エラーETXTBUSY例文帳に追加

This flag is ignored. (Long ago, it signaled that attempts to write to the underlying file should fail with ETXTBUSY .  - JM

が指定され、指定した名前nameのセマフォがすでに存在する場合、modeとvalueは無視される。例文帳に追加

is specified, and a semaphore with the given name already exists, then mode and value are ignored.  - JM

しかし、アンテナが電波の送信をしている間はその変更指示を無視する。例文帳に追加

However, during the transmission of the radio waves from the antenna, the change means ignores the change instruction. - 特許庁

車両の流れの乱れの防止と歩行者の信号無視による事故の防止を両立する。例文帳に追加

To prevent both of the disorder of a vehicle flow and the generation of accidents caused by a pedestrian ignoring a traffic signal. - 特許庁

ＡＳＩＣは、ＭＰＵからの停止依頼を受信すると、処理対象の命令のオブジェクトコードのＡＳＩＣ停止無視ビットを確認し（Ｓ１１）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＮの場合には当該命令を実行し（Ｓ１２）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＦＦの場合には停止する（Ｓ１４）機能を備えた。例文帳に追加

The ASIC has a function of confirming the ASIC stop disregard bit of the object code of the instruction of a processing target when receiving the stop request from the MPU (S11), executing the instruction when the ASIC stop disregard bit is ON (S12), and stopping it when the ASIC stop disregard bit is OFF (S14). - 特許庁

ユーザプログラムを構成する各命令のオブジェクトコードにＭＰＵからの停止依頼を無視するか否かを特定するＡＳＩＣ停止無視ビットを設ける。例文帳に追加

An ASIC stop disregard bit for specifying whether to disregard a stop request from the MPU or not is provided in an object code of each instruction constituting a user program. - 特許庁

通話中の報知音の音量を設定を無視して小さくするとき、支障がないものも使用者の設定を無視して小さな音量にしてしまうということを防止する。例文帳に追加

To prevent a case where the notification sound volume is unnecessarily reduced by ignoring the sound volume set by a user when the notification sound volume is reduced during a call by ignoring the set sound volume. - 特許庁

運転者が信号無視を行った可能性が高い状況を表すデータを確実に記録すると共に、無駄なデータの記録を抑制して信号無視と関連のある重要度の高いデータの抽出を容易にする。例文帳に追加

To surely record data indicating a state that a driver has highly likely ignored a traffic signal and to easily extract data with high importance concerning signal ignorance by refraining from recording useless data. - 特許庁

キリスト教に含まれていない道徳的真理を無視するのを止めるには、キリスト教が含んでいる道徳的真理を無視しなければならないという必要はありません。例文帳に追加

It is not necessary that in ceasing to ignore the moral truths not contained in Christianity, men should ignore any of those which it does contain.  - John Stuart Mill『自由について』

これにより、xieperfは、XIE の DIS サブセットに含まれるプロトコルリクエストのみを使うテストを実行し、DIS 互換でないテストは無視する。 xieperfが DIS サーバを見つけた場合はこれは自動的に行われ、このオプションは無視される。例文帳に追加

This will cause xieperf to execute those tests which only use protocol requestsfound in the DIS subset of XIE, and bypass those which are not DIS compatible.If xieperf detects a DIS server, it will do this automatically, and this option is ignored. - XFree86

ウィンドウマネージャは、このウィンドウの override-redirect 属性がTrueならばこれを無視すべきである。 この理由は、これらのイベントは通常はウィンドウ構成の制御を無視するポップアップウィンドウで生成されるからである。例文帳に追加

Window manager clientsnormally should ignore this window if the override-redirect attribute is True, because these events usually are generated from pop-ups, which overridestructure control. - XFree86

信号受信時には変調回路１１を無視できる構成とすることが容易で、また、信号送信時にはＳＰＳＴスイッチ回路１２のオフにより復調回路１３を無視できることから、低損失となる。例文帳に追加

The modulation circuit 11 can be constituted easily neglible in receiving the signal, and the demodulation circuit 13 can be constituted neglible in transmitting the signal by an off operation of the SPST switching circuit 12, thereby a low-loss circuit can be obtained. - 特許庁

分岐条件で指定された条件が満たされていれば、命令無視カウンタ２１７に命令無視カウント値を設定し、フリップフロップ２１８をセットして、その値分の命令の処理を回避する。例文帳に追加

When conditions specified by branch conditions are met, an instruction ignoring count value is set in an instruction ignoring counter 217, a flip-flop 218 is set, and the process of instructions as many as the value is evaded. - 特許庁

不要ピンとそれに接続するネットとが一時的に処理対象外とされる（無視される）と（ステップＳ３）、その不要ピンを一時的に処理対象外とした（無視した）回路データを基にレイアウトを行う（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the unnecessary pins and nets connected to them are temporarily ignored (step S3), a layout is designed based on circuit data with the unnecessary pins are ignored (step S4). - 特許庁

意匠が新規性及び識別性を有するか否かを決定する目的のために，当該決定をなす者は，次の事項を無視しなければならない。例文帳に追加

For the purpose of deciding whether a design is new and distinctive, the person making the decision must disregard:  - 特許庁

また、警告が無視された場合には、その警告の告知内容を記録することによって、日付印字に関する履歴管理を確実なものとすることができる。例文帳に追加

When the warning is neglected, a history related to the printing dates can be surely managed by recording informed contents of the warning. - 特許庁

(1) 発明が新規性，進歩性又は革新性を有しているか否かを決定する目的で，その決定をする者は，次の事項を無視しなければならない。例文帳に追加

(1) For the purpose of deciding whether an invention is novel or involves an inventive step or an innovative step, the person making the decision must disregard:  - 特許庁

(2) 発明が新規性，進歩性又は革新性を有しているか否かを決定する目的で，その決定をする者は，次の事項を無視しなければならない。例文帳に追加

(2) For the purpose of deciding whether an invention is novel or involves an inventive step or an innovative step, the person making the decision must disregard:  - 特許庁

IDE は Ant を実行する際に、使用環境の CLASSPATH 変数を無視するため、構築スクリプトに明示的なクラスパスを設定する必要があります。例文帳に追加

You have to set an explicit classpath in your build scripts because the IDE ignores your environment's CLASSPATH variable whenever it runs Ant.  - NetBeans

最低濃度値以下の濃度を有する画素を無視することなく，出力画像に反映させることのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which those pixels having densities of at most the lowest density are not ignored but can be reflected in an outputted image. - 特許庁

すると、寄生容量３の両極の電圧が同位相、同一レベルで変化することになり、寄生容量３を無視することができる。例文帳に追加

Then the voltages of both poles of a parasitic capacitor 3 change at the same phase and level, allowing the parasitic capacitor 3 to be ignored. - 特許庁

ドライバが安全確認の警告を無視した場合に車両を発進することができないようにする車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller for making the vehicle unable to start when an alarm for safety confirmation is neglected by a driver. - 特許庁

公爵はオーランドゥに、苦し紛れにそんな無法なことをするのか、それとも作法を無視する乱暴者なのかと尋ねた。例文帳に追加

The duke asked him if distress had made him so bold or if he were a rude despiser of good manners.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

受信したＴＡを無視する時間である第一の時間内において前記フレームの送信タイミングの調整を抑止するように制御する。例文帳に追加

Control is performed to suppress the adjustment of the transmission timing of the frame within the first time which is the time for neglecting the received TA. - 特許庁

通知するステータスが連続して変化する場合、未送信の場合は、その通知は無視して内容のみ最新のものに更新する。例文帳に追加

When status information to be informed changes continuously and is not transmitted yet, the information is disregarded and only the details are updated to the newest ones. - 特許庁

また、経典を読まず学問もしない者は往生出来ないとするのも、阿弥陀仏の本願を無視するものだと論じている。例文帳に追加

In addition, he said that the priests saying that people could not reach Ojo without reading and studying Buddhist sculptures did not understand the original vow of Amida-butsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏波分散の高次成分が無視できない場合であっても、偏波分散に起因する光信号品質変動を精度よくモニタする。例文帳に追加

To precisely monitor optical signal quality fluctuation caused by polarization mode dispersion even if a higher-order component of the polarization mode dispersion is not negligible. - 特許庁

第１及び第２バイアス電流は第２及び第３ソフト強磁性層のかなりの部分の磁化に対する無視可能な複合作用を有する。例文帳に追加

The first and the second bias currents possess a negligible compound action against magnetization in a substantial part of the second and the third soft FM layers 60, 64. - 特許庁

また、プロセスはシグナルを無視することや、カーネルで定義されているデフォルトの動作を行なうように指定することができます。例文帳に追加

Alternatively, a process may specify that a signal is to be ignored , or that a default action, as determined by the kernel, is to be taken.  - FreeBSD

ディレクトリ内のすべてのファイルをチェックする場合、拡張子のないファイルは無視されてしまうので、それらは個別に指定する必要があります。例文帳に追加

If you check an entire directory of files, all files without extensions will be ignored, so you must check each of these file separately.  - PEAR