「燃焼排ガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。例文帳に追加

To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber. - 特許庁

排気管に対する装着が強固に行われ、燃焼排ガスの圧力増大に対抗して当初の装着状態を安定に保持できる排気管封鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe sealing device capable of being rigidly mounted to an exhaust pipe, and stably holding an initial mounting condition against pressure increase of exhaust combustion gas. - 特許庁

タービンよりの吐出蒸気も高圧水によるベンチュリスクラバ機構によって液化回収し、それに含まれる燃焼排ガスを光合成菌等の力を借りた湛水池で浄化した後放流する。例文帳に追加

Discharged vapor from the turbine is also liquefied and recovered with a Venturi scriber mechanism using high pressure water, and combustion waste gas contained in the resulting liquid is purified in a fresh water pond assisted by photosynthetic bacteria and is then discharged. - 特許庁

廃プラスチック等の樹脂系廃棄物をセメント焼成用の燃料として利用しながら、セメントキルン燃焼排ガスに含まれるＰＯＰｓの量を低く抑える。例文帳に追加

To lower the quantity of POPs contained in the combustion exhaust gas of a cement kiln while resin-based wastes such as waste plastics and the like are utilized as fuels for cement firing. - 特許庁

燃焼炉６から取り出されて分離器１０で砂８を捕集、分離された排ガス９から乾式回収手段１１により、有価金属を含む灰１２を回収する。例文帳に追加

Ash 12 including valuable metal is recovered by a dry type recovery means 11 from exhaust gas 9 which is taken out from a combustion furnace 6 and from which sand 8 is collected and separated by a separator 10. - 特許庁

ディーゼルエンジンを用い、有機金属錯体を添加した軽油を燃料噴射ノズルから燃焼室に噴射し、煤を含む排ガスを排出する。例文帳に追加

By using a diesel engine, a light oil with an addition of an organic metal complex is injected into a combustion chamber from a fuel injection nozzle and an exhaust gas containing soot is discharged. - 特許庁

燃焼排ガス、天然ガス、燃料ガス、バイオガス、都市ガス、廃ガス、水、石炭ガス、空気、または二酸化炭素含有媒体から二酸化炭素を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering carbon dioxide from a medium containing flue gas, natural gas, fuel gas, bio gas, town gas, waste gas, water, coal gas, air, or a carbon dioxide. - 特許庁

脱炭操業用として設置された非燃焼型転炉排ガス処理装置を用いて、安全に脱燐操業を行い得るように、煙突出口の開口面積を簡単な構成により縮小して充分なガス流速を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient gas flowing speed by reducing the opening area at the outlet of a chimney with a simple constitution so as to enable to safely perform dephosphorizing operation by using a non-combustion type converter exhaust gas treating unit set for decarburizing operation. - 特許庁

乾留炭化を短時間で終了でき、熱源の有効活用が図れてランニングコストの削減及び設備全体の小型化ができ、更に燃焼排ガスを無毒化、脱臭できる炭化炉を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization oven capable of completing dry distillation within a short time, utilizing heat sources efficiently, reducing operation cost and downsizing the whole system and also detoxifying and deodorizing combustion exhaust gas. - 特許庁

従来より少ないエネルギーで燃焼排ガス中の酸素を高濃度化し且つ高濃度の酸素を利用して一層高濃度の二酸化炭素を回収し得る酸素及び二酸化炭素の精製と高濃度化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining and concentrating oxygen and carbon dioxide, which concentrates oxygen in flue gases with less energy than usual and collects carbon dioxide of a higher concentration by using the concentrated oxygen. - 特許庁

また、前記の使用済み燃焼排ガスは高温集塵機４によって煤煙が回収され、次いで、汎用の熱交換器５に至り、ここで熱エネルギーが回収される。例文帳に追加

In used combustion exhaust gas, smoke and dust are recovered by a high temperature dust collector, and thermal energy is recovered by a versatile heat exchanger 5. - 特許庁

燃焼排ガス中のクロロベンゼン類あるいはクロロフェノール類を、ダイオキシン類の代替指標として計測する方法において、計測を妨害する成分を、効率的に除去する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for efficiently removing a component for disturbing an instrumentation in a method for measuring chlorobenzene or the like or a chlorophenol or the like in burnt exhaust gas as a substitute index of dioxins or the like. - 特許庁

ディーゼルエンジン等における燃料の不完全燃焼を解消し、排ガス問題を従来の対症療法的施策に依存することなく、根本的に解決する低公害燃料を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-pollution fuel for eliminating an incomplete combustion of a fuel in a diesel engine, etc., fundamentally solving the problem of an exhaust gas without depending upon a conventional measure of symptomatic treatment. - 特許庁

曝気領域にある流動性吸着剤に浸漬されている1つ以上の平板状通気器を備えた燃焼排ガス浄化設備の曝気装置により、上記課題を解決した。例文帳に追加

The aerating device for combustion exhaust gas clarification equipment is provided with one or more plate-shaped ventilation devices which are dipped in fluid adsorbents in an aeration area. - 特許庁

暖房用２次熱交換器を通過させた後の燃焼排ガスに未回収のままで残る潜熱を有効かつ十分に回収して、熱効率のさらなる高効率化を図り得る給湯暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply heater capable of further enhancing heat efficiency by effectively and sufficiently recovering latent heat that is left uncollected in combustion exhaust gas after the gas has been passed through a heating second heat exchanger. - 特許庁

燃焼排ガス中のＣＯ_2又はＨ_2Ｓの除去を、コンパクトでかつ省エネルギーな回収装置で除去できる、吸収液、吸収液を用いたＣＯ_2又はＨ_2Ｓ除去装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption liquid capable of removing CO_2 or H_2S in a combustion exhaust gas using a compact and energy-saving recovery device, and CO_2 or H_2S removal apparatus and method using the absorption liquid. - 特許庁

また、上多孔体８１と下多孔体８２との間には燃焼排ガスや被調理物Ｆから発生する炭化水素ガスがこもりやすくなり、酸欠による消炎効果も得ることができる。例文帳に追加

Hydrocarbon gasses generated from combustion exhaust gasses and an object F to be cooked are apt to remain stuffy in the space between the upper body 81 and the lower body 82 and an extinction effect due to an oxygen shortage can also be obtained. - 特許庁

燃焼排ガス中の酸性成分を除去するプロセスにおいて、プロセスの簡易化、設備のコンパクト化、建設及び運転コストの大幅な低減をはかる。例文帳に追加

To simplify a process, reduce sizes of equipment and drastically reduce construction cost and operation cost in the process for removing an acid constituent of a combustion exhaust gas. - 特許庁

焼成炉３０から処理室１２に送られた排ガスに含まれるタール成分は、前記流動媒体１４との触媒反応によりほぼ完全燃焼するため、高効率で除去される。例文帳に追加

As the tar component included in the exhaust gas sent from the baking furnace 30 to the treatment room 12 is approximately completely burnt by catalyst reaction with the fluid medium 14, it can be removed with high efficiency. - 特許庁

予混合燃料比率の変更による排ガス温度計測値の温度分布の変動の影響を排除して、計画値に従った出力制御ができるガスタービン燃焼器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling gas turbine combustors, performing output control according to a planned value by eliminating the influence of variation in the temperature distribution of exhaust gas temperature measurements due to a change in a premixed fuel ratio. - 特許庁

燃焼排ガスに接触する伝熱外管２０内に、内部に蒸気を流す伝熱内管２１を納め、上記伝熱外管２０と伝熱内管２１との間に熱媒体を介在させた。例文帳に追加

An inner heat transfer tube 21 is contained in an outer heat transfer tube 20 touching combustion exhaust gas and the space between the outer heat transfer tube 20 and the inner heat transfer tube 21 is filled with heating medium. - 特許庁

廃棄物処理設備における燃焼排ガスから熱回収する廃熱ボイラにおいて、廃熱ボイラ休止時の伝熱管の低温状態における付着灰中の塩化物成分に起因する低温腐食を抑制する。例文帳に追加

To suppress low temperature corrosion caused by chloride component in adhesion ash in the low-temperature state of a heat conducting pipe during the stop of a waste heat boiler which recovers heat from combustion exhaust gas of waste treatment facilities. - 特許庁

この燃焼ガスは、０．１から０．７ＭＰａの圧力に調節されかつ排ガス量の１０分の１未満の総重量を有した高圧ガスである。例文帳に追加

The combustible gas is high pressure gas having adjusted to a pressure of 0.1-0.7 MPa and having a gross weight of less than one tenths of an exhaust gas amount. - 特許庁

下水汚泥を焼却処理し、集塵機で燃焼排ガス中の焼却灰を捕集し、その焼却灰を簡単な操作で、強度の高い安定した固形物とすることが可能な下水汚泥の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage sludge treatment method and its device capable of burning sewage sludge, collecting the incinerated ash in a combustion exhaust gas by a dust collector, and stably solidifying the incinerated ash with simple operation to make a solid material of high strength. - 特許庁

また、該モジュールにおいて必要な水としてモジュールからの燃料極オフガス及び燃料極オフガスと空気極オフガスの燃焼排ガスのうちのいずれか一方または両方を冷却して抽出した水を利用する。例文帳に追加

Further, as the water necessary in the module, water extracted by cooling either or both of the fuel electrode off-gas from the module and the combustion exhaust gas of the fuel electrode off-gas and the air electrode off-gas, is utilized. - 特許庁

ハウジング１内に複数の固体酸化物型燃料電池セル２を収納してなるとともに、燃料電池セル２に供給されて排出されたガスの燃焼排ガスを浄化する浄化装置５１を具備するものである。例文帳に追加

The power generating device houses a plurality of solid oxide fuel cells 2 in a housing 1, and provided with a cleaning device 51 cleaning combustion off-gas of gas supplied to the fuel cells 2 and exhausted. - 特許庁

炉内に排ガスを循環して吹き込む火格子式廃棄物焼却炉において、安定な燃焼を行わせ、ＮＯｘの発生を低減することができる廃棄物焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fire grade type waste incinerator to blow exhaust gas in the incinerator by circulating it and capable of reducing generation of NOx by carrying out stable combustion. - 特許庁

測定装置の試料流路のリーク検知に関し、測定精度の向上に寄与する簡便なリーク検知システムおよびそのシステムを搭載した燃焼排ガス測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple leakage sensing system for contributing to the improvement in measurement precision, and to provide a combustion exhaust gas measuring apparatus for mounting the system regarding the sensing of the leakage of the sample channel of the measuring apparatus. - 特許庁

焼却炉１の後段に配置された２次燃焼炉２からガスクーラー３へ送られる高温の排ガスの一部を、ロータリーキルンなどの汚泥乾燥設備４に導いて含水汚泥を乾燥させる。例文帳に追加

Part of high temperature exhaust gas to be delivered from a secondary combustion furnace 2 arranged at the rear stage of the incinerator 1 to the gas cooler is guided into a sludge drying installation 4 such as a rotary kiln where water contained sludge is dried. - 特許庁

廃棄物焼却炉の二次燃焼領域１２の出側から、高温排ガスを導出し、除塵装置２４によりダストの除去を行った後、ガス混合装置２５に導いている。例文帳に追加

High temperature exhaust gas is led from an out side of a secondary combustion region 12 of the waste incinerator and is led into a gas mixing device 25 after removing dust by a dust removing device 24. - 特許庁

余剰ガス燃焼炉９からの排ガスは、ブロア１３によりガス減湿装置６内に送られて、ガス減湿装置６内に付着する化学物質を蒸発または昇華させて除去する。例文帳に追加

The discharge gas from the excess gas combustion furnace 9 is fed into the gas moisture-reducing apparatus 6 by a blower 13 and the discharge gas removes the chemical substances attached to the interior of the gas moisture-reducing apparatus 6 by evaporation or sublimation. - 特許庁

従って、低燃焼かつ低空気比運転を行うことができるので、排ガス量を低減して熱効率を向上でき、省エネルギー化を推進できる。例文帳に追加

Accordingly, since low combustion and low air ratio operation are carried out, an exhaust gas amount is reduced, heat efficiency is improved, and energy-saving is promoted. - 特許庁

水蒸気改質反応を生じる改質器８と、改質器８を加熱するバーナ９と、バーナ９から排出された燃焼排ガス中のＮＯｘを浄化するＮＯｘ吸着器１１を備える。例文帳に追加

The fuel reforming system is equipped with a reformer 8 to perform a steam reforming reaction, a burner 9 to heat the reformer 8 and an NOx adsorber 11 to clean NOx in the combustion exhaust gas exhausted from the burner 9. - 特許庁

燃焼排ガス等の混合ガス中からそれに含まれる炭酸ガスを分離・回収する方法において、エネルギーの消費を少なくし、低コストで炭酸ガスを分離・回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for separating and recovering carbon dioxide from a mixed gas such as combustion exhaust containing the same at a low cost by reducing energy consumption. - 特許庁

排ガス燃焼用熱源は、可燃性ガスを内部に流す筒状の着火ホルダ２と、筒状着火ホルダ２の外周に設けられた溝３と、溝３に設けられて筒状着火ホルダ２を加熱する電熱線６とを設ける。例文帳に追加

The heat source for combustion of exhaust gas comprises a cylindrical ignition holder 2 to which the flammable gas flows, a groove 3 formed on an outer periphery of the cylindrical ignition holder 2, and a heating wire 6 mounted in the groove 3 for heating the cylindrical ignition holder. - 特許庁

エンジン回転速度（Ｎ）が設定回転速度（Ｎｍ）を越えたとき、自動的に、排気系（２５）から排ガスの一部を吸気系（２０）を介して燃焼室（１５）に還流させるようにされてなる。例文帳に追加

When the engine speed N exceeds the set rotating speed Nm, a part of exhaust gas is automatically returned to a combustion chamber 15 from an exhaust system 25 through an intake system 20. - 特許庁

複数個の潜熱回収型熱源機１の各排気通路１０からの燃焼排ガスを混合することにより白煙の発生を抑えるための混合排気通路２を設ける。例文帳に追加

There is also provided a mixed exhaust passage 2 for suppressing generation of white smoke by mixing the combustion exhaust gasses from the individual passages 10 of the plurality of units 1. - 特許庁

焼却炉で廃棄物を焼却した時に生ずる高温の燃焼排ガスを被加熱空気と熱交換して熱エネルギー回収し、熱エネルギーの有効利用を図る。例文帳に追加

To recover heat energy, by heat-exchanging combustion exhaust gas generated when incinerating waste in an incinerator, with air to be heated, and to effectively use the heat energy. - 特許庁

低コストでエネルギー消費が少なく、かつ高純度の二酸化炭素の回収が可能な燃焼排ガスからの二酸化炭素分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and recovering carbon dioxide from an exhaust combustion gas by which carbon dioxide with a high purity can be recovered at a low cost and a small energy consumption. - 特許庁

断熱材の発泡ウレタン等を破砕機中で破砕し、その時に発生したフロンガス等を空気と一緒に吸引し、焼却炉の２次燃焼室に送り排ガスと反応させフロン破壊処理をする。例文帳に追加

The urethane foam and the like of the heat insulation material is crushed in a crushing machine, and chlorofluorocarbon gas generated at that time is sucked with the air, and fed to a secondary combustion chamber of an incinerator to be reacted with a waste gas and rupture. - 特許庁

また、排気ボックス１７の上部にはガラス繊維からなる吸音材１８が装着されており、燃焼排ガスが排気ボックス１７を通過する際、騒音を吸収することにより、低騒音化を計れるようになっている。例文帳に追加

A sound absorbing material 18 made of glass fiber is attached on top of the exhaust box 17, so that the noise is absorbed when combustion exhaust gas passes through the exhaust box 17 and the noise is reduced. - 特許庁

その内部には水蒸気や燃焼排ガスまたは窒素等の不活性ガスが炭化品の進行方向とは逆方向に流され、炭化品は２５０〜７００℃に加熱されながらタール分をガス側に移行させる。例文帳に追加

Inside of the cylindrical heating apparatus, inert gases such as water vapor and a combustion exhaust are allowed to flow countercurrently to the carbonized product and heated at 250-700°C to transfer the tarry component to the gas side. - 特許庁

また、濃縮手段中あるいは濃縮手段に流入される排ガスの温度を所定値に調節する温度調節手段を備えることで、蓄熱式燃焼手段の浄化率を更に安定化させる。例文帳に追加

Moreover, this stabilizes the cleaning percentage of the regenerative combustion means by being equipped with a temperature adjusting means which adjusts the temperature of the exhaust gas lying within or flowing into the condensation means into a specified value. - 特許庁

燃焼排ガスが露点以下の温度となって生じるドレインの影響を受ける二次熱交換器のコストを下げるための対策を施した潜熱回収型熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a latent heat recovery type heat source machine taking countermeasures for reducing the cost of a secondary heat exchanger affected by the drain generated when a temperature of a combustion exhaust gas becomes zero or less. - 特許庁

排ガスのリッチ雰囲気に伴って吸蔵型ＮＯｘ触媒１４から放出された硫黄成分が、２次空気中の酸素によって酸化ないし燃焼し（２Ｈ_２Ｓ+３Ｏ_２→２ＳＯ_２＋２Ｈ_２Ｏ）、これによって硫黄臭が抑制される。例文帳に追加

Sulfur component released from the storage type NOx catalyst 14 with accompanying rich atmosphere of exhaust gas is oxidized or burnt by oxygen in secondary air (2H_2S+3O_2→2SO_2+2H_2O) to suppress sulfur odor. - 特許庁