「照らされ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ランプ１１が点灯されると、そのランプ１１が発する光及びリフレクタ１２で反射された光により表示部材１３の裏側が照らされ、表示面部１６及び透光部２５の全面が発光状態となる。例文帳に追加

When a lamp 11 is turned on, the back of the display member 13 is illuminated by light emitted by the lamp 11 and light reflected by a reflector 12, so that the overall surfaces of the display surface part 16 and the transmissive part 25 emit light. - 特許庁

また、本装置は、入力光導波路で照らされない金属層の部分から放射される光を受け取るように位置付けされた複数の出力光導波路を含む。例文帳に追加

Also, the apparatus includes a plurality of output optical waveguides located to accept the light radiated from the portion of the metallic layer not illuminated by the input optical waveguide. - 特許庁

それぞれのＬＥＤ光源から光軸を中央に挟んでその両側に拡がる２本の線はＬＥＤ光源によって照らされる範囲をイメージしたものである。例文帳に追加

Two lines expanded from the respective LED light sources to both sides with light axes of the respective LED light sources as a center show an image of a zone illuminated with the respective LED light sources. - 特許庁

トレー２上に照明部１０を設け、装置本体からトレー２が引き出されたときにはこの照明部１０によってディスク装着部５が照らされるようにする。例文帳に追加

An illumination section 10 is placed on the tray 2 and when the tray 2 is extracted from the driver main body, the illumination section 10 lights up a disk mount section 5. - 特許庁

支持構造２により太陽電池板１と燈殻３との間には通風排熱空間が形成されているため、燈殻３の内部の構造が直接太陽に照らされ、温度が蓄積され、故障することが防止できる。例文帳に追加

Since there is formed a space for passing air and discharging heat between the solar heat plate 1 and the lampshell 3 by means of the support structure 2, the inside structure of the lampshell 3 is directly exposed to the sun to store the heat, thereby preventing failures. - 特許庁

照明システムは、放射ビームに照らされたときに実質的に一定の瞳を受け取るよう構成された面上に設置される均一性補正システムを備える。例文帳に追加

The lighting system includes a uniformity correction system installed on a plane configured to receive a substantially constant pupil when irradiated with the radiation beam. - 特許庁

コントローラは、複数の２次元カメラによって検出された、バックライトで照らされた複数の影の画像に基づいて（複数の）部品３０２のオフセットおよび方向情報を決定するように構成されている。例文帳に追加

The controller is constituted so as to decide the offset and orientation information of (many) components 302 based on the plurality of shadow images illuminated by the back light which are detected by the plurality of two-dimensional cameras. - 特許庁

個人認証装置１０００は、指の先端側である指先端部に光を照射し、照射された光に照らされた指紋の指紋画像を撮影し、撮影された指紋画像に基づき個人を認証する。例文帳に追加

The personal authentication apparatus 1000 irradiates a fingertip which is a tip side of a finger with light, photographs a fingerprint image of the finger lightened with the irradiated light, and authenticates an individual based on the photographed fingerprint image. - 特許庁

フレームレスキーによって構成された操作部を備えた電子機器において、操作部が内側より照らされても個々のキーをユーザが識別可能な電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic equipment capable of identifying each key by a user even if an operation part is illuminated from inside, in one equipped with the operation part structured by frameless keys. - 特許庁

フレームレスキーによって構成された操作部を備えた電子機器において、操作部が内側より照らされても個々のキーをユーザが識別可能な電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having an operation part consisting of frameless keys, each of which can be identified by a user even when the operation part is illuminated from the inside. - 特許庁

フラッシュしている感は、プレーヤには、爆発があって、その閃光によって、自分の周りの現実物体が明るく照らされたかのような臨場感が得られる。例文帳に追加

Such presence s obtained by the player that explosion is caused and the flash accompanying the explosion brightens real substances surrounding him. - 特許庁

また、網膜に照らされたレーザーの前後単線をセンサーアレーに一致させ、センサーアレーの数と同数の２次元の網膜面を３次元同時に映像化する。例文帳に追加

Also, the front and rear single lines of the lasers cast to the retinas are aligned to the sensor arrays, by which the two-dimensional retina surfaces of the same number as the number of the sensor arrays are three-dimensionally simultaneously imaged. - 特許庁

また、地上式消火栓１をその側部に形成された放水口２ａが照明灯５からの光に照らされるように設置するレイアウト構造とした。例文帳に追加

And as the layout structure, the ground type hydrant 1 is so placed that a water discharge port 2a formed in the side thereof can be lightened from a flood-light 5. - 特許庁

リバース検出手段６により変速機のリバース位置が選択されると、発光停止手段５によりディスプレイ手段１の画面の発光が停止するため、車両の後退時に車室内が明るく照らされることはない。例文帳に追加

When the reverse position of a transmission is selected by a reverse sensing means 6, light emission from a screen of a display means 1 is stopped by a light emission stopping means 5, so that there is not risk that inside the vehicle compartment is illuminated light when the car is moving backward. - 特許庁

この構成により、商品６が商品取出口１０内に払い出される際には、その箇所のみが光源２２にて照らされ、商品６を見つけ易い。例文帳に追加

By the constitution, when the merchandise 6 is discharged inside the merchandise take-out port 10, only the part is illuminated with the light source 22 and the merchandise 6 is easily found. - 特許庁

上記の電波放射測定装置を用いることにより、放射された光によって照らされた物体の照度などに基づいて、当該物体への電波放射強度などを直感的に把握することができる。例文帳に追加

By using the device, radio emission intensity to an object or the like can be grasped intuitively based on illuminance of the object irradiated with radiated light. - 特許庁

そして、この光で照らされた紙葉類から発する蛍光は、光透過/反射型ミラー３０を介して紫外線カットフィルタ１７まで達し、紫外線カットフィルタを通過した光は受光素子１６で受光される。例文帳に追加

Fluorescence emitted from the paper which is irradiated with the light reaches an UV cut filter 17 via the mirror 30, and the light passing through the UV cut filter is received by a light receiving element 16. - 特許庁

マスクが感光表面上に結像される露光処理中にシステム瞳表面（７０）において照らされるスポットの数は、ビーム偏向要素（Ｍｉｊ）の数よりも大きい。例文帳に追加

The number of spots illuminated in the system pupil surface (70) in an exposure process, during which the mask is imaged on the light sensitive surface, is larger than the number of beam deflection elements (Mij). - 特許庁

よって高温環境下においても被撮像物２，５は、上記照明部材にて均一な明るさに照らされ、撮像されるので、位置決め用の視覚認識を高精度にて行なうことができる。例文帳に追加

Accordingly, photographed objects 2 and 5 are irradiated with uniform illuminance by the illumination member and its image is picked up even in the hot environment, so that the visual recognition for positioning can be executed with high accuracy. - 特許庁

ガイド部材２７は、透明なアクリル樹脂から形成され、押圧キー１５ａ〜１５ｃに端末内部のＬＥＤ３１から光を照射すると、押圧キー１５ａ〜１５ｃの周辺が明るく照らされて見える。例文帳に追加

The guide member 27 is formed of a transparent acrylic resin and when light is irradiated on the pressing keys 15a-15c from an LED 31 inside the terminal, the surroundings of the pressing keys 15a-15c are illuminated brightly. - 特許庁

自然光等で照らされた被写体を撮影する場合に、その画像に表れた鏡面反射成分を画像処理により除去できる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method of removing a specular reflection component appearing on an image by image processing when photographing a subject illuminated with natural light or the like. - 特許庁

自然光等で照らされた被写体１１を高速度カメラ１２で撮影する場合に、画像に表れる鏡面反射を、光源やカメラ視点を移動しなくても、除去することができる。例文帳に追加

When the high-speed camera 12 photographs the subject 11 illuminated with natural light or the like, a specular reflection appearing on the image is removed without moving the light source and a camera visual point. - 特許庁

この背景パネル３００には、フラッシュ１１からの光線Ｌａに照らされる対向面上の所定位置に、当該対向面とは異なる所定の角度をなす反射面を有する平板状の反射部３０１が設けられている。例文帳に追加

This background panel 300 is provided with a flat plate type reflection part 301 which has a reflecting surface at a specified angle different from an opposite surface irradiated with a light beam La from a flash unit 11 at a specified position on the opposite surface. - 特許庁

これにより、光源８からの光Ｌにより、窪んだコイン投入口部２自体も明るく照らされるため、暗い環境でも利用者がコイン投入口２ａを良好に視認できる。例文帳に追加

Thus, the recessed coin slot part 2 itself is brightly illuminated with the light L from the light source 8 so that the coin slot 2a can be satisfactorily visualized by a user even in a dark environment. - 特許庁

これにより、通路８を歩く歩行者の顔が横方向から照らされるようになり、歩行者の顔に影ができ難くなるため、歩行者の顔がはっきりと視認できるようになる。例文帳に追加

By this, the face of the pedestrian walking in the passage 8 is illuminated from the horizontal direction, and since a shadow is hard to be formed on the face of the pedestrian, the face of the pedestrian becomes possible to be visually recognized clearly. - 特許庁

照明光４１で照らされた内面４は円錐部２２の斜面２３に映り、この像は円柱体１１の平面部２１及び照明１２の中央開口部３１を介してＣＣＤカメラ１３で撮像される。例文帳に追加

The inner surface 4 illuminated with the illumination light 41 is reflected on the slope 23 of the conical part 22, then, the image is picked up by a CCD camera 13 through the flat part 21 of the columnar body 11 and the center aperture 31 of the illumination 12. - 特許庁

主光源と副光源とに測定経路の各位置が照らされる明るさが、目標位置に投影される観測位置で最小となるように、当該主光源と当該副光源との明るさを定める。例文帳に追加

The brightness of the main light source and the sub-light source is determined so that the brightness obtained by irradiating each position of the measurement path with the main and sub-light source can be minimized at an observation position projected on the target position. - 特許庁

この場合、姿勢及び／又は位置を測定するための対象物の画像を作るために、少なくとも１つの測定すべき対象物が、カメラ（１）の被写域内及び照明（２）によって照らされた区域内に導入される。例文帳に追加

In this case, in order to produce the image of the object for measuring the attitude and/or the position, at least one object to be measured is introduced into a region to be photographed by a camera (1) or a region lighted by illumination (2). - 特許庁

照明が不十分な屋内状況から明るく照らされる屋外状況まで、広範な照明状況において、はっきりと読み取れる状態インジケータを提供しながら、カメラを使用しやすくする。例文帳に追加

To easily use a camera while providing a status indicator which clearly reads in illumination situations over a wide range from the indoor situation of insufficient illumination to the outdoor situation of bright illumination. - 特許庁

鍵１０をシリンダ１９に近づけると、シリンダ１９の鍵穴１９ａ辺りが照らされるとともに、鍵穴１９ａの左脇に配置されている反射シール２０が光る。例文帳に追加

When the key 10 is brought closer to a cylinder 19, the key hole 19a circumference of the cylinder 19 is illuminated and a reflection seal 20 disposed on the left side of the key hole 19a glitters. - 特許庁

内視鏡１の先端部１１内には照明用ＬＥＤを配置した照明部２１と、照明光によって照らされた観察像を撮像するＣ−ＭＯＳ２３とが設けられている。例文帳に追加

In a distal end part 11 of the endoscope 1, an illuminating part 21 with an illuminating LED and a C-MOS 23 to take an observation image illuminated by the illuminating light are disposed. - 特許庁

照明手段によって照らされることにより生じる（映り込みやムラなどの）反射光の影響が考慮された背景提供部を含む自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photograph making device including a background providing part taking into consideration an influence (reflection, unevenness, etc.) of reflected light caused by illumination by a lighting means. - 特許庁

透過光35により照らされた眼23の画像を、フォーカスや明るさの度合いを判定してから撮像部２で撮像し、虹彩模様のコード化、さらには、登録されたコードとの比較などにより、虹彩認証の処理を行う。例文帳に追加

The image of the eye 23 flashed by the transmitted light 35 is taken with the photographing part 2 after deciding the focus or the luminosity degree, and by encoding the iris pattern and comparing with registered codes an iris identification processing is carried out. - 特許庁

内視鏡１の先端部１１内には照明用ＬＥＤを配置した照明部２１と、照明光によって照らされた観察像を撮像するＣ−ＭＯＳ２３とが設けられている。例文帳に追加

The front end 11 of the electronic endoscope 1 is internally provided with an illumination section 21 arranged with an LED for illumination and a C-MOS 23 for picking up the observation image illuminated by illumination light. - 特許庁

足の不自由な方々や登山をされる方々が使用する杖、歩行器、車椅子などに乾電池や太陽電池パネル等をとりつけて暗い場所を歩く時に光に照らされて歩くことを提供する。例文帳に追加

To enable people whose ability to walk is impaired or people who climb mountains to walk in a dark place illuminated with light by attaching a battery, solar array panel, or the like to their a cane, walker, or wheelchair. - 特許庁

本発明によるカメラは、周囲光によって照らされたシーンの画像を、指定光源にバランス調整されたアーカイブ撮影媒体を用いて撮影することができるカメラである。例文帳に追加

This camera can capture the image of a scene illuminated by the ambient light while using an archive capturing medium balanced to a designated illuminant. - 特許庁

２人がこの愉しい森の、月明かりに照らされた木陰の道で会うと必ずけんかが始まるので、配下の妖精《フェアリー》すべてが２人を怖がって、みんなどんぐりのさらの中へはいこんで隠れてしまうようになってしまった。例文帳に追加

they never met by moonlight in the shady walk of this pleasant wood but they were quarreling, till all their fairy elves would creep into acorn-cups and hide themselves for fear.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

1903年1月14日朝、ビハール州ラージギル郊外で長らく謎の地の山であった旭日に照らされた釈迦ゆかりの霊鷲山を発見している。例文帳に追加

On the morning of January 14, 1903 in the suburbs of Rajgir in Bihar Province, he discovered Mt. Ryojusen under the morning sunlight, which was connected with Buddha and was a mountain in a mysterious area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月12日、後夜の咒師作法の中で（13日午前１時）、咒師は蓮松明という松明に照らされながら５人の練行衆とともに南側の石段を下りて閼伽井屋（あかいや　別名・若狭井）へ向かう。例文帳に追加

During Shushi saho of goya on March 12 (at 1 am on March 13), being illuminated with the Taimatsu torch called Hasu taimatsu (a torch five-feet long, hasu means lotus), Shushi goes down stone stairway in the south side with five Rengyoshu and head for Akaiya (a well) (alias, Wakasai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクリーン読取サイクルでは、第１の照らされた露出時間の間、照明サブシステムが複数の活性化照明期間のうちの1つの間に活性化すると同時にイメージング・サブシステムは少なくとも一旦活性化する。例文帳に追加

In the screen read cycle, during a first illuminated exposure time, an illumination subsystem is activated during one of a plurality of activation illumination terms and concurrently, an imaging subsystem is activated at least temporarily. - 特許庁

別の光学的に透明なフィルムは、第１の表面が複数の三角プリズムの構造を有し、第２の表面が、フィルムを通過して出る光のビームによって照らされた領域の形を変化させる手段を含んでいる。例文帳に追加

Another optically transparent film has a structure of a plurality of triangular prisms on its first surface and its second surface include a means of changing the shapes of an area irradiated with a light beam having passed through the film. - 特許庁

広範囲を照らすことが可能であって、広範囲を照らした場合においても、照らされた範囲で照度むらの発生を抑制することができる照明を実現可能な、新たなプリズム及び照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel prism and lighting system, capable of illuminating a wide range, and capable of attaining illumination of restraining an irregular illuminance from being generated within an illuminated range, even when illuminated over the wide range. - 特許庁

ヘッドライトの光軸の角度を制御するライト制御装置において、先行車両の運転者を幻惑したり先行車両との間にヘッドライトによって照らされない領域ができてしまったりすることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent dazzling of a driver of a preceding vehicle and creation of a region not unilluminated by a headlight between a vehicle and its preceding vehicle, in a light control device controlling an angle of an optical axis of the headlight. - 特許庁

加工終了判定手段１８は、輝度ａ，ｂの光で照らされた試料５の像を加工終了判定用画像として撮像手段９から取り込んで加工終了判定を行う。例文帳に追加

A machining finish determination means 18 determines machining finish by taking an image of the sample 5 illuminated by each light having each brightness a, b as a machining finish determination image from an imaging means 9. - 特許庁

スポット光源によるスポットを多角錐（例えば４角錐）で表し、その多角錐でクリッピングして、その多角錐の内側を取り出し、スポット光源で照らされている内側の部分を明るく描画する。例文帳に追加

A spot based on the spot light source is expressed as a polygonal cone (such as rectangular cone, for example,) and clipped by the polygonal cone, the inside of that polygonal cone is extracted and the inside part lighted by the spot light source is plotted bright. - 特許庁